Slovak - The Book of Prophet Joel

Page 1


KAPITOLA1

1SlovoHospodinovo,ktorésastaloJoelovi,synovi Petuelovho.

2Počujteto,starci,apočúvajtevšetciobyvateliazeme!Či tobolozavašichdníaleboajzadnívašichotcov?

3Povedzteotomsvojimdeťomadovoľtesvojimdeťom rozprávaťsvojimdeťomaichdeťomďalšiepokolenie

4To,čozanechalpalmovýčerv,zožralokobylku;ato,čo zanechalakobylka,zožralčerv;ato,čozanechal rakovinovýčerv,zjedolhúsenica

5Prebuďtesa,opilci,aplačte;akvíľtevšetci,ktorípijete víno,prenovévíno;lebojeodťatýztvojichúst

6Lebonamojuzemvystúpilnárod,silnýabezpočet, ktoréhozubysúzubamilevaamálícnezubyveľkéholeva.

7Môjviničspustolamôjfigovníkodkôrnil,obnažilhoa zahodil;jehokonáresúbiele

8Nariekajakopannaprepásanávrecovinouzamanželom svojejmladosti

9Mäsováobeťaliataobetasúvyťatézdomu Hospodinovho;smútiakňazi,služobníciPÁNA.

10Polepustne,zemsmúti;leboobiliejenazmar,nové vínovyschlo,olejchradne

11Hanbitesa,vinohradníci;kvíľte,vinohradníci,pre pšenicuaprejačmeň;leboúrodapoľazahynula

12Viničvyscholafigovníkchradne;granátovéjablko,aj palmaajabloň,bavšetkypoľnéstromyvyschli,pretože radosťzmizlazosynovčloveka

13Prepašujtesaanariekajte,kňazi,kvíľte,služobníci oltára,poďte,celúnocležtevovrecovine,služobníci môjhoBoha,lebomäsováaliataobetajezdomuvášho Bohazadržaná.

14Zasväťtepôst,zvolajteslávnostnézhromaždenie, zhromažditestaršíchavšetkýchobyvateľovkrajinydo domuHospodina,svojhoBoha,avolajtekHospodinovi, 15Bohužiaľpretentodeň!lebodeňHospodinovjeblízko aprídeakoskazaodVšemohúceho

16Činiejemäsoodrezanéprednašimiočami,áno,radosť aradosťzdomunášhoBoha?

17Semenojezhnitépodichhrudkami,sýpkysúspustnuté, stodolysúpolámané;lebokukuricajeuschnutá.

18Akostonajúzvery!stádadobytkasúzmätené,pretože nemajúpastvu;áno,stádaoviecsúspustošené

19Hospodine,ktebebudemvolať,lebooheňpohltil pastvinynapúštiaplameňspálilvšetkystromypoľa 20Ajpoľnázverktebevolá,leboriekyvôdvyschliaoheň pohltilpastvinynapúšti.

KAPITOLA2

1NaSionetrúbtenatrúbuanamojomsvätomvrchutrúbte napoplach,nechsatrasúvšetciobyvateliakrajiny,lebo prichádzadeňHospodinov,lebojeblízko.

2Deňtmyamrákoty,deňoblakovahustejtmy,akosa ránorozprestrelonavrchoch:veľkýľudamoc;takého nebolonikdy,aninebudepoňom,aždorokovmnohých pokolení

3Oheňprednimizožiera;azanimihoríplameňKrajinaje akozáhradaEdenprednimiazanimipustápúšťáno,a ničimneunikne.

4Ichvzhľadjeakovzhľadkoní;aakojazdci,takbudú behať

5Akozvukvozovnavrcholkochvrchovbudúskákať,ako zvukplameňaohňa,ktorýpožierastrnisko,akosilnýľud, ktorýsastavídoboja

6Predichtvároubudeľudveľmibolieť,všetkytvárebudú tmavnúť

7Budúbežaťakohrdinovia;budúliezťnamúrako bojovníci;abudúpochodovaťkaždýsvojoucestoua nezlomiasvojerady

8Anijedennebudetlačiťnadruhého;budúkráčaťkaždý svojoucestou,akeďpadnúnameč,nezraniasa.

9Pomestebudúbehaťsematam;pobehnúpostene, vylezúnadomy;vniknúcezoknáakozlodej

10Zemsabudeprednimitriasť;nebesiasabudúchvieť, slnkoamesiacsazatmieahviezdystratiasvojjas

11AHospodinvydásvojhlaspredsvojímvojskom,lebo jehotáborjeveľmiveľký,lebojemocný,ktoplníjeho slovo,lebodeňHospodinovjeveľkýaveľmihroznýakto tomôževydržať?

12Pretoajteraz,hovoríHospodin,obráťtesakumne celýmsvojímsrdcom,pôstom,plačomanárekom

13Roztrhnitesisrdce,anierúcho,aobráťtesak Hospodinovi,svojmuBohu,lebojemilostivýamilosrdný, zhovievavýaveľmiláskavýaľutujezlé

14Ktovie,čisavrátiabudečiniťpokánieazanecháza seboupožehnanie;ajobilnúobeťaliatuobeťHospodinovi, vášmuBohu?

15NaSionetrúbte,svätitepôst,zvolajteslávnostné zhromaždenie:

16Zhromažditeľud,posväťtezbor,zhromažditestarších, zhromažditedetiatých,čocicajúprsia,nechvyjdeženích zosvojejkomnatyanevestazosvojejkomôrky.

17Kňazi,služobníciHospodinovi,nechplačúmedzi predsieňomaoltáromapovedia:Ušetrisvojľud,Pane,a nedajsvojededičstvonapotupu,abynadnimipanovali pohaniapovedztemedziľudom:KdejeichBoh?

18VtedybudeHospodinžiarliťzasvojukrajinuazľutuje sanadsvojímľudom

19Áno,Hospodinodpovieapoviesvojmuľudu:Hľa,ja vámpošlemobilie,vínoaolej,anasýtitesaním,aužvás nebudemrobiťpotupoumedzipohanmi

20Aleodoberiemďalekoodvássevernévojskoa zaženiemhodopustejapustejkrajinystvárouk východnémumoruazadnoučasťoukposlednémumoru,a jehosmradvystúpihoreajehovystúpizláchuť,pretože urobilveľkéveci.

21Nebojsa,zem;radujsaaradujsa,leboveľkéveciučiní Hospodin

22Nebojtesa,poľnázver,lebopasienkynapúštipramenia, lebostromrodísvojeovocie,figovníkaviničvydávajú svojusilu

23Radujtesateda,synoviaSiona,aradujtesav Hospodinovi,svojomBohu,leboonvámdalmiernydážď adávámzostúpiťdážď,prvýaposlednýdážďprvý mesiac.

24Apodlahybudúplnépšeniceatukybudúpretekať vínomaolejom

25Avrátimvámroky,ktorézožralakobylka,vred, húsenicaachochlačka,mojeveľkévojsko,ktorésom poslalmedzivás

26Abudetesadosýtajesťanasýtiťsaachváliťmeno Hospodina,svojhoBoha,ktorýsvamiurobilpredivnéveci, amôjľudnebudenikdyzahanbený

27Apoznáte,žesomuprostredIzraelaažejasom Hospodin,vášBoh,aniktoiný,amôjľudnebudenikdy zahanbený

28Astanesapotom,ževylejemsvojhoduchanakaždé telo;avašisynoviaavašedcérybudúprorokovať,vaši starcibudúsnívaťsny,vašimládencibudúvidieťvidenia

29Avtýchdňochvylejemsvojhoduchaajnasluhovana dievky

30Aukážemdivynanebianazemi,krvaoheňastĺpy dymu.

31Slnkosaobrátinatmuamesiacnakrv,prvakopríde deňHospodinov,veľkýahrozný

32Astanesa,žekaždý,ktobudevzývaťmeno Hospodinovo,budevyslobodený,lebonavrchuSionav Jeruzalemebudevyslobodenie,akopovedalHospodin,a vozvyšku,ktoréhopovoláHospodin.

KAPITOLA3

1Lebohľa,vtýchdňochavtomčase,keďprivediemspäť zajatieJúduaJeruzalema, 2Zhromaždímajvšetkynárodyazavediemichdoúdolia Jozafatabudemsatamunichprihováraťzasvojľudaza svojededičstvoIzrael,ktoréhorozptýlilimedzinárodya rozdelilimojuzem.

3Omôjľudhádzalilós;adalistechlapcazasmilnicua predalidievčazavíno,abypili 4Áno,ačomátesomnou,TýrusaSidonavšetkypobrežia Palestíny?dášmiodplatu?aakmaodplatíte,rýchloa rýchlovrátimvašuodplatunavašuvlastnúhlavu; 5Pretožestevzalimojestriebroamojezlatoavniesliste dosvojichchrámovmojedobroty

6AjsynovJúduasynovJeruzalemastepredaliGrékom, abysteichodstrániliďalekoodichhraníc.

7Hľa,jaichvzkriesimzmiesta,kdesteichpredali,a vrátimvašuodplatunavašuhlavu

8Apredámvašichsynovavašedcérydorúksynov Júdových,aoniichpredajúSabejcom,ľuduďaleko,lebo tohovorilHospodin

9Totohlásajtemedzipohanmi;Pripravtevojnu,zobuďte mocných,nechsapriblížiavšetcibojovníci;nechprídu: 10Premeňsvojeradlicenamečeasvojezáhradníckeháky nakopije;nechhovoriaslabí:Somsilný 11Zhromažditesaapoďte,všetcipohania,azhromaždite sadookola,nechzostúpiavašihrdinovia,Hospodine

12NechsazobudiapohaniaavystúpiadoúdoliaJozafat, lebotambudemsedieť,abysomsúdilvšetkýchokolitých národov

13Nasaďtesikosák,leboúrodadozrelalebolisjeplný, tukypretekajú;leboichzlobajeveľká

14Zástupy,zástupyvúdolírozhodnutia,lebodeň Hospodinovjeblízkovúdolírozhodnutia

15Slnkoamesiacsazatmiaahviezdystratiasvojjas

16HospodinzareveajzoSionaavydásvojhlasz Jeruzalema;aneboazemsabudútriasť,aleHospodin budenádejousvojhoľuduasilousynovIzraelových

17Takpoznáte,žejasomHospodin,vášBoh,prebývajúci naSione,namojomsvätomvrchu,potombudeJeruzalem svätýmaužceznehonebudúprechádzaťcudzinci

18Astanesavtendeň,ževrchybudúkvapkaťvínoa vrchypotečúmliekomavšetkyjudskériekypotečúvodami aprameňvytečiezdomuHospodineazavlažujeúdolie Šittim

19EgyptbudepustinouaEdombudepustoupúšťoupre násilienasynochJúdových,pretoževosvojejkrajine prelialinevinnúkrv

20AleJúdabudebývaťnavekyaJeruzalemzpokoleniana pokolenie

21Leboočistímichkrv,ktorúsomneočistil,lebo HospodinbývanaSione

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.