Slovenian - The Epistle to the Romans

Page 1


Rimljani

POGLAVJE1

1Pavel,služabnikJezusaKristusa,poklicanzaapostola, ločenzaBožjievangelij, 2(Karježeobljubilposvojihprerokihvsvetihspisih,)

3OnjegovemSinuJezusuKristusu,našemGospodu,kije nastalizDavidovegasemenapomesu;

4InrazglašenzaBožjegaSinazmočjo,poduhusvetosti,z vstajenjemodmrtvih:

5Ponjemsmoprejelimilostinapostolstvozapokorščino verimedvseminarodizanjegovoime:

6Medkaterimistetudivi,poklicaniodJezusaKristusa:

7VsemvRimu,ljubljenimodBoga,poklicanimk svetnikom:MilostvaminmirodBoga,našegaOčeta,in GospodaJezusaKristusa.

8NajprejsezahvaljujemsvojemuBogupoJezusuKristusu zavsevas,daseovašiverigovoripovsemsvetu

9KajtipričamijeBog,kimussvojimduhomslužimv evangelijunjegovegaSina,dasevasvednoomenjamv svojihmolitvah;

10Prosim,čebimizdajnakakršenkolinačinuspelo uspešnopotovatipoBožjivolji,dapridemkvam

11Kajtihrepenimpotem,dabivasvidel,dabivamlahko podelilnekajduhovnegadaru,dabostelahkoutrjeni; 12Toje,dabimeskupajzvamipotolažilavašainmoja vzajemnavera

13Nočempa,bratje,dastevnevednosti,dasemvelikokrat nameravalpritikvam(pasomidozdajpustili),dabiimel nekajsadutudimedvami,takokotmeddrugimipogani

14DolžniksemtakoGrkomkotbarbarom;takomodrim kotnespametnim

15Takosem,kolikorjevmeni,pripravljenoznanjati evangelijtudivam,kistevRimu.

16KajtinesramujemseKristusovegaevangelija:kajtito jeBožjamočvodrešenjevsakemu,kiveruje;najprejJudu intudiGrku.

17KajtivnjemserazodevaBožjapravičnostizverevvero, kakorjepisano:Pravičniboživelizvere 18KajtiBožjajezaserazodevaiznebesnadvsako brezbožnostjoinkrivicoljudi,kiimajoresnicovkrivici; 19Kajtito,karjemogočevedetioBogu,jerazvidnovnjih; kajtiBogjimjetorazodel

20Kajtito,karjenanjemnevidno,seodstvarjenjasveta jasnovidi,takodaserazumepoustvarjenem,njegova večnamočinbožanstvo;takodasobrezizgovora: 21Ker,kosospoznaliBoga,ganisopoveličevalikotBoga innisobilihvaležni;ampakpostalisopraznivsvojih domišljijahinnjihovonespametnosrcejepotemnelo

22Kersoseimelizamodre,sopostalibedaki, 23InspremenilslavoneminljivegaBogavpodobo,kije bilapodobnaminljivemučlovekuinpticam,štirinožcemin plazečimstvarem

24ZatojihjeBogtudiizročilnečistostizaradipoželenja njihovihlastnihsrc,damedsebojosramotijosvojatelesa 25kijeBožjoresnicospremenilvlažinjeboljčastilin služilstvarjenjukotStvarniku,kijeblažennaveke.Amen. 26ZaraditegajihjeBogizročilpodlimčustvom:kajticelo njihoveženskesonaravnouporabospremenilevtisto,kar jeprotinaravi:

27Inpravtakosomoški,kisozapustilinaravnorabo ženske,zagorelivsvojempoželenjudrugdodrugega; ljudjezmoškimidelajo,karjenespodobno,invsebi prejemajotistopovračilozasvojonapako,kijebilo primerno

28Intudikerjimnibilovšeč,dabiohraniliBogav svojemspoznanju,jihjeBogizročilpokvarjenemuumu,da delajostvari,kinisoprimerne; 29polnivsekrivice,nečistovanja,hudobije,pohlepa, zlobnosti;polnzavisti,umorov,razprav,prevar,zlobnosti; šepetalci, 30Obrekljivci,sovražnikiBoga,zaničevi,ponosni,bahači, izumiteljihudobije,neposlušnistaršem,

31Brezrazumevanja,kršiteljizavez,breznaravne naklonjenosti,neizprosni,neusmiljeni:

32KipoznajoBožjosodbo,dasotisti,kidelajokajtakega, vrednismrti,nesamodadelajoisto,ampakimajotudi veseljedotistih,kitodelajo.

POGLAVJE2

1Zatosineopravičljiv,očlovek,kdorkoližesi,kisodiš: kajtivčemersodišdrugega,obsojašsamegasebe;kajtiti, kisodiš,delašisto.

2Prepričanipasmo,dajeBožjasodbaporesnicizoper tiste,kizagrešijokajtakega

3Inmisliš,očlovek,kisodištiste,kidelajotakestvari,in delašisto,dabošušelBožjisodbi?

4Alipazaničuješbogastvonjegovedobrote, potrpežljivostiinpotrpežljivosti;neveš,datebožja dobrotavodikspreobrnjenju?

5Todaposvojitrdotiinnepokornemsrcusinakopičijezo protidnevujezeinrazodetjapravičneBožjesodbe; 6Kibopovrnilvsakemuponjegovihdelih:

7Tistim,kispotrpežljivostjovdobremdeluiščejoslavo, častinnesmrtnost,večnoživljenje:

8Tistimpa,kisoprepirljiviinsenepokoravajoresnici, ampaksepokoravajokrivici,ogorčenjeinjeza,

9Stiskaintesnobanadvsakočloveškodušo,kidelazlo, najprejJudaintudiNejuda;

10Todaslava,častinmirvsakemučloveku,kideladobro, najprejJuduintudiNejudu

11KajtipriBoguniosebnegaspoštovanja

12Kajtivsi,kisogrešilibrezpostave,bodobrezpostave tudipoginili;invsi,kisogrešilivpostavi,bodopopostavi sojeni;

13(Kajtitisti,kiposlušajopostavo,nisopravičnipred Bogom,ampakizpolnjevalcipostavebodoopravičeni

14Kadarnamrečpogani,kinimajopostave,ponaravi delajo,karjevpostavi,soti,kinimajopostave,samisebi postava

15Kioznanjajodelovanjepostave,zapisanovnjihovih srcih,očemerpričatudinjihovavestinnjihovemisliso hudobne,medtemkodrugdrugegaobtožujejoali opravičujejo;)

16Nadan,koboBogsodilskrivnostiljudipoJezusu Kristusupomojemevangeliju

17Glej,tiseimenuješJudinpočivašvpostavitersehvališ zBogom,

18Inpoznašnjegovovoljoinodobravašstvari,kisoboljše, poučeneizpostave;

19Inbodiprepričan,dasisamvodnikslepih,lučtem,ki sovtemi,

20Učiteljnespametnih,učiteljotrok,kiimapodoboznanja inresnicevpostavi.

21Titorej,kidrugegaučiš,samegasebeneučiš?ti,ki pridigaš,dačloveknesmekrasti,alikradeš?

22Ti,kipraviš,dačloveknesmeprešuštvovati,ali prešuštvuješ?Ti,kisegnušišmalikov,zagrešiš svetoskrunstvo?

23Ti,kisehvališspostavo,skršitvijopostavesramotiš Boga?

24Kajtibožjeimeseprekvaspreklinjamedpogani,kakor jepisano

25Kajtiobrezaresničnokoristi,čeizpolnjuješpostavo;če paprestopišpostavo,postanetvojaobrezaneobreza.

26Česetorejneobrezanidržipravičnostipostave,alisene bonjegovaneobrezaštelazaobrezo?

27Alineboneobreza,kijeponaravi,čeizpolnjuje postavo,sodilatebi,kipočrkiinobreziprestopašpostavo?

28Kajtitisti,kijenavzven,niJud;tudinitistaobreza,ki jezunajvmesu:

29JepaJud,karjevnotranjosti;inobrezajesrca,vduhu innevčrki;čigarslavaniodljudi,ampakodBoga

POGLAVJE3

1KakšnoprednostimatorejJud?alikakšendobičekjeod obrezovanja?

2Večinomanavsenačine:predvsemzato,kersojimbile zaupaneBožjebesede.

3Kajtikaj,čenekaterinebiverjeli?alibonjihovanevera naredilabožjoverobrezučinka?

4Bogvaruj:da,Bognajboresničen,avsakčlovek lažnivec;kakorjepisano,dabibilopravičenvsvojih besedahinpremagal,kotibodosodili

5ČepanašanepravičnosthvaliBožjopravičnost,kajnaj rečemo?AlijeBogkrivičen,kisemaščuje?(govorimkot moški)

6Bogobvaruj:kajtikakobopotemBogsodilsvet?

7KajtičesejeBožjaresnicazaradimojelažišebolj povečalavnjegovoslavo;zakajsemvendartudijaz obsojenkotgrešnik?

8Inneraje(kotseonasobrekljivoporočainkotnekateri trdijo,dapravimo:)Delajmozlo,dapridedobro?čigar prekletstvojepravično.

9Kajpotem?smoboljšiodnjih?Ne,nikakor:prejsmo dokazalitakoJudekotpogane,dasovsipodgrehom; 10Kakorjepisano:Nipravičnega,neenega: 11Niga,kibirazumel,niga,kibiiskalBoga 12Vsisozašlispoti,skupajsopostalineuporabni;niga, kibidelaldobro,ne,nobenega 13Njihovogrlojeodprtgrob;ssvojimijezikisosleparili; strupaspidovjepodnjihovimiustnicami: 14čigarustasopolnapreklinjanjaingrenkobe: 15Njihovenogesohitrezaprelivanjekrvi: 16Uničenjeinbedastananjihovihpoteh: 17Inpotimirunisopoznali: 18StrahuBožjeganiprednjihovimiočmi

19Zdajvemo,dakarkolipravipostava,pravitistim,kiso podpostavo:dasezaprejovsakaustaindavessvet postanekrivpredBogom

20Zatorejzdejanjipostavenebonobenomesoopravičeno prednjim:kajtispostavojespoznanjegreha

21ZdajpasejepokazalaBožjapravičnostbrezpostave,o kateripričajopostavainpreroki; 22PravBožjapravičnost,kijepoverivJezusaKristusaza vseinnadvsemi,kiverujejo,sajnirazlike: 23KajtivsisogrešiliinsobrezBožjeslave; 24Zastonjopravičenponjegovimilostipoodrešenju,kije vKristusuJezusu:

25Boggajepostavilvspravopoverivnjegovikrvi,da razglasisvojopravičnostzaodpuščanjegrehov,kisobiliv preteklosti,pobožjipotrpežljivosti;

26Pravim,davtemčasurazglasisvojopravičnost,dabi bilpravičeninopravičevaltistega,kiverujevJezusa

27Kjejetorejhvalisanje?Izključenoje.Pokaterem zakonu?del?Ne:ampakpozakonuvere

28Zatosklepamo,daječlovekopravičenpoveribrezdel postave.

29AlijeonBogsamoJudov?alinitudionizmedpoganov? Da,tudiodpoganov:

30KerjeensamBog,kiboopravičilobrezanepoveriin neobrezanepoveri

31Alitorejzverorazveljavljamopostavo?Bognedaj:da, postavljamozakon.

POGLAVJE4

1Kajnajtorejrečemo,karjeAbraham,našoče,gledena mesonašel?

2KajtičebibilAbrahamopravičenzdeli,seimasčim hvaliti;vendarnepredBogom

3Kajtikajpravisvetopismo?AbrahamjeverjelBoguin tosemuještelovpravičnost.

4Kdorpadela,seplačiloneštejevmilost,ampakvdolg 5Kdorpanedela,ampakverujevtistega,kiopravičuje brezbožne,senjegovaveraštejevpravičnost.

6TakokotDavidtudiopisujeblaženostčloveka,kimu Bogpripisujepravičnostbrezdel,

7Rekoč:Blagortistim,kisojimkriviceodpuščenein katerihgrehipokriti

8Blagorčloveku,kimuGospodneprištejegreha

9Alitorejtablagoslovpridesamonaobrezanealitudina neobrezane?sajpravimo,dajebilaveraAbrahamuštetav pravičnost

10Kakosejepotemštelo?kojebilobrezanalineobrezan? Nevobrezovanju,ampakvneobrezovanju

11Inprejeljeznamenjeobreze,pečatpravičnostivere,ki jojeimel,kojebilšeneobrezan,dabilahkobiločevsem, kiverujejo,čepravnisoobrezani;dabisetudinjimprištela pravičnost:

12Inočeobrezovanjatistim,kinisosamoobrezani,ampak tudihodijopostopinjahtisteverenašegaočetaAbrahama, kijojeimel,kojebilšeneobrezan

13Kajtiobljuba,dabodedičsveta,nibiladanaAbrahamu alinjegovemusemenupopostavi,ampakpopravičnosti vere

14Česonamrečdedičitisti,kisoizpostave,jevera praznainobljubanična

15Kajtipostavapovzročajezo:kajtikjernipostave,ni prestopka

16Zatojeizvere,dabibilopomilosti;dokoncabibila obljubagotovavsemusemenu;nesamotistemu,karjeiz postave,ampaktuditistemu,karjepoveriAbrahamovi;ki jeočevsehnas,

17(Kakorjepisano,Postavilsemtezaočetamnogih narodov,)prednjim,vkateregajeveroval,insicerpred Bogom,kioživljamrtveinkličestvari,kiniso,kotdabi bile.

18Kijeprotiupanjuverovalvupanju,dabilahkopostal očemnogihnarodov,potem,karjebilorečeno:Takobode tvojepotomstvo

19Inkernibilšibekvveri,senimenilzasvojetelo,kije bilozdajmrtvo,kojebilstarokolistolet,nitizamrtev Sarinomaternico:

20PriBožjiobljubiseniomahovalzaradinevere;bilpaje močanvveriinjedajalslavoBogu;

21Inbilpopolnomaprepričan,dalahko,karjeobljubil, tudiizvrši

22Inzatomujebilopripisanozapravičnost

23Nipabilozapisanosamozaradinjega,damujebilo pripisano;

24Todatudizanas,kisenamboprištelo,čeverujemov njega,kijeJezusa,našegaGospoda,obudilodmrtvih;

25Kijebilizročenzaradinašihgrehovinponovnoobujen zaradinašegaopravičenja

POGLAVJE5

1OpravičenismotorejpoveriinimamomirzBogompo našemGospoduJezusuKristusu:

2Ponjemimamotudipoveridostopdotemilosti,vkateri stojimoinseveselimovupanjunaBožjoslavo.

3Innesamoto,ampaksehvalimotudivstiskah:sajvemo, dastiskaustvarjapotrpežljivost;

4Inpotrpežljivost,izkušnje;inizkušnje,upanje:

5Inupanjeneosramoti;kerjeBožjaljubezenrazlitav našihsrcihpoSvetemDuhu,kinamjedan

6Kajtikosmobilišebrezmoči,jeKristusobsvojemčasu umrlzabrezbožne

7Kajtikomajkdoumrezapravičnegačloveka;mordapa bisinekatericeloupaliumretizadobregačloveka.

8Bogpaizkazujesvojoljubezendonasvtem,daje Kristusumrlzanas,kosmobilišegrešniki

9Velikoboljbomotorejponjemrešenijeze,kosmosedaj opravičeniponjegovikrvi

10Kajtičesmobili,kosmobilisovražniki,spravljeniz BogomposmrtinjegovegaSina,bomotolikobolj, spravljeni,rešeniponjegovemživljenju

11Innesamoto,ampaksetudiveselimovBoguponašem GospoduJezusuKristusu,pokateremsmosedajprejeli odkupnodaritev

12Torej,kakorjepoenemčlovekuprišelgrehnasvetin pogrehusmrt;intakojesmrtprešlanavseljudi,kersovsi grešili:

13(Kajtidopostavejebilgrehnasvetu;todagrehsene prišteva,čenipostave.

14TodasmrtjekraljevalaodAdamadoMojzesa,celonad tistimi,kinisogrešilipopodobnostiAdamovegaprestopka, kijepodobatistega,kiboprišel

15Vendarnekotgreh,tudizastonjdarKajtičejezaradi grehaenegaumrlovelikoljudi,tolikoboljsejeBožja milostinmilostnidar,kijepoenemčloveku,Jezusu Kristusu,izobilnorazširilnamnoge

16Indarnikakorpoenem,kijegrešil:kajtisodbajebila poenemvobsodbo,zastonjdarpajevopravičenjemnogih prestopkov

17Kajtičebizaradiprestopkaenegačlovekasmrt kraljevalaenemu;velikoboljbodotisti,kiprejmejoobilje milostiindarupravičnosti,kraljevalivživljenjupoenem, JezusuKristusu.)

18Torej,kakorjezaradiprestopkaenesodbeprišlovse ljudivobsodbo;pravtakojepopravičnostienegaprišel zastonjdarvsemljudemvopravičenježivljenja

19Kajtikakorsozaradineposlušnostienegačloveka mnogipostaligrešniki,takobodozaradiposlušnostienega mnogipostalipravični

20Polegtegajestopilapostava,dasejeprestopekpovečal Kjerpasejepomnožilgreh,sejevelikoboljrazbohotila milost:

21Dabi,kakorjegrehkraljevaldosmrti,takolahko milostkraljevalapopravičnostidovečnegaživljenjapo JezusuKristusu,našemGospodu.

POGLAVJE6

1Kajnajpotemrečemo?Alinajostanemovgrehu,dase milostpomnoži?

2Bognedaj.Kakobomomi,kismomrtvizagreh,še živelivnjem?

3Alineveste,dasmobilivsi,kismobilikrščenivJezusa Kristusa,krščenivnjegovosmrt?

4Zatosmoskrstompokopaniznjimvsmrt,dakakorje bilKristusobujenodmrtvihvOčetovislavi,takotudimi hodimovnovostiživljenja.

5Kajtičesmobilizdruženivpodobinjegovesmrti,bomo tudivpodobinjegovegavstajenja:

6Vemoto,dajenašstaričlovekkrižanznjim,dabibilo telogrehauničeno,danebivečslužiligrehu

7Kdorjenamrečmrtev,jeosvobojengreha

8ČepasmosKristusommrtvi,verujemo,dabomoznjim tudiživeli:

9Kervemo,daKristus,vstalodmrtvih,neumreveč;smrt nimavečoblastinadnjim.

10Kajtistem,dajeumrl,jeenkratumrlgrehu;todastem, daživi,živiBogu

11Pravtakoseimejtetudivizamrtvezagreh,zaživepa zaBogapoJezusuKristusu,našemGospodu

12Najtorejgrehnekraljujevvašemsmrtnemtelesu,dabi semuubogalivnjegovihpoželenjih.

13Nitisvojihudovneizročitegrehukotorodje nepravičnosti,temvečseizročiteBogukottisti,kioživijo odmrtvih,insvojeudeBoguvorodjepravičnosti.

14Grehnamrečneboimeloblastinadvami,sajnistepod postavo,ampakpodmilostjo.

15Kajpotem?bomogrešili,kernismopodpostavo, ampakpodmilostjo?Bognedaj

16Alineveste,dakomurseizročitevslužabnike,dabiga ubogali,stenjegovislužabniki,kigaubogate;aligrehav smrtalipokorščinevpravičnost?

17TodahvalaBogu,dastebilislužabnikigreha,vendar steizsrcaubogalitistooblikonauka,kivamjebila predana

18Potemkosteosvobojenigreha,stepostalislužabniki pravičnosti

19Govorimpočloveškinavadizaradislabostivašegamesa: kajtikakorstesvojeudeizročilivslužabništvonečistostiin krivicivkrivico;takotudizdajizročisvojeude,služabnike pravičnostivsvetost

20Kajtikostebilislužabnikigreha,stebiliprosti pravičnosti.

21Kakšensadsteimelitakratvtem,česarsezdaj sramujete?kajtikonectegajesmrt.

22Zdajpa,kosteosvobojenigrehainpostaneteBožji služabniki,imatesvojsadvsvetostinkonecvečno življenje

23Kajtiplačilozagrehjesmrt;Božjidarpajevečno življenjepoJezusuKristusu,našemGospodu

POGLAVJE7

1Alineveste,bratje,(kajtigovorimtistim,kipoznajo postavo),kakoimapostavaoblastnadčlovekom,dokler živi?

2Kajtižena,kiimamoža,jezzakonomvezananamoža, doklertaživi;čepajemožmrtev,jerazvezanapostave svojegamoža

3Čejetorej,medtemkojenjenmožšeživ,poročenaz drugimmoškim,seboimenovalaprešuštnica;čepajenjen možmrtev,jeprostategazakona;takodaniprešuštnica, čepravjeporočenazdrugimmoškim.

4Zatorej,bratjemoji,stetudivipostalimrtvipostavipo Kristusovemtelesu;dabiseporočilizdrugim,insicerz njim,kijevstalodmrtvih,dabiobrodilisadBogu.

5Kajti,kosmobilivmesu,sonagibigrehov,kisobilipo postavi,delovalivnašihudih,dasoobrodilisadsmrti

6Zdajpasmorešenipostave,kersmomrtvi,vkaterismo bilizaprti;daslužimovnovostiduhainnevstaričrki

7Kajnajtorejrečemo?Jezakongreh?BognedajNe, nisemspoznalgreha,ampakpopostavi;kajtinisempoznal poželenja,razenpostave,kijerekla:Nepoželi

8Todagreh,kijeizkoristilpriložnostpozapovedi,jev menipovzročilvsakovrstnopoželenje.Kajtibrezpostave jebilgrehmrtev

9Nekočsemnamrečživelbrezpostave;kopajeprišla zapoved,jegrehoživelinjazsemumrl.

10Inzapoved,kijebiladoločenazaživljenje,sem ugotovil,daveljazasmrt

11Kajtigreh,kijeizkoristilpriložnostzzapovedjo,meje zavedelinznjoubil

12Zatorejjepostavasvetainzapovedsveta,pravičnain dobra.

13Alijetorejtisto,karjedobro,zamepostalosmrt?Bog nedajGrehpa,dabisevidelkotgreh,povzročasmrtv menistem,karjedobro;dagrehpozapovedipostane nadvsegrešen

14Vemonamreč,dajepostavaduhovna,jazpasemmesen, prodangrehu

15Kajtitega,kardelam,nedovolim;kajtikarbirad,tega nestorim;ampakkarsovražim,totudijaz

16Četorejdelam,česarnočem,pristajamnapostavo,daje dobra

17Zdajtorejteganedelamvečjaz,ampakgreh,kiprebiva vmeni

18Kajtivem,davmeni(tojevmojemmesu)neprebiva ničdobrega:kajtihotetijeprisotnoprimeni;ampakkako izvestitisto,karjedobro,nenajdem

19Kajtidobrega,karhočem,nedelam,ampakhudo,česar nočem,delam.

20Čepatostorim,nebihotel,teganedelamvečjaz, ampakgreh,kiprebivavmeni

21Tedajnajdempostavo,dajeprimenihudo,kadar hočemdelatidobro.

22KajtiuživamvBožjipostaviponotranjemčloveku: 23Vsvojihudihpavidimdrugopostavo,kiseboriproti postavimojegaumainmeujetujepostavigreha,kijev mojihudih

24Obedničlovek,kakršensem!kdomeborešiliztelesa tesmrti?

25ZahvaljujemseBogupoJezusuKristusu,našem GospoduTakotorejzumomsamslužimbožjipostavi;pri mesupazakongreha

POGLAVJE8

1Nitorejzdajnobeneobsodbetistim,kisovKristusu Jezusu,kineživijopomesu,ampakpoduhu.

2KajtipostavaDuhaživljenjavKristusuJezusumeje osvobodilapostavegrehainsmrti

3Česarnamrečpostavanimoglanarediti,kerjebilašibka zaradimesa,jeBogposlalsvojegalastnegaSinavpodobi grešnegamesainzagrehobsodilgrehvmesu:

4Dabiseizpolnilapravičnostpostavevnas,kineživimo pomesu,ampakpoduhu

5Kajtitisti,kisopomesu,mislijonamesenestvari;tisti pa,kisopoDuhu,soodDuha.

6Kajtimesenostjesmrt;todabitiduhovnonaravnanje življenjeinmir

7KajtitelesniumjesovraštvodoBoga:kajtinipodvržen Božjipostaviinjitudinemorebiti

8Torejtisti,kisovmesu,nemorejougajatiBogu

9Vipanistevmesu,ampakvduhu,čejeres,daBožjiduh prebivavvasČepakdonimaKristusovegaDuha,ni njegov

10InčejeKristusvvas,jetelomrtvozaradigreha;Duhpa ježivljenjezaradipravičnosti

11ČepaDuhtistega,kijeobudilJezusaodmrtvih, prebivavvas,botisti,kijeobudilKristusaodmrtvih, poživiltudivašasmrtnatelesassvojimDuhom,kiprebiva vvas

12Torej,bratje,nismodolžnikimesa,dabiživelipomesu. 13Čenamrečživitepomesu,bosteumrli;čepapoDuhu usmrtitedelatelesa,bosteživeli

14Kajtivsi,kijihvodiBožjiDuh,soBožjisinovi.

15Kajtinisteponovnoprejeliduhasuženjstva,dabisebali; vipasteprejeliDuhaposinovljenja,pokateremkličemo: Abba,Oče!

16SamDuhpričujeznašimduhom,dasmoBožjiotroci 17Čepaotroci,potemdediči;BožjidedičiinKristusovi sodediči;čejetako,daznjimtrpimo,dabomoskupajtudi poveličani

18Menimnamreč,datrpljenjetegasedanjegačasani vrednoprimerjatisslavo,kiseborazodelavnas.

19Kajtiresnopričakovanjestvarstvačakanarazodetje Božjihsinov

20Kajtiustvarjenojebilopodvrženonečimrnostine prostovoljno,ampakzaradinjega,kigajepodvrgelv upanju,

21Kerbotudisamobitjerešenoizsuženjstva pokvarjenostivveličastnosvobodoBožjihotrok

22Vemonamreč,davsestvarstvoskupajječiintrpiv bolečinahdozdaj

23Innesamooni,ampaktudimisami,kiimamoprvine Duha,tudimisamivsebivzdihujemo,čakajoč posinovljenja,namrečodrešenjasvojegatelesa

24Rešenismonamrečzupanjem;todaupanje,kisevidi, niupanje;kajti,karčlovekvidi,zakajšeupa?

25Čepaupamo,dateganevidimo,potempotrpežljivo čakamonato

26PodobnotudiDuhpomaganašimslabostim:kajtine vemo,zakajbimoralimoliti,kakorjetreba;ampaksam Duhposredujezanaszneizrekljivimivzdihi

27Intisti,kipreiskujesrca,ve,kajmisliDuh,ker posredujezasvetepoBožjivolji

28Vemopa,datistim,kiBogaljubijo,vsem,kiso poklicaniponjegovemnamenu,vsepomagakdobremu

29Kajtitiste,kijihjevnaprejspoznal,jihjetudivnaprej določil,dabibilipodobnipodobinjegovegaSina,dabibil prvorojenimedmnogimibrati

30Intiste,kijihjevnaprejdoločil,jihjetudipoklical;in katerejepoklical,jihjetudiopravičil;inkaterejeopravičil, jihjetudipoveličal

31Kajnajtorejrečemonatestvari?ČejeBogzanas,kdo jelahkoprotinam?

32On,kilastnemuSinuniprizanesel,ampakgajeizročil zavsenas,kakonamneboznjimdaltudivsega?

33KdobokajobtožilBožjimizvoljencem?Bogjetisti,ki opravičuje

34Kdojetisti,kiobsoja?Kristusjetisti,kijeumrl,še bolje,kijevstal,kijetudinadesniciBoga,kitudi posredujezanas

35KdonasboločilodKristusoveljubezni?alibostiska, alistiska,alipreganjanje,alilakota,alinagota,ali nevarnostalimeč?

36Kakorjepisano:Zavoljotebenasubijajovesdan; veljamozaovcezazakol.

37Ne,vvsemtemsmovečkotzmagovalciponjem,kinas jevzljubil

38Kajtiprepričansem,danitismrt,nitiživljenje,niti angeli,nitipoglavarstva,nitioblasti,nitisedanjost,niti prihodnost,

39Nevišina,neglobina,nekaterakolidrugastvarnasne bomoglaločitiodBožjeljubezni,kijevKristusuJezusu, našemGospodu

POGLAVJE9

1ResnicogovorimvKristusu,nelažem,tudimojavestmi pričujevSvetemDuhu, 2Daimamvsrcuvelikotežoinnenehnožalost.

3Kajtiželelbisi,dabibilsamodkletpredKristusomza svojebrate,svojesorodnikepomesu:

4KdosoIzraelci;kimupripadaposinovljenjeinslavain zavezeindajanjepostaveinbožjaslužbainobljube; 5ČigavisoočetjeinodnjihjepomesuprišelKristus,kije nadvsem,BogblagoslovljennavekeAmen

6Netako,kotdaBožjabesedanebiimelaučinkaKajti nisovsiIzraelci,kisoizIzraela:

7Nitinisovsiotroci,kersoAbrahamovoseme,ampak:Po Izakuseboimenovalotvojeseme

8Topomeni,datisti,kisootrocimesa,nisoBožjiotroci, ampakotrociobljubeseštejejozaseme.

9Kajtitojebesedaobljube:ObtemčasuprideminSarabo imelasina

10Innesamoto;kopajetudiRebekaspočelazenim,in sicerznašimočetomIzakom; 11(Kajtiotroci,kišenisobilirojeni,nitinisostorilinič dobregaalihudega,daboBožjinamenpoizvolitviobstal, nezaradidel,ampaktistega,kikliče;)

12Rečenojijebilo:Starejšinajslužimlajšemu 13Kotjepisano,Jakobasemljubil,Ezavapasemsovražil 14Kajnajtorejrečemo?JepriBogukrivica?Bognedaj. 15Mojzesunamrečpravi:Usmililsebom,kogarsehočem usmiliti,inusmililsebom,kogarsehočemusmiliti

16Torejniodtistega,kihoče,nitiodtistega,kiteče, ampakodBoga,kiseusmili

17Kajtisvetopismopravifaraonu:Pravstemnamenom semteobudil,dabipokazalsvojomočnatebiindabise mojeimerazglasilopovsejzemlji

18Zatoseusmili,kogarhoče,inkogarhoče,otrdi.

19Rekelmiboštorej:Zakajševednonajdekrivdo?Kajti kdosejeuprlnjegovivolji?

20Ne,ampak,očlovek,kdositi,daodgovarjašBogu?Ali najstvar,kijenastala,rečetistemu,kijojenaredil:Zakaj simetakonaredil?

21Alinimalončaroblastinadglino,izistekepenarediti enoposodovčastindrugovnečast?

22Kajpa,čejeBog,pripravljenpokazatisvojojezoin razodetisvojomoč,zvelikopotrpežljivostiprenašal posodejeze,pripravljenenauničenje: 23Indabilahkorazodelbogastvosvojeslavenaposodah usmiljenja,kijihjevnaprejpripravilzaslavo, 24Tudinas,kijihjepoklical,nesamomedJudi,ampak tudimedpogani?

25KotpravitudivOseeju,bomimenovalsvojeljudstvo, kinibilomojeljudstvo;innjenljubljeni,kinibilljubljeni 26Inzgodilosebo,danamestu,kjerjimjebilorečeno, Nistemojeljudstvo;tamsebodoimenovalisinoviživega Boga

27IzaijatudikličegledeIzraela:Čepravboštevilo Izraelovihsinovkakormorskipesek,boostanekrešen: 28Kajtidokončalbodeloingaskrajšalvpravičnosti;kajti kratkodeloboGospodnaredilnazemlji

29InkotjeIzaijarekelprej:ČenamGospodSabaotanebi zapustilsemena,bibilikotSodomainbilipodobniGomori

30Kajnajtorejrečemo?Dasopogani,kinisosledili pravičnosti,doseglipravičnost,insicerpravičnost,kijeiz vere

31TodaIzrael,kijesledilpostavipravičnosti,nidosegel postavepravičnosti.

32Zakaj?Kerteganisoiskalipoveri,ampaktakorekočpo delihpostave.Kajtispotaknilisoseobtakamenspotike; 33Kakorjepisano:Glej,naSionupolagamkamenspotike inskalospotike;innihče,kdorverujevanj,nebo osramočen

POGLAVJE10

1Bratje,mojasrčnaželjainmolitevkBoguzaIzraelje,da biserešili

2Pričamjimnamreč,daimajogorečnostzaBoga,vendar nepospoznanju

3KernamrečnepoznajoBožjepravičnostiinhočejo vzpostavitisvojolastnopravičnost,senisopodrediliBožji pravičnosti

4KajtiKristusjekonecpostavevpravičnostvsakemu,ki veruje.

5KajtiMojzesopisujepravičnost,kijeizpostave,dabo človek,kitodela,živelpotem.

6Pravičnost,kijeizvere,pagovoritakole:Nereciv svojemsrcu:Kdobošelvnebesa?(toje,spravitiKristusa odzgoraj:)

7Ali:Kdosebospustilvglobino?(tojeobuditiKristusa odmrtvih)

8Todakajpravi?Besedajeblizutebe,vtvojihustihinv tvojemsrcu,tojebesedavere,kijooznanjamo;

9Čebošssvojimiustipriznaval,dajeJezusGospod,in bošvsvojemsrcuveroval,dagajeBogobudilodmrtvih, bošrešen

10Kajtissrcemčlovekverujezapravičnost;inzustise spovedujevodrešenje.

11Kajtisvetopismopravi:Kdorkolivanjveruje,nebo osramočen

12KajtinirazlikemedJudominGrkom:kajtiistiGospod nadvsemijebogatzavse,kigakličejo

13Kajtivsak,kdorbopoklicalGospodovoime,borešen

14Kakonajtorejkličejonjega,vkatereganisoverovali?in kakobodoverjelivanj,okateremnisoslišali?inkakobodo slišalibrezpridigarja?

15Inkakobodopridigali,čenebodoposlani?kakorje pisano:Kakolepesonogetistih,kioznanjajoevangelij miruinoznanjajodobrestvari!

16Vendarnisovsiubogalievangelija.KajtiIzaijapravi: Gospod,kdojeverjelnašemuporočilu?

17Veratorejpridepoposlušanju,poslušanjepapoBožji besedi.

18Jazpapravim:Alinisoslišali?Resnično,njihovzvokje šelpovsejzemljiinnjihovebesededokoncevsveta

19Jazpapravim:AliIzraelnivedel?NajprejpraviMojzes: Izzvalvasbomvljubosumjestistimi,kinisoljudje,inz nespametnimnarodomvasbomrazjezil

20TodaIzaijajezelodrzeninpravi:Našlisometisti,ki menisoiskali;Razodelsemsejim,kinisospraševalipo meni

21Izraelupapravi:Vesdansemiztegovalsvojerokeproti neposlušnemuinnasprotujočemuljudstvu

POGLAVJE11

1Pravimtorej:AlijeBogzavrgelsvojeljudstvo?Bogne daj.KajtitudijazsemIzraelec,izsemenaAbrahamovega, izroduBenjaminovega

2Bognizavrgelsvojegaljudstva,kigajevnaprejspoznal. Alineveste,kajsvetopismopravioEliju?kakoposreduje BoguzoperIzraela,rekoč:

3Gospod,pobilisotvojeprerokeinpodrlitvojeoltarje;in ostalsemsaminiščejomoježivljenje.

4KajpamupraviBožjiodgovor?Pridržalsemsisedem tisočmož,kinisopriklonilikolenpredBaalovopodobo

5Takojetorejtudivtemsedanjemčasuostanekpo izvolitvimilosti

6Inčepomilosti,potemnivečizdel;sicermilostniveč milostČepagrezadela,potemnivečmilost;sicerdeloni večdelo

7Kajpotem?Izraelnidobiltega,karjeiskal;todavolitve sogadobileinostalisobilizaslepljeni

8(Kakorjepisano,Bogjimjedalduhazaspanosti,oči,da nevidijo,inušesa,daneslišijo)dodanašnjegadne.

9InDavidpravi:Najjimpostanenjihovamizavzankoin pastinkamenspotikeinplačilo.

10Njihoveočinajsezatemnijo,danevidijo,innjihov hrbetnajseupognezavedno

11Pravimtorej:Alisosespotaknili,dabipadli?Bog obvaruj,ampakponjihovempadcujeprišloodrešenje poganom,dabijihizzvalivljubosumje

12Zdaj,čejenjihovpadecbogastvosvetainnjihovo zmanjšanjebogastvopoganov;kolikovečnjihovepolnosti?

13Kajtigovorimvam,poganom,kersemapostolpoganov, poveličujemsvojoslužbo:

14Čebinakakršenkolinačinlahkoizzvalkposnemanju tiste,kisomojemeso,inbinekatereizmednjihrešil

15Kajtičejenjihovazavrnitevspravasveta,kajbo njihovosprejetjekotživljenjeodmrtvih?

16Čejenamrečprvinasveto,jesvetotudikepo;inčeje svetakorenina,sosvetetudiveje.

17Inčejenekajvejodlomljenoinsiti,kotdivjaoljka, vcepljenmednjeinznjimideleženkorenineinmaščobe oljčnegadrevesa;

18NehvalitesezvejamiČepasehvališ,nenosišti korenine,ampakkoreninatebe

19Rekelboštorej:Vejesobileodlomljene,dasemjaz vcepljen

20No;zaradineveresoseodlomile,tipastojišpoveriNe bodivzvišen,ampakbojse:

21KajtičeBogniprizaneselnaravnimvejam,pazi,dane prizanesetuditebi

22PoglejtetorejBožjodobrotoinstrogost:strogostnad padlimi;protitebipadobrota,čevztrajašvnjegovidobroti; sicerboštuditiiztrebljen

23Intudioni,čenebodoostalivneveri,bodovcepljeni: kajtiBogjihlahkoznovavcepi

24Kajtičesibilizrezanizoljke,kijeponaravidivja,in protinaravivcepljenvdobrooljko:kolikoboljbodote,ki sonaravneveje,vcepljenevsvojolastnooljko?

25Kajtinočem,bratje,danebivedeliotejskrivnosti,da nebibilimodrisamivsebi;tadelnaslepotasejezgodila Izraelu,doklernevstopipolnostpoganov

26IntakobovesIzraelrešen:kakorjepisano,SSionabo prišelRešiteljinboodvrnilbrezbožnostodJakoba:

27Kajtitojemojazavezaznjimi,kobomodvzelnjihove grehe

28Karzadevaevangelij,sosovražnikizaradivas,karse tičeizvolitve,pasoljubljenizaradiočetov

29KajtiBožjidaroviinBožjipoklicisobrezkesanja.

30KajtikakorvpreteklihčasihnisteverovaliBogu,ste zdajzaradinjihoveneveredosegliusmiljenje:

31Takotuditisedajnisoverovali,dabipotvojem usmiljenjutudionidosegliusmiljenje.

32KajtiBogjihjevsesklenilvnevero,dabisevseh usmilil

33OglobinabogastvamodrostiinznanjaBožjega!kako nedoslednesonjegovesodbeinnedoumljivepotinjegove!

34KajtikdojespoznalGospodovum?alikdomujebil svetovalec?

35Alikdomujeprvidalinmubopovrnjeno?

36Kajtiiznjega,ponjeminzanjjevse:njemuslavana vekeAmen

POGLAVJE12

1Rotimvastorej,bratje,poBožjemusmiljenju,dadaste svojatelesavživodaritev,sveto,Boguprijetno,karjevaša razumnaslužba.

2Inneprilagajajtesetemusvetu,temvečsepreobrazites prenovosvojegauma,dabostelahkospoznali,kajjeBožja voljadobra,prijetnainpopolna.

3Kajtipomilosti,kimijebiladana,pravimvsakemu človeku,kijemedvami,najnemisliosebivišje,kotbisi moralmisliti;temvečtreznorazmišljatipomerivere,kijo jeBogvsakemudoločil

4Kakorimamonamrečvelikočlanovvenemtelesuin nimajovsičlaniisteslužbe:

5Takosmomi,kernasjeveliko,enotelovKristusuin vsakudjedrugdrugega.

6Kerimamotorejdarove,kiserazlikujejogledenamilost, kinamjedana,bodisiprerokovanje,prerokujmopomeri vere;

7Alislužba,počakajmonasvojoslužbo:alitisti,kiuči,na poučevanje;

8Alitisti,kiopominja,naopomin;kdordaje,najtostoris preprostostjo;tisti,kivlada,sskrbnostjo;tisti,kiizkazuje usmiljenje,zveseljem

9Najboljubezenbrezpretvarjanja.Sovražiti,karjezlo; oklepatisetistega,karjedobro

10Boditedrugdrugemuprijaznizbratovskoljubeznijo;v častirajedrugdrugega;

11Nelenivposlu;gorečvduhu;služenjeGospodu;

12Veselitesevupanju;potrpežljivvstiski;nenehno vztrajanjevmolitvi;

13Razdajanjepotrebamsvetnikov;podangostoljubnosti

14Blagoslavljajtetiste,kivaspreganjajo:blagoslavljajtein nepreklinjajte.

15Veselitesestistimi,kiseveselijo,injokajtestistimi,ki jokajo

16Boditeenakegamnenjadrugdodrugega.Nebodite pozorninavisokestvari,ampakseprizanesiteljudem nizkegastanuNeboditemodrivsvojemdomišljanju

17Nikomurnepovračajtehudegazahudo.Poskrbiteza poštenestvarivočehvsehljudi

18Čejemogoče,kolikorjevvašimoči,živitevmiruz vsemiljudmi.

19Dragiljubljeni,nemaščujtesesami,temvečdajte prostorjezi:kajtipisanoje,Mojejemaščevanje;Jazbom povrnil,govoriGospod.

20Čejetorejtvojsovražniklačen,ganahrani;čeježejen, mudajpiti,kajtistemmubošnaglavonakopalžerjavico.

21Nepustisepremagatihudemu,ampakpremagajhudoz dobrim

POGLAVJE13

1VsakadušanajbopodrejenavišjimsilamKajtinimoči razenodBoga:oblasti,kiso,sodoločeneodBoga 2Kdorsetorejupiramoči,seupiraBožjiodredbi;intisti, kiseupirajo,bododeležniobsodbe.

3Kajtivladarjinisogrozazadobradela,ampakza hudobijoSepotemnebošbalmoči?delaj,karjedobro,in prejelbošpohvaloodtega:

4KajtionjeBožjislužabniktebivdobroČepadelaš hudo,bojse;kajtinenosimečazaman;kajtionjebožji

služabnik,maščevalec,daizvršijezonadtistim,kidela hudo.

5Zatomoratebitipodrejeni,nelezaradijeze,ampaktudi zaradivesti.

6Kajtizaraditegatudiviplačujtedavek:kajtionisoBožji služabniki,kinenehnoskrbijozapravto

7Vsemtorejpovrnite,karjimpripada:davek,komuje trebadatidavek;običajkomuobičaj;strahkomustrah;čast komučast

8Nikomurneboditedolžniničesar,razendaseljubite drugdrugega;kajtikdorljubidrugega,jeizpolnilpostavo

9Zatorej:Neprešuštvuj,Neubijaj,Nekradi,Nepričajpo krivem,Nepoželi;inčejekakšnadrugazapoved,jena kratkozajetavtemizreku,namreč:Ljubisvojegabližnjega kakorsamegasebe

10Ljubezenbližnjemunedelahudega:ljubezenjetorej izpolnitevpostave

11Indavemočas,dajezdajskrajničas,daseprebudimo izspanja:kajtizdajjenašeodrešenjebližjekottakrat,ko smoverovali

12Nočjeminila,danjeblizu:odvrzimotorejdelatemein sinadenimooklepluči.

13Poštenohodimokakorpodnevi;nevrazburjenostiin pijančevanju,nevrazuzdanostiinrazuzdanosti,nev prepiruinnevoščljivosti.

14TodaoblecitesevGospodaJezusaKristusainne skrbitezameso,dabiizpolnilisvojepoželenje

POGLAVJE14

1Slabkegavverisprejmite,vendarnezaradidvomljivih prepirov

2Kajtiedenverjame,dasmejestivse;drugi,kijeslaboten, jézelišča.

3Kdorjé,najnezaničujetistega,kinejé;inkdornejé,naj nesoditistega,kijé,zakajBoggajesprejel

4Kdositi,dasodištujegaslužabnika?svojemu gospodarjustojialipadeDa,dvignjenbo,kajtiBogga morepostaviti

5Edenceniendannaddrugim,drugicenivsakdanenako. Vsaknajbopopolnomaprepričanvsvojemumu

6Kdorupoštevadan,upoštevazaGospoda;inkdorsene oziranadan,zaGospodaseneozira.Kdorjé,jéza Gospoda,kersezahvaljujeBogu;inkdornejé,za GospodanejéinsezahvaljujeBogu

7Kajtinihčeodnasneživisamsebiinnihčeneumresam sebi

8Kajtičeživimo,živimozaGospoda;inčeumremo, umremoGospodu;četorejživimoaliumremo,smo Gospodovi

9KajtistemnamenomjeKristusumrl,vstalinoživel,da bibilGospodnadmrtvimiinživimi.

10Zakajpasodišsvojegabrata?alizakajzaničuješbrata svojega?kajtivsibomostalipredKristusovimsodnim stolom

11Kajtipisanoje:Kakorživim,govoriGospod,vsako kolenosebopripognilokmeniinvsakjezikbopriznal Boga

12TorejbovsakodnaszasedalodgovorBogu

13Nesodimotorejvečdrugdrugega,ampaksodimoraje tako,danihčenepostavljabratuvspotikoalipovodaza padec

14VeminprepričansempoGospoduJezusu,daninič nečistegasamoposebi;todazatistega,kiimakarkoliza nečisto,jezanjnečisto

15Čepajetvojbratžalostenstvojojedjo,zdajnehodišpo ljubezni.Neuničissvojimmesomtistega,zakateregaje Kristusumrl

16Najsetorejvašedobroneogovarja: 17KajtiBožjekraljestvonijedinpijača;temveč pravičnostinmirinveseljevSvetemDuhu

18KdornamrečvtemslužiKristusu,jeBoguvšečin ljudempriznan

19Pazimotorejnato,karprispevakmiruinvizgrajevanje 20KajtimesoneuničiBožjegadela.Vsestvarisoresčiste; todahudojezatistegačloveka,kijézužaljenostjo 21Dobrojenejestimesa,nepitivina,neničesar,občemer setvojbratspotakne,aliserazžali,alioslabi.

22Aliimašvero?imejgazasepredBogomSrečenjetisti, kiseneobsojavtem,kardopušča

23Intisti,kidvomi,jeobsojen,čejé,kernejéizvere; kajtivse,karniizvere,jegreh

POGLAVJE15

1Mitorejmočnimoramonositislabostišibkihinne ugajatisebi.

2Vsakizmednasnajugajasvojemubližnjemuvnjegovo dobrozagradnjo

3KajtinitiKristusniugajalsebi;ampak,kakorjepisano, Zasramovanjatistih,kisotezasramovali,sopadlaname

4Kajtivse,karjebilonapisanoprej,jebilonapisanoza našpouk,dabiimeliupanjepopotrpežljivostiintolažbi svetihspisov

5Bogpotrpežljivostiintolažbepavambodal,daboste medsebojenakomislečipoKristusuJezusu:

6DabostelahkoenodušnoinzenimiustislaviliBoga,in sicerOčetanašegaGospodaJezusaKristusa

7Zatorejsprejemajtedrugdrugega,kakorjetudiKristus sprejelnasvBožjoslavo

8Zdajpravim,dajebilJezusKristusslužabnik obrezovanjazaBožjoresnico,dabipotrdilobljube,dane očetom:

9IndabipoganislaviliBogazaradinjegovegausmiljenja; kakorjepisano:Zaraditegatebompriznavalmedpogani inpeltvojemuimenu

10Inspetpravi:Veselitese,pogani,znjegovimljudstvom

11Inspet:HvaliteGospoda,vsipogani;inhvalitegavsi ljudje

12InspetIzaijapravi:TamboJesejevakoreninaintisti,ki bovstal,dabokraljevalnadpogani;vanjbodopogani zaupali

13Bogupanjapanajvasnapolnizvsoradostjoinmiromv veri,dabostepomočiSvetegaDuhaobogatelivupanju.

14Tudisamsemprepričanovas,bratjemoji,dastetudivi polnidobrote,polnivsegaspoznanjainsposobnidrug drugegaopominjati

15Kljubtemu,bratje,semvamzaradimilosti,kimije danaodBoga,šeboljpogumnopisalnanekinačin,dabi vasspomnil,

16DabibilslužabnikJezusaKristusamedpoganiinslužil Božjemuevangeliju,dabibiladaritevpoganov sprejemljiva,posvečenasSvetimDuhom

17SčimsetorejlahkohvalimpoJezusuKristusuvtem, karjeBožje.

18Kajtinebomsidrznilgovoritiočemerkoliodtega, česarKristusnistorilpomeni,dabipoganezbesedoin dejanjinaredilposlušne,

19Zmogočnimiznamenjiinčudeži,zmočjoBožjega Duha;takodasemodJeruzalemainokrogdoIlirikav celotioznanjalKristusovevangelij.

20Da,takosemsiprizadevaloznanjatievangelij,netam, kjerjebiloKristusovoime,danebigradilnatujem temelju:

21Kakorpajepisano:Komursenigovorilo,bodovideli; intisti,kinisoslišali,bodorazumeli.

22Zaraditegasembiltudizelooviran,dabiprišelkvam 23Todazdaj,konimamvečprostoravtehkoncih,in imamvelikoželjo,dabitolikoletprišelkvam;

24KadarkoliseodpravimnapotovanjevŠpanijo,bom prišelktebi:kajtiupam,datebomvidelnasvojem potovanjuindamebošpopeljaltja,česeprejnekoliko napolnimztvojodružbo

25ZdajpagremvJeruzalemslužitsvetim

26KajtinjimizMakedonijeinAhajejebilovšeč,dadajo določenprispevekzaubogesvetnike,kisovJeruzalemu 27Resjimjebilovšeč;innjihovidolžnikisoKajtičeso bilipoganideležninjihovihduhovnihstvari,jenjihova dolžnosttudislužitijimvmesenihstvareh

28Kobomtorejtoopravilinjimzapečatiltasad,bom prišelmimovasvŠpanijo.

29Inprepričansem,dabom,kopridemkvam,prišelv polnostiblagoslovaKristusovegaevangelija

30Sedajpavasrotim,bratje,zaradiGospodaJezusa KristusainzaradiljubezniDuha,dasetruditeskupajz menojvsvojihmolitvahkBoguzame;

31daserešimtistih,kineverujejovJudeji;indabomoja služba,kijoimamzaJeruzalem,sprejetaodsvetnikov; 32DalahkozveseljempridemkvampoBožjivoljiinse privaspoživim.

33ZdajpaBogmiruzvamivsemiAmen

POGLAVJE16

1PriporočamvamnašosestroPhebe,kijeslužabnica cerkvevKenhreji:

2DajosprejmetevGospodu,kakorsespodobizasvetnike, indajipomagatevvsem,karpotrebujeodvas:kajti mnogimjepomagalaintudimeni.

3PozdravitePrisciloinAkvila,mojapomočnikav KristusuJezusu:

4Kisozamoježivljenjepostavilisvojevratove;ne zahvaljujemsejimlejaz,ampaktudivsecerkvepoganov 5Enakopozdravitecerkev,kijevnjihovihišiPozdravite mojegaljubljenegaEpeneta,kijeprvinaAhajezaKristusa. 6PozdraviteMarijo,kinamjedalavelikotruda 7PozdraviteAndronikainJunija,mojasorodnikainmoja sojetnika,kiveljatamedapostoliinstabilatudipred menojvKristusu

8PozdraviteAmplija,mojegaljubljenegavGospodu. 9PozdraviteUrbana,našegapomočnikavKristusu,in Stahija,mojegaljubljenega 10PozdraviteApellesa,preverjenegavKristusu.Pozdravi tisteizAristobulovehiše

11PozdraviteHerodija,mojegasorodnikaPozdravite Narcisovedomače,kisovGospodu.

12PozdraviteTrifenoinTrifozo,kidelatavGospodu PozdraviteljubljenoPerzido,kisejevelikotrudilav Gospodu.

13PozdravitevGospoduizbranegaRufaternjegovoin mojomater

14PozdraviteAsinkrita,Flegona,Herma,Patroba, Hermesainbrate,kisoznjimi

15PozdraviteFilologainJulijo,Nerejainnjegovosestro terOlimpainvsesvetnike,kisoznjimi

16Pozdravitedrugdrugegassvetimpoljubom PozdravljajovasKristusovecerkve.

17Sedajpavasrotim,bratje,opazujtetiste,kipovzročajo razdoreinžalitvevnasprotjuznaukom,kisteseganaučili; insejimizogibajte.

18TinamrečneslužijonašemuGospoduJezusuKristusu, temvečsvojemutrebuhu;inzdobrimibesedamiin poštenimigovorivarajtesrcapreprostih.

19KajtivašaposlušnostjeprišladovsehljudiVeselsem torejzaradivas;akljubtemuželim,dastemodrivtem,kar jedobro,inpreprostigledezla.

20InBogmirubokmalustrlsatanapodvašiminogami MilostnašegaGospodaJezusaKristusazvamiAmen

21PozdravljajovasTimotej,mojsodelavec,inLucij, JazoninSosipater,mojisorodniki

22JazTercij,kisemnapisaltopismo,vaspozdravljamv Gospodu.

23PozdravljavasGaj,mojgostiteljinvsecerkve PozdravljavasErast,mestnikomornik,inbratKvart

24MilostnašegaGospodaJezusaKristusanajbozvami vsemiAmen

25Njemupa,kiimamoč,davasutrdipomojem evangelijuinoznanjevanjuJezusaKristusa,porazodetju skrivnosti,kijebilatajnaodzačetkasveta, 26Zdajpajerazodetoinssvetimispisiprerokov,po zapovedivečnegaBoga,razglašenovsemnarodomza poslušnostvere:

27EdinomodremuBoguslavapoJezusuKristusunaveke Amen.(PisanoRimljanomizKorintainposlanosstrani Feba,služabnikacerkvevKenhreji)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.