POGLAVJE 1
Jožef, enajsti sin Jakoba in Rahele, lep in ljubljen. Njegov boj proti egipčanski skušnjavi.
1 Prepis Jožefove oporoke.
2 Ko je bil tik pred smrtjo, je sklical svoje sinove in brate ter jim rekel:
3 Moji bratje in moji otroci, poslušajte Jožefa, ljubljenega Izraela; prisluhnite, sinovi moji, svojemu očetu.
4 Vsvojem življenjusem videlzavist in smrt, vendar nisem zašel, ampak sem vztrajal v resnici – o Gospodu.
5 Ti moji bratje so me sovražili, Gospod pa me je ljubil:
6 Hoteli so me umoriti, toda Bog mojih očetov me je varoval:
7 Spustili so mevjamoinNajvišji mejespet dvignil.
8 Prodan sem bil v suženjstvo in Gospod vseh me je osvobodil:
9 Odveden sem bil v ujetništvo in njegova močna roka mi je pomagala.
10 Mučila me je lakota in sam Gospod me je hranil.
11 Bil sem sam in Bog me je tolažil:
12 Bil sem bolan in Gospod me je obiskal.
13 Bil sem v ječi in moj Bog mi je izkazal milost;
14 V jezah in me je izpustil;
15 Obrekovali so me in zagovarjal me je;
16 Egipčani so mugrenkonasprotovali in rešilmeje;
17 Zavidali so mi moji sosužnji in on me je povzdignil.
18 In ta faraonov poveljnik mi je zaupal svojo hišo.
19 Boril sem se proti brezsramni ženski, ki me je nagovarjala, naj pregrešim z njo; toda Izraelov Bog, moj oče, me je rešil iz gorečega plamena.
20 Vrgli so me v ječo, pretepli so me, zasmehovali so me; toda Gospod mi je dal, da sem našel usmiljenje v očeh ječarskega oskrbnika.
21 Kajti Gospod ne zapusti tistih, ki se ga bojijo, ne v temi, ne v okovih, ne v stiski, ne v stiski.
22 Kajti Bog se ne osramoti kot človek, niti kot sin človekov se ne boji, niti kot zemeljski rojen ni šibek ali prestrašen.
23 Toda v vseh teh stvareh daje zaščito in na različne načine tolaži, čeprav za kratek čas odide, da preizkusi nagnjenje duše.
24 V desetih skušnjavah mi je pokazal odobravanje in v vseh sem zdržal; kajti vzdržljivost je mogočen čar in potrpežljivost daje veliko dobrega.
25 Kako pogosto mi je Egipčanka grozila s smrtjo!
26 Kolikokrat me je izročila kazni, potem pa me je poklicala nazaj in mi grozila, in ko se nisem hotel družiti z njo, mi je rekla:
27 Gospodar boš meni in vsemu, kar je v moji hiši, če se mi boš dal, in boš kot naš gospodar.
28 Toda spomnil sem se besed svojega očeta in šel v svojo sobo, sem jokal in molil h Gospodu.
29 In v teh sedmih letih sem se postil in Egipčanom sem se prikazal kot tisti, ki živi nežno, kajti tisti, ki se postijo zaradi Boga, prejmejo lepoto obraza.
30 Inčebi bil moj gospod zdoma,nisem pil vina; niti tri dni nisem vzel svoje hrane, ampak sem jo dajal ubogim in bolnim.
31 In zgodaj sem iskal Gospoda in sem jokal za Egipčanko iz Memfisa, ker mi je zelo nenehno povzročala težave, kajti tudi ponoči je prihajala k meni pod pretvezo, da me obišče.
32 In ker ni imela moškega otroka, se je pretvarjala, da me ima za sina.
33 In nekaj časa me je objemala kot sina, pa tega nisem vedel; kasneje pa me je skušala pritegniti v nečistovanje.
34 In ko sem to zaznal, sem bil užaloščen do smrti; in ko je odšla ven, sem prišel k sebi in jokal za njo mnogo dni, ker sem spoznal njeno zvijačo in njeno zvijačo.
35 In razglasil sem ji besede Najvišjega, če bi se slučajno obrnila od svojega hudobnega poželenja.
36 Zato mi je pogosto laskala z besedami kot svetemu možu in v svojem govorjenju zvijačno hvalila mojo čistost pred svojim možem, medtem ko me je želela ujeti v past, ko sva bila sama.
37 Kajti odkrito me je hvalila kot čisto, na skrivaj pa mi je rekla: Ne boj se mojega moža; zakaj on je prepričan o tvoji čistosti; kajti tudi če bi mu kdo povedal o nas, ne bi verjel.
38 Zaradi vseh teh stvari sem ležal na tleh in prosil Boga, naj me Gospod reši njene prevare.
39 In ko s tem ni nič pomagala, je znova prišla k meni s prošnjo za pouk, da bi se lahko naučila Božje besede.
40In reklami je:Čehočeš, dazapustim svojemalike, lezi z menoj, in prepričala bom svojega moža, naj odstopi od svojih malikov, in hodila bova po zakonu tvojega Gospoda.
41 In rekel sem ji: Gospod noče. da bi bili tisti, ki ga častijo, v nečistosti, niti ne uživa v tistih, ki prešuštvujejo, ampak v tistih, ki se mu približajo s čistim srcem in neomadeževanimi ustnicami.
42 Vendar je pazila na svoj mir in hrepenela po izpolnitvi svoje hudobne želje.
43 In še bolj sem se predal postu in molitvi, da bi me Gospod rešil nje.
44 In spet, ob drugem času mi je rekla: Če ne boš prešuštvoval, bom svojega moža ubila z strupom; in te vzamem za moža.
45 Ko sem torej to slišal, sem pretrgal svoja oblačila in ji rekel:
46 Žena, spoštuj Boga in ne delaj tega hudobnega dejanja, da ne boš uničena; kajti res vedi, da bom to tvojo zamisel razglasil vsem ljudem.
47 Zato me je v strahu prosila, naj te naprave ne razglasim.
48 In odšla je, tolažila me je z darili in mi pošiljala vse dobrote človeških sinov.
49 In potem mi je poslala hrano, pomešano z čarovnijami.
50 In ko jeprišel evnuh, ki gajeprinesel, sem dvignil pogled in zagledal strašnega človeka, ki mi je skupaj s posodo dal meč, in dojel sem, da je bil njen načrt, da me zavede.
51 In ko je odšel ven, sem jokala, niti nisem okusila te ali katere koli druge njene hrane.
52 Potem je po nekem dnevu prišla k meni in opazovala hrano ter mi rekla: Zakaj nisi jedel hrane?
53 In rekel sem ji: To je zato, ker si ga napolnila s smrtonosnimi čarovnijami; in kako si rekel: Ne približujem se malikom, ampak samo Gospodu.
54 Zdaj torej vedi, da mi je Bog mojega očeta po svojem angelu razodel tvojo hudobijo in sem jo obdržal, da bi te obsodil, če slučajno vidiš in se pokesaš.
55 Toda da bi se lahko naučil, da hudobija brezbožnih nima moči nad tistimi, ki Boga častijo s čistostjo, glej, vzel bom od tega in jedel pred teboj.
56 In ko sem to rekel, sem tako molil: Bog mojih očetov in Abrahamov angel, bodi z menoj; in jedel.
57, In ko je to videla, je padla na obraz pred moje noge in jokala; jaz pa sem jo dvignil in opominjal.
58 In obljubila je, da ne bo več delala te krivice.
59 Toda njeno srce je bilo še vedno naperjeno k zlu, in pogledala je naokoli, kako bi me ujela, in globoko vzdihnila je postala potrta, čeprav ni bila bolna.
60 In ko jo je njen mož zagledal, ji je rekel: Zakaj je tvoj obraz upadel?
61 In rekla mu je: V srcu imam bolečino in ječanje mojega duha me stiska; in tako jo je potolažil, ki ni bila bolna.
62 Nato je ustrezno izkoristila priložnost in prihitela k meni, ko je bil njen mož še zunaj, in mi rekla: Obesila se bom ali vrgla čez pečino, če ne boš ležal z menoj.
63 In ko sem videl, da jo Beliarjev duh vznemirja, sem molil h Gospodu in ji rekel:
64 Zakaj, nesrečna žena, si vznemirjena in vznemirjena, zaslepljena zaradi grehov?
65 Zapomni si, da če se ubiješ, bo Asteho, priležnica tvojega moža, tvoj tekmec, pretepel tvoje otroke in ti boš uničil svoj spomin z zemlje.
66 In rekla mi je: Glej, potem me ljubiš; to naj mi zadošča: prizadevaj si samo za svoje življenje in za svoje otroke in pričakujem, da bom tudi jaz užival svojo željo.
67 Vendar ni vedela, da sem to govoril zaradi svojega gospoda in ne zaradi nje.
68 Kajti če je človek padel pred strastjo hudobne želje in jo zasužnjil, prav tako kot ona, karkoli dobrega sliši v zvezi s to strastjo, to sprejme z vidika svoje hudobne želje.
69 Zato vam izjavljam, moji otroci, da je bila okoli šeste ure, ko je odšla od mene; in klečal sem pred Gospodom ves dan in vso noč; in o zori sem vstal, jokal in molil za osvoboditev od nje.
70 Končno me je torej zgrabila za oblačila in me na silo vlekla, da bi bil v zvezi z njo.
71 Ko sem torej videl, da se v svoji blaznosti močno drži mojega oblačila, sem ga pustil za seboj in gol pobegnil.
72 In trdno se je držala za oblačilo, me je po krivem obtožila, in ko je prišel njen mož, me je vrgel v ječo v svojo hišo; in naslednji dan me je bičal in poslal v faraonovo ječo.
73 In ko sem bil v jetnikih, je Egipčanko stiskala žalost in je prišla in slišala, kako sem se zahvaljeval Gospodu in pel hvalnice v bivališču teme, in se z veselim glasom veselil, slavil svojega Boga, da sem bil osvobojen. od poželjive želje Egipčanke.
74 In pogosto mi je pošiljala z besedami: Privoli, da izpolniš mojoželjo,in osvobodilatebom tvojih spon in osvobodila te bom teme.
75 In niti v mislih se nisem nagnil k njej.
76 Kajti Bog ljubi tistega, ki v brlogu hudobije združuje post s čistostjo, bolj kot človeka, ki v kraljevih sobanah združuje razkošje z dovoljenostjo.
77 In če človek živi v čistosti in si želi tudi slave, in Najvišji ve, da je to koristno zanj, On to podeli tudi meni.
78 Kako pogosto je, čeprav je bila bolna, prihajala k meni v nepričakovanih časih in poslušala moj glas, ko sem molil!
79 In ko sem slišal njeno stokanje, sem molčal. 80 Kajti ko sem bil v njeni hiši, je imela navado razgaliti svoje roke, prsi in noge, da sem lahko ležal z njo; kajti bila je zelo lepa, čudovito okrašena, da bi me premamila.
81 In Gospod me je obvaroval njenih zvijač.
POGLAVJE 2
Joseph je žrtev številnih spletk zaradi hudobne iznajdljivosti Memphianke. Za zanimivo preroško priliko glej vrstice 73–74.
1 Vidite torej, moji otroci, kako velike stvari dela potrpežljivost in molitev s postom.
2 Tako tudi vi, če boste sledili čistosti in čistosti s potrpežljivostjo in molitvijo, s postom v ponižnosti srca, bo Gospod prebival med vami, ker ljubi čistost.
3 In kjer koli prebiva Najvišji, čeprav človeka doleti zavist, suženjstvo ali obrekovanje, ga Gospod, ki prebiva v njem, zaradi njegove čistosti ne samo reši zla, ampak ga tudi povzdigne tako kot mene.
4 Kajti človek je v vsem povzdignjen, bodisi v dejanju, bodisi v besedi ali v mislih.
5 Moji bratje so vedeli, kako me ima oče rad, pa vendar se v mislih nisem povzdigoval: čeprav sem bil otrok, sem imel v srcu strah božji; saj sem vedel, da bo vse minilo.
6 In nisem se dvignil proti njim z zlim namenom, ampak sem častil svoje brate; in iz spoštovanja do njih, tudi ko so me prodajali, sem se vzdržal, da bi Izmaelcem povedal, da sem Jakobov sin, velik mož in mogočen.
7 Tudi vi, otroci moji, imejte pred očmi strah božji v vseh svojih delih in spoštujte svoje brate.
8 Kajti vsakega, ki izpolnjuje Gospodovo postavo, bo ljubil.
9 In ko sem prišel v Indocolpitae z Izmaelci, so me vprašali, rekoč:
10 Ali si suženj?Inrekel sem, dasem domači suženj, da ne bi osramotil svojih bratov.
11 In najstarejši izmed njih mi je rekel: Nisi suženj, kajti že tvoj videz to razkriva.
12 Jaz pa sem rekel, da sem njihov suženj.
13 Ko smo prišli v Egipt, so se prepirali glede mene, kdo od njih naj me kupi in vzame.
14 Zato se je vsem zdelo dobro, da ostanem v Egiptu pri njihovem trgovcu, dokler se ne vrnejo z blagom.
15 In Gospod mi je dal naklonjenost v očeh trgovca in zaupal mi je svojo hišo.
16 In Bog ga je blagoslovil z mojimi sredstvi in ga pomnožil z zlatom in srebrom ter hišnimi služabniki.
17 In bil sem pri njem tri mesece in pet dni.
18 In približno v tistem času se je žena iz Memfija, Pentefrisova žena, z velikim pompom spustila na vozu, ker je od svojih evnuhov slišala o meni.
19 In povedala je svojemu možu, da je trgovec obogatel s pomočjo mladega Hebrejca in pravijo, da je bil zagotovo ukraden iz kanaanske dežele.
20Zdajmutorejpriznajpravicoinodpeljimladeniča v svojo hišo; tako te bo blagoslovil Bog Hebrejcev, kajti milost iz nebes je nad njim.
21 In Pentefrisa so njene besede prepričale in je ukazal, naj pripeljejo trgovca, ter mu rekel:
22 Kaj je to, kar slišim o tebi, da kradeš ljudi iz kanaanske dežele in jih prodajaš za sužnje?
23 Toda trgovec mu je padel k nogam in ga prosil, rekoč: Prosim te, moj gospod, ne vem, kaj praviš.
24 In Pentefris mu je rekel: Od kod je torej hebrejski suženj?
25 In rekel je: Izmaelci so mi ga zaupali, dokler se ne vrnejo.
26 Toda ta mu ni verjel, ampak je ukazal, naj ga slečejo in pretepejo.
27 In ko je vztrajal pri tej izjavi, je Pentefris rekel: Naj pripeljejo mladeniča.
28 In ko so me pripeljali, sem se poklonil Pentefrisu, ker je bil tretji po rangu faraonovih častnikov.
29 In me je ločil od sebe in mi rekel: Si suženj ali svoboden?
30 In rekel sem: Suženj.
31 In rekel je: Čigav?
32 In rekel sem: Izmaelcev.
33 In rekel je: Kako si postal njihov suženj?
34 In rekel sem: Odkupili so meizkanaanskedežele.
35 In rekel mi je: Resnično lažeš; in takoj je ukazal, naj me slečejo in pretepejo.
36 Zdaj me je žena iz Memphia gledala skozi okno, medtem ko so me tepli, kajti njena hiša je bila blizu, in poslala mu je rekoč:
37 Tvoja sodba je krivična; kajti svobodnega človeka, ki je bil ukraden, kaznuješ, kakor da bi bil prestopnik.
38 In ko nisem nič spremenil svoje izjave, čeprav so me pretepli, je ukazal, naj me zaprejo, dokler, kot je rekel, ne pridejo lastniki dečka.
39 In žena je rekla svojemu možu: Zakaj zadržuješ ujetnika in dobro rojenega fanta v jezah, ki bi ga bilo bolje izpustiti na prostost in nanj čakati?
40 Želela me je namreč videti zaradi greha, jaz pa nisem vedel za vse te reči.
41 In rekel ji je: Egipčani niso v navadi, da bi vzeli, kar pripada drugim, preden je podan dokaz.
42 To je torej rekel glede trgovca; fanta pa je treba zapreti.
43 Zdaj po štiriindvajsetih dneh so prišli Izmaelci; kajti slišali so, damoj očeJakobzelo žalujezamenoj.
44 In prišli so in mi rekli: Kako to, da si rekel, da si suženj? in glej, izvedeli smo, da si sin mogočnega moža v kanaanski deželi in da tvoj oče še vedno žaluje za teboj v raševini in pepelu.
45 Ko sem to slišal, se je moje črevesje razblinilo in srce se mi je stopilo in močno sem si želel jokati, a sem se zadržal, da ne bi osramotil svojih bratov.
46 In rekel sem jim: Ne vem, suženj sem.
47 Potem so se torej posvetovali, da bi me prodali, da se ne bi znašel v njihovih rokah.
48 Bali so se namreč mojega očeta, da ne bi prišel in nad njimi izvršil hudega maščevanja.
49 Slišali so namreč, da je bil mogočen pri Bogu in pri ljudeh.
50 Nato jim je trgovec rekel: Oprostite me Pentifrijeve sodbe.
51 In prišli so in me prosili, rekoč: Reci, da smo te kupili z denarjem, in osvobodil nas bo.
52 Memfijka je rekla svojemu možu: Kupi mladostnika; saj slišim, je rekla, da ga prodajajo.
53 In takoj je poslala evnuha k Izmaelcem in jih prosila, naj me prodajo.
54 Toda ker se evnuh ni strinjal, da bi me kupil po njihovi ceni, se je vrnil, ko ju je sodil, in povedal svoji gospodarici, da zahtevata visoko ceno za svojega sužnja.
55 In poslala je drugega evnuha, rekoč: Čeprav zahtevajo dve mini, daj jim, ne prizanašaj z zlatom; samo fanta kupi in mi ga pripelji.
56 Evnuh je torej šel in jim dal osemdeset zlatnikov in sprejel me je; toda Egipčanki je rekel, da sem dal sto.
57 In čeprav sem to vedel, sem molčal, da ne bi bil evnuh osramočen.
58 Vidite torej, otroci moji, kaj velikega sem prestal, da ne bi osramotil svojih bratov.
59 Zato se tudi vi ljubite in s potrpežljivostjo prikrivajte napake drug drugega.
60 Kajti Bogu je všeč edinost bratov in namen srca, ki uživa v ljubezni.
61 In ko so moji bratje prišli v Egipt, so izvedeli, da sem jim vrnil njihov denar in jih nisem grajal ter jih potolažil.
62 In po smrti Jakoba, mojega očeta, sem jih imel še bolj rad in vse, kar je zapovedal, sem zelo obilno storil zanje.
63 In pustil sem, da niso bili prizadeti v najmanjši zadevi; in vse, kar je bilo v moji roki, sem jim dal.
64 In njihovi otroci so bili moji otroci in moji otroci kot njihovi služabniki; in njihovo življenje je bilo moje življenje in vse njihovo trpljenje je bilo moje trpljenje in vsa njihova bolezen je bila moja slabost.
65 Moja dežela je bila njihova dežela in njihov nasvet moj nasvet.
66 In nisem se povzdigoval med njimi v ošabnosti zaradi svoje posvetne slave, ampak sem bil med njimi kot eden najmanjših.
67 Če torej tudi vi hodite po Gospodovih zapovedih, moji otroci, vas bo tam povzdignil in vas blagoslovil z dobrimi stvarmi za vekomaj.
68 In če vam kdo želi storiti zlo, mu delajte dobro in molite zanj, in Gospod vas bo odrešil vsega hudega.
69 Kajti, glejte, vidite, da sem zaradi svoje ponižnosti in potrpežljivosti vzel za ženo hčer duhovnika iz Heliopolisa.
70 In sto talentov zlata mi je bilo danih z njo in Gospod jih je naredil, da mi služijo.
71 In dal mi je tudi lepoto kot cvet, ki presega čudovite Izraelove; in ohranil me je do starosti v moči in lepoti, ker sem bil v vsem podoben Jakobu.
72 In poslušajte, otroci moji, tudi videnje, ki sem ga videl.
73 Dvanajst jelenov se je paslo: in najprej se jih je devet razpršilo po vsej zemlji, prav tako tudi trije.
74 In videl sem, da se je iz Juda rodila devica, oblečena v laneno oblačilo, in iz nje je bilo rojeno jagnje brez madeža; in na njegovi levici je bil kakor lev; in vse živali so planile proti njemu, in jagnje jih je premagalo in jih pokončalo in poteptalo.
75 In zaradi njega so se veselili angeli in ljudje in vsa dežela.
76 In te stvari se bodo zgodile v svojem času, v zadnjih dneh.
77 Ali torej, moji otroci, upoštevajte Gospodove zapovediinspoštujteLevijainJudo;kajtiiznjihvam bo vstalo Jagnje Božje, ki odjemlje greh sveta, ki odrešuje vse pogane in Izraela.
78 Kajti njegovo kraljestvo je večno kraljestvo, ki ne bo prešlo; toda moje kraljestvo med vami se bo končalo kot viseča mreža za čuvaja, ki po poletju izgine.
79 Kajti vem, da vas bodo po moji smrti Egipčani stiskali, toda Bog vas bo maščeval in vas pripeljal v to, kar je obljubil vašim očetom.
80 Moje kosti pa boste nesli s seboj; kajti ko bodo moje kosti odnesene tja, bo Gospod s teboj v luči, Beliar pa v temi z Egipčani.
81 In odnesite Asenato, svojo mater, na hipodrom in jo pokopljite blizu Rahele, svoje matere.
82 In ko je to rekel, je iztegnil noge in umrl v visoki starosti.
83 In ves Izrael je žaloval za njim in ves Egipt z velikim žalovanjem.
84 In ko so Izraelovi sinovi odšli iz Egipta, so vzeli s seboj Jožefove kosti in ga pokopali v Hebronu z njegovimi očeti, leta njegovega življenja pa so bila sto deset let.