Efesos
CUTUBKA1AAD
1BawlosoorasuulkiiCiiseMasiixkuahdoonistaIlaah, waxaanwarqaddanuqorayaaquduusiintaEfesosjoogaiyo kuwarumaysadkalehooCiiseMasiixkujira
NimcohaidinlajirtoiyonabadkatimaadaIlaahaAabbaha ahiyoRabbiCiiseMasiix
3MahadwaxaalehIlaahaahAabbahaRabbigeennaCiise Masiix,kanMasiixainagugubarakeeyeybarakooyinka ruuxaoodhanoomeelahajannadakujira
4siduuinoogudoortayisagakahorintaandunidala aasaasininaynuquduuskuahaanoooaynuceebla'aanno isagahortiisaxaggajacaylka
5Oowuxuuhorteennainoogudoortayinaynucarruur noqonnoooCiiseMasiixisagaqudhiisainoogudoortay siduudoonayodoonistiisa
6Inlaammaanoammaantanimcadiisauuinagadhigay kuwauujecelyahay.
kanaynudhiiggiisakuleennahaycafiskadembiyadasida ayhodantinimadanimcadiisutahay
8Ootaasbuuxaggeennanoogubatayxaggaxigmaddaiyo miyirkaoodhan;
9oowuxuuinaogeysiiyeyqarsoodigadoonistiisasiduu raallikayahayoouunafsaddiisauguqastiyey.
10inwakhtigabuuxnaantawakhtigauuwaxwalbaMasiix ugusooururiyowaxyaalahajannadakujiraiyokuwa dhulkajoogaba;xataaisagadhexdiisa:
11kaasooinnaguinnagoodhaxalkahelnay,innagoohore laysuguqaddaraysidaaytahaykanwaxwalbauga shaqeeyataladadoonistiisa.
12inaynunoqonnokuwaammaantiisakuammaana kuweennaMasiixamarkiihoreiskuhalleeyey.
13Isagaadiskuhallayseenmarkaadmaqasheenhadalka runtaahooahinjiilkabadbaadadiinna,kaasooaad rumaysateendabadeedwaxaalaydinkushaabadeeyey RuuxaQuduuskaaheeballanka.
14Kaasooahmaalkiidhaxalkayagailaalasoofurto maalkiilaiibsaday,inlaammaanoammaantiisa
15Haddabaanigumarkaanmaqlayrumaysadkiinnaxagga RabbiCiiseiyojacaylkaaadquduusiintaoodhanu qabtaan.
16Inaanidiinkumahadnaqohajoogsanina,anigoo baryadaydaidinkuxusuusta
17inIlaahaRabbigeennaCiiseMasiixooahAabbaha ammaantauuruuxaxigmaddaiyomuujintaidinkasiiyo aqoontaisaga
18Indhahawaxgarashadaadaayaaiftiimaya;siaadu ogaataansidaytahayrajadayeedhistiisa,iyosidaytahay hodantinimadaammaantadhaxalkiisaooquduusiintaku jirta.
19Oowaamaxayweynaantaweynooxooggiisuxagga annagookuweennarumaysansidashuqulkaxooggiisa weynuyahay?
20KaasoouuMasiixakudhexsameeyeymarkuuisaga kuwiidhintaykasoosarakiciyeyoouumidigtiisa qotomiyeymeelahajannada;
21Ooaadugawadasarreeyadhammaanmadaxnimada, iyoxoogga,iyoxoogga,iyodowladnimada,iyomagac
kastaoolamagacaabay,manaahadunidankeliya,laakiin sidookalekanimandoona;
22Waxwalbanacagihiisaayuukageliyeyooisagauga dhigaymadaxawaxwalbakiniisadda 23ooahjidhkiisa,iyowaxakabuuxakanwaxwalbaka buuxa.
CUTUBKA2AAD
1Oohaddanaidinsoonooleeyeyidinkooxadgudubyoiyo dembiyokudhintay;
2Taasooaadwaagiihorekusoconjirteensidasocodka dunidan,ooaadusoconjirteenamiirkaxooggahawadaoo ahruuxahaatankadhexshaqeeyacarruurtacaasinimada 3kuwaasaynudhammaanteenwaagiihorekusoconnay damacyadajidhkayaga,innagoobuuxinaynadamacyada jidhkaiyomaankaooxaggadabiicaddawaxayahaayeen carruurtiicadhadaxataasidakuwakale.
4LaakiinIlaahanaxariistahodankakuah,iyojacaylkiisa weynoouuinagujeclaaday
5Inkastooaynudembiyadakudhimannay,ayuuMasiix inagusoonooleeyey,(Nimcoayaadkubadbaaddeen)
6Ooisnawuuinasarakiciyey,oowuxuuinaguwada fadhiisiyeymeelahajannadaxaggaCiiseMasiix.
7siuuwakhtigasoosocdahodantinimadanimcadiisaugu muujiyoraxmaddiisauuCiiseMasiixinaguleeyahay
8Waayo,waxaadkubadbaaddeennimcoxagga rumaysadka;ootaasumaahaidinkaqudhiinna,waayo, waahadiyaddaIlaah
9Maahaxaggashuqulladasiaanninnaufaanin
10Waayo,innaguwaxaynunahaywixiiuusameeyey,oo innaguwaxaynuCiiseMasiixkuabuurnayshuqullo wanaagsanooIlaahhoreuqorayinaynukusoconno
11Haddabasidaasdaraaddeedxusuusoinaadwaagiihore dadkaaanYuhuuddaahaynoojidhkakujirtaan,idinkoo buuryoqabahlaodhanjiray,Gudniinkiijidhkaoogacmaha lagusameeyey;
12waagaasMasiixbaadkamaqnayd,idinkoo shisheeyayaalkaahaydeendawladdareerbinuIsraa'iil,oo shisheeyayaalnakaahaydeenaxdiyadaballanka,idinkoo aanrajolahayn,ooaanIlaahkulahayndunida.
13Laakiinhaatankuwiinnamarhorefogaa,waxaadku jirtaanCiiseMasiix,oowaxaadkusoodhowaanaysaan dhiiggaMasiix.
14Waayo,isaguwaanabaddayagii,waanakiilabadoodii mideeyey,oodumiyeyderbigiijeexjeexyadadhexdeenna ahaa;
15Oojidhkiisabuukubaabi'iyeycadaawaddiiiyo qaynuunkiiqaynuunnadainuulabadamidoodbamidcusub kasamaystooouunabdeeyo.
16iyoinuuIlaahlabadoodajidhqudhakulaheshiiyo, isagoocadownimadaiskutallaabtakudilay
17Oointuuyimidayuukuwiinnafogaaiyokuwiiu dhowbanabadkuwacdiyey
18Waayo,labadeenubaxaggiisaayaynuRuuxqudhaku galleenAabbaha.
19Haddabasidaasdaraaddeedidinkumardambemaihidin ajanabiiyoshisheeyayaal,waxaadseitihiinxubno quduusiinahiyokuwagurigaIlaahah.
20oowaxaalaguduldhisayaasaaskiirasuulladaiyo nebiyada,iyadooCiiseMasiixqudhiisuyahaydhagaxa rukunka.
21Isagaoodhismihiioodhammuisagayisuhagaajiyeen, oowuxuuukoraymacbudquduusahooRabbiga. 22Isagaalaydinkuwadadhisanyahayinaadahaataan rugtiiIlaahxaggaRuuxa.
CUTUBKA3AAD
1SababtaasdaraaddeedanigooBawlosahooCiiseMasiix maxbuusuguyahayidinkadadkaaanYuhuuddaahayn aawadiin
2HaddaadmaqasheenbixintanimcadaIlaahoolaydiin siiyey,
3siduuqarsoodigaiigumuujiyeymuujinta;(sidaaanhore uguqoraydhawreray,
4Oogoortaadakhridaanaadaqoontaydakugaranaysaan qarsoodigaMasiixa.
5kaasooaanwakhtiyokaleaanbinu-aadmigalagu ogeysiin,sidaanhaddaloogumuujiyeyrasuulladiisaiyo nebiyadiisaooRuuxaQuduuskaah.
6inquruumuhuayahaadaankuwowaxdhaxlaooiskujidh ahookaqaybgalaballankiisaxaggainjiilka
7kaasoolaygadhigaymidiidinsidaaytahayhadiyadda nimcadaIlaahoolaysiiyeyshuqulkaxooggiisa
8Anigookawadayarquduusiintaoodhanayaanimcadan laisiiyeyinaandadkaaanYuhuuddaahaynkuwacdiyo hodantinimadaMasiixaooaanlabaadhikarin
9iyoinaandadkaoodhantusowaxaytahayxidhiidhka qarsoodigaootaniyobilowgiidunidakuqarsoonaaIlaaha waxwalbakuabuurayCiiseMasiix
10inimminkaxaggamadaxdaiyoamarradameelaha jannadakujiraaykiniisaddukugaratoxigmaddakala duwaneeIlaah
11sidaqasdigadaa'imkaahoouuuguqasdiyey RabbigeennaCiiseMasiix.
12Kaasooaynugeesinimokuleennahayooaynukalsooni kugalnayxaggarumaysadkaisaga
13Haddabawaxaanidinkabaryayaainaydnaankaqalbi jabindhibaatooyinkaygaaanidiinqabo,taasuwaaidiin ammaan
14Sababtaasaawadeedayaanjilbajooggausujuuday AabbahaRabbigeennaCiiseMasiix
15Isagawaxaaloomagacaabayqoyskaoodhankusugan samadaiyodhulka.
16inuuidinsiiyosidaayhodantiutahayammaantiisu, inaadxooguguxoogaysataanRuuxiisagudahagudaha
17inMasiixuqalbiyadiinnakujirorumaysadka;inidinkoo xididiyogunnimojacaylkuqotoma
18Waainayawoodaaninaykugarankaraanquduusiinta oodhanwaxaayyihiinballaadhka,iyodhererka,iyo moolka,iyodhererka;
19iyoinaadogaataanjacaylkaMasiixaooaqoontadhaafa, inaadidinkabuuxsantaanIlaahoodhan.
20Haddabakanawoodainuusiaaduweynusameeyo waxaaynuweyddiisannoamakufikirnooodhansidauu yahayxooggainagadhexshaqeeya
IsagaammaanuhauguahaatokiniisaddaxaggaCiise Masiixtaniyoweligiisiyoweligiisiyoweligiis.Aamiin.
CUTUBKA4AAD
1HaddabaanigooRabbigamaxbuusah,waxaanidinka baryayaainaadusocotaansiistaahilashuqulkiilaydiinku yeedhay.
2idinkoolehis-hoosaysiinoodhaniyoqabownimoiyo dulqaadasho,oomidkiinbamidkakalejacaylugudulqaado; KudadaalinaadmidnimadaRuuxakuxajisaanxidhiidhka nabadda
WaxaajirajidhkeliyaiyoRuuxkeliya,xataasida laydiinkuyeedhayrajokeliyaooyeedhiddiinna; 5Rabbikeliya,iyorumaysadkeliya,iyobaabtiiskeliya, 6Ilaahkeliyaoowaxwalbaleh,oowaxwalbakasarreeya oowaxwalbakadhexsameeya,oodhammaantiinidinku jira
7Laakiinmidkastaooinagamidahayaanimcolaynoo siiyeysidaaytahayqiyaastahadiyaddaMasiixa 8Sidaasdaraaddeedwuxuuyidhi,Markuukorubaxay ayuumaxaabiisahaanukaxaystay,Oowuxuudadkasiiyey hadiyado
9(Haddakolkuukoray,maxaytahaymooyaane,markuu horehoosugusoodegaydhulkameelahauguhooseeya?
10Kiisoodegaywaaislakiikorkorugubaxay samooyinkaoodhaninuuwaxwalbabuuxiyo
11Ooqaarnawuxuusiiyeyrasuullo;qaarnanebiyo;qaarna wacdiyayaal;iyoqaar,wadaaddoiyomacalimiin;
12ooxaggakaamilnimadaquduusiintaaawadeed,xagga shuqulkaadeegga,iyodhisiddajidhkaMasiixa.
13ilaaaynudhammaanteenkunimaadnomidnimada rumaysadkaiyoaqoontaWiilkaIlaahilaaninkaamilah ilaaqiyaastabuuxnaantaMasiixa.
14siaynaanhaddakadibuahaanincarruurrogrogmataoo lagukaxeeyodabaylkastaoocilmiahxaggadulanka dadkaiyokhiyaanadasirtaah,ooayugadaansiaywaxu khiyaaneeyaan
15Laakiinruntajacaylkakuhadla,isagahaugukoreen waxwalba,kaasooahmadaxa,kaasooahMasiixa.
16Isagaoojidhkaoodhammuiskutaagoooisku urursadaawaxaxubinkastaabakahelo,sidaaytahayqayb kastaooqiyaasteedutahay,jidhkuwuukordhiyaasiuu nafsaddiisajacayluguyeelo
17Haddabasidaasdaraaddeedwaxaanleeyahayoo Rabbigaugumaragfurayaainaydnaanhaddadabadeedu soconsidadadkaaanYuhuuddaahaynusocdoooaan micnelahayn
18Waxgarashaduwaymadoobaatay,oojaahilnimada iyagakujirtaaawadoodiyoindhobeelnimadaqalbigooda aawadiisayaynoloshiiIlaahkagafogaadeen.
19oointaycaloolxumaadeenayaynaftoodiinijaastayinay nijaasoodhanhungurinimokusameeyaan
20LaakiinsidaasmaaydaanubaranMasiix;
21Haddabahaddaadmaqasheenooaadwaxbaraysida runtuCiiseugujirto
22Waainaadiskafogaysaandabiicadihiihoreku saabsanaaodaygiikharribaaddaxaggadamacyada khiyaanada
23Ookucusboonaadaruuxamaankiinna; 24iyoinaadhuwataanninkacusuboolooabuurayxagga Ilaahxaggaxaqnimadaiyoquduusnimada
25Haddababeentaiskafogeeya,oomidkiinwaluba deriskiisarunhakulahadlo,waayo,innaguwaxaynunahay xubnihiimidkakale
26Cadhoodaoohadembaabina,qorraxduyayidinka dhicinidinkoocadhaysan.
27OoIbliiskanameelhasiinina
28Kiiwaxxadijirayyuusanmardambewaxxadin, laakiinsehahawshoodoisagoogacmihiisakushaqaynaya oowaxwanaagsansamaynayasiuuuhaystowaxuusiiyo kawaxubaahan
29Hadalqudhunahuyaanuafkiinnakasoobixin,laakiin waxauwanaagsandhisiddauwanaagsaninuunimceeyo kuwamaqla
30HacaloolxumayninaRuuxaQuduuskaahooIlaah, kaasoolaydinkushaabadeeyeymaalintamadaxfurashada
31Haidinkafogaadeenqadhaadhka,iyocadhada,iyo xanaaqa,iyoqaylada,iyocayda,iyoxumaankasta
32Midkiinbamidkakalehauroonaado,oohauroonaado, oomidkiinbamidkakalehacafiyosiduuIlaahidiincafiyey Masiixaaawadiis
CUTUBKA5-AAD
1HaddabaahaadakuwokudaydaIlaahsidacarruurta qaaligaah;
2JacaylkusocdasiduuMasiixuinoojeclaa,oouunafsad ahaantiisainoogubixiyeyqurbaaniyoallabariuuIlaahu ahaadocarafudgoon.
3Laakiinsinadaiyowasakhdaoodhanamafaa'iidada xaaraantaahyaandhexdiinnamarkeliyalagumagacaabin sidaayquduusiintautahay.
4Maahawasakh,amahadalnacasah,amakaftan,kuwaas ooaaninnabakuhabboonayn,laakiinmahadnaqa
5Waayo,taaswaxaadogtihiininaandhillay,amaqof wasakhahamaninhunguriweynu,oosanamcaabudaa, uusaninnabadhaxalkulahaynboqortooyadaMasiixiyo Ilaah.
Ninnayuusanidinkukhiyaanaynhadalaanmicnelahayn, waayo,waxyaalahaasdaraaddoodayaacadhadaIlaahugu soodegtaycarruurtacaasinimada.
7Haddabahaahaaninakuwoiyagalaqaybsada
8Waayo,waagiihorewaxaadahaanjirteengudcur, laakiinsehaatanwaxaadRabbigakutihiinnuur,usocda sidacarruurtanuurka
9Waayo,midhahaRuuxuwaxaykujiraanwanaagiyo xaqnimoiyorunoodhan.
10ooaadtijaabisaanwaxaRabbiguaqbalikaro
11Ooinnabaxidhiidhhalayeelaninashuqulladaaan midhahalahaynoogudcurka,laakiinsecanaano.
12Waayo,waxayqarsoodigakusameeyaanwaaceeb xataainlagahadlo.
13Laakiinwaxwalbaoolacaddeeyoayaalagumuujiyaa nuurka;
14Sidaasdaraaddeedwuxuuyidhi,Kaagahuruudow,toos ookuwiidhintaykakac,ooMasiixayaakuiftiimindoona.
15Haddabadigtoonaadainaydnaansiqummanugusocon sidanacasyada,laakiinsidakuwaxigmaddaleh
16Wakhtigabadbaadiya,waayo,maalmuhuwaaxun yihiin
17Haddabasidaasdaraaddeedcaqli-xumohaahaanina, laakiinsegartawaxaydoonistaRabbigutahay
18Hakusakhraminakhamrigauukubadanyahaylaakiin Ruuxahaidinkabuuxsamo;
19Iskulahadlasabuurroiyoheesoammaanahiyogabayo ruuxa,idinkoogabyayaooRabbigaqalbigiinnakaga ammaanaya
20HadiyogoorbawaxkastabaugumahadnaqaIlaaha AabbahaahmagacaRabbigeennaCiiseMasiix.
21Midkiinbamidkakalehaiskadambeeyaanidinkoo Ilaahkacabsanaya
22Dumaryahow,nimankiinnakadambeeyasidaad Rabbigaugadambeeyaan
23Waayo,ninkuwaamadaxanaagtasiduuMasiixuyahay madaxakiniisaddaooisaguyahaybadbaadiyahajidhka 24HaddabasidakiniisadduugadambaysoMasiixa, afooyinkunahaugadambaysonimankoodaxaggawax kastaba
25Nimankow,afooyinkiinnaujeclaadasidaMasiixubau jeclaadaykiniisaddaoouunafsaddiisiiubixiyeyaawadood. 26siuuqoduusugadhigooougunadiifiyodhaqidda biyahaereyga
27siuuisaguisukeenokiniisaddaammaantalehooaan lahaynbaramalaalaabamawaxaasookalelaakiinsewaa inayahaatomidquduusahooaaniinlahayn
28Haddabanimankuwaainaynaagahoodaujeclaadaan sidajidhkoodaookaleKiiafadiisajecel,naftiisuujecel yahay
29Waayo,ninnaweligiimanebcaanjidhkiisa;laakiinse wuuquudiyaaoouxannaaneeyaasiduuRabbigu kiniisaddauyahay
30Waayo,innaguwaxaynunahayxubnihiijidhkiisaiyo jidhkiisaiyolafihiisaba
31Sidaasdaraaddeedninwuxuukategayaaaabbihiisiyo hooyadiis,wuxuunalajoogayaanaagtiisa,oolabaduba waxaynoqonayaaniskujidh
32Kanuwaaqarsoodiweyn,laakiinwaxaankahadlayaa Masiixiyokiniisadda.
33Laakiinmidkiinwalubaafadiisahaujeclaadosida naftiisaookale;naagtunawayarkidoontaainayninkeeda kacabsato.
CUTUBKA6
1Carruurtiiyey,waalidkiinnakuaddeecaxaggaRabbiga, waayo,taasuwaaqummantahay
Aabbahaaiyohooyadaamaamuus;Kaasooahqaynuunka uguhorreeyaooballanlaleh
3siaadunabdoonaato,ooaadcimrigadhulkaugu dheeraato.
4Aabbayaashow,carruurtiinnahakacadhaysiinina, laakiinsekukorisaedbintaiyowaanadaRabbiga.
5Addoommadow,kuwaxaggajidhkasayidyadiinnaahku addeecacabsiiyogariiriyodaacadnimadiinnasidaad Masiixaugacabsanaysaan
6Haahaaninaadeegiddaindhahasidakuwadadkaka farxiya;laakiinsidaaddoommadiiMasiixaooxagga qalbigakasamaynayadoonistaIlaah;
7NimcowanaagsankuadeegasidaadRabbigaugu adeegaaneeaadandadkauguadeegin 8idinkoooginwaxkastaoowanaagsanooninsameeyo uuRabbigakahelidoono,hadduuyahayaddooniyo hadduuyahayxorba
9Sayidyadow,idinkusidaasookaleusameeyaiyaga, idinkoocabsiintakadulqaada,idinkoogaranayain SayidkiinnujannadakujiroDadkanaloomakalaeexdo
10Ugudambaysta,walaalahayow,kuxoogaystaRabbiga iyoxooggaitaalkiisa.
11OohubkaIlaahqaatasiaaduawooddaaninaadsirta Ibliiskahoristaagtaan.
12Waayo,innagulamalegdannobini-aadan,laakiinse waxaynulalegdannaakuwamadaxdaahiyokuwaamarka lehiyotaliyayaashagudcurkadunidan,iyokuwaruuxaleh oosharlehoomeelahasarsarejooga.
13HaddabasidaasdaraaddeedqaataoodhanhubkaIlaah, siaaduawooddaaninaadmaalintasharkais-hortaagtaan, oomarkaadwaxwalbasamaysaanaadistaagtaan
14Haddabaistaagaidinkooruntadhexdakuxidhan,oo laabtaxaqnimadaqaba.
15Cagihiinnunawaxayhuwanyihiindiyaarintainjiilka nabadda;
16Oowelibawaxaakalooaadqaadataangaashaanka rumaysadka,kaasooaadkuawoodaaninaadkuwada baabbi'isaankuwasharkalehfallaadhohoodaololaya
17Oowaxaadqaadataankoofiyaddabadbaadada,iyo seeftaRuuxa,ooahereygaIlaah
18HadiyogoorbaRuuxakutukadatukashadaiyo baryootankasta,ootaaskudhawradulqaadashooodhan iyoubaryiddaquduusiintaoodhan
19Ooanigaahaan,inhadalkalaisiiyo,siaangeesinimo afkaygaufuro,ooaanqarsoodigainjiilkaogeysiiyo.
20Taasaawadeedwaxaanuahayergeyuxidhan,inaan geesinimouguhadlosidaiguwaajibkaah
21Laakiinsiaadaxwahaygauogaataaniyosidaanahayba, waxaawaxwalbaidiinogeysiindoonaTukhikosooah walaalgacaliyeiyomidiidinaaminahxaggaRabbiga
22Kaasaanislaqastiintaidiinkusoodirayinaad arrimahayagaogaataanoouuqalbiyadiinnauqalbi qaboojiyo
23Walaalahahauahaadeennabadiyojacaylrumaysadla jiroooxaggaIlaahaAabbahaahiyoRabbiCiiseMasiixka yimid
24NimcohauahaatokullikuwaRabbiCiiseMasiixsida runtaahkujecelAamiin(WaxakusocotaEfesosoo Roomalagasooqoray,oouuqorayTukhikos)