Somali - 1st Maccabees

CUTUBKA 1-AAD 1 Oo waxay noqotay in Aleksanderos ina Filibos oo reer Makedoniya ahaa, oo ka yimid dalkii Xetiim, dilay Daariyus oo ahaa boqorkii Faaris iyo Maaday, oo uu meeshiisii boqor ka noqday, isagoo boqor ka ah dalka Giriigga.

2 oo dagaallo badan bay sameeyeen, qalcado badanna way qabsadeen, oo waxay laayeen boqorradii dunida.

3 Oo wuxuu dhex maray dhulka darafyadiisa, oo quruumo badan buu ka dhacay, sidaas daraaddeed dhulku hortiisa ku xasilloonaa; markaasaa la sarraysiiyey oo qalbigiisu kor u kacay.

4 Oo wuxuu soo urursaday ciidan xoog badan, oo wuxuu u taliyay dalal iyo quruumo iyo boqorro, oo isaga addoommo ayuu u noqday.

Waxyaalahaas dabadeed wuu bukooday, oo wuxuu gartay inuu dhiman doono.

6 Sidaas daraaddeed wuxuu u yeedhay addoommadiisii sharafta lahaa oo isaga la koray tan iyo yaraantiisii, oo boqortooyadiisiina wuu qaybsaday intuu weli noolaa.

7 Haddaba Aleksanderos wuxuu boqor ahaa laba iyo toban sannadood, dabadeedna wuu dhintay.

8 Oo addoommadiisii midkood waluba mees hiisuu xukumayay.

9 Oo markuu dhintay dabadeed kulligood waxay madaxa u wada saareen taaj; Oo sidaas oo kalay sannado badan yeeleen wiilashoodii iyaga ka dambeeyey, oo shar baa dhulka ku batay.

10 Oo waxaa iyaga ka soo baxay xidid xun oo Antiyokh ah, oo la odhan jiray Efifanes, ina Antiyokh, oo boqor ahaa, kaasoo Rooma lagu haystay, oo wuxuu boqor noqday sannaddii boqol iyo toddoba iyo soddonaad ee boqortooyadii Giriigga.

11 Oo waagaas waxaa reer binu Israa'iil ka soo baxay niman shar ah, oo kuwo badan bay yeelsiiyeen, oo waxay yidhaahdeen, Aan tagno oo aan axdi la dhiganno quruumaha hareerahayaga ku wareegsan, waayo, waannu aad u murugaysannay.

12 Sidaas daraaddeed qalabkani aad buu uga farxiyey.

13 Haddaba dadka qaarkood ayaa arrinkaas aad ugu dheeraaday, oo waxay u tageen boqorkii, oo isna wuxuu iyagii siiyey amar ay ku sameeyaan qaynuunnada quruumaha.

14 Oo sidaas daraaddeed waxay Yeruusaalem ka dhisteen meel lagu dhaqo si waafaqsan caadooyinkii quruumaha.

15 Oo waxay iska buuryoqab noqdeen, oo axdigii quduuska ahaa way ka tageen, oo waxay ku darmadeen quruumaha, oo waxaa loo iibiyey inay xumaan sameeyaan.

16 Haddaba markii boqortooyadii la dhisay Antiyokh horteeda, wuxuu damcay inuu Masar xukumo, si uu u xukumo laba boqortooyo.

17 Oo sidaas daraaddeed ayuu Masar la soo galay dad badan, iyo gaadhifardood, iyo maroodi, iyo fardooley, iyo badeed weyn.

18 Oo wuxuu la diriray Botolemee oo ahaa boqorkii Masar; waxaana ku dhaawacmay dad badan.

19 Oo sidaasay dalkii Masar ku heleen magaalooyinkii deyrka lahaa, wuuna dhacay.

20 Oo markii Antiyokh Masar ka laayay dabadeed ayuu haddana sannaddii boqol iyo afartanaad soo noqday, oo wuxuu ku kacay dad badan oo Israa'iil iyo Yeruusaalem.

21 oo waxay galeen meeshii quduuska ahayd oo kibir, oo waxay qaadeen meeshii allabariga oo dahabka ahayd, iyo laambadda iftiinka, iyo weelasheedii oo dhan.

22 iyo miiska kibista tusniinta, iyo weelasha wax lagu shubo, iyo fijaanadda. iyo idammadii dahabka ahaa, iyo ilxidhkii, iyo taajkii, iyo waxyaalihii dahabka ahaa oo macbudka hortiisa yiilba wuu wada bixiyey.

23 Oo weliba wuxuu qaatay lacagtii, iyo dahabkii, iyo weelashii qaaliga ahaa, oo wuxuu kaloo qaatay khasnadihii qarsoonaa oo uu helay.

24 Oo kolkuu kulligood qaatay dabadeed ayuu dalkiisii tegey, isagoo dad badan xasuuqay, aad buuna u hadlay.

25 Haddaba reer binu Israa'iil meel kasta oo ay joogeen waxaa ka dhex dhacday baroor weyn;

26 Markaasay amiirradii iyo odayaashii baroorteen, oo bikradihii iyo dhallinyaradiina way itaal darnaadeen, oo quruxdii naagahana waa beddelmeen.

27 Aroos kastaaba baroor buu qaatay, oo tii qolka arooska u fadhiisatay way calool xumaatay.

28 Oo weliba dalkiina wuxuu u gariiray dadkii degganaa aawadood, oo reer Yacquub oo dhanna waxaa qariyey ceeb.

29 Oo markii laba sannadood dhammaatay dabadeed ayaa boqorkii wuxuu magaalooyinkii dalka Yahuudah u diray madaxii cashuurqaadayaasha, oo wuxuu Yeruusaalem la yimid dad faro badan.

30 Oo wu xuu iyagii kula hadlay erayo nabdoon, laakiinse kulligood khiyaano bay ahaayeen; 31 Oo markuu alaabtii magaalada qabsaday ayuu dab qabadsiiyey, oo guryaheedii iyo derbiyadeedii dhinac kasta kaga yiil ayuu dumiyey.

32 Laakiinse naagihii iyo carruurtii maxaabiis ahaan bay u kaxaysteen, xoolihiina way qaateen.

33 Markaasay magaaladii Daa'uud ku dhiseen derbi weyn oo xoog badan iyo munaarado waaweyn, oo waxay iyaga ka dhigteen qalcad adag.

34 Oo waxay dhex dhigeen quruun dembi badan oo sharrowyo ah, wayna iska xoogeeyeen.

35 Oo weliba waxay ku kaydiyeen hub iyo cunto, oo markay Yeruusaalem soo ururiyeen wixii dhacayna halkaasay dhigeen, oo dabin xun bay ku noqdeen.

36 Waayo, waxay ahayd meel lagu gaadsado meesha quduuska ah, oo cadowga sharka ahna waxay u ahayd reer binu Israa'iil.

37 Sidaasay meesha quduuska ah dhinaceeda oo dhan ku daadiyeen oo u nijaaseeyeen dhiig aan xaq qabin.

38 sidaas daraaddeed dadkii Yeruusaalem degganaa aawadood bay u carareen, oo sidaas daraaddeed magaaladii waxay noqotay meel shisheeyayaal ah, oo kuwii iyada ku dhashayna waxay la noqotay qariib; oo carruurteediina way ka tageen.

39 Meesheedii quduuska ahayd waxaa loo baabbi'iyey sidii cidlo oo kale, Ciidaheedii baroorta u rogmaday, sabtiyadeediina waxay u rogmadeen ceeb, sharafteediina quudhsasho.

40 Sidii sharafteedu ahayd ayaa sharafdarrodeedii u sii korodhay, oo sharafteediina baroor bay u rogmatay.

41 Oo weliba boqorkii Antiyokus wuxuu u qoray boqortooyadiisa oo dhan in kulligood ay ahaadaan isku dad.

42 Oo nin waluba waa inuu ka tago sharciyadiisa, oo quruumaha oo dhammuna waxay ku heshiiyeen si waafaqsan amarka boqorka.

43 Oo weliba qaar badan oo reer binu Israa'iil ah ayaa oggolaaday diintiisii, oo waxay allabari u bixiyeen sanamyo, oo sabtidiina nijaas bay ka dhigeen.

44 Waayo, boqorku wuxuu warqado wargeeyayaal ah u soo diray Yeruusaalem iyo magaalooyinkii dalka Yahuudah inay ku socdaan qaynuunnadii qalaad ee dalka.

45 Oo macbudka waa ka mamnuuc qurbaannada la gubo, iyo allabariga, iyo qurbaannada cabniinka; iyo inay nijaaseeyaan sabtiyada iyo maalmaha iidda.

46 Oo waxay nijaaseeyeen meesha quduuska ah iyo dadka quduuska ah.

47 Oo waxaad dhistaan meelo allabari, iyo geedo Asheeraah, iyo meelo sanamyo ah, oo waxaad ku allabartaan hilibka doofaarka iyo xayawaanka aan daahirka ahayn.

48 iyo inay carruurtooda ka tagaan iyagoo buuryoqab ah, oo ay naftooda ka karaahiyaan wasakh kasta iyo nijaas oo dhan.

49 Si ay ugu dambaysta sharciga u illoobaan, Oo ay amarrada oo dhan beddelaan.

50 Oo ku alla kii aan yeelin sidii boqorku amray, wuxuu yidhi, Ha dhiman doono.

51 Sidaas oo kalena ayuu boqortooyadiisii oo dhan u qoray, oo dadyowga oo dhan u taliya, isagoo ku amraya magaalooyinka dalka Yahuudah in magaaloba lagu allabaryo.

52 Markaasaa dad badan oo badan iyagii u soo ururay inay arkaan mid kasta oo sharciga ka taga; oo sidaasay dalka xumaan ugu sameeyeen;

53 Oo reer binu Israa'iilna wuxuu u eryay meelo qarsoon, xataa meel alla meeshii ay gargaar ugu carari kareen.

54 Haddaba sannaddii boqol iyo afartanaad bishii Caslee'u maalinteedii shan iyo tobnaad ayay meeshii allabariga dul qotomiyeen karaahiyadii cidlada, oo magaalooyinkii dalka Yahuudahna waxay ka dhiseen meelo sanamyo ah oo dhan; 55 Oo foox bay ku shideen albaabbada guryahooda iyo jidadkoodaba.

56 Oo kolkay burburiyeen kutubtii sharciga oo ay heleen ayay dab ku gubeen.

57 Oo ku alla kii laga helo kitaabkii axdiga ama hadduu sharciga sameeyo, boqorku wuxuu amray in isaga la dilo.

58 Oo sidaasay amarkoodii ku bixiyeen reer binu Israa'iil bishiiba in alla intii magaalooyinka laga helay.

59 Haddaba bisha maalinteedii shan iyo labaatanaad ayay ku allabaryeen meeshii allabariga oo meesha allabariga ee Ilaah dul taal.

60 Oo markaas sidii amarku ahaa waxay dileen naago carruurtoodii la guday.

61 Oo dhallaankii qoortooday ka soo deldeleen, guryahoodiina way dhaceen, kuwii gudayna way dileen.

62 Habase yeeshee qaar badan oo reer binu Israa'iil ah waxay aad u tashadeen inay qalbigooda iska dhaadhiciyeen inayan wax nijaas ah cunin.

63 Haddaba sidaas daraaddeed waxaa ka wanaagsan inay dhintaan si ayan iyaga ugu nijaasoobin cuntada, oo ayan nijaasayn axdiga quduuska ah, oo markaasay dhinteen.

64 Oo reer binu Israa'iilna waxaa ku soo degtay cadho weyn.

CUTUBKA 2AAD 1 Waagaas waxaa Yeruusaalem ka kacay Matatyaah ina Yooxanaa ina Simecoon oo ahaa wadaadkii reer Yoo'aariib, oo wuxuu degay Moodiin.

2 Oo isna wuxuu lahaa shan wiil, oo Yoo'anaan oo la odhan jiray Caddis.

3 Simoon; Thassi loo yaqaan: 4 Yuudas oo la odhan jiray Makabeus.

5 iyo Elecaasaar oo la odhan jiray Awaaraan, iyo Yoonaataan oo magiciisa la odhan jiray Afuus.

6 Oo markuu arkay caydii dalka Yahuudah iyo Yeruusaalem lagu caytamay.

7 Markaasuu yidhi, Anigaa iska hoogay! Bal maxaan iigu dhashay inaan arko dhibaatadan dadkayga iyo magaalada quduuska ah haysata, oo aan halkaas joogo markii la geliyey gacantii cadowga, oo meesha quduuska ahaydna la geliyey shisheeyayaal gacantooda?

8 Macbudkeedu wuxuu noqday sidii nin aan ammaan lahayn.

9 Oo weelasheedii quruxda badnaa maxaabiis ahaan baa loo kaxaystay, dhallaankeediina waxaa lagu laayay jidadka, barbaarradeediina waxaa lagu dilay seeftii cadowga.

10 Bal waa ayo quruun aan boqortooyadeedii qayb ku lahayn oo aan boolideeda ka helin?

11 Quruxdeedii oo dhan waa la wada qaatay; naag xor ah ayay addoon u noqotay.

12 Oo bal eeg, meeshaydii quduuska ahayd, iyo quruxdayadii iyo sharafteennii waa la baabbi'iyey, oo quruumihii kalena way nijaaseeyeen.

13 Haddaba sidee baynu mar dambe u noolaan doonnaa?

14 Markaasaa Matatyaah iyo wiilashiisii dharkoodii jeexjeexeen oo joonyado guntadeen oo aad u baroorteen.

15 Oo haddana waxaa magaaladii Modiin soo galay saraakiishii boqorka oo dadka ku qasbay inay allabari u bixiyaan.

16 Oo markii qaar badan oo reer binu Israa'iil ah u yimaadeen ayaa Matatyaah iyo wiilashiisii isu soo urursadeen.

17 Markaasaa boqorka saraakiishii u jawaabeen, oo Matatyaah waxay ku yidhaahdeen, Adigu magaaladan waxaad tahay taliye iyo nin sharaf leh oo xoog leh, oo wiilal iyo walaalo leh.

18 Haddaba sidaas daraaddeed marka hore kaalay oo oofi amarka boqorka, sidii ay quruumaha oo dhammu ay yeeli jireen, xataa

dadka Yahuudah iyo kuwa Yeruusaalem ku hadhayba. sxb, adiga iyo carruurtaada waxaad ku maamuusi doontaan lacag iyo dahab iyo abaalgud badan.

19 Markaasaa Matatyaah jawaabay oo cod weyn ku hadlay, oo wuxuu yidhi, In kastoo quruumaha boqorka ka hooseeya oo dhammu ay isaga addeecaan, oo mid waluba ka leexdo diintii awowayaashood, oo ay amarkiisa yeelaan.

20 Weliba aniga iyo wiilashayda iyo walaalahayba waxaan ku socon doonnaa axdigii awowayaashayo.

21 Illahay ha inaga yeelo inaynu sharciga iyo qaynuunka ka tagno.

22 Annagu dhegaysan mayno boqorka eraygiisa, si aannu diintayada uga baxno xagga midigta iyo xagga bidixda toona.

23 Haddaba markuu hadalladaas ka tegey ayaa Yuhuuddii midkood u yimid isagoo dadka oo dhan u jeeda inuu ku allabaryo meeshii allabariga oo Moodiin ku tiil sidii boqorku amray.

24 Oo taas markuu Matatyaah arkay ayuu qiiro kululaaday, oo kelooyinkiisiina way gariireen, oo wuu u adkaysan kari waayay inuu cadhooday sida xukunku ahaa, oo sidaas daraaddeed ayuu orday oo wuxuu ku dul dilay meeshii allabariga.

25 Oo weliba wuxuu kaloo wakhtigaas dilay taliyihii boqorka oo dadka ku qasbay inay allabari u bixiyaan, oo meeshii allabarigana wuu dumiyey.

26 Oo sidaasuu sharciga Ilaah ugu dadaalay sidii Fiinees ku sameeyey Sambri ina Salom.

27 Markaasaa Matatyaah magaaladii oo dhan kaga qayliyey cod weyn, isagoo leh, Ku alla kii sharciga ku qisada oo axdiga xajiya, ha i soo raaco.

28 Sidaas daraaddeed isagii iyo wiilashiisiiba buurihii bay u carareen, oo waxay ka tageen waxay magaalada ku haysteen oo dhan.

29 Markaasaa qaar badan oo caddaalad iyo garsoor doondoonay waxay u dhaadhaceen cidlada inay halkaas degaan.

30 Iyaga, iyo carruurtooda, iyo naagahoodaba; iyo xoolahooda; maxaa yeelay, waxaa korkooda ku sii batay dhibaatooyin.

31 Haddaba markii boqorka addoommadiisii iyo ciidankii Yeruusaalem joogay oo magaalada Daa'u ud joogay loo sheegay in niman jebiyey boqorka amarkiis ii ay u dhaadhaceen meelaha qarsoon oo cidlada ku yaal, 32 Oo intay aad u tiro badan eryadeen, wayna gaadheen, oo intay degeen ayay sabtidii la dirireen iyagii.

33 Oo waxay ku yidhaahdeen, Wixii aad ilaa hadda samayseen ha idinku filnaado; Soo baxa oo yeel si waafaqsan amarka boqorku, oo waad noolaan doontaan.

34 Laakiinse waxay ku yidhaahdeen, Bixin mayno, oo yeeli mayno boqorka amarkiisa si aan u nijaasaynno maalinta sabtida.

35 Oo markaasay aad iyo aad u dheereeyeen.

36 Habase yeeshee uma ay jawaabin, dhagaxna kuma ay tuurin, oo meelihii ay ku dhuunteenna ma ay xidhin; 37 Laakiin wuxuu yidhi, Kulligayo aynu ku wada dhimanno eedla'aanneen, samada iyo dhulkuna waa inoo marag furi doonaan inaad xaqdarro nagu disho.

38 Sidaas daraaddeed waxay iyagii ku kaceen dagaalkii sabtidii, oo waxay laayeen iyagii, iyo naagahoodii, iyo carruurtoodii, iyo xoolahoodiiba, oo tiradoodu waxay ahayd kun qof.

39 Haddaba Matatyaah iyo saaxiibbadiis markay taas garteen ayay aad ugu baroorteen.

40 Oo midkood wuxuu mid kale ku yidhi, Haddaynu dhammaan samayno sidii walaalahayo ay yeeli jireen oo aynaan nafteenna ula dagaallamin, oo ay qaynuunnadayada ula dagaallamaan quruumaha, de markaas haddiiba dhulkay naga rujin doonaan.

41 Haddaba sidaas daraaddeed waagaas waxay amar ku bixiyeen, oo waxay yidhaahdeen, Ku alla kii maalinta sabtida inoo yimaada inuu nala diriro, waannu la diriraynaa; Sida walaalaheen meelaha qarsoon lagu laayay kulligood kuma dhiman doono.

42 Markaasaa waxaa isagii u yimid guuto reer Ashuur ah oo ah niman xoog badan oo reer binu Israa'iil ah, oo xataa kulli in alla intii ikhtiyaarkooda sharciga u addeecday.

43 Oo weliba kuwii silac u cararay oo dhammuna way isku darsameen oo iyagay daal bay u noqdeen.

44 Markaasay ciidammadoodii isku dayeen, oo cadhadoodii ayay niman xunxun ku laayeen, oo cadhadoodiina waxay ku dileen niman shar ah, laakiinse intii hadhay waxay u carareen quruumaha.

45 Markaasaa Matatyaah iyo saaxiibbadiis intay hareereeyeen oo waxay dumiyeen meelihii allabariga.

46 Oo wax alla wixii ay soohdinta reer binu Israa'iil ka heleen oo buuryoqab ah ayay si xoog leh u gudan jireen.

47 Oo weliba waxay eryadaan raggii kibirsanaa, oo shuqulkiina gacantooday ku liibaaneen.

48 Sidaas daraaddeed sharcigii waxay ka soo badbaadiyeen gacantii quruumaha iyo gacantii boqorrada; 49 Haddaba markii wakhtigii Matatiyaas dhiman lahaa soo dhowaaday ayuu wiilashiisii ku yidhi, Hadda waxaa xoogaystay kibir iyo canaantii, iyo wakhtigii baabbi'inta iyo cadhada cadhada.

50 Haddaba sidaas daraaddeed, wiilashoy, sharciga ku qisada, oo naftiina u bixiya axdigii awowayaashiin aawadiis.

51 Bal xusuusta wixii ay awowayaashayo wakhtigoodii sameeyeen; oo waxaad heli doontaan sharaf weyn iyo magac daa'im ah.

52 Miyaan Ibraahim la helin isagoo aamin ku ah jirrabaaddii jirrabaadda, oo waxaa isaga loogu tiriyey xaqnimo?

53 Yuusufna wakhtigii uu dhibaataysnaa amar buu dhawray, oo waxaa laga dhigay sayid Masar.

54 Aabbahayo Fiinees wuxuu isagoo qiiro leh oo aad u kulul helay axdi ahaan wadaadnimo weligeed ah.

55 Ciise oo ereyga oofiyey aawadiis ayaa Israa'iil xaakin looga dhigay.

56 Kaaleeb oo markhaati u furay shirka hortiisa oo dhaxalkii dalka la siiyey.

57 Daa'uudna naxariistiisa aawadeed wuxuu hantiyey carshigii boqortooyo daa'imis ah.

58 Markaasaa Eliyaas waxaa kor loo qaaday xagga sharciga, isagoo qiiro u leh.

59 Ananiyas, Casaryaah, iyo Misa'eel, rumaysad bay ololkii kaga badbaadeen.

60 Daanyeel eedla'aantiisa aawadeed ayaa laga samatabbixiyey afkii libaaxyada.

61 Haddaba sidaas daraaddeed weligiinna ku fiirsada inaan mid isaga isku halleeyaa aan la adkaan.

62 Haddaba nin dembi leh erayadiisa ha ka cabsan, waayo, ammaantiisu waxay ahaan doontaa digo iyo dirxiyo.

63 Maanta isagaa kor loo qaadayaa, oo berrina lama heli doono, maxaa yeelay, wuxuu ku noqday ciiddiisii, oo fikirkiisiina wuu xumaaday.

64 Haddaba sidaas daraaddeed, wiilashaydiiyow, xoog yeesha oo sharciga aawadiis nimanka tusa; waayo, isagaad ammaan ku heli doontaan.

65 Oo bal eega, waan ogahay in walaalkiin Simoon yahay nin talo leh, dhegta u dhiga isaga had iyo goorba.

66 Yuudas Makabeusna tan iyo yaraantiisii wuxuu ahaa mid xoog badan oo xoog badan; 67 Oo weliba kuwa sharciga dhawra oo dhan keena, oo dadkaaga xumaanta ka aarguda.

68 Quruumaha ka abaal gud oo dhan, Oo sharciga amarrada aad u fiirsada.

69 Markaasuu u duceeyey iyagii, oo wuxuu ku darmaday awowayaashiis.

70 Oo wuxuu dhintay sannaddii boqol iyo lix iyo afartanaad, oo wiilashiisii ayaa ku aasay qabuurihii awowayaashiis oo Moodiin ku yiil, oo reer binu Israa'iil oo dhammuna isagay aad ugu baroorteen.

CUTUBKA 3AAD 1 Markaasaa waxaa meeshiisii kacay wiilkiisii Yuudas oo Makabous la odhan jiray.

2 Oo walaalihiis oo dhammuna way caawiyeen isaga iyo kuwii aabbihiis la jiray oo dhan, oo farxad bay ku dirireen dagaalkii reer binu Israa'iil.

3 Sidaasuu dadkiisii sharaf weyn u yeeshay, oo wuxuu u xidhay laabgashi sidii rafaa, oo wuxuu u guntaday hubkiisii dagaalka, wuuna la diriray, ciidankiina seeftiisii buu ku ilaaliyey.

4 Oo falimihiisii wu xuu ahaa sida libaax oo kale, iyo sida dhal libaax oo u ciyaaqaysa ugaadhsigiisa.

5 Waayo, isagu wuu eryaday kuwa sharka lahaa, wuuna doondoonay iyagii, Oo kuwii dadkiisa dhibayna wuu gubay.

6 Haddaba sidaas daraaddeed kuwii sharka lahu waxay u dheceen cabsida isaga, Oo xumaanfalayaasha oo dhammuna way argaggexeen, maxaa yeelay, badbaado gacantiisay ku liibaani jirtay.

7 Oo weliba boqorro badan buu calool xumeeyey, Yacquubna falimihiisa ayuu kaga farxiyey, oo xusuustiisuna weligeedba way barakaysnaataa.

8 Oo weliba wu xuu dhex maray magaalooyinkii dalka Yahuudah, wuuna ka baabbi'iyey cibaadalaawayaashii, cadhona wuu ka soo celiyey reer binu Israa'iil.

9 Sidaas daraaddeed isaga ilaa meesha ugu fog waxaa isaga caan baxay, oo wuxuu helay kuwo u dhow inay halligmaan.

10 Markaasaa Abolloniya wuxuu soo ururiyey quruumihii iyo ciidan faro badan oo Samaariya ka soo ururiyey inuu reer binu Israa'iil la diriro.

11 Yuudas waxaas markuu gartay ayuu u baxay inuu ka hor tago, oo intuu wax ku dhuftay oo dilay, qaar badanina way dhaceen iyagoo la laayay, kuwii kalena way carareen.

12 Sidaas daraaddeed Yuudas wuxuu qaatay maalkoodii iyo Abollonyus seeftiisii, oo intuu noolaa oo dhan buu ku dagaallamayay.

13 Haddaba markii Seroon oo ciidanka Suuriya amiir u ahaa uu maqlay in Yuudas wuxuu u soo ururiyey dad badan iyo guuto aamin ah si ay isaga ula baxaan dagaalka; 14 Oo wu xuu yidhi, Waxaan boqortooyada ku dhex heli doonaa magac iyo maamuus; waayo, waxaan la diriri doonaa Yuudas iyo kuwa isaga la jira oo boqorka amarkiisa quudhsada.

15 Sidaas daraaddeed buu isu diyaariyey inuu koro, oo waxaa isaga raacay ciidan xoog badan oo cibaadalaawayaal ah si ay isaga u caawiyaan oo ay reer binu Israa'iil uga aargudaan.

16 Oo markuu u soo dhowaaday jiirtii Beytxooroon ayaa Yuudas u soo baxay inuu isaga ka hor tago koox yar.

17 Oo kolkii ay arkeen ciidankii oo soo socda oo soo socda, waxay Yuudas ku yidhaahdeen, Innagoo aad u yar, sidee baynu ku kari karnaa inaannu la dirirno dadka faraha badan oo xoogga leh, annagoo maanta oo dhan diyaar u ah inaannu maanta oo dhan ku itaal darnaynno soonka?

18 Yuudas baa u jawaabay oo ku yidhi, Ma dhib badan tahay in kuwo badan gacmahoodu yar yihiin lagu xidho; oo kulligoodna waxay la mid yihiin Ilaaha samada in lagu samatabbixiyo dad faro badan ama koox yar.

19 Waayo, guusha dagaalka laguma helo ciidanka tirada badan; laakiinse xoog baa samada ka yimaada.

20 Waxay nagu soo duuleen kibir badan iyo xumaan inay na baabbi'iyaan annaga iyo naagahayaga iyo carruurtayada, oo ay na dhacaan.

21 Laakiin waxaynu u halgamaynaa nafteena iyo qaynuunnadayada.

22 Haddaba sidaas daraaddeed Sayidka qudhiisa ayaa iyaga horteenna ku dumin doona, idinkuse ha ka cabsanina.

23 Haddaba markuu hadalkii dhammeeyey ayuu dhaqso ugu booday iyagii, oo waxaa hortiisa lagu afgembiyey Seroon iyo ciidankiisii.

24 Oo waxay u eryadeen xagga hoos Beytxooroon iyo tan iyo bannaanka, halkaasna waxaa lagaga laayay in ku dhow siddeed boqol oo nin; intii hadhayna waxay u carareen dalka reer Falastiin.

25 Markaasaa Yuudas iyo walaalihiis ka cabsadeen, oo cabsi weyn baa ku dhacday quruumaha hareerahooda ku wareegsan.

26 Sidaas daraaddeed warkiisii wu xuu u yimid boqorkii, oo quruumihii oo dhammuna waxay ka wada hadleen dagaalladii Yahuudah.

27 Haddaba boqorkii Antiyokh markuu waxyaalahaas maqlay ayuu aad u cadhooday, oo sidaas daraaddeed buu u cid diray oo soo ururiyey ciidammadii boqortooyadiisa oo dhan, kuwaasoo ahaa ciidan aad u xoog badan.

28 Oo haddana wuxuu furay khasnaddiisii, oo wuxuu askartiisii siiyey mushahar sannad ah, oo ku amray inay diyaar ahaadaan markuu u baahdo.

29 Habase yeeshee markuu arkay in lacagtii khasnaddiisu ay gabaabsatay, oo cashuurtii dalku ku yarayn jirtay, khilaafkii iyo belaayadii uu dalka ku soo dejiyey ee uu kaga qaaday sharciyadii waagii hore jiray.

30 Oo wuxuu ka cabsaday inuusan mar dambe ashtakooyinka xamili karin, oo uusan helin hadiyado uu si deeqsinimo ah u bixiyo siduu markii hore yeeli jiray, waayo, wuu ka badnaa boqorradii isaga ka horreeyey.

31 Sidaas daraaddeed isagoo aad uga welwelay, wuxuu goostay inuu Faaris tago, oo halkaas uu cashuurta dalalka ka soo qaado, oo uu lacag badan soo urursado.

32 Sidaas daraaddeed wuxuu u daayay Lusiyas oo ahaa nin sharaf leh, oo dhiiggii boqorka ka mid ahaa inuu u taliyey boqorka arrimihii boqorka tan iyo Webi Yufraad iyo ilaa soohdinta Masar.

33 iyo inuu soo bixiyo wiilkiisii Antiyokh ilaa uu soo noqday.

34 Oo weliba wuxuu u dhiibay ciidammadiisii badhkiis iyo maroodiyaashii, oo wuxuu u amray waxyaalihii uu samayn lahaa oo dhan, iyo kuwii dalka Yahuudah iyo Yeruusaalem degganaaba.

35 si uu ciidan ugu soo diro iyaga, si ay u baabbi'iyaan oo u rujiyaan xoogga dalka Israa'iil iyo kuwa Yeruusaalem ka hadhayba, oo uu iyaga meeshaas xusuustooda ka qaado; 36 iyo inuu shisheeyayaal fadhiisiyo meelahooda oo dhan, oo uu dalkooda saami ku qaybsado.

37 Sidaas daraaddeed boqorkii wu xuu soo kaxaystay ciidammadii badhkiis, oo wuxuu ka tegey boqol iyo afartan sannadood oo magaaladiisii boqornimada ahayd. markaasuu ka soo gudbay Webi Yufraad, oo wuxuu dhex maray dalalkii sare.

38 Markaasaa Lusiyas wuxuu doortay Batlemee ina Dorymeenees, iyo Nikanoor, iyo Gorgiyas oo ahaa niman xoog badan oo boqorka saaxiibbadiis ah.

39 Oo wuxuu iyagii la diray afartan kun oo nin oo lug ah iyo toddoba kun oo fardooley ah inay dalka Yahuudah galaan oo ay baabbi'iyaan, sidii boqorku ku amray.

40 Markaasay la baxeen xooggooda oo dhan, oo waxay yimaadeen oo degeen Emma'us oo bannaanka ku taal.

41 Oo baayacmushtariyadii waddanku goortay warkoodii maqleen ayay lacag iyo dahab aad u badan ka qaateen addoommadoodii, oo waxay yimaadeen xeradii inay addoommo ka soo iibsadaan reer binu Israa'iil, oo waxay kaloo lahaayeen xooggii Suuriya iyo dalka reer Falastiin. iyagii bay ku biireen.

42 Haddaba Yuudas iyo walaalihiis markay arkeen in belaayooyinku bateen, oo ay ciidammadu soohdintooda degeen; 43 Oo waxay isku yidhaahdeen, Aan soo celinno maalkii dadkeenna oo qudhmay, oo aynu u dirirno dadkayaga iyo meesha quduuska ah.

44 Markaasaa shirkii la soo ururiyey si ay dagaalka ugu diyaar garoobaan oo ay u tukadaan oo ay naxariis iyo raxmad u weyddiistaan.

45 Haddaba Yeruusaalem waxay u bannaanayd sidii cidlo oo kale, oo carruurteedii midna ma gelin oo bixi jirtay; gaaladana meeshaas bay degeen; Farxaddii Yacquubna waa laga qaaday, oo biibiishii kataaradduna way joogsatay.

46 Sidaas daraaddeed reer binu Israa'iil way isa soo wada urursadeen, oo waxay yimaadeen Masfa oo Yeruusaalem ka soo hor jeedda; waayo, Masar baa ahayd meeshii ay mar hore ku tukan jireen reer binu Israa'iil.

47 Markaasay maalintaas soomeen, oo waxay guntadeen joonyado, oo dambas madaxa ku kor shubeen, dharkoodiina jeexjeexeen.

48 Oo waxay fureen kitaabkii sharciga oo ay quruumuhu doonayeen inay ku sawiraan sanamyadooda u eg.

49 Oo weliba waxay kaloo keeneen dharkii wadaaddada, iyo midhaha ugu horreeya, iyo meeltobnaadyadii, oo waxay soo kiciyeen Nadiirradii cimrigooda dhammeeyey.

50 Markaasay cod weyn xagga samada kaga qayliyeen, oo waxay yidhaahdeen, Bal maxaannu kuwan ku samaynaa?

51 Waayo, meeshaadii quduuska ahayd waa lagu tuntay oo waa nijaasowday, oo wadaaddadiina way calool xumaadeen, oo waa la dumiyey.

52 Oo bal eeg, quruumuhu waxay noogu soo wada urureen inay na baabbi'iyaan. Waad garanaysaa waxay nagu fikiraan.

53 Bal sidee baannu iyaga ugu hor taagnaa, Ilaahow, haddaad na caawiso mooyaane?

54 Markaasay buunan ka dhawaajiyeen, oo cod weyn bay ku qayliyeen.

55 Taas dabadeed Yuudas wuxuu dadkii uga dhigay saraakiil, oo ah saraakiil kun kun u taliya, iyo kuwo boqol boqol u taliya, iyo kontonaad iyo tobanyaal u taliya.

56 Laakiinse kuwii guryo dhisanayay, ama naago guursaday, ama beero canab ah beertay, ama kuwa cabsaday, wuxuu ku amray inay nin waluba gurigiisii ku noqdo sida sharcigu leeyahay.

57 Sidaas daraaddeed ciidankii 58 Yuudasna wuxuu yidhi, Idinku hubka qaata, oo rag xoog leh noqda, oo idinku diyaar ahow subaxda, si aad ula dirirtaan quruumahan noo shiray inay ina baabbi'iyaan annaga iyo meeshayada quduuska ahba.

59 Waayo, inaannu dagaalka ku dhimanno ayaa noo roon intaanaan aragno masiibooyinka dadkayaga iyo meeshayada quduuska ah.

60 Habase yeeshee sida doonista Ilaah jannada ugu jirto ha sameeyo.

CUTUBKA 4AAD 1 Markaasaa Gorgiyaah kaxaystay shan kun oo nin oo lug ah, iyo kun ka mid ah raggii fardooleyda ugu wanaagsanaa, oo goor habeennimo ah xeradii wuu ka guuray; 2 si uu xerada Yuhuudda ugu degdego oo uu dhaqso ugu laayo.

Oo raggii qalcaddiina waxay ahaayeen hoggaamiyayaashiisii.

3 Haddaba Yuudas markuu taas maqlay, isaga iyo raggii xoogga badnaa ee isaga la jirayba way kaceen inay laayaan boqorka ciidankiisa oo Emma'us joogay.

4 Iyadoo weli ciidamadii xerada laga saaray.

5 Isla wakhtigaas Gorgiyas ayaa habeennimo yimid xeradii Yuudas, oo markuu halkaas ninna ka waayay, ayuu buuraha ka doondoonay; 6 Laakiin kolkii ay waagii beryay ayaa Yuudas bannaankii isku muujiyey isagoo wata saddex kun oo nin, laakiin aan innaba hub iyo seefo toona haysan.

7 Oo waxay arkeen xeradii quruumaha inay xoog badan tahay oo aad u qalabaysan, oo ay fardooleydu ku wareegsan yihiin; oo kuwanuna waxay ahaayeen kuwo dagaal yaqaan.

8 Markaasaa Yuudas nimankii isaga la jiray ku yidhi, Dadkooda ha ka cabsanina, oo weerarkoodana ha ka cabsanina.

9 Bal xusuusta sidii awowayaasheen Badda Cas lagaga samatabbixiyey markii Fircoon ciidan ku eryanayay.

10 Haddaba sidaas daraaddeed aynu samada ugu qaylinno, mindhaa Rabbigu ha noo naxariisto, oo uu xusuusto axdigii awowayaashayo, oo uu maanta ciidankan horteenna ku baabbi'iyo.

11 si ay quruumaha oo dhammu u ogaadaan inuu jiro mid Israa'iil badbaadiya oo badbaadiya.

12 Markaasay shisheeyayaashii indhaha kor u taageen, oo waxay arkeen iyagoo ka soo hor jeeda.

13 Oo sidaas daraaddeed xeradii bay dagaal uga baxeen; laakiin kuwii Yuudas la jiray buunankoodii bay afuufeen.

14 Sidaas daraaddeed dagaal bay isku soo qaadeen, oo quruumihiina way naxeen oo waxay u carareen bannaankii.

15 Habase yeeshee kuwii ugu dambeeyey oo dhan seef baa lagu laayay, waayo, waxay u eryadeen ilaa Gaasa, iyo bannaankii Idumiya, iyo Asoodood, iyo Yamniya, oo waxaa iyagii laga laayay saddex kun oo nin.

16 Oo sidaasuu Yuudas haddana ula soo noqday ciidankii uu eryanayay.

17 Oo wu xuu dadkii ku yidhi, Boolida ha ka hunguriina, maxaa yeelay, dagaal baa ina hor yaal.

18 Haddaba Gorgiya iyo ciidankiisii buurta ayay inala joogaan, laakiinse haatan ka hor taga cadaawayaashayada, oo ka adkaada; 19 Intuu Yuudas weli ku hadlayay hadalladaas, waxaa muuqday qaar iyaga buurta ka soo eegaya.

20 Oo markay garteen in Yuhuuddii ay ciidankii martida u ahaayeen ka eryeen oo ay teendhooyinkii gubayeen; Waayo, qiiqii la arkay wuxuu sheegay wixii dhacay.

21 Haddaba markay waxyaalahaas garteen aad bay u baqeen, oo waxay arkeen ciidankii Yuudas oo bannaanka jooga oo dagaal u diyaar ah.

22 Midkood kastaaba wuxuu u cararay dalkii shisheeyayaasha.

23 Markaasaa Yuudas u noqday inuu teendhooyinkii dhacay, oo waxay ka heleen dahab badan, iyo lacag, iyo xariir buluug ah, iyo guduud oo badda ah, iyo maal badan.

24 Waxyaalahaas dabadeed guryahoodii bay tageen, oo waxay ku gabyeen gabay mahadnaqid ah, oo waxay samada ku ammaaneen Rabbiga, maxaa yeelay, way wanaagsan tahay, oo naxariistiisuna weligeedba way waartaa.

25 Sidaasaa reer binu Israa'iil maalintaas aad uga samatabbixiyeen.

26 Haddaba shisheeyayaashii baxsaday oo dhan ayaa u yimid oo Lusiyas u sheegay wixii dhacay.

27 Oo isna markuu taas maqlay ayuu wareeray oo niyad jabay, maxaa yeelay, wixii uu doonayay Israa'iil laguma samayn, iyo wixii boqorku isaga ku amray toona.

28 Haddaba sannaddii dambe Lusiyas wuxuu urursaday toddobaatan kun oo nin oo cag ah, iyo shan kun oo fardooley ah si uu u jebiyo.

29 Haddaba waxay yimaadeen Idumiya, oo teendhooyinkoodii bay Beytshuuraa ka dhisteen, markaasaa Yuudas ka hor yimid toban kun oo nin.

30 Oo markuu ciidankaas xoogga badan arkay ayuu tukaday oo yidhi, Badbaadiyaha reer binu Israa'iilow, waad barakaysan tahay, oo aad ninka xoogga badan dulmigiisii ku demisay addoonkaagii Daa'uud, oo ciidankii shisheeyahana gacanta geliyey. iyo Yoonaataan ina Saa'uul, iyo kii hubkiisa u siday; 31 Ciidankan ku xidh gacanta dadkaaga reer binu Israa'iil, oo ha ku ceeboobeen xooggooda iyo fardooleydooda.

32 Ha dhiirranaanin, oo dhiirranaanta itaalkoodana ha riddo, Oo halligaaddooda ha gariireen.

33 Kuwa ku jecel seefta ku tuur, Oo kuwa magacaaga yaqaan oo dhammu ha kugu ammaaneen mahadnaqid.

34 Oo sidaas daraaddeed dagaal bay isugu yimaadeen; Oo ciidankii Lusiyasna waxaa laga laayay in ku dhow shan kun oo nin, oo hortoodana waa la laayay.

35 Haddaba Lusiyas markuu arkay ciidankiisii oo cararay iyo nimannimadii Yuudas, iyo siday diyaar ugu ahaayeen inay noolaadan ama ay geesinimo ku dhintaan, ayuu Antiyokiya tegey oo soo ururiyey dad shisheeyayaal ah, oo ciidankiisiina aad buu u weyneeyey. Sidaas daraaddeed wuxuu damcay inuu Yahuudiya mar kale yimaado.

36 Markaasaa Yuudas iyo walaalihiis waxay yidhaahdeen, Bal eega, cadaawayaashayadii waa argaggexeen, haddaba aynu u kacno inaannu daahirinno meesha quduuska ah.

37 Markaasaa ciidankii oo dhammu isa soo wada urursadeen, oo waxay fuuleen Buur Siyoon.

38 Oo markay arkeen meeshii quduuska ahayd oo cidla ah, iyo meeshii allabariga oo nijaasaysan, oo irdihii oo dhammu gubteen, iyo geedo yaryar oo barxadaha ku dhex yaal, oo ay qolladihii wadaaddadu dumiyeen; 39 Dharkoodii bay jeexjeexeen, oo aad bay u baroorteen, oo dambas ayay madaxa ku kor shubeen.

40 Oo intay dhulka ku dhaceen ayay wejigooda dhulka saareen, oo turumbada digtoonaanta ayay ku afuufeen, oo waxay xagga samada ugu qayliyeen.

41 Markaasaa Yuudas rag u bixiyey inay la diriraan kuwii dhufaysyada ku jiray ilaa uu ka nadiifiyey meesha quduuska ah.

42 Sidaas daraaddeed wuxuu doortay wadaaddada dabiicadda eedla'aanta leh oo sharciga raalli ku ah.

43 Isagu meesha quduuska ah ayuu nadiifiyey, oo dhagxantii nijaasowdayna wuxuu ku soo daadiyey meel nijaas ah.

44 Oo markay ka tashadeen wixii lagu samayn lahaa meeshii allabariga lagu gubo oo nijaasowday; 45 Oo waxay la wanaagsanaayeen in la dumiyo, waaba intaasoo ay ceebtooda ku noqotaa, maxaa yeelay, quruumihii baa nijaaseeyey, oo sidaas daraaddeed ayay isaga dumiyeen.

46 Oo dhagxantii waxay ku dhejiyeen buurtii macbudka meel habboon ilaa nebi u yimaado inuu tuso waxa iyaga lagu samayn lahaa.

47 Markaasay qaadeen dhagaxyo dhan si waafaqsan sharcigu, oo waxay dhiseen meel allabari oo sidii tii hore ahayd; 48 Oo waxay kaloo dhiseen meeshii quduuska ahayd iyo waxyaalihii macbudka ku jiray, oo barxadihiina quduus ka dhigay.

49 Oo waxay kaloo sameeyeen weelal quduus ah oo cusub, oo macbudkana waxay soo geliyeen laambadda, iyo meeshii qurbaannada la gubo, iyo fooxa, iyo miiskii.

50 Oo meesha allabariga dusheeda waxay ku shideen foox, oo laambadihii laambadda kor saarnaana waxay shideen inay macbudka iftiimiyaan.

51 Oo kibistiina waxay saareen miiska dushiisa, oo indhashareeyadiina way kala bixiyeen, oo waxay dhameeyeen shuqulladii ay bilaabeen inay sameeyaan oo dhan.

52 Haddaba bishii sagaalaad oo maalinteedii shan iyo labaatanaad, taasoo la odhan jiray bisha Kaslee'u , sannaddeedii boqol iyo afartanaad, ayay subaxdii kaceen.

53 Oo waxay allabari ugu bixiyeen meeshii cusbayd ee qurbaannada la gubo oo ay bixiyeen sida sharcigu leeyahay.

54 Bal eega, wakhti iyo goortee ayay quruumuhu isaga nijaaseeyeen, oo kaas waxaa quduus lagaga dhigay gabayo, iyo shareerado, iyo kataarado, iyo suxuun laysku garaaco.

55 Markaasaa dadkii oo dhammu wejiga dhulka dhigeen, iyagoo caabuday oo ammaanay Ilaaha samada oo iyaga liibaaniyey.

56 Oo sidaas daraaddeed siddeed maalmood ayay meesha allabariga daahirintii ku sameeyeen, oo waxay ku bixiyeen qurbaanno la gubo oo farxad ah, oo waxay bixiyeen allabarigii badbaadada iyo ammaanta.

57 Oo waxay macbudka hortiisii ku sharraxeen taajaj dahab ah iyo gaashaammo; oo irdihii iyo qolladahaba waa la cusboonaysiiyey, oo albaabbadiina way ka lalmiyeen.

58 Sidaasaa dadku aad ugu farxeen, maxaa yeelay, ceebtii quruumaha waa la fogeeyey.

59 Oo weliba Yuudas iyo walaalihiis iyo shirkii reer binu Israa'iil oo dhan waxay go'aamiyeen in maalmaha meesha allabariga daahirintiisa la dhawro sannad ilaa sannad siddeed maalmood, laga bilaabo maalinta shan iyo labaatanaad oo bisha Kaslee'u. , farxad iyo rayrayn.

60 Oo waagaas waxay Buur Siyoon ka dhiseen derbiyo dhaadheer iyo munaarado waaweyn oo ku wareegsan, si aanay quruumuhu u iman oo u tuman siday markii hore yeeli jireen.

61 Oo waxay meeshaas dhigeen ciidan dhawra; si ay dadku u helaan difaac ka dhan ah Idumea.

CUTUBKA 5-AAD 1 Haddaba markii quruumihii hareerihii ku wareegsanaa ay maqleen in meeshii allabariga la dhisay iyo in meeshii quduuska ahayd sidii hore oo kale loo cusboonaysiiyey ayay aad uga xumaadeen.

2 Sidaas daraaddeed waxay damceen inay baabbi'iyaan farcankii Yacquub oo iyaga dhex joogay, oo markaasay bilaabeen inay dadkii laayaan oo baabbi'iyaan.

3 Markaasaa Yuudas wuxuu reer Ceesaw kula diriray Idumiya oo Carabatin ku taal, maxaa yeelay, waxay hareereeyeen Gacal, oo aad buu u afgembiyey, geesinadoodii buu ka qaatay, alaabtoodiina wuu qaatay.

4 Oo weliba wu xuu xusuustay dhibtii reer Becaan, oo dabin iyo xumaan bay dadka ku noqdeen, markay jidadka ku gaadiyeen.

5 Sidaas daraaddeed wuxuu iyagii ku xidhay munaaraddii, oo in ka gees ah ayuu ku xidhay, oo dhammaantiis wuu wada baabbi'iyey, oo munaaraddii meeshaas ayuu dab ku gubay, iyo wixii ku jiray oo dhanba.

6 Oo dabadeedna wuxuu u gudbay xagga reer Cammoon, oo halkaasuu ka helay xoog weyn iyo dad badan iyo sirkaalkoodii Timoteyos.

7 Oo wuxuu la diriray dagaallo badan ilaa ay hortiisa ku baqeen; oo isna wuu laayay.

8 Oo kolkuu Yacasar qabsaday iyo tuulooyinkeediiba, wuxuu ku noqday Yahuudiya.

9 Markaasaa quruumihii Gilecaad joogay waxay u soo wada shireen inay reer binu Israa'iil oo xeryahoodii joogay wada baabbi'iyaan; laakiinse waxay u carareen qalcaddii Daateema.

10 Oo wuxuu warqado u diray Yuudas iyo walaalihiis, oo wuxuu ku yidhi, Quruumihii hareerahayaga ku wareegsanaa ayaa inagu shiray inay ina baabbi'iyaan.

11 Oo waxay isu diyaariyeen inay yimaadaan oo qabsadaan qalcaddii aynu u cararnay, isagoo Timoteyos oo ciidankii madax u ah.

12 Haddaba kaalaya oo gacmahooda naga samatabbixi, waayo, qaar badan oo naga mid ah waa la laayay.

13 Haah, walaalaheen kuwii Toobiyaal joogay oo dhan waa la wada laayay, naagahoodii iyo carruurtoodiiba maxaabiis bay u kaxaysteen oo alaabtoodii ka dhaceen; oo waxay halkaas ku baabi'iyeen in ku dhow kun nin.

14 Intay warqadahaas akhriyeen, bal eeg, waxaa Galili ka yimid malaa'igo kale oo dhar jeexjeexan, oo waxaas u warramay.

15 Oo wuxuu yidhi, Kuwii Bootolemays, iyo reer Turos, iyo reer Siidoon, iyo reer Galili oo quruumaha oo dhan ayaa inagu soo wada ururay inay ina baabbi'iyaan.

16 Haddaba markii Yuudas iyo dadkii ay hadalladaas maqleen, ayaa waxaa ururay shir weyn inay ka tashadaan waxay u samayn lahaayeen walaalahood dhibaataysan oo iyaga laayay.

17 Yuudasna wuxuu walaalkiis Simoon ku yidhi, Rag dooro oo tag oo soo samatabbixi walaalahaaga Galili jooga, waayo, aniga iyo walaalkay Yoonaataan waxaannu tegaynaa dalka Galcad.

18 Sidaas daraaddeed wuxuu u daayay Yuusuf ina Sakariyas iyo Casaryaah oo ahaa madaxda dadka, iyaga iyo ciidanka intiisii kale oo Yahuudiya jooga inay dhawraan.

19 Oo uu ku amray oo ku yidhi, Dadkan madax u noqda, oo quruumaha ha la diririna ilaa wakhtiga aannu soo noqonno.

20 Haddaba Simoon waxaa la siiyey saddex kun oo nin inuu Galili tago, Yuudasna siddeed kun oo nin baa dhulka Galaal la siiyey.

21 Simoon haddaba wuxuu galay Galili, halkaas oo uu dad badan kula diriray; 22 Oo isna wuxuu u eryaday ilaa iriddii Botolemays; Oo quruumaha waxaa laga laayay in ku dhow saddex kun oo nin, oo uu isagu boolida ka qaatay.

23 Kuwii Galili joogay iyo Arbattis joogay, iyo naagahoodii, iyo carruurtoodii, iyo waxay haysteen oo dhanba wuu kaxeeyey isaga, oo wuxuu Yahuudiya keenay farxad weyn.

24 Yuudas Makabeus iyo walaalkiis Yoonaataanna way ka gudbeen Webi Urdun, oo waxay cidlada ku dhex socdeen saddex maalmood oo socodkood.

25 Oo halkaasay kula kulmeen reer Naabaad, oo intay nabad ku yimaadeen ayay u sheegeen wixii walaalahood ku dhacay oo dhan oo dalkii Gilecaad joogay.

26 iyo sidii qaar badan oo iyaga ka mid ah lagu xidhay Bosoora, iyo Bosoor, iyo Calamaah, iyo Kaffor, iyo Maked, iyo Karnayim; Magaalooyinkan oo dhammu waa wada xoog badan yihiin oo waaweyn yihiin.

27 iyo in lagu xidhay magaalooyinkii dalka Gilecaad intiisa kale, oo berrito waxay ku amreen inay ciidankooda qalcadaha ku soo qaadaan, oo ay qabsadaan oo ay isku maalin wada baabbi'iyaan.

28 Haddaba Yuudas iyo ciidankiisii waxay si kedis ah ugu soo leexdeen xagga cidlada ilaa Bosoora; oo markuu magaaladii

qabsaday ayuu kuwii lab ahaa oo dhan seef ku laayay, xoolihii oo dhanna wuu qaatay, magaaladiina dab buu ku gubay.

29 Oo meeshiiasuu habeennimo ka guuray, oo ilaa uu gaadhay qalcaddii.

30 Oo aroortii ayay kor u fiiriyeen, oo waxay arkeen dad aan la tirin karin oo sita sallaanno iyo matoorro kale oo dagaal inay qalcaddii qabsadaan, waayo, way weerareen.

31 Haddaba Yuudas markuu arkay in dagaalku bilaabmay iyo in magaalada qayladeedii ay samada kor ugu baxday, iyadoo turumbooyin iyo sanqadh weyn wadata.

32 Oo isna wuxuu ciidankii ku yidhi, Maanta u dirir walaalihiin.

33 Sidaas daraaddeed ayuu dabadood uga daba socday saddex guuto, oo buunankoodii afuufay oo tukasho ku qayliyey.

34 Markaasaa xertii Timoteyos oo gartay inuu Makqabyos yahay way ka carartay, oo sidaas daraaddeed aad buu u laayay; sidaas daraaddeed maalintaas waxaa iyagii laga laayay abbaaraha siddeed kun oo nin.

35 Markaasaa Yuudas ku soo leexday xagga Masfa; Oo markuu wax ku weeraray dabadeed ayuu qaaday oo wada laayay dadkii ku jiray oo dhan, wuuna dhacay oo dab buu ku gubay.

36 Oo meeshaas wuu ka tegey oo qabsaday Kasfoon, iyo Maaged, iyo Bosoor, iyo magaalooyinkii kale oo dalka Gilecaad.

37 Waxyaalahaas dabadeed Timoteyos wuxuu soo urursaday ciidan kale, oo wuxuu degay Rafoon oo durdurka ka shisheeya.

38 Markaasaa Yuudas niman u diray inay soo basaasaan ciidankii, oo iyana intay u keeneen ayuu ku yidhi, Quruumihii hareerahayaga ku wareegsanaa oo dhammu waa isu soo wada urursadeen iyaga, kuwaas oo ah ciidan aad u weyn.

39 Oo weliba wuxuu u soo kiraystay reer Carbeed inay caawiyaan, oo teendhooyinkoodii waxay ka dhisteen durdurka shishadiisa, si ay kuugu yimaadaan oo ay kula diriraan.

Markaasaa Yuudas u tegey inuu iyaga ka hor tago.

40 Markaasaa Timoteyos wuxuu saraakiishii ciidankiisa ku yidhi, Markii Yuudas iyo ciidankiisii ay durdurka u soo dhowaadeen, hadduu hore noogu soo gudbo, annana iskama hor taagi karno; waayo, aad buu nooga adkaan doonaa.

41 Laakiinse hadduu cabsado oo uu dego webiga shishadiisa, waannu u gudbaynaa oo ka adkaan doonnaa isaga.

42 Haddaba Yuudas markuu togga u soo dhowaaday ayuu culimadii dadka ku hadhay durdurka agtiisa; 43 Sidaas daraaddeed isagu marka hore ayuu u gudbay iyagii, dadkii oo dhammuna isagay daba socdeen; markaasaa quruumihii oo dhammu hortiis ku naxeen, hubkoodiina way iska xooreen oo waxay u carareen macbudkii Karnayim ku yiil.

44 Laakiin magaaladii way qabsadeen, oo waxay gubeen macbudkii iyo wixii ku jiray oo dhan. Sidaasaa Karnayim loo jebiyey, oo mar dambena ma ay hor istaagi karin Yuudas.

45 Markaasaa Yuudas soo wada ururiyey reer binu Israa'iilkii joogay dalka Gilecaad oo dhan, yar iyo weynba, xataa naagahoodii, iyo carruurtoodii, iyo alaabtoodii, oo wuxuu ahaa ciidan aad u faro badan, si ay u yimaadaan dalka reer binu Israa'iil. Yahuudiya 46 Haddaba markay Cefroon yimaadeen (tanu waxay ahayd magaalo weyn oo jidka ku dhex taal, oo aad loo deyray) kama ay leexan karin xagga midigta iyo xagga bidixda toona, laakiinse waxay ahayd inay dhex maraan magaalada. waa.

47 Markaasay dadkii magaaladu soo xidheen, oo albaabbadiina dhagaxyo ayay ku soo xidheen.

48 Markaasaa Yuudas u cid diray si nabad ah, oo wuxuu ku yidhi, Aan dalkiinna dhex marnee, aannu dalkayaga tagnee, ninna waxba idin yeeli maayo; Lug uun baannu ku dhex mari doonnaa, habase yeeshee way diideen inay ka furaan isaga.

49 Haddaba Yuudas wuxuu amray in ciidanka oo dhan la wacdiyo in nin waluba teendhadiisa ka dhisto meeshuu joogay.

50 Sidaas daraaddeed askartii bay degeen, oo habeenkaas oo dhan iyo habeenkaas oo dhan ayay weerar ku ahaayeen magaaladii, ilamaa ay magaaladii gacantiisa s oo gelisay.

51 Markaasuu raggii kale oo dhan ku laayay seef, oo magaaladiina intay dhaceen oo intay dhaceen ayay magaaladii dhex mareen kuwii la laayay.

52 Oo taas dabadeed waxay ka gudbeen Webi Urdun oo galeen bannaankii weynaa oo Beytshaan ku hor yaal.

53 Markaasaa Yuudas soo ururiyey kuwii gadaal ka yimid, oo dadkii oo dhan waaniyey ilaa ay yimaadeen dalka Yahuudiya.

54 Sidaas daraaddeed waxay Buur Siyoon ula fuuleen farxad iyo rayrayn, oo halkaasay ku bixiyeen qurbaanno la gubo, maxaa yeelay, midkoodna lama dilin jeeray nabad ku soo noqdeen.

55 Haddaba waagii Yuudas iyo Yoonaataan ay dalka Gilecaad joogeen, iyo walaalkii Simoon oo Galili joogay, oo Botolemays ka hor.

56 Yuusuf ina Sakariyas iyo Casaryaah oo ahaa saraakiishii ciidanka waxay maqleen falimihii weynaa iyo falimihii dagaalka oo ay sameeyeen.

57 Sidaas daraaddeed waxay yidhaahdeen, Annaguna aynu magac yeelannee, oo aynu la dirirno quruumaha hareerahayaga ku wareegsan.

58 Haddaba markay amar ku bixiyeen askartii iyaga la jirtay waxay tageen xagga Yamniya.

59 Markaasaa Gorgiyaah iyo raggiisiiba magaaladii ka soo baxeen inay la diriraan.

60 Oo sidii bay noqotay markii Yuusuf iyo Casaraas carareen, oo waxay eryadeen ilaa soohdimaha Yahuudiya, oo maalintaas waxaa reer binu Israa'iil laga laayay in ku dhow laba kun oo nin.

61 Oo sidaasaa reer binu Israa'iil ku dhex dhacay afgembi weyn, maxaa yeelay, ma ay addeecin Yuudas iyo walaalihiis, laakiinse waxay ku fikireen inay wax xoog leh sameeyaan.

62 Oo nimankaasuna kama ay iman farcankii kuwii gacantooda lagu samatabbixiyey reer binu Israa'iil.

63 Habase yeeshee ninka Yuudas iyo walaalihiis aad bay caan ugu ahaayeen reer binu Israa'iil oo dhan hortooda iyo quruumaha oo dhanba meel kasta oo magacooda laga maqlay; 64 Sidaas daraaddeed dadkii waxay ugu soo shireen iyagoo aad u faraxsan.

65 Oo dabadeedna Yuudas wuu soo baxay oo walaalihiis la socday, oo wuxuu reer Ceesaw kula diriray dalka xagga koonfureed u dhow, oo wuxuu laayay Xebroon iyo magaalooyinkeediiba, oo qalcadeediina wuu dumiyey, munaaradeediina wuu gubay.

66 Oo meeshaas wuu ka tegey oo wuxuu u kacay inuu dalka reer Falastiin galo, oo Samaariya dhex maray.

67 Oo waagaas wadaaddo doonaya inay xooggooda muujiyaan ayaa dagaal lagu laayay, maxaa yeelay, waxay u soo baxeen inay digtoonaadaan.

68 Haddaba Yuudas wuxuu u jeestay Azotos oo ku taal dalka reer Falastiin, oo markuu meelahoodii allabariga dumiyey oo sanamyadoodii xardhanaa uu dab ku gubay, magaalooyinkoodiina wuu dhacay, markaasuu ku noqday dalkii Yahuudiya.

CUTUBKA 6 1 Oo waagaas ayaa boqorkii Antiyokus oo waddammada sare dhex marayay wuxuu maqlay in Elimays oo dalkii Faaris ku tiil magaalo aad caan u ah xagga maalka iyo lacagta iyo dahabka; 2 Oo waxaa ku dhex yiil macbud aad hodan u ah, oo waxaa ku jiray derado dahab ah, iyo laabdhawr, iyo gaashaammado uu Aleksanderos ina Filibos oo ahaa boqorkii Makedoniya, oo markii hore xukumi jiray Gariigta, uu halkaas uga tegey.

3 Sidaas daraaddeed ayuu u yimid oo wuxuu damcay inuu magaaladii qabsado oo uu dhaco; laakiinse wuu kari waayay, maxaa yeelay, kuwii magaalada ayaa digniin u diray.

4 Oo isaga dagaal ugu kacay, wuuna cararay, oo intuu aad u calool xumaaday ayuu halkaas ka tegey, oo wuxuu ku noqday Baabuloon.

5 Oo weliba waxaa Faaris u sheegay mid isaga u sheegay in ciidammadii dalka Yahuudiya ku kacay ay carareen.

6 Oo Lusiyas oo markii hore la soo baxay xoog weyn ayay Yuhuuddu ka eryeen; oo ay ku xoogeeyeen hubkii, iyo xoogga iyo kaydkii boolida oo ay ka heleen ciidammadii ay baabbi'iyeen.

7 Oo weliba waxay dumiyeen karaahiyadii uu ku dul qotomiyey meeshii allabariga ee Yeruusaalem, iyo sidii ay meeshii quduuska ahayd oo kale derbiyo dhaadheer ugu wareegsanaayeen, iyo magaaladiisii Beytshuur.

8 Haddaba boqorkii markuu hadalkaas maqlay ayuu yaabay oo aad u murugooday, oo markaasuu sariirtiisii ku jiifiyey oo xanuun daraaddiis la dhacay, maxaa yeelay, ma uu helin siduu doonayay.

9 Oo halkaasuu maalmo badan joogay; 10 Sidaas daraaddeed wuxuu u wada yeedhay saaxiibbadiis oo dhan, oo wuxuu ku yidhi, Hurdadii indhahayday ka tagtay, oo welwelka daraaddiis ayuu u gudoobay.

11 Oo waxaan qalbigayga iska idhi, Dhibaatadan ku imid iyo dhibka weyn oo aan haatan ku dhex jiro! Waayo, waxaan ahaa wax badan oo la jecel yahay xagga xooggayga.

12 Laakiinse haatan waxaan xusuustaa sharkii aan Yeruusaalem ku sameeyey, iyo inaan soo qaatay weelashii dahabka iyo lacagta ahaa oo dhexdeeda ku jiray oo dhan, oo aan u cid diray inaan sababla'aan ku baabbi'iyo dadka Yahuudiya.

13 Haddaba waxaan gartay in sababtaas daraaddeed ay dhibaatooyinkaasu iigu yimaadeen, oo bal eeg, waxaan tiiraanyo weyn ku baabba'ayaa dal shisheeye.

14 Markaasuu wuxuu u yeedhay Filibos oo saaxiibbadiis ka mid ahaa, kan uu boqor uga dhigay boqortooyadiisa oo dhan.

15 oo wuxuu siiyey taajkii iyo shuluggiisii, iyo shaabaddiisii, inuu wiilkiisii Antiyokh soo bixiyo oo uu boqortooyada u koriyo isaga.

16 Haddaba boqorkii Antiyokh wuxuu halkaas ku dhintay boqol iyo sagaal iyo afartan sannadood.

17 Haddaba Lusiyas markuu gartay in boqorku dhintay, ayuu meeshiisii boqor uga dhigay wiilkiisii Antiyokh, oo uu yaraantiisii koray, oo magiciisiina wuxuu u bixiyey Eupator.

18 Oo wakhtigaas kuwii munaaradda ku jirayna waxay reer binu Israa'iil ku xidheen hareeraha meesha quduuska ah, oo had iyo goorba waxay doondooni jireen dhibtooda iyo xoogaynta quruumaha.

19 Haddaba Yuudas isagoo ku talo jira inuu iyaga baabbi'iyo ayuu dadkii oo dhan isugu yeedhay inay hareereeyaan.

20 Sidaas daraaddeed way isa soo wada urursadeen, oo waxay hareereeyeen iyagii boqol iyo kontonaad, oo isna wuxuu samaystay buushyo iyaga iyo matoorro kaleba.

21 Habase yeeshee kuwii hareereeyey waxaa soo baxay qaar cibaadalaawayaal ah oo reer binu Israa'iil ah.

22 Oo intay boqorkii u tageen ayay ku yidhaahdeen, Ilaa goormaad xukun samaynaysaa oo aad walaalahayo uga aargudi doontaa?

23 Waannu rabnay inaan aabbahaa u adeegno oo aannu samayno siduu doonayo, oo aannu amarradiisa xajinno; 24 Sidaas daraaddeed kuwa quruunteenna ah waxay u hareereeyeen munaaradda, oo way innaga leexdeen, oo weliba in alla in alla in alla intay innagaga iman kareen way dileen, oo dhaxalkayagii way dhaceen.

25 Oo gacantooda annaga oo keliya kuma ay soo fidin soohdimahooda.

26 Oo bal eeg, maanta waxay hareereeyeen munaaradda Yeruusaalem ku taal si ay u qabsadaan, oo weliba meeshii quduuska ahayd iyo Beytshuurna way adkeeyeen.

27Haddaba haddaadan iyaga dhaqso u celin, waxay samayn doonaan waxyaalo kuwan ka waaweyn, oo ma aad xukumi doontid.

28 Haddaba boqorkii markuu taas maqlay ayuu cadhooday, oo wuxuu soo wada ururiyey saaxiibbadiis oo dhan, iyo saraakiishii ciidankiisa, iyo kuwii faraska u talin jirayba.

29 Oo waxaa isaga uga yimid boqortooyooyin kale iyo gasiiradaha badda guutooyin askar ah.

30 Sidaas daraaddeed tiradii ciidankiisu waxay ahayd boqol kun oo nin oo lug ah, iyo labaatan kun oo fardooley ah, iyo laba iyo soddon maroodi ah oo dagaalka isu diyaariyey.

31 Oo kuwanu waxay dhex mareen Idumiya, oo waxay degeen Beytshuuraa, oo maalmo badan ayay soo weerarayeen iyagoo hub

dagaal samaynaya; laakiinse kuwii Beytshuuraa ayaa soo baxay, oo dab bay ku gubeen oo aad u dagaallameen.

32 Sidaas daraaddeed Yuudas wuxuu ka guuray munaaraddii, oo wuxuu degay Batsakaryaah oo ka soo hor jeedda xeradii boqorka.

33 Markaasaa boqorkii aroor hore kacay, isagoo ciidankiisii wata, oo u soo dhowaaday Batsakaryaah, oo halkaasay ciidammadiisii dagaal ugu diyaariyeen, oo buunankiina afuufay.

34 Oo si ay ugudambaysta Maroodiyaasha uga xanaajiyaan dagaalka ayay tuseen dhiiggii canab iyo busarkii.

35 Oo weliba waxay u qaybiyeen xayawaankii ciidammadii; Oo taas waxaa kaloo lagu daray, xayawaan kasta waxaa la doortay shan boqol oo fardooley ah oo kuwa ugu wanaagsan ah.

36 Kuwaasu diyaar bay ahaayeen mar kastaba; meel alla meeshii bahalku joogo iyo meel alla meeshii bahalku tagoba way tegi jireen oo kama ay tegin isaga.

37 Oo xayawaankii waxaa ku dul yiil munaarado qoryo ah oo midkood kasta dedan, oo waxaa ugu guntanaa xeelado; isaga.

38 Oo fardooleydii hadhayna waxay u taageen dhankan iyo dhankaas oo ciidanka labadiisa kooxoodba iyagoo siinaya calaamooyin ay samaynayaan, oo safafkana waxaa la geliyey meel kasta.

39 Oo kolkii qorraxdu soo ifbaxday gaashaammadii dahabka iyo naxaasta ahaa, buuruhu way dhalaaleen, oo waxay u iftiimeen sidii laambad dab ah.

40 Haddaba boqorka ciidankiisa qaarkood waxay ku firdheen buuraha dhaadheer, oo qaarna dooxooyinka hoose, ammaan iyo hagaag bay u socdeen.

41 Haddaba sidaas daraaddeed kuwii maqlay buuqa badnaantooda, iyo socodkii guutada, iyo hugunka hubka, way gariireen, waayo, ciidanku aad buu u weynaa oo xoog badnaa.

42 Markaasaa Yuudas iyo ciidankiisii u soo dhowaadeen oo dagaal galeen, oo waxaa ciidankii boqorka laga laayay lix boqol oo nin.

43 Oo Elecaasaar oo la odhan jiray Savaran, markuu gartay in xayawaankii midkood oo hub boqornimo sita uu ka wada sarreeyo kuwa kale oo dhan; 44 Bal is geliya si uu dadkiisa samatabbixiyo oo uu u helo magac daa'im ah.

45 Sidaas daraaddeed aad buu ugu orday isagii oo dagaalkii dhex maray, isagoo midigta iyo bidixdaba ka laayay, sidaas daraaddeed bay labada dhinacba isaga kala qaybsameen.

46 Markaasuu yeelay, wuxuu ku hoos dhuuntay maroodigii, oo intuu hoos ka dhigay ayuu dilay, markaasaa maroodigii ku dul dhacay oo halkaas ku dhintay.

47 Habase yeeshee Yuhuuddii kale markay arkeen boqorka xooggiisa iyo xooggiisaba way ka sii jeesteen iyagii.

48 Markaasaa boqorkii ciidankii Yeruusaalem u kacay inay iyaga ka hor tagaan, oo boqorkii wu xuu teendhooyinkiisii ka dhisay Yahuudiya iyo Buur Siyoon.

49 Laakiinse kuwii Beytshuuraa joogay wuu nabday, waayo, magaaladii way ka soo baxeen, maxaa yeelay, halkaas ma ay haysan cunto ay hareeraynta ku adkaystaan, taasu waxay ahayd sannad nasasho ah oo dalka loo geliyey.

50 Markaasaa boqorkii qabsaday Beytshuuraa, oo wuxuu halkaas dhigay ciidan dhawra.

51 Oo meeshii quduuska ahaydna maalmo badan ayuu hareereeyey, oo wuxuu dhigay hub iyo matoorado iyo alaab dab iyo dhagaxyo lagu tuuro, iyo cadcad lagu tuuro fallaadho iyo wadhafyo.

52 Oo weliba waxay kaloo samaysteen matoorro ka gees ah matooyadooda, oo waxay wadeen dagaal wakhti dheer ah.

53 Laakiin ugu dambaysta weelashooda cunto ma ay haysan, waayo, waxay ahayd sannaddii toddobaad, oo kuwii Yahuudiya laga soo furtay dadka aan Yuhuudda ahayn waxay wada cuneen kaydkii hadhay.

54 Wax yar baa ku hadhay macbudkii quduuska ahaa, maxaa yeelay, abaartu aad bay ugu xoogaysteen, oo waxay daayeen inay ku kala firdheen nin waluba meeshiisii.

55 Oo waagaas Lusiyas wuxuu maqlay in Filibos, kii Boqor Antiyoku noolaa intuu noolaa uu u doortay inuu keeno wiilkiisii Antiyokh, inuu boqor noqdo.

56 Oo Faaris iyo Maaday ka soo noqdeen, iyo ciidankii boqorka oo isaga la socdayba, oo wuxuu damcay inuu u xukumo xaalkiisa.

57 Sidaas daraaddeed haddiiba wuu degdegay, oo wuxuu ku yidhi boqorkii, iyo saraakiishii ciidanka iyo guutadiiba, Maalin walba waannu kharribnaa, oo cuntadeennu aad baynu u yar nahay, oo meesha aynu hareeraynta ku haynaana way xoog badan tahay, oo arrimihii boqortooyadana waa adag yihiin. na jiifso: 58 Haddaba sidaas daraaddeed aynu nimankan saaxiibno la noqonno, oo aynu la heshiinno iyaga iyo quruuntooda oo dhan; 59 Oo waxaad axdi kula dhigtay inay sharcigooda ku socon doonaan siday markii hore yeeli jireen, waayo, way cadhoodan oo waxyaalahaas oo dhan ayay sameeyeen, maxaa yeelay, waannu baabbi'innay qaynuunnadoodii.

60 Sidaas daraaddeed boqorkii iyo amiirradii way raalli noqdeen; wayna ka aqbaleen.

61 Oo weliba boqorkii iyo amiirradiiba way dhaarteen, oo markaasay qalcaddii ka soo baxeen.

62 Markaasaa boqorkii Buur Siyoon fuulay; Laakiinse markuu meesha xoogga saaray ayuu jebiyey dhaartii uu ku dhaartay, oo wuxuu amray in derbigii ku wareegsanaa la dumiyo.

63 Dabadeed Dhaqso ayuu u baxay oo Antiyokiya ku noqday, oo wuxuu arkay Filibos oo magaalada u taliya, markaasuu la diriray oo magaaladii qabsaday.

CUTUBKA 7 1 Sannaddii boqol iyo kow iyo kontonaad ayaa Deemeetriyos ina Seleukos Rooma ka tegey, oo dhawr nin wata ayuu magaalo xeebeedka xeebta u kacay, oo halkaasuu boqor ka noqday.

2 Oo markuu gurigii awowayaashiis soo galay, waxaa dhacday in ciidammadiisii Antiyokh iyo Lusiyas kaxeeyeen inay isaga u keenaan.

3 Haddaba markuu gartay ayuu yidhi, Yaanan wejigooda arkin.

4 Sidaas daraaddeed ciidankii uu watay baa iyagii laayay.

Haddaba markii Deemeetriyos lagu fadhiisiyey carshigii boqortooyadiisa.

5 Markaasaa waxaa u yimid niman shar ah oo reer binu Israa'iil oo cibaado lahayn oo dhan, iyagoo haysta Alkimos, oo doonayay inuu wadaad sare noqdo, oo sirkaalkooda loo dhigo.

6 Markaasay dadkii boqorkii ku ashtakeeyeen, oo waxay ku yidhaahdeen, Yuudas iyo walaalihiis waxay dileen saaxiibbadaa oo dhan, oo dalkeennii ayay naga eriday.

7 Haddaba sidaas daraaddeed nin aad ku kalsoon tahay soo dir, oo ha tago oo ha soo fiirsado sharkuu dhexdeenna iyo dalka boqorka ku sameeyey, oo ha la wada ciqaabo kuwa iyaga caawinaya oo dhan.

8 Markaasaa boqorkii doortay Baakiid oo ahaa boqorka saaxiibkii, kaasoo xukumi jiray daadka shisheeyaha, oo boqortooyadiisana ku ahaa nin weyn oo boqorka aamin ah.

9 Oo wuxuu la diray Alkimoskii sharka lahaa, kaasoo uu ka dhigay wadaadka sare, oo wuxuu ku amray inuu reer binu Israa'iil ka aarguto.

10 Markaasay tageen, oo waxay yimaadeen dalka Yahuudiya iyagoo wata xoog weyn, oo waxay wargeeyayaal ugu soo direen Yuudas iyo walaalihiis iyagoo hadallo nabdoon ku sita.

11 Laakiinse innaba ma ay dhegaysan hadalkoodii; waayo, waxay arkeen inay xoog weyn ku yimaadeen.

12 Markaasaa waxaa soo shiray Alkimos iyo Baakides oo koox culimmo ah ah inay garsoorid weyddiistaan.

13 Haddaba reer Ashuur waxay ahaayeen kuwii ugu horreeyey reer binu Israa'iil oo nabad doondoonay.

14 Waayo, waxay yidhaahdeen, Wadaadka farcanka Haaruun ka mid ah ayaa ciidankan la yimid, oo innaba innagu innaba dembi naguma uu samayn doono.

15 Markaasuu nabdoonaa kula hadlay, oo u dhaartay, oo ku yidhi, Idinka iyo saaxiibbadiinna midnaba xumaanta annana yeelno.

16 Markaasay rumaysteen isaga, habase yeeshee wuxuu iyagii ka soo kexeeyey lixdan nin, oo maalin qudha buu ku laayay s idii erayadii uu qoray.

17 Quduusiintaada hilibkoodii waxay xooreen, oo dhiiggoodiina waxay ku daadiyeen Yeruusaalem hareeraheeda, oo mid iyaga aasi karana ma jiro.

18 Oo sidaas daraaddeed cabsi iyo cabsi baa ku dhacday dadkii oo dhan, oo waxay yidhaahdeen, Run iyo xaq toona kuma jiraan; waayo, axdigii iyo dhaartii ay galeen way jebiyeen.

19 Oo taas dabadeed Baakiid Yeruusaalem wuu ka guuray, oo teendhooyinkiisii wuxuu ka dhistay Besed, halkaasuuna u cid diray oo kaxaystay niman badan oo isaga ka tegey iyo qaar dadka qaarkood ah, oo markuu iyagii laayay ayuu kuwa weyn ku dhex tuuray. god.

20 Markaasuu waddankii u dhiibay Alkimos, oo wuxuu u daayay amar uu ku caawiyo; 21 Laakiin Alkimos wuxuu u diriray wadaadnimada sare.

22 Oo kuwii dadka dhibay oo dhammuna isagay u yimaadeen, oo markay dalka Yahuudah qabsadeen dabadeed, ayay reer binu Israa'iil wax badan ku yeeleen.

23 Haddaba Yuudas markuu arkay kulli xumaantii Alkimos iyo guutadiisu ay ku dhex sameeyeen reer binu Israa'iil iyo xataa quruumahaba.

24 Oo wu xuu u baxay soohdimaha Yahuudiya oo dhan, wuuna ka aarguday kuwii isaga ka caasiyey, si ayan mar dambe ugu dhicin inay dalka galaan.

25 Dhan kale, Alkimos markuu arkay in Yuudas iyo kuwii la socday ay ku gacan sarreeyeen, oo uu gartay inuusan xooggoodii sii adkaysan karin, ayuu haddana boqorkii u tegey, oo wuxuu iyagii u sheegay inuu ku guulaysan karo.

26 Markaasaa boqorkii wuxuu diray Niikoor oo ahaa amiirradiisii sharafta lahaa midkood, kaasoo ahaa nin neceb dadka Israa'iil, si uu dadka u baabbi'iyo.

27 Markaasaa Niikoor Yeruusaalem la yimid ciidan faro badan; oo si khiyaano leh ugu cid diray Yuudas iyo walaalihiis isagoo leh.

28 Aniga iyo adiga dagaal yuusan ina dhex marin; Waxaan la imanayaa dhawr nin, si aan nabad kuugu arko.

29 Haddaba wuxuu u yimid Yuudas, oo nabad bay isku salaan qaadeen. Habase yeeshee cadaawayaashii waxay diyaariyeen inay Yuudas dulmi ku qaadaan.

30 Taas dabadeed Yuudas markuu gartay inuu khiyaano ula yimid ayuu aad uga cabsaday, oo mar dambe wejigiisa ma uu doonaynin.

31Nikoorna kolkuu arkay in taladiisii la banneeyey ayuu u baxay inuu la diriro Yuudas oo Kafarsamaan agteeda ah.

32 Oo halkaas waxaa Nicanor dhankiisii ka laayay in ku dhow shan kun oo nin, oo intii kalena waxay u carareen magaalada Daa'uud.

33 Taas dabadeed Niikoor wuxuu fuulay Buur Siyoon, oo waxaa meesha quduuska ah ka soo baxay qaar wadaaddadii ah iyo qaar odayaashii dadka ka mid ah si ay nabad ugu salaamaan oo ay u muujiyaan allabarigii la gubayay oo boqorka aawadiis loo bixiyey.

34 Laakiin wuu ku majaajilooday, oo ku qoslay, oo caayay, oo kibir ku hadlay.

35 Oo wuxuu ku dhaartay isagoo cadhaysan, oo wuxuu yidhi, Haddaan Yuudas iyo ciidankiisa gacantayda la soo gelin, haddaan ammaan ku soo noqdo, gurigan waan gubi doonaa, markaasuu isagoo aad u cadhaysan dibadda u baxay.

36 Markaasaa wadaaddadii gudaha soo galeen oo waxay hor istaageen meeshii allabariga iyo macbudka iyagoo ooyaya oo leh, 37 Rabbiyow, waxaad u dooratay gurigan in magacaaga loogu yeedho, iyo inuu dadkaaga u noqdo guriga tukashada iyo baryootanka.

38 Haddaba ninkan iyo ciidankiisaba ka aarguda oo seef ha ku le'deene.

39 Markaasaa Nikanoor Yeruusaalem ka baxay, oo teendhooyinkiisii ka dhistay Beytxooroon, oo halkaasay kaga hor tageen ciidan reer Suuriya ah.

40 Laakiin Yuudas wuxuu Caadasa degay isagoo wata saddex kun oo nin, oo meeshaasuu ku tukaday isagoo leh, 41 Sayidow, markii kuwii boqorka Ashuur laga soo diray ay caytameen ayaa malaa'igtaa soo baxday oo ka laysay boqol iyo shan iyo siddeetan kun oo iyaga ka mid ah.

42 Sidaas oo kale maanta ciidankan hortayada ku baabbi'iya, si ay kuwa kale u ogaadaan inuu meeshaada quduuska ah caayay, oo waxaad isaga ugu xukuntaa siday xumaantiisu tahay.

43 Oo haddana bishii Adaar, maalinteedii saddex iyo tobnaad ayaa guutooyinkii isu soo baxeen; 44 Haddaba ciidankii Nikanoor markay arkeen in la dilay ayay hubkoodii iska xooreen oo carareen.

45 Markaasay waxay u sii eryadeen meel maalin socod ah oo ay ka socdeen Cadaasa iyo ilaa Gaasa, intay turumbada digtoonaanta ka dhawaajiyeen.

46 Markaasay ka soo baxeen magaalooyinkii Yahuudiya ku wareegsanaa oo dhan, wayna xidheen; sidaas daraaddeed intay ku soo noqdeen kuwii iyaga eryanayay, kulligood seef baa lagu laayay, oo midkoodna kama hadhin.

47 Dabadeedna waxay qaateen booli iyo booli, oo waxay ka dhaceen madaxii iyo gacantiisii midigta ahayd, oo intuu aad u kibray ayuu soo fidiyey, oo intay kexeeyeen ayay Yeruusaalem ku deldeleen.

48 Sidaas daraaddeed dadkii aad bay u reyreeyeen, oo waxay maalintaas dhawreen maalin farxad weyn.

49 Oo weliba maanta oo dhan waxay nadeeyeen in sannad kasta la dhawro, taasoo ah bisha saddex iyo tobnaad oo Adaar.

50 Haddaba dalka Yahuudah wuu xasilloonaa wakhti yar.

CUTUBKA 8AAD 1 Haddaba Yuudas wuxuu maqlay wax ku saabsan reer Rooma inay ahaayeen niman xoog badan oo xoog badan, iyo kuwii jeclaan lahaa kuwa ku daray oo dhan, oo axdi la dhigtay kuwii u yimid oo dhan; 2 iyo inay ahaayeen rag aad u xoog badan. Oo weliba waxaa loo sheegay dagaalladoodii iyo falimihii wanaagsanaa oo ay reer Galatiya ku dhex sameeyeen, iyo siday kaga adkaadeen oo ay baad uga soo qaadeen; 3 iyo wixii ay ku sameeyeen dalka Isbaanishka, ee ay kaga guulaysteen macdantii lacagta iyo dahabka ee meeshaas taal; 4 iyo in siyaasaddooda iyo dulqaadkooda aawadeed ay meeshaas oo dhan ku qabsadeen, in kastoo ay aad uga fogayd; iyo boqorradii iyaga kaga soo kacay dhulka darafyadiisa ilaa ay iyaga argaggixiyeen oo afgembi weyn ku rideen, oo intii hadhayna sannad walba baad siin jirtay.

5 Oo weliba waxaa kaloo la socday sidii ay ugu argaggixiyeen Filibos iyo Ferseyos oo ahaa boqorkii dalka iyo kuwo kale oo iyaga ku kacay oo ka adkaaday.

6 Oo weliba Antiyokh oo ahaa boqorkii weynaa oo Aasiya, oo dagaalka kula soo kacay, isagoo wata boqol iyo labaatan maroodi, iyo fardooley, iyo gaadhifardood, iyo ciidan aad u faro badan, ayaa iyaga ka baabba'ay; 7 iyo sidii ay isaga oo nool u qabteen oo ay ugu axdiiyeen in isaga iyo kuwii isaga dabadiis xukumi jirayba ay bixin doonaan baad weyn, oo ay la haysteen, iyo wixii lagu heshiiyey.

8 iyo dalka Hindiya, iyo Maaday, iyo Ludiya, iyo waddammada ugu wanaagsan, oo ay isaga ka qaadeen oo ay siiyeen Boqor Yuunes.

9 Oo weliba sida Gariigta waxay goosteen inay yimaadaan oo baabbi'iyaan; 10 Oo iyagii iyagoo taas og ayay sirkaal u soo direen oo uu la diriray qaar badan oo iyaga ka mid ah, oo naagahoodii iyo carruurtoodiiba maxaabiis ahaan u kaxaystay, oo dhulkoodii qabsaday, xooggoodiina wuu dumiyey. wuu xajiya oo ilaa maantadan la joogo ka dhigay inay u adeegaan.

11 Oo weliba waxaa kaloo loo sheegay sidii ay u baabbi'iyeen oo ay u hoos keeneen boqortooyooyinkii iyo gasiiradihii kale oo innaba iyaga hor joogsaday;

12 Laakiinse saaxiibbadood iyo kuwii iyaga isku halleeyeyba way la xiisayn jireen, oo waxay ka adkaadeen boqortooyooyinkii fog iyo kuwii dhowaaba, sidaas daraaddeed kuwii magacooda maqlay oo dhammu way ka cabsadeen; 13 Oo weliba kuwa ay doonayeen inay boqortooyo helaan ayaa boqortooya; oo kuwii ay doonayeenna mar kalay barakiciyeen; 14 Laakiin waxyaalahaas oo dhan midkoodna ma sidan taaj ama dhar guduudan in lagu weyneeyo.

15 Oo weliba sidii ay u samaysteen aqal guurti oo maalin kasta saddex boqol iyo labaatan nin ay golaha fadhiisan jireen, oo had iyo goorba dadka la tashanaya, si ay u hagaagsanaadaan.

16 iyo in ay dawladnimadooda u dhiibtaan nin keliya oo dalkooda oo dhan u taliya, oo kulligoodna ay addeeci jireen midkaas, oo aanay iyaga dhexdooda ka jirin xaasid iyo xasad toona.

17 Haddaba Yuudas waxyaalahaas aawadood wuxuu u doortay Yubolemos ina Yooxanaa, ina Akkos, iyo Yaasoon ina Elecaasaar, oo wuxuu u diray xagga Rooma inay axdi iyo axdi la dhigaan iyaga.

18 iyo inuu ka baryo inay harqoodka ka qaadaan; waayo, waxay arkeen in boqortooyadii Gariigta ay addoonnimo ku dulmay Israa'iil.

19 Haddaba waxay tageen Rooma, oo socdaal aad u weyn ahaa, oo waxay galeen shirkii, halkaasay kaga hadleen oo ku yidhaahdeen.

20 Yuudas Makabous iyo walaalihiis iyo Yuhuudda ayaa noo soo diray inaynu heshiis idin dhex dhigno oo nabddinno, oo aannu ururradaada iyo saaxiibbadiinna soo qorno.

21 Haddaba taasu aad bay uga farxisay reer Rooma.

22 Oo kanu waa naqilkii warqaddii ay guurtidu mar kale ku soo qoreen looxyo naxaas ah, oo ay Yeruusaalem u soo direen inay halkaas ku haystaan xusuus nabdeed iyo midnimo.

23 Liibaano u leh reer Rooma iyo Yuhuuddaba, xagga badda iyo berrigaba weligoodba; 24 Oo hadday marka hore dagaal ku dhacaan reer Rooma ama kuwa iyaga ka mid ah inta ay xukumaan oo dhan, 25 Oo dadka Yuhuudda ah ayaa iyaga ku caawin doona sidii wakhtigu u ahaan lahaa, iyo qalbigooda oo dhan.

26 Oo waa inayan waxba siin kuwa iyaga la dirira, ama ayan ku caawin cunto, ama hub, ama lacag, ama doonniyo, siday la wanaagsanayd reer Rooma; laakiinse waa inay axdigooda xajiyaan oo aan waxba qaadan.

27 Sidaas oo kalena haddii markii hore dagaal lagu soo qaado quruunta Yuhuudda, reer Rooma waxay iyaga ku caawin doonaan qalbigooda oo dhan ilaa wakhtiga la doortay.

28 Oo kuwa iyaga ku dirirayana lama siin doono sahay, ama hub, ama lacag, ama doonniyo, sidii ay la wanaagsanayd reer Rooma.

Laakiinse iyagu axdigooda waa inay dhawraan si aan khiyaano lahayn.

29 Sida ku cad qodobbadaas reer Rooma waxay axdi la dhigtay Yuhuudda.

30 Habase yeeshee hadda dabadeed qolo ama mid kale u malaynayso inay kulmaan inay wax ku kordhiyaan ama ka dhimaan, way samayn karaan siday doonayaan, oo wax alla wixii ay ku kordhiyaan ama qaataan waa la ansixin doonaa.

31 Oo wax ku saabsan waxyaalihii Deemeetriyos ku sameeyo Yuhuudda, waxaannu u qornay isaga, oo waxaannu ku nidhi, Maxaad harqoodkaagii cuslayd saaxiibbadayada oo aad Yuhuudda u raacday?

32 Haddaba hadday mar dambe idinka cawdaan, waannu u caddaalad samayn doonnaa, oo badda iyo berrigaba waannu idinkula diriri doonnaa.

CUTUBKA 9AAD 1 Oo weliba Deemeetriyos markuu maqlay kii Nikanoor iyo ciidankiisii dagaalka lagu dilay, ayuu mar labaad Baakide iyo Alkimos u diray dalkii Yahuudiya, iyaga iyo sirkaalkii ciidankiisa.

2 Oo waxay u soo baxeen jidkii Galgala loo maro, oo waxay teendhooyinkoodii ka dhisteen Masalood oo Arbeela ku hor yiil, oo markay qabsadeen dabadeed dad badan bay laayeen.

3 Oo sannaddii labaad oo boqol iyo kontonaad bishii kowaad waxay degeen Yeruusaalem horteeda.

4 Oo meeshaas intay ka guureen ayay Beroya tageen, iyagoo wata labaatan kun oo nin oo lug ah iyo laba kun oo fardooley ah.

5 Haddaba Yuudas wuxuu teendhadiisii ka dhistay Elecaasa, isagoo ay la jiraan saddex kun oo nin oo la doortay.

6 Oo markuu arkay ciidankii badnaa oo aad u baqay; markaasay qaar badan ka soo baxeen ciidankii, si aanay u joogin siddeed boqol oo nin mooyaane.

7 Haddaba Yuudas markuu arkay inay ciidankiisii carareen oo dagaalku ku soo wajahan yahay ayuu aad uga welwelay, wuuna murugooday, waayo, wakhti uu ku soo ururiyo ma uu haysan.

8 Habase yeeshee kuwii hadhay wuxuu ku yidhi, Ina keena aynu ku kacno oo aynu cadaawayaashayada ku kacno, mindhaa aynu awoodno inaan iyaga la dagaalanno.

9 Laakiin way kariyeen, oo waxay ku yidhaahdeen, Marna ma kari doono, haddaba aynu nafteenna badbaadinno, oo haddeerna aynu walaalahayo la noqonno oo la dagaalno iyaga, waayo, innagu way yar yihiin.

10 Markaasaa Yuudas yidhi, Ilaah ha iga fogeeyo inaan waxan sameeyo oo aan iyaga ka cararo. Haddii wakhtigayagu yimaado, aynu walaalaheen aawadood ugu dhimanno, oo yeynan sharaftayada nijaasayn.

11 Markaasaa ciidankii Bakiid teendhooyinkoodii ka guureen, oo hortooday istaageen, oo fardooleydoodii oo laba ciidan u kala qaybsanayd, iyo qaansoleydoodii iyo qaansoleydoodii oo ciidankii hor socday iyo kuwii hore u socday waxay wada ahaayeen rag xoog badan.

12 Oo Baakiidna wuxuu ku jiray midigta, oo ciidankii intay labadii qayboodba u soo dhowaadeen ayay buunankoodii ka dhawaajiyeen.

13 Oo weliba kuwii dhinaca Yuudas ahaana waxay afuufeen buunankoodii, dhulkuna wuxuu gariiray qayladii ciidammada, oo dagaalkiina wuxuu socday subaxdii ilaa habeenkii.

14 Yuudasna markuu ogaaday in Baakiid iyo xooggiisii midigta yaal, ayuu raggii xoogga badnaa oo dhan kaxaystay.

15 Oo intuu ka nixiyey garabkii midigta ahaa, ayuu u eryaday xagga Buur Aaso.

16 Laakiin kuwii garabka bidixda ahaa markay arkeen in kuwii midigta ahu qalbi jabay, ayay Yuudas iyo kuwii isaga la jirtay dhabarka ka daba keeneen.

17 Oo markaasaa waxaa dhacay dagaal aad u xun, ilaa ay labada dhinacba ku dhinteen dad badan.

18 Yuudasna waa la dilay, kuwii hadhayna waa carareen.

19 Markaasaa Yoonaataan iyo Simoon walaalkood Yuudas qaadeen oo ku aaseen qabrigii awowayaashiis oo Modiin ku yiil.

20 Oo weliba isagii bay u baroorteen, oo reer binu Israa'iil oo dhammuna aad bay ugu baroorteen, oo maalmo badan bay barooranayeen, oo waxay yidhaahdeen, 21 Sidee buu u dhacay ninkii xoogga badnaa oo reer binu Israa'iil samatabbixiyey!

22 Waxyaalihii kale ee ku saabsanaa Yuudas, iyo dagaalladiisii, iyo falimihiisii sharafta lahaa oo uu sameeyey, iyo weynaantiisaba lama qorna, waayo, aad bay u badnaayeen.

23 Haddaba markii Yuudas dhintay dabadeed kuwii sharka lahaa waxay bilaabeen inay madaxooda ka eryaan soohdimaha dalka Israa'iil oo dhan, oo waxaa kacay kuwii xumaan falay oo dhan.

24 Oo waagaas waxaa jirtay abaar aad u weyn oo waddanku kaga caasiyoobay oo iyagii raacay.

25 Markaasaa Bakiid wuxuu doortay nimankii sharka lahaa, oo wuxuu ka dhigay sayidyadii dalka.

26 Markaasay weyddiiyeen oo doondooneen Yuudas saaxiibbadiis, oo waxay u geeyeen Bakides, wuuna ka aargutay iyagii oo quudhsaday.

27 Haddaba reer binu Israa'iil waxaa ku dhex jiray dhibaato weyn oo taas oo kale ah tan iyo waagii aan nebi dhexdooda lagu arag.

28 Sidaas daraaddeed Yahuudah saaxiibbadiis oo dhammu way isu soo urureen, oo waxay Yoonaataan ku yidhaahdeen, 29 Waayo, walaalkaa Yuudas wuu dhintay, ma hayno nin isaga la mid ah oo u baxa cadaawayaashayada iyo Baakiid iyo quruuntayada cadowgayaga ah.

30 Haddaba maanta waxaannu kugu doorannay inaad ahaato amiir iyo sirkaal, si aad dagaalkayaga ula dagaallanto.

31 Sidaas daraaddeed Yoonaataan waagaas waagaas qabsaday, oo wuxuu u kacay meeshii walaalkiis Yuudas.

32 Laakiin Bakiides markuu gartay ayuu damcay inuu dilo isaga 33 Markaasaa Yoonaataan iyo walaalkiis Simoon, iyo kuwii isaga la jiray oo dhammu, goortay ogaadeen, waxay u carareen xagga cidladii Tekoo, oo waxay ag dhisteen biyihii balliga Casfar.

34 Oo Baakiidna markuu gartay ayuu maalinta sabtida ah yimid Webi Urdun isaga iyo ciidankiisii oo dhan.

35 Haddaba Yoonaataan wuxuu diray walaalkiis Yooxanaa oo dadka sirkaal u ahaa inuu saaxiibbadiis reer Naabaad u duceeyo, oo uu uga tago alaabtii badnayd oo ay qaadi jireen.

36 Laakiin reer Yambrii ayaa Medaaba ka soo baxay, oo Yooxanaa iyo wuxuu haystay oo dhan ayay qaateen.

37 Waxyaalahaas dabadeed waxaa u yimid Yoonaataan iyo walaalkiis Simoon, in wiilashii Yambrii guur weyn sameeyeen, oo ay aroosaddii Nadabaata ka keeneen nin weyn, taasoo ah ina uu dhalay amiirradii waaweynaa oo Kancaan.

38 Haddaba waxay soo xusuusteen walaalkood Yooxanaa, markaasay intay tageen ku dhuunteen buurta qarsoonayd.

39 Oo intay indhaha kor u qaadeen ayay wax fiiriyeen, oo waxay arkeen farxad iyo gaadhi weyn, markaasaa ninkii arooska ahaa iyo saaxiibbadiis iyo walaalihiisba u soo baxeen inay ka hor tagaan iyagoo sita durbaano iyo alaab muusiko ah, iyo hub badan.

40 Markaasaa Yoonaataan iyo kuwii la jiray ku kaceen meeshii gaadmada ahayd, oo waxay laayeen iyagii oo kale, intay qaar badana ku dhaceen oo meyd ah, intii hadhayna buur bay ku carareen, oo dhammaan way wada qaadeen. boolidooda.

41 Oo arooskii wu xuu u beddelay baroor, oo sanqadhii gabayagoodiina baroortoodii.

42 Sidaas daraaddeed markay aad uga aargudeen dhiiggii walaalkood ayay ku soo noqdeen badda Webi Urdun.

43 Haddaba Bakides markuu taas maqlay ayuu sabtidii xoog weyn ku yimid qararka Webi Urdun.

44 Markaasaa Yoonaataan wuxuu guutadiisii ku yidhi, Haddaba ina keena aynu u kacno oo aynu nafteenna u dagaalanno, waayo, taasu maanta naguma jirto sidii waagii hore.

45 Waayo, bal eeg, dagaalku waa inaga horteenna iyo gadaashiisaba, oo biyihii Webi Urdunna dhankan iyo dhankaasba waa naga xigay, oo baraf iyo qoryoba, meel aan kaga leexannona ma jirto.

46 Haddaba sidaas daraaddeed samada ugu qayliya, oo aad gacanta cadaawayaashiinna ka samatabbixisaan.

47 Kolkaasay dagaal isugu yimaadeen, markaasaa Yoonaataan gacanta u fidiyey inuu laayo Baakiid, laakiinse wuu ka noqday.

48 Markaasaa Yoonaataan iyo kuwii la jiray waxay ku boodboodeen Webi Urdun, oo waxay ku daateen dhinaca kale, habase yeeshee kii kale kama uu gudbin Webi Urdun.

49 Sidaas daraaddeed Baakidiyas waxaa maalintaas ka laayay in ku dhow kun nin.

50 Oo markaas dabadeedna Baakiid wuxuu ku noqday Yeruusaalem, oo wuxuu cusboonaysiiyey magaalooyinkii waaweynaa oo Yahuudiya; Qalcaddii ku tiil Yerixoo, iyo Emma'us, iyo Beytxooroon, iyo Beytel, iyo Tamnaata, iyo Fircooni, iyo Tafoon, kuwaasu wuxuu ku dhisay derbiyo dhaadheer iyo irdo iyo qataarro.

51 Oo dhexdoodiina wuxuu dhigay askar si ay xumaan ugu sameeyaan reer binu Israa'iil.

52 Oo weliba wu xuu dhisay magaalada Beytsuur, iyo Gaasaser, iyo munaaraddii, oo wuxuu dhex dhigay ciidan iyo sahay.

53 Oo weliba wiilashii amiirrada ahaa oo dalka joogay ayuu maxaabiis ahaan u kaxaystay, oo wuxuu geliyey munaaraddii Yeruusaalem ku tiil in lagu hayo.

54 Oo haddana sannaddii boqol iyo kontonaad, bishii labaad, Alkimos wuxuu amray in derbigii barxadda gudaha ee meesha quduuska ah la dumiyo; Oo weliba wuxuu dumiyey shuqulladii nebiyada 55 Oo kolkuu bilaabay inuu hoos u dhaco, xataa waagaas Alkimos waa belaayo, oo waxyaalihiisiina waa hor joogsadeen; gurigiisa.

56 Markaasaa Alkimos wuxuu la dhintay caddibaad weyn.

57 Haddaba Bakides markuu arkay in Alkimos dhintay ayuu boqorkii ku noqday; 58 Markaasaa nimankii cibaadalaawayaasha ahaa oo dhammu shir yeesheen, oo waxay yidhaahdeen, Yoonaataan iyo guutadiisu way istareexsan yihiin, oo welwella'aan bay deggan yihiin; 59 Markaasay tageen oo la tashadeen.

60 Markaasuu guuray, oo wuxuu yimid isagoo ciidan badan wata, oo warqado qarsoodi ah ayuu u diray kuwii isaga Yahuudiya joogay, si ay u soo qabtaan Yoonaataan iyo kuwii isaga la jiray; habase yeeshee way kari waayeen, maxaa yeelay, taladoodii waa la garanayay.

61 Oo sidaas daraaddeed ayay raggii dalka degganaa oo xu maanta samayn jiray ka soo kaxeeyeen, oo waxay dileen in ku dhow konton qof.

62 Dabadeed Yoonaataan iyo Simoon iyo kuwii isaga la jirayba waxay u kaxeeyeen Beytbasii taasoo cidlada ku dhex taal, oo qudhuntaydiina way hagaajiyeen oo xoogeeyeen.

63 Oo Baakidiis markuu gartay ayuu soo ururiyey ciidankiisii oo dhan, oo wuxuu u cid diray kuwii Yahuudiya joogay.

64 Markaasuu tegey oo hareereeyey Beytbaasii; oo wakhti dheer bay la dagaallameen oo waxay samaysteen matoorro dagaal.

65 Laakiin Yoonaataan walaalkiis Simoon buu magaalada kaga tegey, oo beer buu u baxay, dad tiro ah ayuuna la baxay.

66 Oo teendhadoodana wuxuu ku laayay Odonarke iyo walaalihiis iyo reer Faasiiroon.

67 Oo kolkuu bilaabay inuu laayo iyaga oo askartiisii la soo baxay, Simoon iyo kuwii la socday ayaa magaaladii ka baxay, oo waxay gubeen makiinadihii dagaalka.

68 Oo waxay la dirireen Baakiid, kaasoo ka calool xumaaday iyaga, aad buuna u dhibay, waayo, taladiisii iyo dhibtiisii waxay ahayd khasaare.

69 Sidaas daraaddeed aad buu ugu cadhooday nimankii sharka lahaa oo kula taliyey inuu dalka yimaado, waayo, qaar badan buu laayay, oo wuxuu damcay inuu waddankiisii ku noqdo.

70 Oo Yoonaataanna markuu gartay ayuu ergo u soo diray, si uu ula nabto aawadeed oo uu maxaabiis ahaan u soo furto.

71 Oo taas wuu aqbalay, oo wuxuu yeelay sidii uu weyddiistay, oo wuxuu ugu dhaartay inuusan waxba yeeli doonin intuu noolaa oo dhan.

72 Haddaba markuu u soo celiyey maxaabiistii uu hore uga soo kaxeeyey dalka Yahuudiya, ayuu noqday oo dalkiisii tegey, oo mar dambena soohdintoodii ma uu gelin.

73 Sidaas daraaddeed seeftii reer binu Israa'iil way ka joogsatay; Oo nimankii cibaadalaawayaasha ahaa ayuu reer binu Israa'iil ka dhex baabbi'iyey.

CUTUBKA 10AAD 1 Sannaddii boqol iyo lixdanaad ayaa Aleksanderos ina Antiyokh, oo Efifanas la odhan jiray ayaa u kacay oo qabsaday Botolemays; 2 Haddaba Boqor Deemeetriyos markuu taas maqlay ayuu soo ururiyey ciidan aad u faro badan, wuuna u soo baxay inuu la diriro.

3 Oo weliba Deemeetriyos wuxuu Yoonaataan warqado ugu soo diray erayo jacayl ah oo uu u weyneeyey.

4 Waayo, wuxuu yidhi, Marka hore aynu la heshiinno intuusan Aleksanderos inagu biirin.

5 Haddii kalese wuxuu soo xusuusan doonaa sharkii aannu isaga iyo walaalihiis iyo dadkiisaba ku samaynay.

6 Sidaas daraaddeed wuxuu siiyey amar uu ciidan soo ururiyo oo uu hub ugu keeno, si uu isaga dagaalka ugu caawiyo, oo wuxuu

kaloo amray in la haysto oo munaaradda ku jiray la soo gacangeliyo.

7 Markaasaa Yoonaataan Yeruusaalem yimid, oo warqadihii ku akhriyey dhegtii dadkii iyo kuwii munaaradda joogay oo dhan.

8 Markaasay aad iyo aad u cabsadeen markay maqleen in boqorku amar u siiyey inuu ciidan soo ururiyo.

9 Markaasaa kuwii munaaradda ahaa waxay maxaabiistoodii u dhiibeen Yoonaataan, oo wuxuu u dhiibay waalidkood.

10 Markaasaa Yoonaataan sidaasuu Yeruusaalem iska degay, oo wuxuu bilaabay inuu magaaladii dhiso oo dhiso.

11 Oo wuxuu shaqaalihii ku amray inay derbiyada iyo Buur Siyoon iyo hareeraheeda ku dhisaan dhagaxyo derbiyo ah oo lagu adkeeyo; wayna yeeleen.

12 Markaasaa shisheeyayaashii ku jiray qalcadaha uu Baakides dhisay way carareen; 13 Sidaas daraaddeed nin walba meeshiisii buu ka tegey oo waddankiisii tegey.

14 Oo Beytshuurah waxaa keliyahoo ku hadhay qaar ka tegey sharcigii iyo qaynuunnadii, waayo, taasu waxay ahayd magangalkoodii.

15 Haddaba markii Boqor Aleksandera uu maqlay ballamadii Deemeetriyos u soo diray Yoonaataan, oo waxaa isaga loo sheegay dagaalladii iyo falimihii sharafta lahaa oo isaga iyo walaalihiisba ay sameeyeen, iyo xanuunkii ay ku adkaysteen.

16 Markaasuu yidhi, Miyaannu helnaa nin kale oo caynkaas ah?

Haddaba sidaas daraaddeed isagaynu ka dhiganaynaa saaxiib iyo wada shaqayn.

17 Oo markaasuu warqad u qoray oo u soo diray sida erayadan oo kale, isagoo leh.

18 Boqor Aleksanderos wuxuu salaamay walaalkiis Yoonaataan.

19 Annagu waannu warkaaga maqalnay inaad tahay nin xoog badan, oo aad isku dayday inaad saaxiibkay noqoto.

20 Haddaba sidaas daraaddeed maanta waxaannu kugu dooranaynaa inaad ahaatid wadaadka sare oo quruuntaada, iyo in laguugu yeedho boqorka saaxiibkiis; oo isna wuxuu u soo diray khamiis guduudan iyo taaj dahab ah; 21 Oo sannaddii boqol iyo lixdanaad bisheedii toddobaad, oo ahayd Iiddii Waababka ayaa Yoonaataan guntaday shuluggii quduuska ahaa, oo wuxuu soo urursaday ciidan badan, hub badanna wuu keenay.

22 Oo Deemeetriyos markuu maqlay ayuu aad uga xumaaday oo yidhi, 23 Bal maxaannu samaynay markuu Aleksanderos inoo diiday inaan Yuhuudda la saaxiibno si uu isu xoojiyo?

24 Oo weliba waxaan iyaga u qori doonaa erayo dhiirigelin ah, oo waxaan iyaga ugu ballanqaadi doonaa derejo iyo hadiyado, si aan iyaga u caawiyo.

25 Haddaba sidaas daraaddeed buu u cid diray oo yidhi, Boqor Deemeetriyos wuxuu soo salaamay dadka Yuhuudda.

26 In kastoo aad axdi nala dhigtay, oo aad saaxiibnimadayada ku sii dheeraateen, oo aydnaan ku darsamin cadaawayaashayada, ayaannu taas maqalnay, oo waa ku faraxnay.

27 Haddaba sidaas daraaddeed weli ku sii socda oo aad noo sii aamintaan, annaguna aad baannu idiinka abaalgudi doonnaa waxaad noo samaysaan.

28 Oo wu xuu ku siin doonaa waxyaalo badan, oo abaalgud buu ku siin doonaa.

29 Haddaba haatan waan idinka xoreeyey, oo idinka daraaddiin ayaan Yuhuudda oo dhan ka fasaxay cashuurta iyo cashuurta cusbada iyo cashuuraha taajka.

30 Oo wixii aniga igu saabsan inaan helo qayb saddexaad ama iniinaha iyo midhaha dhirta badhkood, maanta intii ka dambaysa ayaan sii dayn doonaa si aan iyaga looga qabsan dalka Yahuudiya, ama aan laga qabsan dalka Yahuudiya. oo ah saddexdii dawladood oo lagu daray dalka Samaariya iyo Galili, maanta intii laga bilaabo weligeedba.

31 Oo weliba Yeruusaalemna quduus ha ahaato oo ha ahaato mid xor ah oo soohdinteeda ah oo meeltobnaadyada laga bixiyo iyo baadba.

32 Oo munaaradda Yeruusaalem ku taalna waxaan u dhiibay amar ay ku xukumo, oo waxaan siiyey wadaadka sare inuu dhex dhigo niman uu doonayo inay dhawraan.

33 Oo weliba waxaan xoreeyey mid kasta oo Yuhuuddii ah oo laga soo kaxaystay dalka Yahuudiya, oo la geeyey meel kasta oo boqortooyadayda ka mid ah, oo waxaan doonayaa in saraakiishayda oo dhan ay cafiyaan xataa xataa xoolahooda cashuurta.

34 Oo weliba waxaan kaloo doonayaa in iidihii oo dhan, iyo sabtiyada, iyo bilaha cusub, iyo maalmaha quduuska ah, iyo saddexda maalmood ee ka horreeya iidda, iyo saddexda maalmood ee iidda ka dambeeyaba ay u ahaan doonaan ammaan iyo xorriyad dhammaan Yuhuudda boqortooyadayda joogta.

35 Oo ninna uma yeelan doono amar uu midkoodna ku farageliyo ama ku fara xumeeyo arrin kastaba.

36 Oo weliba waxaan kaloo doonayaa in boqorka ciidammadiisa lagu daro in ku dhow soddon kun oo nin oo Yuhuud ah, kuwaas oo la siin doono mushahaaro ay leeyihiin boqorka ciidammadiisa oo dhan.

37 Oo qaarkoodna waxaa la cusboonaysiin doonaa boqorka dhufaysyadiisa, oo qaarna waxaa loo sarrimi doonaa inay axwaalkii boqortooyada u taliyaan, oo kuwa la aamini karo; sharcigooda, siduu boqorku ugu amray dalka Yahuudiya.

38 Oo xagga saddexda dawladood oo Yahuudiya looga soo daray dalka Samaariya, ha ku darsameen Yahuudiya in iyaga lagu tiriyo inay mid ka hooseeyaan oo ayan addeecin amar kale oo aan ahayn wadaadka sare.

39 Xagga Toolemays iyo dalka uu leeyahayba waxaan hadiyad ahaan u siinayaa meesha quduuska ah oo Yeruusaalem ku taal oo ay wax uga qabtaan meesha quduuska ah.

40 Oo weliba sannad walba waxaan xisaabaha boqorka ka bixiyaa shan iyo toban kun oo sheqel oo lacag ah.

41 Oo wixii dheeraad ah oo aanay saraakiishu u bixin sidii waagii hore, hadda iyo wixii ka dambeeya waxaa la siin doonaa xagga shuqulka macbudka.

42 Oo weliba waxaa kaloo lagu daray shanta kun oo sheqel oo lacagta ah oo ay sannad kasta xisaabaadka macbudka ka qaadan jireen, waxyaalahaas waa in la bixiyaa, maxaa yeelay, waxaa iska leh wadaaddada adeega.

43 Oo ku alla kii u carara macbudka Yeruusaalem, amase xorriyadda u haysta boqorka ama arrin kaleba, xorriyadda ha la sii daayo iyo waxa ay boqortooyadayda ku haystaan.

44 Waayo, dhismaha iyo cusboonaysiinta shuqullada meesha quduuska ah waxaa lagu xisaabin doonaa xisaabaha boqorka.

45 Oo weliba derbiyada Yeruusaalem lagu dhisayo iyo dhisidda hareeraheeda ku wareegsanba qarashka ayaa laga bixin doonaa xisaabaadka boqorka, iyo weliba dhismaha derbiyada Yahuudiya dhexdeeda.

46 Haddaba Yoonaataan iyo dadkii markay erayadaas maqleen ma ay mahad naqin, mana ay aqbalin, maxaa yeelay, waxay xusuusteen masiibadii weynayd oo uu reer binu Israa'iil ku dhex sameeyey; waayo, aad buu u dhibay.

47 Laakiin Aleksanderos aad bay aad ugu farxeen, maxaa yeelay, isagu wuxuu ahaa kii ugu horreeyey oo iyaga nabad ka barya, weligoodna way wehelin jireen isaga.

48 Markaasaa boqorkii Aleksanderos soo urursaday ciidan faro badan, oo wuxuu degay meel Deemeetriyos ka soo hor jeedda.

49 Oo markii labadii boqor ay dirireen dabadeed ayaa ciidankii Deemeetriyos cararay, laakiin Aleksanderos baa raacay oo ka adkaaday.

50 Oo dagaalkiina aad buu u sii waday ilaa qorraxdu ka dhacday; oo maalintaas waxaa la dilay Deemeetriyos.

51 Dabadeed Aleksanderos wuxuu ergo u diray Botolemee oo ahaa boqorkii Masar, oo wuxuu ku yidhi.

52 Waayo, boqortooyadaydii baan ku soo noqday, oo waxaan ku fadhiistay carshigii awowayaashay, oo aan helay dawladnimadii, oo aan afgembiyey Deemeetriyos, oo dalkeennii soo ceshaday; 53 Waayo, markaan isaga la diriray dabadeed ayaa isaga iyo ciidankiisiiba argaggixiyeen annagoo cars higii boqortooyadiisa ku fadhiisannay.

54 Haddaba sidaas daraaddeed axdi aynu wada dhigannee, oo haddeer gabadhaada i sii aan guursadee, oo anna waxaan noqon doonaa wiil aad soddog kuu ah, oo adiga iyo iyadaba waxaan ku siin doonaa sida sharaftaadu tahay.

55 Markaasaa boqorkii Botolemee u jawaabay oo ku yidhi, Waxaa faraxsan maalintii aad ku noqotay dalkii awowayaashaa oo aad ku fadhiisatay carshigii boqortooyadooda.

56 Haddaba waxaan kugu samayn doonaa sidaad u qortay, haddaba igu kulan Botolemays aan is aragno; waayo, gabadhayda waxaan kuu guurin doonaa sidaad doonaysid.

57 Haddaba Botolemee wuxuu Masar ka baxay isagoo wata gabadhiisii Kile'obatara, oo waxay Botolemays yimaadeen sannaddii boqol iyo lixdanaad.

58 Oo markuu Boqor Aleksanderos ka hor yimid, wuxuu siiyey gabadhiisii Kileobatra, oo wuxuu Meherkeedii ugu sameeyey Botolemays sida caadada boqorradu tahay.

59 Haddaba Boqor Aleksanderos wuxuu u qoray Yoonaataan inuu u yimaado oo ka hor tago.

60 Markaasuu si sharaf leh Botolemays ugu tegey, oo halkaas uu labadii boqor kula kulmay, oo iyagii iyo saaxiibbadoodba wuxuu siiyey lacag iyo dahab, iyo hadiyado badan, raallina way ka heleen.

61 Oo waagaas waxaa isagii ku shiray niman belaayo ah oo reer binu Israa'iil ah, oo ah niman xunxun, inay isaga ku dacweeyaan, laakiinse boqorkii ma uu maqlin.

62 Oo weliba waxaa kaloo boqorkii amray in dharkiisa laga bixiyo oo loo xidho dhar guduudan, wayna yeeleen.

63 Markaasuu keligiis fadhiisiyey, oo amiirradiisii ku yidhi, Magaalada dhex mara isaga, oo nadiya, yaan ninna isaga uga caban waxna, oo yaan ninna isaga dhibin si kastaba ha ahaatee. .

64 Kuwii dacwaynayay goortay arkeen in lagu murmay sidii lagu wacdiyey, oo uu dhar guduudan qabay, ayay dhammaan carareen.

65 Sidaas daraaddeed boqorkii wuu sharfay, oo wuxuu ku qoray saaxiibbadiis sare, oo wuxuu ka dhigay ugaas iyo qayb ka qayb qaata dowladnimadiisa.

66 Markaasaa Yoonaataan Yeruusaalem kula noqday nabad iyo rayrayn.

67 Intaa waxaa dheer in; boqol iyo shan iyo lixdan sannadood ayaa Deemeetriyos ina Deemeetriyos ka yimid Kereetee oo yimid dalkii awowayaashiis.

68 Oo Boqor Aleksanderos markuu warkaas maqlay ayuu ka xumaaday oo Antiyokh ku noqday.

69 Markaasaa Deemeetriyos wuxuu Afolloniyos u doortay taliyihii Selosuur, oo wuxuu soo ururiyey ciidan faro badan, oo wuxuu degay Yamniya, oo u cid diray Yoonaataan oo ahaa wadaadkii sare, oo wuxuu ku yidhi.

70 Adiga keligaa ayaa nagu kacaysa, oo waa laygu qosli doonaa inaan aawadaa quudhsado oo la caayo, haddaba bal maxaad buuraha noogu faanaysaa?

71 Haddaba haddaad xooggaaga isku hallayso, noogu dhaadhac berrinka bannaanka ah, oo halkaas aan ku wada tijaabinno, waayo, xoogga magaalooyinka anigaa leh.

72 Weyddiiso oo baro kaan ahay aniga iyo kuwa kale oo naga qayb qaata, oo waxay kuu sheegi doonaan inaan cagtaadu dhulkooda ku carari karin.

73 Haddaba sidaas daraaddeed ma aad joogi doontaan fardooleyda, iyo xoogga weyn oo bannaanka jooga oo aan lahayn dhagax ama dhagax adag ama meel aad u cararto.

74 Haddaba Yoonaataan markuu maqlay erayadii Abollonyos ayuu qalbigiisa kaxaynayay, oo wuxuu doortay toban kun oo nin, markaasuu Yeruusaalem ka tegey oo walaalkiis Simoon la kulmay inuu isaga caawiyo.

75 Markaasuu teendhooyinkiisii ka dhistay Yaafaa; Markaasay reer Yaafaa isagii magaaladii ka saareen, maxaa yeelay, meeshaa Bolloniyos ciidan buu ku lahaa.

76 Markaasaa Yoonaataan hareereeyey iyadii, oo markaasaa dadkii magaalada degganaa cabsi aawadeed isaga u geliyeen; 77 Oo kolkuu Abolloniyos maqlay ayuu kaxaystay saddex kun oo fardooley ah, iyo ciidan faro badan oo lug ah, oo wuxuu aaday Asootos sida mid socdaalaya, oo markaasuu bannaankii u soo

bixiyey. maxaa yeelay, wuxuu lahaa fardooley faro badan oo uu isku halleeyey.

78 Markaasaa Yoonaataan isagii ka daba tegey oo wuxuu tegey Asooduus, oo halkaasay colkii isku urursadeen; 79 Haddaba Abolloniya kun fardooley ah wuxuu kaga tegey gaadmo.

80 Markaasaa Yoonaataan ogaaday in gaadmo isaga gadaashiisa joogo; waayo, subaxdii ilaa fiidkii waxay ku hareeraysnaayeen ciidankiisa, oo dadkay ku tuuri jireen fallaadhaha.

81 Laakiinse dadkii way joogsadeen, sidii Yoonaataan ku amray, oo sidaasay fardihii cadowgu u daaleen.

82 Markaasaa Simoon askartiisii soo bixiyey, oo wuxuu ka hor taagay rag lug ah, maxaa yeelay, fardooleydii way dhammaatay; 83 Oo fardooleydiina berrinka ayay ku kala firidhsanaayeen, oo waxay u carareen xagga Aasotos, oo waxay ammaan u galeen gurigii sanamkoodii oo ahaa Beytdagoon.

84 Laakiinse Yoonaataan wuxuu dab ku gubay Asoodood iyo magaalooyinkii ku wareegsanaaba, boolitoodiina wuu qaatay; Oo macbudkii Daagoon iyo kuwii ku dhex cararayba dab buu ku gubay.

85 Haddaba sidaas daraaddeed waxaa la gubay oo seef lagu laayay iyagoo siddeed kun u dhow.

86 Markaasaa Yoonaataan meeshaas ka soo guuray ciidankiisii, oo wuxuu degay Aqaloon, oo halkaasay raggii magaaladu ka soo baxeen, oo ay la kulmeen isagoo aad u sharaf badan.

87 Taas dabadeed Yoonaataan iyo ciidankiisii Yeruusaalem bay ku noqdeen, iyagoo booli ah.

88 Haddaba Boqor Aleksanderos markuu waxyaalahaas maqlay ayuu Yoonaataan aad u maamuusay.

89 Oo wuxuu u soo diray xidhmo dahab ah in lagu siiyo kuwii boqorka dhiiggiisii ahaa; CUTUBKA 11AAD 1 Markaasaa boqorkii Masar wuxuu soo urursaday ciidan aad u badan oo u eg cammuudda badda xeebteeda taal, iyo doonniyo badan, oo wuxuu ku dhex wareegay khiyaano badan si uu boqortooyadii Aleksanderos u helo oo uu ugu darmado.

2 Oo isna nabdoon buu Isbaanya ugu safray, sidaas daraaddeed kuwii magaalooyinka degganaa way ka soo fureen oo ka hor tageen, waayo, Boqor Aleksanderos ayaa sidaas ku amray, maxaa yeelay, wuxuu ahaa seeddigiis.

3 Haddaba Botolemee markuu magaalooyinkii galay ayuu mid kastaba dhigay askar dhawra.

4 Oo markuu Casood u soo dhowaaday waxay tuseen gurigii Daagoon oo gubtay, iyo Casood iyo agagaarkeedii oo la dumiyey, iyo meydadkii lagu tuuray dagaalka, iyo kuwii uu dagaalka ku gubay; waayo, waxay tuulooyin ka dhigeen jidkii uu mari lahaa.

5 Oo weliba boqorkii bay u sheegeen wax kasta oo Yoonaataan sameeyey si uu u canaanto, laakiinse boqorkii wuu iska aamusay.

6 Markaasaa Yoonaataan boqorkii si weyn uga hor yimid Yaafaa, kolkaasay isku salaan qaadeen oo u hoydeen.

7 Dabadeed Yoonaataan markuu boqorkii u raacay Webi Eleuteros la odhan jiray ayuu Yeruusaalem ku noqday.

8 Haddaba Boqor Botolemee wuxuu qabsaday magaalooyinkii badda u dhowaa ilaa Seleukiya oo ku taal xeebta badda, ayuu Aleksanderos hindisay waxyaalo xunxun.

9 Markaasuu ergo u diray Boqor Deemeetriyos, oo wuxuu ku yidhi, Kaalay oo aan axdi dhex dhigno, oo waxaan ku siinayaa gabadhayda Aleksanderos qabo, oo waxaad boqor ka noqon doontaa boqortooyada aabbahaa.

10 Waayo, waan ka qoomamooday markaan gabadhayda siiyey, wuuna doonayay inuu i dilo.

11 Sidaasuu u caayay, maxaa yeelay, boqortooyadiisa buu doonayay.

12 Sidaas daraaddeed gabadhiisii wuu ka qaaday, oo wuxuu siiyey Deemeetriyos, wuuna ka tegey Aleksanderos, sidaas daraaddeed nacaybkoodii waa la ogaaday.

13 Markaasaa Botolemee wuxuu galay Antiyokh, oo wuxuu madaxiisa saaray laba taaj oo ah taajkii Aasiya iyo Masar.

14 Isla wakhtigaas waxaa Kilikiya ahaa boqorkii Aleksanderos, maxaa yeelay, kuwii meelahaas degganaa ayaa isaga ka fallaagoobay.

15 Laakiin Aleksanderos markuu taas maqlay ayuu dagaal ku soo qaaday, markaasaa Boqor Bottolem ciidankiisii soo bixiyey, oo wuxuu kaga hor tegey xoog weyn, wuuna eryay.

16 Haddaba Aleksanderos wuxuu u cararay dalka Carabta in la difaaco; laakiinse Boqor Ptolemee waa la sarraysiiyey.

17 Waayo, Sabdii'eel oo ahaa Carab ayaa madaxii Alexander ka qaaday oo u diray Botolemay.

18 Oo haddana maalintii saddexaad dabadeed Boqor Botolemee ayaa dhintay, oo kuwii dhufaysyada ku jirayna waa la laayay.

19 Sidaasaa Deemeetriyos boqor u noqday boqol iyo toddobaatan sannadood.

20 Oo haddana Yoonaataan wuxuu soo wada ururiyey kuwii Yahuudiya joogay inay kor u qaadaan munaaraddii Yeruusaalem ku tiil; 21 Markaasaa waxaa boqorkii u yimid kuwo cibaadalaawayaal ah oo nebcaa dadkoodii, oo waxay u sheegeen in Yoonaataan munaaraddii hareereeyey.

22 Oo markuu taas maqlay ayuu cadhooday, oo kolkiiba wuu guuray, oo wuxuu u yimid Botolemays, oo u qoray Yoonaataan, inuusan ku hareerayn munaaradda, laakiinse u kaalay oo aad ula hadlo Botolemays.

23 Habase yeeshee Yoonaataan markuu taas maqlay ayuu amray in weli la hareereeyo.

24 Oo wu xuu soo qaatay lacag, iyo dahab, iyo dhar, iyo hadiyado kale duwan, oo wuxuu u tegey Botolemays oo boqorkii ugu tegey, oo raalli buu ka helay.

25 Oo in kastoo niman cibaadalaawayaal ah oo dadka ka mid ahu ay isaga dacweeyeen.

26 Habase yeeshee boqorkii wuu kula macaamilooday sidii kuwii isaga ka horreeyey yeeli jireen oo kale, oo saaxiibbadiis oo dhan hortooda ayuu ku dallacsiiyey.

27 Oo waxay isaga ku sii adkeeyeen wadaadnimadii sare iyo sharaftii uu hore u lahaa oo dhan, 28 Markaasaa Yoonaataan boqorkii weyddiistay inuu dalka Yahuudiya cashuur ka xoreeyo, xataa saddexdii dawladood iyo dalka Samaariya; oo wuxuu u ballanqaaday saddex boqol oo talanti.

29 Sidaas daraaddeed boqorkii wuu aqbalay oo wuxuu Yoonaataan warqado u qoray waxyaalahan oo dhan sidatan.

30 Boqor Deemeetriyos wuxuu salaamay walaalkiis Yoonaataan, iyo quruunta Yuhuudda.

31 Waxaannu halkan idiinku soo gudbinaynaa nuqul ka mid ah warqaddii aannu u qornay inaadeerkayo Lastenes oo adiga kugu saabsan, inaad aragtaan.

32 Boqor Deemeetriyos wuxuu u soo salaamay aabbihiis Lastenees.

33 Annagu waxaannu goosannay inaannu wanaag u samayno dadka Yuhuudda ah oo saaxiibbadayada ah, oo aannu axdigayada xajinno, wayna raalli naga yihiin.

34 Haddaba sidaas daraaddeed waxaannu iyaga u oggolaannay soohdimaha Yahuudiya oo leh saddexda dowladood oo Afeerama iyo Ludda iyo Raamaah ah oo lagu daray Yahuudiya oo dalka Samaariya ka yimid, iyo wax kasta oo iyaga ku saabsan oo dhan, kuwa Yeruusaalem wax ku bixiya oo dhan. Halkii boqorku sannad ka hor ka heli jiray lacag uu ka heli jiray midhaha dhulka iyo dhirta.

35 Oo waxyaalaha kale oo aannu leenahay oo ah meeltobnaadyada iyo dhaqamada xaggayaga, iyo sidoo kale ceelasha cusbada, iyo cashuurta taajka oo inagu waajibka ku ah, ayaannu dhammaantood ka saarnaa gargaarkooda.

36 Oo hadda intii ka dambaysayna waxaas oo dhan innaba wax laga noqon maayo.

37 Haddaba bal waxyaalahan nuqul ka samee, oo Yoonaataan ha la dhiibo, oo buurta quduuska ah kor saara meel muuqata.

38 Oo taas dabadeed Boqor Deemeetriyos markuu arkay in dalku hortiisa ku xasilloon yahay oo aan isaga laga gees ahayn ayuu ciidankiisii oo dhan u diray, mid waluba meeshiisii, guutooyin

shisheeyayaal ah oo uu ka soo ururiyey mooyaane. Gasiiradaha quruumaha, sidaas daraaddeed colkii awowayaashiis oo dhammu way nebcaadeen.

39 Oo waxaa kaloo jiray Tarufoon, oo Aleksanderos gacantiisii hore ka mid ahaa, kaasoo markuu arkay in dadkii badnaa oo dhammu ay Deemeetriyos ka gunuunaceen, wuxuu u tegey Simalkuu kii Carab ahaa oo soo koriyey Antiyokh ina Aleksanderos.

40 oo aad buu ugu dadaalay inuu u dhiibo Antiyokhkan yar, si uu boqor uga noqdo meeshii aabbihiis; oo wuxuu u sheegay kulli wixii Deemeetriyos sameeyey, iyo sidii raggiisii dagaalyahannada ahaa ay isaga ula dirireen; xilli 41 Oo waagiisii Yoonaataan wuxuu u cid diray Boqor Deemeetriyos inuu Yeruusaalem ka tuuro kuwii munaaradda lahaa iyo kuwii qalcadaha ku jirayba, waayo, waxay la dirireen reer binu Israa'iil.

42 Markaasaa Deemeetriyos u cid diray Yoonaataan, oo ku yidhi, Waxan kuu samayn maayo adiga iyo dadkaaga oo keliya, laakiinse aad adiga iyo quruuntaadaba aad baan u murwayn doonaa, hadday fursad ii hesho.

43 Haddaba sidaas daraaddeed si wanaagsan baad yeelan doontaa haddaad rag ii soo dirto inay i caawiyaan; waayo, ciidankaygii oo dhammu way iga tageen.

44 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Antiyokh u diray saddex kun oo nin oo xoog leh, oo markay boqorkii u yimaadeen ayuu boqorkii aad ugu farxay imaatinkooda.

45 Habase yeeshee kuwii magaalada joogay ayaa magaalada ku soo wada ururay iyagoo tiradoodu boqol iyo labaatan kun oo nin ah, oo waxay damceen inay boqorka dilaan.

46 Sidaas daraaddeed boqorkii wuxuu u cararay xagga barxadda, laakiinse kuwii magaaladu waxay dhawreen jidadka magaalada oo dagaal.

47 Markaasaa boqorkii wu xuu u yeedhay Yuhuuddii, oo markiiba wuu u yimid, oo maalintaas ayay magaaladii ku laayeen boqol kun oo nin.

48 Oo weliba magaaladii dab bay qabadsiiyeen, oo maalintaas waxay dhaceen booli badan, oo boqorkiina way samatabbixiyeen.

49 Haddaba kuwii magaaladu markay arkeen in Yuhuuddii heshay magaaladii siday doonayeen ayay geesinimdoodii ka xu maadeen, oo sidaas daraaddeed boqorkii bay baryeen oo qayliyeen oo yidhaahdeen.

50 Nabadgelyo na sii, oo Yuhuuddu ha naga joojiyeen weerarrada ay nagu hayaan annaga iyo magaaladaba.

51 Markaasay hubkoodii iska xooreen oo nabdiyeen; Yuhuuddiina way ku ciso badnaayeen boqorka hortiisa iyo kuwii boqortooyadiisa joogay oo dhanba; Markaasay Yeruusaalem ku noqdeen iyagoo booli badan wata.

52 Markaasaa Boqor Deemeetriyos ku fadhiistay carshigii boqortooyadiisa, oo dhulkuna hortiisa wuu xasilloonaa.

53 Habase yeeshee wax alla wixii uu ku hadlay wuu iska diiday, oo Yoonaataanna wuu iska fogeeyey, oo faa'iidada uu helayna uguma uu abaal gudin, laakiinse aad buu u dhibay.

54 Waxyaalahaas dabadeed waxaa soo noqday Triphon iyo wiilkii yaraa ee Antiyokh oo boqor ahaa oo taaj loo saaray.

55 Markaasaa waxaa u soo ururay raggii dagaalyahannada ahaa oo Deemeetriyos uu eryay, oo waxay la dirireen Deemeetriyos, wuuna dhabarka u jeediyey oo cararay.

56 Oo weliba Triphon wuxuu qaaday maroodiyaashii, oo wuxuu helay Antiyokh.

57 Oo waagaas inantii Antiyokh ayaa Yoonaataan u qoray, oo ku yidhi, Wadaaddada sare ayaan kugu adkaynayaa, oo waxaan kaa dhigayaa amiir u taliya afarta dawladood, oo boqorka saaxiibbadiis.

58 Markaasuu wuxuu u diray weelal dahab ah in lagu geliyo, oo wuxuu u fasaxay inuu dahab ku cabbo, iyo in lagu xidho dhar guduudan, iyo inuu xidho xidhmo dahab ah.

59 Oo walaalkiis Simoonna wuxuu sirkaal uga dhigay meeshii la odhan jiray sallaankii Turos iyo tan iyo soohdinta Masar.

60 Markaasaa Yoonaataan baxay, oo wuxuu dhex maray magaalooyinkii biyaha ka shisheeya, oo ciidankii Suuriya oo dhammuna isagay ugu soo wada urureen inay caawiyaan; 61 Oo meeshuu ka tegey oo Gaasa ka tegey, reer Gaasa way xidheen; Oo sidaas daraaddeed buu hareereeyey, agagaarkeediina dab buu ku gubay oo baabbi'iyey.

62 Oo dabadeedna reer Gaasa markay baryeen Yoonaataan ayuu la nabday iyagii, oo wiilashii madaxdoodii ayuu maxaabiis ahaan u kaxaystay, oo Yeruusaalem buu u diray, oo Dimishaq ayuu dalkii dhex maray.

63 Haddaba Yoonaataan markuu maqlay in amiirradii Deemeetriyos ay xoog weyn ku yimaadeen Qaadeesh oo Galili ku taal, oo ay damceen inay isaga dalka ka saaraan.

64 Markaasuu u soo baxay inuu iyaga ka hor tago, oo walaalkiis Simoon buu kaga tegey dalka.

65Simoonna wuxuu ag degay Beytsura, oo wakhti dheer buu la diriray, wuuna xidhay.

66 Laakiin way weyddiisteen inay nabad la helaan isaga, markaasuu siiyey, markaasuu halkaas ka saaray, oo intay magaaladii qabsadeen ayuu rukunad ka dhex qotomiyey.

67 Oo Yoonaataan iyo ciidankiisiina waxay degeen biyihii Gennesaar agtooda, oo aroortii ayay u kaceen xagga bannaanka Naasoor.

68 Oo bal eeg, waxaa bannaanka kula kulmay guuto shisheeyayaal ah, oo niman gaadmo ah buuraha kaga soo dhigay, oo intay isaga soo hor jeedeen.

69 Haddaba kuwii gaadmada ahaa markay meeshoodii ka kaceen oo ay dagaalka isu qaadeen ayaa Yoonaataan dhinacii ku jiray oo dhammu carareen; 70 Sidaas daraaddeed midkoodna kama hadhin Matatyaah ina Absaaloom, iyo Yuudas ina Kalfii oo ahaa saraakiishii ciidanka mooyaane.

71 Markaasaa Yoonaataan dharkiisii jeexjeexay, oo madaxiisa ku shubay oo tukaday.

72 Oo haddana mar kale ayuu dagaal ku soo noqday, oo haddana wuu eryay, markaasay carareen.

73 Haddaba raggiisii carartay markay taas arkeen ayay isagii ku soo noqdeen, oo waxay raacdaysteen ilaa Qaadeesh iyo xataa teendhooyinkoodii, oo halkaasay degeen.

74 Sidaas daraaddeed maalintaas waxaa quruumihii laga laayay in ku dhow saddex kun oo nin, laakiinse Yoonaataan Yeruusaalem buu ku noqday.

CUTUBKA 12AAD 1 Haddaba Yoonaataan markuu arkay inay wakhtigaas u adeegeen ayuu niman doortay, oo Rooma ayuu u diray inay xaqiijiyaan oo soo cusboonaysiiyaan xidhiidhkii ay la lahaayeen.

2 Oo taas aawadeed warqado buu u diray kuwii Lakademon iyo meelo kaleba.

3 Haddaba Rooma ayay tageen oo waxay galeen guurti, oo waxay ku yidhaahdeen, Yoonaataan oo ah wadaadkii sare iyo dadkii Yuhuudda ahaa ayaa noo soo kiin diray, si aad u cusboonaysiisaan saaxiibtinnimada aad iyaga la lahaydeen oo aad axdi la lahaydeen. , sidii waagii hore.

4 Sidaas daraaddeed ayaa reer Rooma warqado ku siiyeen taliyayaashii meel kasta joogay inay nabad ku keenaan dalka Yahuudiya.

5 Oo kanuna waa naqilkii warqadihii Yoonaataan u qoray kuwa Lakademon; 6 Yoonaataan oo ahaa wadaadkii sare, iyo waayeelladii quruunta, iyo wadaaddadii, iyo kuwii kale oo Yuhuuddaba waxay soo salaamayaan reer Lakidemon walaalahood.

7 Waagii hore waxaa warqado loo soo diray Oniyaas oo ahaa wadaadkii sare oo ka yimid Daariyus, oo markaas dhexdiinna xukumi jiray, si uu u sheego inaad walaalaheen tihiin, sida nabiga halkan ku qorani ku qoran yahay.

8 Markaasaa Oniyaas baryay safiirkii loo soo diray si sharaf leh, oo warqadihiina wuu ka guddoomay, oo wuxuu ku caddeeyey axdiga iyo saaxiibnimada.

9 Sidaas daraaddeed in kastoo aynaan waxyaalahaas midkoodna u baahnayn, inaynu kitaabbadii Qorniinka gacanta ku hayno inay nagu qalbi qaboojiyaan.

10 Laakiin waxaan isku dayeynay inaan idiinku soo diro walaaltinimo iyo saaxiibtinnimo u cusboonaaday, waaba intaas oo shisheeyayaal idiin ahaano; 11 Haddaba annagu had iyo goorba waxaannu idinku xusuusannaa allabaryada aannu bixinno iyo baryadayada, annagoo ka joogsanayn, iyo iiddayada iyo maalmaha kale ee habboonba, sida ay inoo habboon tahay inaannu walaalahayo uga fikirno.

12 Oo annagu aad baannu ugu faraxsanahay sharaftaada.

13 Oo annagoo dhan walba waxaa nagula kulmay dhibaatooyin waaweyn iyo dagaallo, maxaa yeelay, waxaa nala diriray boqorradii nagu wareegsanaa.

14 Habase yeeshee dagaaladan annana dhib uguma nixin idinka iyo kuwa kale ee aannu saaxiibbada nahay; 15 Waayo, innagu waxaynu samada ka helnaa caawimaad, oo waa inoo gargaarta, sidaas daraaddeed waannu uga samatabbixinnay cadaawayaashayada, oo cadaawayaashayadiina waxaa la hoos geliyey.

16 Sidaas daraaddeed waxaannu doorannay Numeniyos ina Antiyokh iyo Antibater ina Yaasoon, oo waxaannu iyaga u dirnay reer Rooma inay cusboonaysiiyaan gacaltooyadii aynu iyaga la lahayn iyo axdigii hore.

17 Oo waxaannu ku amarnay inay idiin yimaadaan oo ay nagu soo salaamaan oo ay idiin dhiibaan warqadahayaga ku saabsan cusboonaysiinta walaaltinimadeenna.

18 Haddaba sidaas daraaddeed waad ku wanaagsanaan doontaa inaad jawaab noo siisaan.

19 Oo kanu waa naqilkii warqadihii Oniares soo diray.

20 Areyos oo ahaa boqorkii Lasedamon, wuxuu salaamayaa Oniyaas oo ah wadaadka sare.

21 Waxaa qoran, in reer Lacedemon iyo Yuhuuddu ay walaalo yihiin, oo ay farcankii Ibraahim yihiin.

22 Haddaba sidaas daraaddeed, mar alla markii waxan ogaaday, si wanaagsan baad noogu qori doontaan barwaaqadiinna.

23 Oo haddana waxaannu idiin soo qoraynaa in xoolihiinna iyo alaabtiinna annagaa leh, annaguna kuwiinnana teedii ayaannu ku amarnaa oo ergadayadayadu inay sidaas idiin sheegaan.

24 Oo Yoonaataanna markuu maqlay in amiirradii DEMEYAUS ay u yimaadeen inay isaga la diriraan ciidan ka badan kuwii hore.

25 Yeruusaalemna wuu ka guuray, oo wuxuu kula kulmay dalka Camaatiis, waayo, uma uu raagin inay dalkiisa galaan.

26 Oo teendhooyinkoodiina wuxuu u soo diray jaajuusiin, oo haddana intay soo noqdeen ayay u sheegeen in iyaga lagu amray inay habeennimo yimaadaan.

27 Sidaas daraaddeed kolkii qorraxdu dhacday ayuu Yoonaataan raggiisii ku amray inay soo jeedaan oo ay hubkooda xidhaan, si ay habeenka oo dhan dagaal ugu diyaargaroobaan; 28 Laakiinse cadaawayaashii markay maqleen in Yoonaataan iyo raggiisii dagaal u diyaar yihiin ayay cabsadeen, oo qalbigoodii bay gariireen, xeradoodiina dab bay ku shideen.

29 Habase yeeshee Yoonaataan iyo guutadiisii ma ay ogayn ilaa subaxdii, waayo, waxay arkeen laambadihii oo ololaya.

30 Markaasaa Yoonaataan iyagii eryaday, laakiinse ma uu gaadhin, waayo, waxay ka gudbeen Webi Eleuterus.

31 Sidaas daraaddeed Yoonaataan wuxuu u jeestay reer Carbeed oo la odhan jiray Sabcaad, oo intuu wax ku dhuftay ayuu boolidoodii ka qaatay.

32 Markaasuu meeshaas ka soo guuray oo Dimishaq yimid, oo dalka oo dhan ayuu dhex maray.

33Simoonna wuu baxay, oo wuxuu u sii dhex maray beeraha ilaa Ashkaloon iyo qalcado ku ag yiil, oo uu u leexday oo Yaafaa u kacay oo qabsaday.

34 Waayo, wuxuu maqlay inay qalcaddii gacanta u gelin doonaan kuwii Deemeetriyos la socday; sidaas daraaddeed wuxuu halkaas dhigay ciidan xajiya.

35 Taas dabadeed Yoonaataan mar kale ayuu gurigii yimid, oo wuxuu isugu yeedhay waayeelladii dadka, oo wuxuu iyagii kala tashaday in qalcado laga dhiso Yahuudiya.

36 oo derbiyadii Yeruusaalemna kor buu u qaaday, oo buur weynna wuxuu qotomiyey munaaradda iyo magaalada dhexdooda, si loo kala gooyo magaalada si ay keligeed u ahaato, si aan dadku wax ku iibin ama wax uga iibsan.

37 Oo markaasay dhammaantood u soo wada urureen inay magaalada dhisaan, maxaa yeelay, waxaa dumay derbigii xagga durdurka dhankiisa bari ku yiil, oo waxaa la cusboonays iiyey tii la odhan jiray Kaafeenata.

38Simoonna wuxuu qotomiyey Adida oo Sefeelaa ku taal, oo wuxuu ku xoogeeyey albaabbo iyo qataarro.

39 Haddaba Triphon wuxuu doonayay inuu boqortooyadii Aasiya qabsado, oo uu dilo boqorkii Antiyokh ah, oo uu taajka madaxiisa saaro.

40 Habase yeeshee wuu ka cabsaday inaanu Yoonaataan u oggolaan, oo uu la diriro; Sidaas daraaddeed wuxuu doondoonay jid uu ku soo qaado Yoonaataan si uu u dilo isaga. Sidaas daraaddeed wuu guuray oo wuxuu yimid Beytshaan.

41 Markaasaa Yoonaataan u soo baxay inuu isaga ka hor tago isagoo wata afartan kun oo nin oo dagaalka loo doortay, oo wuxuu yimid Beytshaan.

42 Haddaba Tarufoon markuu arkay Yoonaataan oo ciidan aad u badan wata ayuu kuma uu dhicin inuu gacanta u qaado; 43 Laakiin si sharaf leh ayuu u qaabilay, oo saaxiibbadiis oo dhan buu u ammaanay, oo hadiyadona wuu siiyey, oo wuxuu raggii dagaalyahannada ahaa ku amray inay isaga u addeecaan siduu naftiisa u addeeco.

44 Oo Yoonaataanna wuxuu ku yidhi, War maxaad dadkan oo dhan dhibaato weyn u soo gaadhsiisay iyadoo aan dagaal innaga dhexayn?

45 Haddaba sidaas daraaddeed haddana dalka u dir, oo waxaad doorataa dhawr nin oo ku suga, oo waxaad ii raacdaa Botolemays, waayo, adigaan ku siin doonaa adiga iyo dhufaysyada kale, iyo ciidanka, iyo kuwa amarka leh oo dhan. Aniguse waan soo noqon doonaa oo bixi doonaa, waayo, taasu waa sababtii imaatinkayga.

46 Markaasaa Yoonaataan isagoo rumaystay isagii yeelay siduu ku amray, oo ciidankiisiina wuu diray, oo wuxuu tegey dalka Yahuudiya.

47 Oo wu xuu isaga la hadhay saddex kun oo nin mooyaane, oo uu laba kun u diray Galili, oo kun kalena way raaceen.

48 Haddaba Yoonaataan markuu Botolemays galay ayaa kuwii reer Botolemays albaabbadii xidheen oo qabteen, oo kuwii isaga la socday oo dhanna seef bay ku laayeen.

49 Markaasaa Triphon wuxuu u diray ciidan lug ah iyo rag fardooley ah oo u diray Galili iyo bannaanka weyn inay baabbi'iyaan guutadii Yoonaataan oo dhan.

50 Laakiinse markay ogaadeen in Yoonaataan iyo kuwii la jiray la kaxaystay oo la laayay ayay midba midka kale dhiirrigeliyeen; oo isu soo dhowaaday, oo dagaal isu diyaariyey.

51 Haddaba kuwii iyagii raacay, markay garteen inay nafta u dirirayaan ayay haddana dib u noqdeen.

52 Markaasay kulligood nabad ku soo galeen dalka Yahuudiya, oo halkaas waxaa loogu baroortay Yoonaataan iyo kuwii isaga la jirayba, aad bayna u baqeen; sidaas daraaddeed reer binu Israa'iil oo dhammu aad bay u baroorteen.

53 Markaas quruumihii hareerahooda ku wareegsanaa oo dhammu waxay damceen inay iyaga baabbi'iyaan, waayo, waxay isyidhaahdeen, Ma haystaan sirkaal iyo mid iyaga caawiya, haddaba sidaas daraaddeed aynu la dirirnee, oo aynu xusuustooda dadka ka fogayno.

CUTUBKA 13AAD 1 Haddaba Simoon markuu maqlay in Tarufoon urursaday dad badan inay dalka Yahuudiya ku soo duulaan oo baabbi'iyaan, 2 Oo markuu arkay inay dadku gariirayaan oo aad u cabsanayaan ayuu Yeruusaalem tegey, oo dadkiina soo ururiyey.

3 oo wuu waaniyey oo ku yidhi, Idinkuba waad og tihiin waxyaalo waaweyn oo aniga iyo walaalahay iyo reerka aabbahayba aan u samaynay qaynuunnadii iyo meesha quduuska ah, iyo dagaalladii iyo dhibaatooyinkii aannu soo aragnay.

4 Sidaas daraaddeed walaalahayga oo dhan waxaa loo laayay reer binu Israa'iil aawadood, oo aniga keligay baa layga tegay.

5 Haddaba sidaas daraaddeed ha iga fogaato inaan naftayda u tudho wakhti dhibaato jirto, waayo, anigu kama aan fiicni walaalahay.

6 Shakila'aan baan ka aarsan doonaa quruuntayda, iyo meesha quduuska ah, iyo naagahayaga, iyo carruurtayadaba, waayo, quruumaha oo dhammu waxay u soo wada urureen inay nagu baabbi'iyaan xumaan aad u xun.

7 Oo isla markii dadkii hadalladaas maqleen ayaa ruuxoodu soo noolaaday.

8 Oo intay cod weyn ku jawaabeen ayay ku yidhaahdeen, Adigu waxaad madax noo noqon doontaa meeshii Yahuudah iyo walaalkaa Yoonaataan.

9 Dagaalladayada la dagaal, oo wax alla wixii aad nagu amartoba waannu yeeli doonnaa.

10 Markaasuu soo wada ururiyey raggii dagaalyahannada ahaa oo dhan, oo wuxuu ku degdegay inuu dhammeeyo derbiyadii Yeruusaalem, wuuna xoogeeyey hareeraheeda.

11 Oo haddana wuxuu Yaafaa u diray Yoonaataan ina Absaaloom oo wata xoog weyn, oo isna wuu ka eryay kuwii halkaas ku hadhay.

12 Sidaas daraaddeed Tarifoon wuxuu Botolema'us kaga tegey inuu xoog weynu ku galo dalka Yahuudiya, oo Yoonaataanna isagay xabsiga ku dhex jiray.

13 Markaasaa Simoon teendhadiisii ka dhistay Adida, oo bannaanka ka soo hor jeedda.

14 Haddaba Triphon kolkuu ogaaday in Simoon ka kacay meeshii walaalkiis Yoonaataan oo uu doonayay inuu isaga la dagaallamo, ayuu wargeeyayaal u diray oo ku yidhi, 15 Maxaa yeelay, walaalkaa Yoonaataan lacag buu noogu hayaa baayacmushtarigii boqorka aawadiis.

16 Haddaba sidaas daraaddeed boqol talanti oo lacag ah u soo dir boqol talanti oo lacag ah iyo laba wiilashiisa ka mid ah oo maxaabiis ahaan u soo dir, si uusan kolkuu xorriyaddiisa inoogu fallaagoodo, oo aannu isaga dayno.

17 Haddaba Simoon in kastoo uu gartay inay khiyaano kula hadleen, haddana wuxuu u soo diray lacagtii iyo carruurtii, waaba intaasoo uu dadka nacayb weyn u qaadaa.

18 Oo laga yaabo inuu yidhaahdo, Anigu lacagtii iyo carruurta uma aan soo dirin, haddaba sidaas daraaddeed Yoonaataan waa dhintay.

19 Sidaas daraaddeed wuxuu u diray carruurtii iyo boqolkii talanti, habase yeeshee Triphon wuu caytamay, mana uu doonaynin inuu Yoonaataan sii daayo.

20 Oo taas dabadeed waxaa u yimid Triphon inuu dalka ku duulo oo uu baabbi'iyo, isagoo intay jidka Caddoraa u leexda, laakiin Simoon iyo ciidankiisii ayaa isaga ku soo weeraray meel kasta oo uu tegeyba.

21 Haddaba kuwii munaaradda ku jiray waxay wargeeyayaal u direen Triphon si uu ugu degdego inuu ugu yimaado xagga cidlada oo uu sahay ugu soo diro.

22 Sidaas daraaddeed Tarifoon wuxuu diyaariyey fardooleydiisii oo dhan inay habeenkaas yimaadaan, laakiinse waxaa da'ay baraf weyn oo uusan u iman. Sidaas daraaddeed wuu baxay oo wuxuu galay waddankii Galcad.

23 Oo markuu Bascam u soo dhowaaday ayuu dilay Yoonaataan, oo halkaasaa lagu aasay.

24 Dabadeedna Taroofoon wuu noqday oo dalkiisii tegey.

25 Markaasaa Simoon u diray oo soo qaaday lafihii walaalkiis Yoonaataan, oo wuxuu ku aasay Moodiin oo ahayd magaaladii awowayaashiis.

26 Markaasaa reer binu Israa'iil oo dhammu isagay aad ugu baroorteen, oo maalmo badan bay u barooran jireen.

27Simoonna wuxuu taallo ka dul dhisay qabrigii aabbihiis iyo walaalihiis, oo kor buu u taagay, isagoo hor iyo gadaalba ku qoray.

28 Oo haddana wuxuu qotomiyey toddoba ahraam, oo midba kan kaluu ka gees yahay, aabbihiis iyo hooyadiis iyo afartii walaalihiisba.

29 Oo waxyaalahaas wuxuu ku sameeyey xeelado uu tiirar waaweyn ku qotomiyey; .

30 Tanu waa qabrigii uu Modiin ku sameeyey, oo ilaa maantadan way taagan tahay.

31 Haddaba Triphon wuu khiyaaneeyey oo wuxuu dilay boqorkii Antiyokh oo ahaa boqorkii dhallinyarada ahaa, wuuna dilay.

32 Oo meeshiisii boqor buu ka noqday, oo wuxuu isku caleemo saaray boqorkii Aasiya, oo masiibo weyn buu dalkii ku soo riday.

33 Simoonna wuxuu Yahuudiya ka dhisay qalcado, oo wuxuu ku deyreeyey munaarado dhaadheer, iyo derbiyo waaweyn, iyo albaabbo, iyo qataarro, cunto buu ku kaydiyey.

34Simoonna rag buu doortay, oo wuxuu u cid diray Boqor Deemeetriyos, si uu dalka ammaan ugu siiyo; 35 kaasoo Boqor Deemeetriyos u jawaabay oo sidatan u qoray.

36 Boqor Deemeetriyos wuxuu salaamayaa Simoon oo ah wadaadka sare oo saaxiibka u ah boqorrada, iyo waayeellada iyo quruunta Yuhuudda.

37 Oo taajkii dahabka ahaa iyo khamiiskii guduudnaa oo aad noo soo dirteen waannu guddoomay, oo diyaar baannu u nahay inaannu idinla nabad qabno oo warqad u qorno saraakiishayada si aannu u xaqiijinno xasaanada aannu siinay.

38 Oo axdi kasta oo aannu adiga idinla dhignay waa inay taagnaadaan; oo qalcadihii aad dhisteenna waa idinkaa yeelan doona.

39 Korkiinna ama xumaantii ilaa maantadan la sameeyo, waannu cafinnay iyada iyo cashuurta taajka oo aad nagu leedahay; 40 Oo bal eega kuwa idinku dhex jira inay barxaddayada joogaan, haddaba ha la soo qoro, oo nabad ha ina dhexayso.

41 Sidaasaa boqol iyo toddobaatan sannadood harqoodkii quruumaha looga qaaday reer binu Israa'iil.

42 Markaasaa reer binu Israa'iil waxay bilaabeen inay alaabtoodii iyo alaabtoodiiba wax ku qoraan, Sannaddii kowaad oo Simoon oo ahaa wadaadkii sare oo ahaa taliyihii iyo taliyihii Yuhuudda.

43 Oo waagaas Simoon baa Gaasa ag degay, oo hareereheedii hareereeyey; Oo haddana matooradii dagaalka ayuu sameeyey, oo qotomiyey magaalada agteeda, oo munaarad buu ku garaacay, wuuna qaatay.

44 Oo kuwii matoorada ku jirayna magaaladay ku boodboodeen; markaasaa waxaa magaalada ka dhacay buuq weyn.

45 Sidaas daraaddeed dadkii magaaladu dharkoodii jeexjeexeen, oo derbiyada fuuleen iyaga iyo naagahoodii iyo carruurtoodii, oo waxay ku qayliyeen cod weyn, iyagoo Simoon ka baryay inuu nabad siiyo.

46 Oo iyana waxay ku yidhaahdeen, Ha nagu samayn sida xumaantayadaadu tahay, laakiinse sida naxariistaada tahay.

47 Simoonna wuu ka raalli noqday iyagii, oo mar dambena lama uu dagaallamin, laakiin magaaladii ka saaray, oo guryihii sanamyadu ku jireen ayuu nadiifiyey, oo intuu gabay iyo mahadnaqid la galay ayuu la galay.

48 Oo nijaastii oo dhanna wuu ka saaray, oo wuxuu halkaas dhigay niman sharciga xajin lahaa, wuuna ka xoogeeyey sidii markii hore, oo meel buu u dhisay.

49 Oo weliba kuwii munaaraddii Yeruusaalem ku tiil aad bay u dhibanaayeen, mana ay soo bixi karin, waddanna ma geli karin, waxna ma iibsan karin, waxna ma ay iibin karin; iyada oo macaluul.

50 Markaasay Simoon u qayshadeen iyagoo ka baryay inuu la joogo iyaga. Oo kolkuu meeshaas ka saaray ayuu munaaraddii wasakh ka nadiifiyey.

51 Oo sannaddii kow iyo toddobaatanka bis hii labaad maalinteedii saddex iyo labaatanaad ayaa waxay gashay mahadnaqid, iyo laamo geedo timireed ah, iyo kataarado, iyo suxuun laysku garaaco, iyo shareerado, iyo gabayo, iyo gabayo; waxaa laga baabbi'iyey cadow weyn oo reer binu Israa'iil ah.

52 Oo weliba wuxuu amray in maalintaas sannad walba farxad lagu hayo. Oo weliba buurtii macbudka oo munaaradda u dhowayd ayuu ka sii xoogeeyey, oo halkaasuu la degay guutooyinkiisii.

53 Simoonna markuu arkay in wiilkiisa Yooxanaa yahay nin xoog leh ayuu wuxuu ka dhigay taliyaha ciidammada oo dhan; oo wuxuu degay Gaasa.

CUTUBKA 14AAD 1 Haddaba sannaddii boqol iyo laba iyo lixdanaad ayaa boqorkii Deemeetriyos soo urursaday ciidammadiisii oo wuxuu u kacay Maaday inuu ka caawiyo inuu la diriro Tarabuunka.

2 Laakiinse Arsake oo ahaa boqorkii Faaris iyo Maaday markuu maqlay in Deemeetriyos soohdimihiisa soo galay ayuu amiirradiisii midkood u diray inuu isagoo nool soo qabto.

3 Oo intuu tegey ayuu ciidankii Deemeetriyos laayay oo kaxeeyey oo Arsake geeyey, oo xabsigaa la geliyey.

4 Xagga dalka Yahuudiya oo xasilloonaa waagii Simoon noolaa oo dhan; waayo, sidaas oo kale ayuu quruuntiisa wanaag ugu doondoonay, sidaas daraaddeed mar walba amarkiisa iyo sharaftiisu aad bay uga farxiyeen.

5 Oo sidii uu falimihiisii oo dhan sharaf ugu lahaa ayuu Yaafaa gabbaad u qabsaday, oo uu gasiiradaha badda ka soo galay.

6 Oo ummaddiisa soohdimihiisii wuu ballaadhiyey, dalkiina wuu soo celiyey.

7 Oo wu xuu soo ururiyey dad aad u badan oo maxaabiis ah, oo waxay xukumi jireen Gaaseeraa, iyo Beytshuuraa, iyo munaaraddii, oo uu isagu nijaastii oo dhan ka qaatay, oo mid isaga hor joogsadana ma jirin.

8 Markaasay dhulkoodii nabad ku beerteen, oo dhulkuna wuxuu bixiyey wixii u baxay, oo dhirta duurkana midhahooday soo bixiyeen.

9 Odayaashii waxay fadhiisteen jidadka oo dhan, iyagoo waxyaalo wanwanaagsan ka wada hadlaya; 10 Oo magaalooyinkuu cunto u diyaariyey, oo wuxuu dhex dhigay qalaad cayn kasta ah, oo sidaas daraaddeed magiciisa ammaanta leh waxaa loo yaqaannaa tan iyo dunida ugu dambaysta.

11 Isagu dalkii nabad buu ka dhigay, oo reer binu Israa'iilna aad bay ugu reyreeyeen.

12 Waayo, nin waluba wuxuu hoos fadhiyey geedkiisii canabka ahaa iyo geedkiisii berdaha ahaa; 13 Oo dalkiina laguma hadhin mid iyaga la diriraya, oo waagaas boqorrada qudhooda waa la afgembiyey.

14 Oo weliba wuxuu xoogeeyey dadkiisii la hoosaysiiyey oo dhan, oo sharcigiina wuu baadhay; oo mid kasta oo sharciga ka cabsada iyo mid shar lehba wuu kaxeeyey.

15 Oo wuxuu qurxiyey meesha quduuska ah, oo wuxuu badiyey weelashii macbudka.

16 Haddaba markii laga maqlay Rooma iyo tan Sparta in Yoonaataan dhintay ayay aad u calool xumaadeen.

17 Laakiin kolkii ay maqleen in walaalkiis Simoon laga dhigay wadaad sare oo meeshiisii xukumi jiray iyo magaalooyinkii dhex yaalba.

18 Oo wa xay u qoreen loox naxaas ah si ay u cusboonaysiiyaan saaxiibtinimadoodii iyo axdigii ay la yeesheen Yuudas iyo Yoonaataan walaalihiis.

19 Oo qorniinkaasna waxaa lagu hor akhriyey shirkii Yeruusaalem.

20 Oo kanu waa naqilkii warqadihii ay reer Lacademon soo direen; Taliyayaasha Lakidemon oo magaalada la jira, Simoon oo ah wadaadka sare, iyo waayeellada, iyo wadaaddada, iyo dadka Yuhuudda ka hadhay oo ah walaalahayo waxay soo salaamayaan.

21 Malaaqyadii dadkayaga loo soo diray waxay nagu caddeeyeen sharaftaada iyo sharaftaada, oo sidaas daraaddeed ayaannu ku faraxsanahay imaatinkooda.

22 Oo sidaasay shirkii dadka ugu qoreen waxyaalihii ay kaga hadleen; Waxaa noo yimid Numeniyos ina Antiyokh, iyo

Antibater ina Yaasoon, oo ahaa ergodii Yuhuudda inay cusbooneysiiyaan saaxiibtinimadoodii.

23 Dadkii waxay la wanaagsanaatay inay nimanka si sharaf leh u martigeliyaan oo ay naqilkii ergogooda ku dhejiyaan warqadaha dadka si ay dadka Laddeemoon u haystaan xusuustiisii; oo weliba waxaannu nuqulkii u qornay Simoon oo ahaa wadaadkii sare .

24 Waxyaalahaas dabadeed Simoon wuxuu Rooma u soo diray Numenyos, isagoo wata gaashaan weyn oo dahab ah oo miisaankiisu yahay kun rodol, inuu axdiga iyaga ku adkeeyo.

25 Dadkii badnaa goortay maqleen waxay yidhaahdeen, Maxaannu ku mahad naqaynaa Simoon iyo wiilashiisa?

26 Waayo, isaga iyo walaalihiis iyo reerkii aabbihiis Israa'iil way dhiseen, oo intay cadaawayaashoodii ka eryeen ayay xorriyadoodii adkeeyeen.

27 Haddaba waxaa lagu qoray looxyo naxaas ah oo lagu dhejiyey tiirar Buur Siyoon ku yiil; Bishii Eluul maalinteedii siddeed iyo tobnaad, waxayna ahayd boqol iyo laba iyo toddobaatan sannadood, oo taasuna waxay ahayd sannaddii saddexaad oo Simoon oo ahaa wadaadkii sare.

28 Waxyaalahan oo dhan waxaa Saraameel lanoogu sheegay shirkii weynaa oo wadaaddada, iyo dadka, iyo taliyayaashii quruunta, iyo waayeelladii dalka.

29 Waayo, marar badan dalka waxaa ka dhacay dagaallo, oo si ay u dhawraan meeshiisa quduuska ah, iyo sharciga, Simoon ina Matatyaah, oo ka mid ahaa farcankii Yaariib, iyo walaalihiisba ay khatar geliyeen oo ay cadaawayaashiisa iska caabiyeen. Oo quruuntooduna aad bay u sharfeen.

30 (Waayo, markaas dabadeed Yoonaataan markuu quruuntiisii soo ururiyey oo wuxuu noqday wadaadkoodii sare, dadkiisiina waa lagu daray.

31 Cadaawayaashooda waxay isu diyaariyeen inay dalkooda ku duulaan si ay u baabbi'iyaan, oo ay gacmaha u saaraan meesha quduuska ah.

32 Oo waagaas Simoon baa kacay oo quruuntiisii u diriray, oo maalkiisii badnaa ayuu ka bixiyey, oo raggii xoogga badnaa oo quruuntiisa hubeeyey, oo mushahaaro siiyey.

Oo waxay xoogeeyeen magaalooyinkii Yahuudiya iyo Beytshuuraa oo ku tiil soohdimaha Yahuudiya, halkaasoo hubka cadowgu hor yiil; laakiinse wuxuu halkaas dhigay ciidan Yuhuud ah.

34 Oo weliba wuxuu dhisay Yaafaa oo badda ku ag taal, iyo Gaaseeraa oo soohdintiisa ku taal Aasotuus, oo ay cadaawayaashii hore u degganaan jireen; 35 Haddaba dadkii waxay ku gabyeen falimaha Simoon, oo ammaanta uu u maleeyey inuu quruuntiisa u keeno, ayay isaga ka dhigeen taliye iyo wadaadkii sare, maxaa yeelay, waxyaalahaas oo dhan ayuu u sameeyey iyo caddaaladda iyo rumaysadka uu quruuntiisa ku xajiyey. taasna wuxuu ku doonayey si walba inuu dadkiisa u sarraysiiyo.

36 Waayo, waagiisii waxyaalihiisii gacantiisay ku liibaaneen, oo quruumihiina waa laga soo qaaday dalkooda, oo weliba kuwii magaalada Daa'uud joogay oo Yeruusaalem joogayna waxay samaysteen munaarad ay iyagu korkooda ka samaysteen oo nijaaseeyeen. oo wax badan bay ku sameeyeen meesha quduuska ah.

37 Laakiin wuxuu dhex dhigay Yuhuud. oo u dhisay dalka iyo magaalada badbaadada, oo derbiyadii Yeruusaalemna wuxuu u taagay.

38 Oo weliba Boqor Deemeetriyos wuxuu isaga ku sii adkeeyey wadaadnimadii sare sida waxyaalahaas oo kale.

39 Oo wuxuu isaga ka dhigay saaxiibbadiis, murwad weynna wuu siiyey.

40 Waayo, wuxuu maqlay in Roomaanku Yuhuudda ugu yeedhay saaxiibbo iyo walaalahood; iyo inay si sharaf leh u soo dhaweeyeen safiirrada Simoon; 41 Oo Yuhuuddii iyo wadaaddadii waxay aad ugu farxeen in Simoon uu weligiis ahaado taliyaha iyo wadaadka sare ilaa nebi aamin ah kaco.

42 Oo weliba inuu madax u noqdo oo uu meesha quduuska ah u taliyo, oo uu iyaga u sarraysiiyo shuqulladooda, iyo dalka, iyo

hubka dagaalka, iyo qalcadaha, oo waxaan leeyahay, isagu waa inuu u taliyaa shuqulladooda. meesha quduuska ah; 43 Oo weliba waxaa kale oo kale in nin walba la addeeco, iyo in wax kasta oo dalka lagu qoro magiciisa lagu sameeyo, oo uu dhar guduudan yahay, oo dahab xidho.

44 Oo weliba dadka ama wadaaddada midkoodna inuusan waxyaalahaas jebin, ama uusan eraygiisa ku hadlin, ama uusan dalka dibaddiisa shir ku soo ururin, ama ayan guntan dhar guduudan, ama xidhxidhan xidhmo xidhmo ah. dahab; 45 Oo ku alla kii sameeya wax kale amase jebiya waxyaalahan mid ka mid ah, kaas waa in la ciqaabaa.

46 Sidaasay dadkii oo dhan jeclaysteen inay Simoon la macaamiloon oo ay u sameeyaan sidii la yidhi.

47 Simoon baa taas aqbalay, oo aad buu ugu farxay inuu noqdo wadaad sare iyo sirkaal iyo taliyaha Yuhuudda iyo wadaaddada, iyo inuu dhammaantood difaaco.

48 Sidaas daraaddeed waxay amar ku bixiyeen in qoraalkan lagu dhex geliyo looxyo naxaas ah, oo lagu dhejiyo meesha quduuska ah hareeraheeda oo ah meel muuqata; 49 iyo in nuqulladeeda lagu kaydiyo khasnadda si Simoon iyo wiilashiisu ay haystaan.

CUTUBKA 15AAD 1 Oo weliba boqorkii Antiyokh ina Deemeetriyos wuxuu gasiiradaha badda warqado uga soo diray wadaadkii Simoon oo ahaa amiirkii Yuhuudda, iyo dadka oo dhan; 2 Waxyaalihii ku saabsanaa waxay ahaayeen kuwan: Boqor Antiyokh wuxuu warqaddan u qorayaa Simoon oo ah wadaadka sare iyo amiirkii quruuntiisa, iyo dadka Yuhuudda ah.

3 Maxaa yeelay, niman belaayo ah baa boqortooyadii awowayaashayo xoog ku qabsaday, oo qastidaydu waxay tahay inaan mar kale kacodeeyo si aan u soo celiyo dhulkii hore, oo sidaas daraaddeed waxay ururiyeen askar badan oo shisheeye ah, oo waxay diyaariyeen doonyo dagaal; 4 Oo waxaan ula jeedaa inaan dalka dhex maro, si aan uga aargoosto kuwii isaga baabbi'iyey oo magaalooyin badan oo boqortooyada ka dhigay cidla.

5 Haddaba sidaas daraaddeed waxaan kuu xaqiijinayaa dhammaan qurbaannadii ay boqorradii iga horreeyey ku siiyeen, iyo wax alla wixii hadiyado ah oo ay bixiyeen mooyaane.

6 Oo weliba waxaan ku fasaxay inaad dalkiinna lacag ugu shubto shaabbadaada.

7 Oo xagga Yeruusaalem iyo meesha quduuska ahba iyaga ha xoroobeen; Oo hubkii aad samaysatay oo dhan, iyo qalcadaha aad dhistay, oo aad gacmihiinna ku xajisaan ha idiin hadhaan.

8 Oo boqorka aawadiis hadday wax jiraan ama ahaan doonaan, ha laguu cafiyo haddeer intii ka bilaabata tan iyo weligeedba.

9 Oo weliba markaannu helno boqortooyadayada, waxaannu ku cisayn doonnaa adiga iyo quruuntaada iyo macbudkaagaba sharaf weyn, si sharaftaada dunida oo dhan looga wada ogaado.

10 Sannaddii boqol iyo afar iyo lixdanaad ayaa Antiyokh waxay tagtay dalkii awowayaashiis; 11 Sidaas daraaddeed waxaa eryaday boqorkii Antiyokh, oo wuxuu u cararay xagga Doora oo ku taal badda dhinaceeda.

12 Waayo, wuxuu arkay in dhib ku soo degeen isaga, oo ay ciidammadiisii ka tageen.

13 Markaasaa Antiyokh waxay degeen Dooca hortiisa, iyadoo ay isaga la socdaan boqol iyo labaatan kun oo nin oo dagaalyahan ah iyo siddeed kun oo fardooley ah.

14 Oo markuu magaaladii ku soo wareejiyey, oo wuxuu ku daray doonniyaha badda dhinaceeda ku dhow, oo berrinkii iyo badda ayuu magaaladii dhibay, umana uu oggolaan inuu ka baxo ama la galo.

15 Isla wakhtigaas Numeniyus iyo guutadiisii ayaa Rooma ka yimid, iyagoo warqado u wata boqorro iyo dalal; waxaana ku qornaa waxyaalahan.

16 Lukuyos oo ah qunsulka reer Rooma wuxuu ku salaamayaa Boqor Ptolemee.

17 Waxaa noo yimid safiirradii Yuhuudda oo ahaa saaxiibbadayada iyo xidhahayada inay cusboonaysiiyaan xidhiidhkii iyo axdigii hore, iyagoo ay ka soo direen Simoon oo ahaa wadaadka sare iyo dadka Yuhuudda.

18 Oo waxay keeneen gaashaan dahab ah oo kun mina ah.

19 Haddaba sidaas daraaddeed waxaannu la wanaagsan nahay inaannu warqad u qorno boqorrada iyo waddammadaba, si ayan iyaga xu maan u samayn, oo aanay ula diririn iyaga iyo magaalooyinkooda ama dalalkooda, oo ay weliba cadaawayaashooda u gargaaraan.

20 Oo waxaa noo wanaagsanaa inaannu gaashaankooda qaadanno.

21 Haddaba hadday jiraan kuwo belaayo ah oo waddankooda idinka soo cararay, u dhiiba Simoon oo ah wadaadka sare inuu iyaga u ciqaabo sida sharcigoodu yahay.

22 Waxyaalahaas oo kale ayuu u qoray Boqor Deemeetriyos iyo Attalos iyo Ariyattes iyo Arsake, 23 iyo waddammada oo dhan, iyo Samsames, iyo reer Lakedemon, iyo Delus, iyo Myndus, iyo Siqyoon, iyo Kariyaa, iyo Samos, iyo Bamfuliya, iyo Lukiya, iyo Halikarnassos, iyo Rhodus, iyo Arados, iyo Kos, iyo Side. iyo Arados, iyo Gortyna, iyo Kindus, iyo Qubrus, iyo Kuranaya.

24 Naqilkeediina waxay u qoreen Simoon oo ahaa wadaadkii sare.

25 Sidaas daraaddeed boqorkii Antiyokh wuxuu degay maalintii labaad Doraa, oo had iyo goorba wuu weeraray, oo matoorro buu sameeyey, oo sidaas daraaddeed ayuu Taroofoon ka xidhay si uusan u bixi karin, umana uu gelin.

26 Wakhtigaas Simoon wuxuu u diray laba kun oo nin oo la doortay inay caawiyaan; iyo lacag, iyo dahab, iyo hub badan.

27 Habase yeeshee isagu ma uu doonaynin inuu iyaga aqbalo, laakiinse wuu jebiyey axdigii uu isaga hore ula dhigtay, oo wuxuu u noqday qalaad isaga.

28 Oo weliba wuxuu u soo diray Ateenobius oo saaxiibbadiis ka mid ahaa inuu la hadlo oo ku yidhi, Waad diiday Yaafaa iyo Gaasa; iyo munaaradda ku taal Yeruusaalem, oo ah magaalooyinka boqortooyadayda.

29 Oo soohdimihiisa waad baabbi'iseen, oo waxaad dalka ku dhex samaynaysaan dhib weyn, oo meelo badan oo boqortooyadayda ka mid ah ayaad xukunteen.

30 Haddaba sidaas daraaddeed soo bixiya magaalooyinkii aad qabsatay, iyo canshuurtii meelihii aad ka xukunteen meel ka baxsan soohdinta Yahuudiya.

31 Haddii kalese iyaga i sii shan boqol oo talanti oo lacag ah; iyo sharkii aad samayseen, iyo canshuurtii magaalooyinka kale, oo shan boqol oo talanti oo kale.

32 Haddaba Ateenobiyos oo ahaa boqorkii saaxiibkiis ayaa Yeruusaalem yimid, oo markuu arkay ammaanta Simoon, iyo armaajooyinka dahabka iyo lacagta ah, iyo adeegiddiisa weyn, ayuu yaabay, oo wuxuu u sheegay farriintii boqorka.

33Simoon baa u jawaabay oo ku yidhi, Dad kale dhulkoodii ma aannu qabsan, waxna ma aannu qabsan, laakiin waa dhaxalkii awowayaashayo, taasoo cadaawayaashayadu ay wakhti hore xaqdarro ku lahaayeen.

34 Haddaba innagoo fursad haysanna ayaan haysannaa dhaxalkii awowayaashayo.

35 Oo meeshii aad weyddiisatay Yaafaa iyo Gaasaraa in kastoo ay waxyeello weyn u geysteen dadkii dalkayaga degganaa, haddana waxaannu ku siin doonnaa boqol talanti. Sidaas daraaddeed Ateenobius eray keliya uguma uu jawaabin; 36 Laakiin cadho bay boqorkii kula soo noqdeen, oo waxay uga warrameen hadalladan iyo ammaanta Simoon iyo wixii uu arkay oo dhan, markaasaa boqorkii aad u cadhooday.

37 Oo waagaas ayaa Taroofoon doonni kaga carartay Ortosiya.

38 Markaasaa boqorkii Kndebeus sirkaal uga dhigay xeebta badda, oo wuxuu siiyey ciidan lug ah iyo rag fardooley ah.

39 Oo wuxuu ku amray inuu ciidankiisa u kaxeeyo xagga Yahuudiya; oo wuxuu ku amray inuu Qedroon dhiso, oo irdaha adkeeyo, oo uu dadka la dagaallamo; laakiinse boqorkii qudhiisu wuxuu eryaday Taroofoon.

40 Haddaba Kandebeus wuxuu yimid Yamniya, oo wuxuu bilaabay inuu dadka ka cadhaysiiyo oo uu Yahuudiya ku duulo, oo uu dadkiina maxaabiis ahaan u kaxeeyo oo laayo.

41 Oo markuu Cedrou dhisay, ayuu halkaas dhigay rag fardooley ah iyo guuto lug ah, si ay dadka uga soo baxaan jidadka Yahuudiya, sidii boqorku isaga ku amray.

CUTUBKA 16AAD 1 Yooxanaa ayaa Gaasa ka yimid, oo wuxuu aabbihiis Simoon u sheegay wixii Kendebeus sameeyey.

2 Sidaas daraaddeed Simoon wuxuu u yeedhay labadiisii wiil ee ugu waaweynaa, Yuudas iyo Yooxanaa, oo wuxuu ku yidhi, Aniga iyo walaalahay iyo reerka aabbahay, weligayba waxaan la dirirnay cadaawayaashii Israa'iil tan iyo yaraantaydii; oo arrimuhu aad bay ugu liibaaneen gacmaheenna, oo sidaas daraaddeed baannu Israa'iil marar badan samatabbixinnay.

3 Laakiinse hadda anigu waan gaboobay, oo Ilaah naxariistiisa aawadeed waxaad gaadhay da'da weyn, ee beddelka aniga iyo walaalkayba taga oo u dirira ummaddayada, samadana ha idinla jirto.

4 Sidaas daraaddeed wuxuu waddankii ka doortay labaatan kun oo nin oo fardooley ah, oo intay Kandhebeus ku kaceen, oo habeenkaas Moodiin ku nastay.

5 Oo markay subaxdii kaceen oo bannaankii galeen, waxaa ku soo duulay ciidan faro badan oo lug ah iyo rag fardooley ah; habase yeeshee waxaa dhexdooda ku yiil durdurro biyo ah.

6 Sidaas daraaddeed isagii iyo dadkiisiiba waxay soo degeen meel hortooda ah, oo markuu arkay inay dadku ka cabsanayaan inay durdurka ka gudbaan ayuu kolkii hore dhinac maray, markaasaa raggii arkayay ka daba mareen.

Oo sidaasuu yeelay, raggiisiina wuu kala qaybiyey, oo fardooleydii wuxuu dhex dhigay rag lug ah, waayo, fardooleydii aad bay u badnaayeen.

8 Oo haddana waxay ka dhawaajiyeen buunankii quduuska ahaa, markaasaa Kendebeus iyo ciidankiisii la eryay, oo qaar badan oo iyaga ka mid ah waa la laayay, intii hadhayna waxay ku soo baxeen dhufayskii.

9 Oo waagaas ayaa Yuudas Yooxanaa walaalkiis la dhaawacay; Laakiin Yooxanaa weli wuu daba socday ilaa uu yimid Qedroon oo Kendebeus dhisay.

10 Sidaas daraaddeed waxay u carareen xataa munaaraddii berrinkii Casood; oo sidaas daraaddeed dab buu ku gubay, oo waxaa iyagii laga laayay in ku dhow laba kun oo nin.

Dabadeedna nabad buu ku noqday dalka Yahuudiya.

11 Oo weliba bannaankii Yerixoona waxaa sirkaal looga dhigay Botolemyos ina Abuubos, oo wuxuu haystay lacag iyo dahab faro badan.

12 Waayo, isagu wuxuu soddog u ahaa wadaadka sare.

13 Sidaas daraaddeed intuu qalbigiisa qaatay, wuxuu damcay inuu dalka qabsado, markaasuu khiyaano kula tashaday Simoon iyo wiilashiisii inuu baabbi'iyo.

14 Simoon wuxuu booqanayay magaalooyinkii dalka ku yiil, oo aad buu u dhawrayay. markaas ayuu Yerixoo yimid sannaddii boqol iyo toddoba iyo toddobaatanaad, bishii kow iyo tobnaad ee Sabat la odhan jiray, isaga iyo wiilashiisii, Matatyaah iyo Yuudas, iyo wiilashiisii oo ahaa Yerixoo.

15 Markaasaa ina Abuus wuxuu iyagii si khiyaano ah ugu geliyey qalcad yar oo Docus la odhan jiray, oo uu isagu dhisay, wuxuuna ugu sameeyey martiqaad weyn, habase yeeshee halkaas niman buu ku qariyey.

16 Haddaba markii Simoon iyo wiilashiisii ay wax badan cabbeen, ayaa waxaa kacay Tulemi iyo raggiisii, oo hubkoodiina waxay qaateen, oo waxay Simoon ugu yimaadeen goobtii diyaafadda, oo waxay dileen isagii iyo labadiisii wiil iyo qaar addoommadiisa ka mid ah.

17 Oo markuu sameeyey khiyaano weyn buu ku kacay, wanaagna xumaan buu kaga abaalgudi jiray.

18 Markaasaa Botolemee waxyaalahaas qoray, oo boqorkii buu u cid diray inuu ciidan u soo diro, oo uu soo samatabbixiyo dalka iyo magaalooyinkaba.

19 Kuwa kalena wuxuu u diray Gaasa inay Yooxanaa dilaan; oo saraakiishii ayuu warqado u soo diray inay isaga u yimaadaan si uu iyaga u siiyo lacag iyo dahab iyo abaalgud.

20 Kuwo kalena wuxuu u diray inay soo qabtaan Yeruusaalem iyo buurta macbudka.

21 Mid baa hore ugu orday Gaasa, oo wuxuu Yooxanaa u sheegay in aabbihiis iyo walaalihiis la dilay, oo wuxuu ku yidhi, Bootolemee baa u soo diray inuu adigana ku dilo.

22 Oo markuu taas maqlay aad buu uga yaabay, markaasuu gacan saaray kuwii u yimid inay isaga baabbi'iyaan, wuuna wada laayay; waayo, wuxuu ogaa inay doonayeen inay iska kaxeeyaan.

23 xagga Yooxanaa falimihiisii kale, iyo dagaalladiisii, iyo falimihiisii istaahila oo uu sameeyey, iyo dhisidda derbiyadii uu sameeyey, iyo falimihiisiiba.

24 Bal eega, kuwanu waxay ku qoran yihiin taariikhdii wadaadnimadiisii tan iyo waagii isaga oo wadaad sare laga dhigay oo meeshii aabbihiis ka dambeeyey.