1Korintos
CUTUBKA1-AAD
1Bawlos,kanlooguyeedhayinuuCiiseMasiixrasuulu noqdodoonistaIlaah,iyowalaalkeenSostenees.
2WaxaanwarqaddanuqorayaakiniisaddaIlaahoo Korintoskutaal,kuwaquduuslagagadhigayCiiseMasiix, oolooguyeedhayquduusiin,iyodhammaankuwameel kastakagayeedhamagacaRabbigeennaCiiseMasiix, kuweeiyokeennaba.
NimcohaidinlajirtoiyonabadkatimaadaIlaahaAabbaha ahiyoRabbiCiiseMasiix
4HadiyogoorbawaxaanIlaahayaawadiinugumahad naqayaanimcadaIlaaheeCiiseMasiixlaydinkusiiyey
5Inwaxkastaisagahodmo,hadalkastaiyoaqoonoo dhanba;
6OosidamaraggiiMasiixalaydinkuhubiyey
7Siaydaanhadiyadugadambaysiin;iyagoosugaya imaatinkaRabbigeennaCiiseMasiix.
8kanhaddanaidinkuadkayndoonailaaugudambaysta inaadeedla'aataanmaalintaRabbigeennaCiiseMasiix
9Ilaahwaaaamin,kanxaggiisalaydiinkuyeedhay xidhiidhkaWiilkiisaCiiseMasiixeeRabbigeennaah
10Walaalayaalow,waxaanmagacaRabbigeennaCiise Masiixidinkabaryayaainaaddhammaantiiniskuwaxku wadahadashaanooaydnaankalaqaybsanaandhexdiinna; Laakiininaaddhammaystihiiniskumaaniyoiskuxukun 11Waayo,walaalahayow,kuwiireerKhaloo'eayaalaydiin sheegayinmuranidinkudhexjiro
12Tanwaxaankuleeyahay,Midkiinkastaabawuxuu leeyahay,AniguwaxaankamidahaykuwaBawlos; AnigooAbolloosah;iyoanigaooahkiiKeeyfas;iyoanigu kanMasiixa.
13Masiixumiyuuqaybsamay?Bawlosmiyaaiskutallaabta laguuqodbay?misewaxaalaydinkubaabtiisaymagaca Bawlos?
14WaxaanIlaahugumahadnaqayaainaananmidkiinna baabtiisin,KirisbosiyoGayosmaahee 15waabaintaasooayninnayidhaahdaan,Waxaanku baabtiisaymagacayga
16OowelibawaxaanbaabtiisayreerIstefanas,ooweliba anigugaranmaayoinaanmidkalebaabtiisay.
17Waayo,Masiixuiimasoodirininaandadbaabtiiso, laakiinwuxuuiisoodirayinaandadkabaabtiiso,laakiin wuxuuiisoodirayinaandadkainjiilkakuwacdiyo.
18Waayo,hadalkakusaabsaniskutallaabtuwaau nacasnimokuwalumaya;LaakiinwaauxooggaIlaah kuweennabadbaadaya.
19Waayo,waxaaqoran,Xigmaddakuwaxigmaddaleh waanbaabbi'indoonaa,oowaxgarashadakuwagarashada lehnawaanbaabbi'indoonaa.
20Meeyekuwiixigmaddalahaa?aawayculimadii?aaway kiiaduunkaniskuhaysta?Ilaahmiyaanuxigmaddadunida nacasnimokadhigin?
DuniduIlaahkumaaygaranaynxigmaddaaawadeed, sidaasdaraaddeedIlaahnacasnimadiiwacdigiiwuuku farxayinuukuwarumaystaykubadbaadiyoxigmadda Ilaah
22Waayo,Yuhuudducalaamobayweyddiistaan,oo Gariigtanaxigmadbaydoondoonaan.
23LaakiinwaxaannukuwacdinnaaMasiixaiskutallaabta laguqodbay,isagoouahYuhuuddawaxlaguturunturoodo, xaggaGariigtanauahdoqon.
24Laakiinkuwalooyeedhay,haahaadeenYuhuuddaiyo Gariigtaba,MasiixuwaaxooggaIlaahiyoxigmaddaIlaah
25Maxaayeelay,nacasnimadaIlaahwaakaxigmadbadan tahaydadka;TabaryaridaIlaahaynawaakaxoogbadan tahaydadka
26Waayo,walaalayaalow,waxaadaragtaan yeedhitaankiinna,inaanlooguyeedhinnimanbadanoo xaggajidhkaxigmaddakuleh,amakuwobadanooxoog badan,amakuwobadanoogobtaah.
27LaakiinseIlaahwuxuudoortaywaxyaalaha nacasnimadaaheedunidainuukuwaxigmaddaceebeeyo; Ilaahwuxuudoortaywaxyaalahaitaalkayarinuuqaso waxyaalahaxooggabadan;
28OoIlaahwuxuudoortaywaxyaalahadunidaoodhan iyowaxyaalahalaquudhsado,iyowaxyaalahaaanjirinba, inuuwaxyaalahajirabaabbi'iyo
29inaanninnahortiisakufaanin
30LaakiinisagaadkujirtaanCiiseMasiixkanxaggaIlaah inagageliyeyxigmaddaiyoxaqnimadaiyoquduusnaanta iyomadaxfurashada.
31insidaqoran,Kiifaanaa,Rabbigahakufaano.
CUTUBKA2AAD
1Ooanigumarkaanidiinimid,walaalayaalow,kumaaan imanhadalsareiyoxigmadtoonainaanmarkhaatifurkii Ilaahidiinsheego
2Waayo,waxaangoostayinaananwaxbadhexdiinnaka ogaanCiiseMasiixooiskutallaabtalaguqodbaymaahee.
3Oowaxaanidinlajoogayitaaldarroiyocabsiiyogariir badan
4Oohadalkaygaiyowacdigaygunakumaayhadlin hadallosasabashoahooxigmaddadadkaah,laakiinwaxay ahaydmuujintaRuuxaiyoxoogga
5Siaanrumaysadkiinnuugutaagnaadoxigmaddadadka, laakiinuukutaagnaadoxooggaIlaah
6Habaseyeesheexigmaddawaxaynukulahadalnaakuwa qummandhexdooda,laakiinsemaahaxigmaddadunidan, amaxigmaddaamiirradadunidankuwabaabba'aya
7LaakiinxigmaddaIlaahayaynusiqarsoonugahadalnaa, taasooahxigmaddaqarsoonooIlaahdunidahortiisu amrayammaanteenna
8Taasooamiirradadunidamidkoodnamauuogayn, waayo,haddayogaanlahaayeen,Rabbigaammaantamaay iskutallaabtakuqodbeen
9Laakiinsidaqoran,Ishuayanarag,oodhegtumaqlin,oo aanqalbigadadkagelin,WaxyaalihiiIlaahudiyaariyey kuwaisagajecel
10LaakiinIlaahbaainoogumuujiyeyRuuxiisa,waayo, Ruuxuwuxuubaadhaawaxwalba,xataawaxyaalaha moolkadheerooIlaah
11Waayo,ninkeebaayaqaandadkawaxyaalihiisa,ruuxa ninkakujiramooyaane?Sidaasookalenawaxyaalaha Ilaahninnagaranmaayo,RuuxaIlaahmaahee
12Imminkainnagumaaynaanhelinruuxadunida,laakiin ruuxakanIlaah.siaynuuogaannowaxyaalahauuIlaah xorriyaddiisainoogusiiyey
13Waxyaalahaasookaleayaannukuhadalnaa,kuma hadalnohadalladaxigmaddadadkubarato,laakiinwaxa
RuuxaQuduuskaahubaroisbarbardhiggawaxyaalaha ruuxaiyoruuxa.
14LaakiinninkanaftalehmaaqbalowaxyaalahaRuuxa Ilaah,waayo,nacasnimobayisagauyihiin,managaran karo,maxaayeelay,ruuxaayaalaguimtixaamaa.
15Laakiinkanruuxalihiwaxwalbuuimtixaamaa,laakiin isagaqudhiisaninnamaimtixaamo
16Waayo,balyaagartaymaankaRabbigainuuwaxbaro isaga?LaakiinwaxaanhaysanaamaskaxdaMasiixa
CUTUBKA3AAD
1Anigu,walaalayaalow,idiinlamaaanhadlikarinsida idinkooruuxaraaca,laakiinidinkoojidhkaraacasidakuwo yaryarooMasiixakujira
Waxaanidinkuquudiyeycaano,cuntonaidinmasiin, waayo,ilaaimminkamaaydaanqaadikarin,imminkana maaadkaraysaan
3Waayo,weliwaxaadtihiinkuwojidhleh,waayo,in kastooxaasidnimoiyodiririyokalaqaybsanaan dhexdiinnakujiraan,miyaydnaanjidhkalahaynoosida dadkamiyaydaanusocon?
4Waayo,markiimidyidhaahdo,KuwaBawlosbaanka midahay;Midkalena,Aniguwaxaankamidahaykuwa Abolloos;Miyaydnaanahaynkuwajidhkaraacsan?
5HaddabayuuyahayAbolloos?
6Aniguwaanbeeray,Abolloosnawuuwaraabiyey;laakiin Ilaahbaaukordhay.
7Haddabakanbeeraaamakawaraabiyaawaxbamaaha; laakiinsewaaIlaahawaxkordhiya
8Haddabakanbeeraaiyokawaraabiyaawaaiskumid,oo ninkastaabawuxuuhelidoonaaabaalgudkiisasida hawshiisauuyahay
9Waayo,innaguwaxaynunahayshaqaalayaalIlaahlajira. IdinkuwaxaadtihiinbeertiiIlaah,waxaadtihiindhismihii Ilaah
10Sidadhisecaqlilehookale,nimcadiiIlaahisiiyey ayaanaasaaskadhigay,oomidkalenawuuduldhisayaa Laakiinninwalubasiduuwaxugudhisayohafiirsado
11Waayo,ninnamadhigikaroaasaaskalekanladhigay mooyaane,kaasooahCiiseMasiix
12Haddabahaddiininkaduldhisoaasaaskandahab,iyo lacag,iyodhagaxyoqaaliah,iyoqoryo,iyocaws,iyo balba,
13Ninwalbashuqulkiisuwaamuujindoonaa,waayo, maalintaasaymuujindoontaa,maxaayeelay,dabbaalagu muujindoonaa;Oodabkunawuxuutijaabindoonaanin kastashuqulkiisacaynkuuyahay.
14Haddiininuunshuqulkiisuukuduldhisaykusiihaayo, abaalgudbuuhelidoonaa
15Haddiininshuqulkiisugubto,wuukhasaaridoonaa, laakiinisagaqudhiisuwaabadbaadidoonaa;haddanasida dab
16MiyaydnaangaranaynininaadtihiinmacbudkiiIlaahoo uuRuuxaIlaahidinkujiro?
17NinuunhadduumacbudkaIlaahkharribo,isagaIlaah baabaabbi'indoona;waayo,macbudkaIlaahbaaquduus ah,macbudkeebaadtihiin
18NinnayuusaniskhiyaanaynHaddiimididinkamidah umaleeyoinuudunidanxigmadleeyahay,doqonhanoqdo siuucaqliuyeesho
19Waayo,xigmaddadunidanwaanacasnimoxaggaIlaah Waayo,waxaaqoran,Isagukuwaxigmaddalehayuu khiyaanadoodakuqaataa
20Oohaddana,Rabbiguwaayaqaanfikirradakuwa xigmaddalehinaymicnela'aanyihiin.
21HaddabaninnayuusandadkakufaaninWaayo,wax walbaadaaleh;
22haahaadeenBawlos,amaAbolloos,amaKeeyfas,ama dunida,amanolosha,amadhimashada,amawaxyaalaha haatanjooga,amawaxyaalahaimandoona;dhammaan adigaaleh;
23IdinkuwaxaadtihiinkuwaMasiix;Masiixunawaaka Ilaah.
CUTUBKA4AAD
1Ninsidaasookalehanoogutiriyoinaannunahay midiidinyadaMasiixaiyowakiilladawaxyaalahaqarsoon eeIlaah.
2Oowelibawaxaalagadoonayaawakiilladainaaminlaga helo
3Laakiinwaaanigawaxaaduyarinlaydiinxukumoama dadxukunkiis;
4Waayo,aniguwaxbamaaqaankeligay;Laakiinsekani xukumayaawaaRabbiga.
5Haddabawakhtigahortiisawaxbahaxukuminailaa Rabbiguimanayo,kanwaxyaalahaqarsooneegudcurka iftiimindoona,oomuujindoonataladaqalbiga,oomarkaas ninkastaabawuxuuhelidoonaaammaanIlaah
6Walaalayaalow,waxyaalahanwaxaanisuekaysiiyaa nafsaddaydaiyoAbolloosidinkaaawadiin.siaadnooga barataaninaydnaandadkaugafikirinwaxaqoran,inaan midkiinnamidkakaleukibrin
7Waayo,balyaakaakaalayamidkale?Oomaxaadhaysaa ooaadanhelin?Haddabahaddaadheshay,maxaadu faanaysaasidiiadigooaanhelin?
8Haddabawaaddheregsantihiin,ooimminkahodanbaad tihiin,la'aanteennawaxaadwaxuxukunteenboqorro; 9Waayo,waxaanumalaynayaainIlaahinoosoosaaray rasuulladiikuwiiugudambeeyey,sidiikuwiidhimashada laguxukumay,waayo,waxaynuaragnoutusnaydunida iyomalaa'igahaiyodadkaba
AnnaguwaxaannacasyounahayMasiixaawadiis, idinkusecaqlibaadkuleedihiinxaggaMasiix;Annagu waanuitaalyarnahay,idinkusewaadxoogbadantihiin; Idinkusharafbaadtihiin,laakiinsewaannuna quudhsannay
11Ilaahaddawaannugaajaysannahay,waananharranayn, waananqaawannahay,waanalagaraacay,oomeelaanku hoyannomalihin
12Oowaanuhawshoonnaaannagoogacmahayagaku shaqaynayna;Markiinalasilciyo,waannudhibnaa.
13Markiilanacaayo,ayaannukubaryaynaa,oowaxaa laynagadhigaywasakhdadunida,ooilaamaantadanla joogowaxaynunahaywasakhdawaxwalba
14Waxyaalahanumaqoridoonoinaanidinceebeeyo, laakiinwaxaanidiinkadigayaasidawiilashaydaaan jeclahay
15Waayo,inkastooaadleedihiintobankunooMasiix idinkubarayaal,aabbayaalbadanmalihidin,waayo,Ciise Masiixayaaninjiilkaidinkudhalay
16Haddabawaxaanidinkabaryayaainaadigudaydataan
17SidaadarteedwaxaanidiinsoodirayTimoteyosooah wiilkaygaaanjeclahayooRabbigaaaminkaah,kanwuxuu idinxusuusindoonaajidadkaygaxaggaMasiixa,sidaan meelkastaugubarokiniisaddadhexdeeda.
18Haddabaqaarbaakibraysidiiinaanankuuimanaynin.
19Laakiindhowaanbaanidiinimandoonaa,haddii Rabbiguyidhaahdo,oowaxaanogaandoonaakuwakibray afkooda,laakiinwaxaanogaandoonaakuwaxooggaleh.
20Waayo,boqortooyadaIlaahhadalmaaha,laakiinwaa xoog
21Maxaaddoonaysaa?Maulbaanidiinlaimaadaamise jacayliyoqabownimo?
CUTUBKA5-AAD
1Waxaaaadloosheegaainidinkudhexdiinnaaysinoku jirto,sinadaaandadkaaanYuhuuddaahaynlagudhex sheegaawaainnaagtiiaabbihiisuuqabo
2Ooidinkuwaadkibirteen,oomaaydaanmurugoon,in kanwaxansameeyeydhexdiinnalagafogeeyo
3Waayo,sidaruntaahanigoojidhkakamaqan,laakiin ruuxakujira,ayaanhoreuxukumijiraysidiianigoojoogo waxkusaabsankanwaxanfalay
4AnigookuhadlayamagacaRabbigeennaCiiseMasiix, markaadisusoourursataaniyoruuxaygabaxoogga RabbigeennaCiiseMasiix
5inaykancaynkaasahShayddaanudhiibtaaninuu baabbi'iyojidhkasiuuruuxuubadbaadomaalintaRabbi Ciise
FaankaagumawanaagsanaMiyaydnaangaranaynininin yarookhamiirahaycajiinkaoodhankhamiiriso?
7Haddabakhamiirkiihoreiskasaarasiaadcajiincusubu noqotaanidinkooaankhamiirkalahaynWaayo,xataa MasiixaKormariddayadawaxaaloosadqeeyayaawadeen.
8Haddabayeynaniiddakudhawrinkhamiirduugahama khamiirkaxumaantaiyosharkalaakiinsewaxaadku haysataakibistaaankhamiirkalahaynoodaacadnimada iyoruntaah
9Waxaanwarqadidiinkusooqorayinaydnaandhillooyin kuwehelin.
10Halamidnoqonkuwasinaystaeedunidan,amakuwa damacaweyn,amakuwawaxdulma,amakuwa sanamyadacaabuda.Waayo,markaaswaxaadubaahan tihiininaaddunidakabaxdaan
11Laakiinhaddawaxaanidiinsooqorayinaydnaanraacin, haddiininwalaallayidhaahdouunoqdomidsinaysta,ama waxfaa'iidoah,amasanamcaabuda,amawaxcaaya,ama sakhraan,amawaxdulma.iyadoomidkaasookaleaanla cunin
12Waayo,maxaaiidhexeeyainaanxukumokuwadibadda ah?Miyaydnaanxukuminkuwagudahakujira?
13KuwadibaddaahIlaahbaaxukuma.Haddabasidaas daraaddeediskafogeeyasharrowga
CUTUBKA6
Midkiinmiyuukudhacaainuudacweeyokankale,oo uusankudacwaynkuwaxaqadaranhortooda?
2Miyaydnaangaranaynininquduusiintuaydunida xukumidoonaan?Haddaydunidaxukunto,miyaydnaan istaahilininaadwaxyaalahauguyarxukuntid?
3Miyaydnaangaranaynininaannumalaa'igahaxukumi doonno?Inteeinkabadanayaawaxnoloshankusaabsan?
4Haddabahaddaadleedihiinxukummokusaabsan waxyaalahanoloshan,waxaadkadhigtaainayxukumaan kuwakiniisaddauguyar.
WaxaanlahadlayaaceebtaadaMasaasaanidinkujirinnin xigmadleh?Majiromidwalaalihiiskalaxukumikara?
6Laakiinwalaalwalaalkiibuudacweeyaa,taasnawaxay kudacwaysaakuwaaanrumaysanayn
7Haddabasidaasdaraaddeeddhammaantiinxumaanbaa idinkujirta,maxaayeelay,midkiinbamidkakaleayaad dacwoonaysaanMaxaaduxumaanweydeen?Maxaadu diidaysaaninlaydinkhiyaaneeyo?
8Maya,waxbaadxumaanaysaanoowaxdulminaysaan, taasunawaawalaalihiin
9Miyaydnaanogayninkuwaxaqadaranayandhaxli dooninboqortooyadaIlaah?Yaanlaydinkhiyaanayn,ama dhillayada,amakuwasanamyadacaabuda,amadhillayada, amadhillayada,amakuwabini-aadmigaiskucaasada.
10Amatuugag,amakuwawaxdamaqah,amakuwa sakhraama,amakuwacaaya,amawaxdulma,madhaxli doonaanboqortooyadaIlaah.
11Qaarkiinsidaasookaleayaadahaanjirteen,laakiinwaa laydinkamaydhay,quduusbaalaydinkadhigay,xaqbaa laydinkagadhigaymagacaRabbiCiiseiyoRuuxa Ilaaheenna
12Waxwalubawaaiixalaal,waxwalubawaaiixalaal 13Cuntadacaloosha,calooshanacunto,laakiinseIlaahbaa baabbi'indoonaiyadaiyoiyagabaHaddabajidhkusino umaaha,laakiinwaaRabbigaRabbiganajidhka 14OoIlaahwaasarakiciyeyRabbigii,oohaddanainagu sarakicindoonaxooggiisa
15Miyaydnaangaranayninjidhkiinnuinayyihiinxubnihii Masiixa?HaddabamiyaanqaataaxubnahaMasiixaooaan kadhigaaxubnahadhilladeeda?Illahayhakuxafido
16Waamaxay?Miyaydnaangaranaynininkiidhillo raacaauuyahayjidhqudha?Waayo,wuxuuyidhi,Laba waxayahaandoonaaniskujidh
17LaakiinkiiRabbigaraacaawaaruuxqudha
18Kacararasinada.Dembikastaooninsameeyo,jidhka waakabaxsanyahay;Laakiinkiisinaystaawuxuuku dembaabaajidhkiisa
19Waamaxay?Miyaydnaangaranayninjidhkiinnuinuu yahaymacbudkaRuuxaQuduuskaahooidinkujira,ooaad xaggaIlaahkahaysaan,ooaydnaankuwiinnaahayn?
20Waayo,qiimobaalaydinkusooiibsaday,haddabaIlaah kuammaanajidhkiinnaiyoruuxiinnaba,kaasooahkuwa Ilaah.
CUTUBKA7
Waxyaalahaadiisooqorteenxaggooda,Waxaaninuroon inuusannaagtaaban
2Habaseyeeshee,siaansinadaloogafogaan,ninwaluba afadiisaugaarkaahhahaysto,naagwalubaninkeedaha haysato
3Ninkuafadawaxakuqummanhasiiyo,sidaasookalena afadunaninkeedahasiiso
4Afadujidhkeedaumataliso,laakiinninkaautalisa
5Midkiinbamidkakalehaisdulmina,siaadwakhtiu heshaaninaadsoontaaniyotukataanmooyaaneOo
haddanaisusoourura,yuusanShayddaanidiinjirrabin iscelinla'aantiinnaaawadeed.
6Laakiintanwaxaankuhadlayaaamar,eeamarmaaha 7Waayo,waxaanjeclaanlahaaindadkaoodhammuay sidaydaookaleyihiin.Laakiinninkastaabawuxuu hadiyaddiisaIlaahkahaystaa,midsidan,midnasidaas 8Haddabawaxaankuwaaanguursaniyocarmalladalaga dhintaykuleeyahay,Waauroontahayinaysidaydaoo kalesiijiraan
9Laakiinhaddayqaadikariwaayaan,haguursadeen, waayo,intaygubanlahaayeeninlaguursadoayaakaroon 10Ookuwaguursadaywaxaankuamrayaa,anigumaaha aniga,laakiinRabbigaayaaleh,Afaduyaanayninkeedaka tegin
11Laakiinhaddaykatagto,haiskaguurla'aanteed,ama ninkeedahalaheshiiso;ninkuyuusannaagtiisafurin.
12Kuwakalewaxaanlahadlayaa,eemaahaRabbiga Haddiiwalaaluuqabonaagaanrumaysanaynooayraalli katahayinayisagalajoogto,yaanukategin.
13Oonaagtiininaanrumaysanaynqabaaoohadduu doonayoinuuiyadalajoogo,yuusankategin
14Waayo,ninkaaanrumaysanayniwuxuuquduusku noqdaaxagganaagta,oonaagtaaanrumaysanaynwaxay quduuskunoqotaaxagganinkalaakiinsehaatanwaa quduus.
15Laakiinhadduukanaanrumaysanaynitago,hatago Walaalamawalaalwalaallagumaaddoonsadoxaaladahan ookale,laakiinIlaahwuxuuinooguyeedhaynabad.
16Waayo,balmaxaadtaqaan,naagyahay,inaadninkaaga badbaadindoontoiyoinkale?Amasideebaadku garanaysaaninyahow,inaadnaagtaadabadbaadindoonto iyoinkale?
17LaakiinsesidiiIlaahninkastauguqaybshay,hausocdo sidiiRabbiguuguyeedhaymidkasta.Oosidaasaan kiniisadahaoodhankuamrayaa
18Malooyeedhayningudan?yuusanbuurnaynMid buuryoqabahmalooyeedhay?yaanlagudin.
19Gudniintuwaxbamaaha,buuryoqabla'aantunawaxba maaha,laakiinwaxaaweeyexajintaamarradaIlaah 20Ninwalubahasiiahaadobaaqiilooguyeedhay.
21Malaguuyeedhayadigooaddoonah?Hauwelwelin, laakiinhaddaadxorowdid,baliskayeel
22Waayo,kiiRabbigalooguyeedhayisagooaddoonah, waaxortaRabbiga,sidaasookalenakiiisagooxorahloo yeedhaywuxuuaddoonuyahayMasiix
23Qiimoweynbaalaydinkusooiibsaday;Addoommada dadkahanoqonina
24Walaalayaalow,ninwalbameeshiilooguyeedhay,ha siiahaadoisaga
25Haddabaxaggabikradahaaniguamarkamahaysto Rabbiga,laakiinsewaxaanxukunkaygaubixiyaasidiimid Rabbiganaxariistayinuuaaminnoqdo.
26Haddabawaxaanumalaynayaainaytaasuuroontahay cidhiidhigahaatanjira,inayuroontahaynininuusidaas ahaado
27Manaagbaadkuxidhantahay?raadsoinaanlafurfurin Naagmalagaafuray?naaghadoonan.
28Laakiinhaddaadguursatidmaaaddembaabin; bikradunahaddayguursatomaaydembaabinHabase yeesheekuwanookalexaggajidhkadhibbaykaheli doonaan,anigusewaanidiintudhidoonaa
29Laakiinwaxaanleeyahay,walaalayaalow,wakhtigu waagaabanyahay;
30Kuwaooyaanasidiiiyagooaanooyin;Kuwareyreeyana sidiiiyagooaanrayrayn;kuwawaxiibsadaasidiiiyagoo aanwaxbahaysan;
31Kuwadunidankuisticmaalaana,sidiiiyagooaansixun uisticmaalin,waayo,u-ekaantadunidanwaaidlaanaysaa
32Laakiinwaxaanjeclaanlahaainaadtaxaddarla'aan.Kii aanguursanaynwuxuuuwelwelaawaxyaalahaRabbigasi uuRabbigaugafarxiyo
33Laakiinkiiguursadaywuxuuuwelwelaawaxyaalaha dunidasiduunaagtiisaugafarxinlahaa
34Oonaagtaiyobikradduwaakaladuwanyihiin.Naagta aanlaqabinwaxayufiirsataawaxyaalahaRabbigainay quduuskuahaatoxaggajidhkaiyoxaggaruuxaba,laakiin tiilaguursadaywaxayuwelwelaysaawaxyaalahadunida sidayninkeedaugafarxinlahayd
35Ootanwaxaanuguhadlayaafaa'iidadaadaaawadeed; Maahainaandabinidiinkudhufto,laakiinseaawadiis waxawanaagsanaawadood,ooaadRabbigaugaadeegtaan kalajeedsadla'aan
36Laakiinhaddiininumaleeyoinuukuxadgudbayo xaggabikraddiisa,haddaywakhtigadhalashadiisadhaafto ooaybaahiuqabto,hasameeyowuxuudoono,dembaabi maayoeehaguursadeen.
37Habaseyeesheekiiqalbigiisakaadkaystaisagooaanla qasbin,laakiinseutaliyanafsaddiisa,ooqalbigiisanaka goostainuubikraddiisasiihaystosiwanaagsanbuufalaa.
38Haddabakiiiyadaguursadaasiwanaagsanbuufalaa; Laakiinkiiaaniyadaguurinayaasikawanaagsanfalaa 39Naagtusharcigaykuxidhantahayintuuninkeedunool yahay;Laakiinhaddiininkeedudhinto,wayxortahayinay guursatokiiaydoontoRabbigakeliya
40Laakiinwaykafarxidoontaahaddaysidaaskusiijirto xukunkayga,oowelibawaxaanumalaynayaainaanRuuxa Ilaahleeyahay
CUTUBKA8AAD
1Xaggawaxyaalahasanamyadaloosadqeeyo,waxaynu garanaynaainaynudhammaanaqoonuwadaleennahay Aqoontuwaykibrisaa,laakiinjacaylkuwaawaxdhistaa 2Haddiininumalaynayoinuuwaxgaranayo,weligaran maayowuxuukuhabboonyahay
3LaakiinninhadduuIlaahjecelyahay,kaaswaayaqaan isaga.
4Haddabaxaggacunistawaxyaalahasanamyadaloo sadqeeyo,waxaynuognahayinaansanamwaxbaahayn dunidan,iyoinaanIlaahkalejirinmidmooyaane
5Waayo,inkastooayjiraankuwoilaahyolooguyeedho haddaysamadakujiraaniyohaddaydhulkajoogaanba, (sidaayilaahyobadanyihiin,iyosayidyobadanu).
LaakiininnaguwaxaynuleennahayIlaahkeliyaoo Aabbahaah,kanwaxwalubakayimaadeen,innaguna isagaynukujirnaaiyoRabbikeliyaooCiiseMasiixah, kanwaxwalubakayimaadeen,innagunaisagaynuku nahay.
7Laakiinninkastaaqoontaasmalaha,waayo,qaar sanamkutaniyohaddawaxayucunaansidiiwaxsanam loosadqeeyo;ooqalbigoodiiitaalkadaraninawuu nijaasoobay
8LaakiincuntadainnagumabogsiiyoIlaah;waayo, haddaynucunnokamaroonaanno.Haddaynucunin, miyaannankaliidan
9Laakiiniskajirasiayanxorriyaddanuunoqonwaxlagu turunturoodokuwaitaalkadaran.
10Waayo,haddiininkuarkoadigooaqoonlehoocuntou fadhiyamacbudkasanamyada,kanitaalkadaranqalbigiisu sowkuadkaanmaayoinuucunowaxasanamyadaloo sadqeeyo?
11Ooaqoontaadaaawadeedwaxaalumindoonakaitaalka daranwalaalkaauuMasiixuaawadiisudhintay?
12Laakiinmarkaadwalaalahasidaasugudembaabtaanoo aadqalbigoodaitaalkadaranudhaawacdaan,waxaad Masiixkudembaabtaan
13Haddabahaddiicuntowalaalkayxumeeyo,hilibma cunidoonointaandunidutaagantahay,waabaintaasooaan walaalkayxumeeyaa
CUTUBKA9AAD
1Miyaananrasuulahayn?Miyaananxorahayn?Miyaanan arkinCiiseMasiixRabbigeenna?MiyaydnaanRabbiga ahaynshuqulkayga?
Haddaanankuwakalerasuuluahayn,hubaalwaanidiin ahay,waayo,waxaadtihiinshaabaddarasuulnimadayda xaggaRabbiga
3Jawaabtaydakuwaiimtixaamayawaatan Miyaannanannaguamarulahayninaannuwaxcunnooo waxkucabno?
5Miyaynanlahaynamaraannukukaxaynkarnowalaal amanaagahsidarasuulladakaleiyowalaalahaRabbiga iyoKeeyfas?
6AmaanigaiyoBarnabaskeligiismiyaannaanshaqayn karin?
7Balyaaashtakadiisdagaalugala?yaabeercanabah beertaaooaanmidhaheedacunin?Yaaseidahadaajinaya ooaancaanahaidahawaxkacunin?
8Waxyaalahanmasidaninbaanuleeyahay?Mise sharciguislasidaasookalemiyaanuodhan?
9Waayo,waxaakuqoransharcigaMuuse,Waainaadan dibigaxidhinmarkuusarreenkaburburinayoIlaahdibida miyuuilaaliyaa?
10Misewuxuudhammaaninooyidhiaawadeen? Shakila'aanaawadeenna,tanayaauqoran,Kiibeerta beertaaharajaynayo;iyoinkiirajowaxkutumauuka qaybqaatorajada.
11Haddaynuidinkubeernaywaxyaalaharuuxa,mawax weynbaahaddaannuwaxyaalahajidhkaidinkagoosanno?
12Haddaykuwakaleamarkanidinkuleeyihiin,miyaannan annagukaroonayn?Sidaasooaytahaymaaynaan isticmaalinawooddan;laakiinwaxwalbauxanuunsada inaynaanjoojininjiilkaMasiixa.
13Miyaydnaangaranayninkuwawaxyaalahaquduuskaah kashaqeeyaainaymacbudkakunoolyihiin?Ookuwa meeshaallabarigakaadeegaamiyaymeeshaallabariga qaybkuleeyihiin?
14SidaasookaleRabbiguwuxuuamraykuwadadka injiilkakuwacdiyainayinjiilkakunoolaadaan
15Laakiinwaxyaalahaasmidnakumaaanisticmaalin,oo waxyaalahanumaqoriinsidaaslaiiyeelo,waayo,waxaa iirooninaandhintointiininuunfaankaygawaxkadhigi lahaa
16Waayo,inkastooaaninjiilkadadkakuwacdiyo,wax aankufaanomalihi,waayo,waxbaaidhibay.Haah,waa iihooghaddaananinjiilkakuwacdin
17Waayo,haddaanwaxaaskusameeyodoonistayda, abaalgudbaanhelayaa;
18Haddabawaamaxayabaalgudkaygu?Runtii,markaan injiilkadadkakuwacdiyo,aaninjiilkaMasiixkadhigo lacagla'aan,siaananxooggaygainjiilkauguisticmaalin.
19Waayo,inkastooaanxorkaahaadadkaoodhan, dhammaanayaanaddoonisagadhigay,siaanqaarbadanu sookordhiyo
20YuhuuddanawaxaanunoqdaysidaYuhuudiookale, inaanYuhuuddasookordhiyo;Kuwasharcigaka hooseeyana,sidasharcigakahooseeya,inaansookordhiyo kuwasharcigakuhoosjira
21Kuwaaansharcigalahaynnawaxaanuahaysidamid aansharcilahayn,anigooaansharcilahaynxaggaIlaah, laakiinsharcigakuhoosjiraMasiix,siaanusookordhiyo kuwaaansharcigalahayn.
22Xaggakuwaitaalkadaranwaxaanunoqdaymiditaal yar,siaankuwaitaalkadaranusookordhiyo,waxwalba waxaalaygadhigaydadkaoodhaninaansikastabaqaarku badbaadiyo
23Oowaxanusamaynayaainjiilkaaawadiissiaan idiinkulaqaybgalo.
24Miyaydnaangaranaynininkuwatartankakuordaaay wadaordaan,laakiinmiduunuuabaalgudkahelo? Haddabaordainaadheshaan.
25Ooninkastaooaadudadaala,waxkastabawuu digtoonyahayHaddawaxaysidaasuyeelaansiaytaaj qudhuntouhelaan;laakiinannagumidaanqudhunkarin.
26Sidaadarteedaniguumaordayosilalla'aansidaas daraaddeedaniguumadagaallamidoonosidamid dabayshagaraaca.
27Laakiinjidhkaygaaniskailaaliyaaookadambeeyaa inaansinabamarkaankuwakalewaxuwacdiyoaananiga qudhayduuahaanmidladiido.
CUTUBKA10AAD
1Welibawalaalayaalow,doonimaayoinaadjaahilka ahaataaninawowayaashayooodhammuaydaruurtaku hoosjireenookulligoodbaddamareen;
2OokulligoodwaxaaMuuselagubaabtiisaydaruurtaiyo baddadhexdeeda;
3Kulligoodwaxaywadacuneeniskuhilibruuxa.
4Dhammaantoodwaxaywadacabbeeniskucabbidruuxa ah,waayo,waxaykacabbeendhagaxaruuxaahooiyaga raacay,oodhagaxasuwuxuuahaaMasiixa
5LaakiinseIlaahkumafarxinqaarbadanooiyagakamid ah,waayo,iyagawaxaalagutuuraycidlada
Waxyaalahanuwaxayinooahaayeenmasaallo,siayannan udamcinwaxyaalahasharkaahsidayudamceen
7Haddabasanamyocaabudahaahaaninasidayqaarkood ahaayeen;sidaqoran,Dadkuwaxayufadhiisteeninaywax cunaanoowaxcabbaan,oowaxayukaceeninaycayaaraan
8Ooyeynansinaysanaynsidayqaarkoodsaddexiyo labaatankunudhaceenooaymaalinqudhaule'deen
9OoyeynanjirrabinMasiixsidayqaarkoodujirrabeenoo ayabeesooyinkuubaabbi'iyeen.
10Hagunuunacinasidayqaarkoodugunuunaceenoouu baabbi'iyuhuubaabbi'iyey
11Waxyaalahanoodhammuwaxayiyagiiugudhaceen masaalaalo,oowaxaalooqorayinaynuwaanoinnagii, innagoodhammaadkawakhtigadunidusoogaadhay 12Haddabakiiumalaynayainuutaaganyahay,haiskajiro inuusandhicin.
13Jirrabanaidinmaqabin,sidadadkaudhexeeya mooyaane,laakiinIlaahwaaaamin,manaoggolaandoono inlaydinjirrabointaadkaraysaansikasiibadan.Laakiin markiilajirrabanayowuxuusamayndoonaajidaadku baxsandoontaansiaaduadkaysataan
14Haddaba,gacaliyayaalow,sanamcaabudiddakacarara 15Waxaanuhadlayaasidaragxigmadlehookale;xukun waxaanleeyahay.
16Koobkabarakadaooaynukuducaynomiyaanuahayn xidhiidhkadhiiggaMasiix?Kibistaaynujebinnomiyaanay ahaynxidhiidhkajidhkaMasiix?
17Waayo,innagoobadanwaxaynunahaykibisqudhaiyo jidhqudha,waayo,kulligayowaxaynukawadaqayb galnaykibistaqudha.
18ReerbinuIsraa'iilueegaxaggajidhkaKuwaallabariga cunaamiyaanayqaybkaahaynmeeshaallabariga?
19Haddabamaxaanidhaahdaa?Insanamkuwaxyahay, amawaxasanamyadaloosadqeeyouuyahaywaxba?
20Laakiinwaxaanleeyahay,WaxaydadkaaanYuhuudda ahaynsadqeeyaan,waxayusadqeeyaanjinniyo,eeIlaah umasadqeeyaan
21MakacabbikartaankoobkaRabbigaiyokoobka shaydaanka.
22MiyaannuRabbigakahinaasinnaa?Maisagaankaxoog badannahay?
23Waxwalbawaaiixalaal,laakiinwaxwalubainnaba faa'iidomalehWaxwalbawaaiixalaal,laakiinwax walubamadhisna
24Ninnayuusandoondoonintiisa,laakiinseninkastaba maalkiisahadoono
25Waxallawixiilaguiibiyoburburka,cuna,idinkooaan waxbaweyddiinayninniyadaaawadeed.
26Waayo,Rabbigaalehdhulkaiyowaxakabuuxaba
27Haddiimidkamidahkuwarumaystayuudiyaafad idiinkuyeedhoooaaddoonaysaaninaadtagtaan.Waxalla wixiilaydinhordhigooocuna,idinkoowaxba weyddiinaynaaniyadaaawadeed
28Laakiinhaddiininidinkuyidhaahdo,Waxanwaxa sanamyoloosadqeeyo,hacuninakiitusayaawadiisiyo niyadaaawadeed,waayo,Rabbigawaxaalehdhulkaiyo waxakabuuxa.
29Waxaanleeyahay,niyadaadamaaha,waakankankale, waayo,xorriyaddaydamaxaaninkaleniyadiisloogu xukumay?
30Waayo,haddaannimcokuqaybgalo,maxaalaygu caayaawixiiaankumahadnaqo?
31Haddabahaddaadwaxcuntaan,amacabtaan,amawax kastaooaadsamaysaan,dhammaanuwadasameeyaIlaah ammaantiisa
32XumaanhasiininaYuhuuddaamadadkaaanYuhuudda ahaynamakiniisaddaIlaah
33sidaandadkaoodhanugafarxiyo,anigooaan doonayninfaa'iidadayda,laakiinwaxakuwabadanu faa'iidosiayubadbaadaan
CUTUBKA11AAD
1IgudaydasidaananigubaMasiixugudayacay
2Haddabawalaalayaalow,waanidinkuammaanayaainaad waxwalbaiguxusuusataanooaadxukummadauxajisaan sidaanidiinkugacangeliyey
3Laakiinwaxaanjeclaanlahaainaadogaataaninninkasta madaxiisuyahayMasiix;Ooninkuwaamadaxanaagta; MadaxaMasiixunawaaIlaah
4Ninkastaootukadaamawaxsiisheegaisagoomadaxa daboolan,madaxuuceebeeyaa
5Laakiinsenaagkastaootukataamawaxkasiisheegta iyadooaanmadaxbannaanayn,madaxayceebaysaa,waayo, taasuwaauunsidiiiyadooxiirtayookale
6Waayo,naagtuhaddaanangashan,timahahaloojaro; 7Waayo,ninkuwaainuusanmadaxiisadedan,waayo, isaguwaau-ekaantaiyoammaantaIlaah,naagtunawaa ammaantaninka
8Waayo,ninkuxagganaagtakamaiman;laakiinnaagtii ninka
9Ninnanaagtaaawadiisloomaabuurin;naagtaseninka
10Sababtaasaawadeednaagtuwaainaymadaxeedaku lahaatomalaa'igahaaawadood
11Habaseyeesheeninkumaahanaagtala'aantiis, naagtunaninkala'aantiismaaha,xaggaRabbiga.
12Waayo,sidanaagtuninkaugatimidayaaninkuna naagtaugayimid;laakiinwaxwalbawaaIlaah
13Naftiinnakalaxukuma.Mawanaagsantahaynaagu inayIlaahbaridoiyadooaangambanayn?
14Xataadabiicaddaqudheedamiyaanayidinbarayninin ninhadduutimodheerleeyahayayceebutahayisaga?
15Laakiinsenaaguhaddaytimodheerleedahay,waau sharafiyada,waayo,timaheedawaxaaiyadaloosiiyey hagoog.
16Laakiinhaddiininuunuegyahayinuuilaaqyahay, caadocaynkaasahinnagumalihin,kiniisadahaIlaahna
17Haddabawaxanaanidiinsheegoidinkuammaani maayo,waayo,isuimatimaaddaanwaxaroon
18Horta,markaadkiniisaddaisugutimaadaan,waxaan maqlayinlaydinkaqaybsanyahay;anigunaqaybayaan aaminsanahay
19Waayo,waainayidinkudhexjiraanbidcooyininkuwa loobogayayidinkadhexmuuqdaan.
20Haddabamarkaadisugutimaadaanmeelqudha,kanu waainaydaancashadaRabbigakacunin
21Waayo,midkastamarkuuwaxcunokahorwuxuu cunaacashadiisa,midwaagaajaysanyahay,midnawaa sakhraansanyahay.
22waamaxay?Miyaydnaanlahaynguryoaadwaxku cuntaanoowaxkucabtaan?MisekiniisaddaIlaahbaad quudhsataanookuwaaanwaxbahaysanceebaynaysaan? Maxaankuidhaahdaa?Tanmiyaankuguammaanaa? Kumaamaano
23Waayo,waxaanxaggaRabbigakahelaywixiiaanidiin dhiibay,inRabbiCiiseislahabeenkiilagacangeliyey kibisqaatay
24Oogoortuumahadnaqay,ayuukalajejebiyeyooyidhi, Qaataoocun
25Sidaasookalenaayuukoobkiiqaadaykolkuu casheeyey,oowuxuuyidhi,Koobkanuwaaaxdigacusub oodhiiggaygakujiraWaxanaadusamaysaanmaralla markaadcabtaan
26Waayo,marallamarkaadkibistancuntaanooaad koobkancabtaan,waxaadmuujinaysaandhimashada Rabbigailaauuyimaado
27HaddabakuallakiikibistancunaookoobkaRabbigau cabbaisagooaanistaahilin,jidhkaiyodhiiggaRabbigaa eedkuyeelandoona
28Laakiinninhais-imtixaamo,oosidaaskibistawaxha ugacuno,ookoobkaashaugacabbo.
29Waayo,kiiwaxcunaoocabba,wuxuucunaaoocabba xukunnafsaddiisaisagooaanjidhkagaranaynin
30Sababtaasaawadeedqaarbadanayaaidinkudhexitaal daranooubuka,qaarbadaninawayhurdaan
31Waayo,haddaynunafteennaxukunno,laynagama xukumilahayn
32Laakiingoortiilaynaxukumo,Rabbiguwaaedbiyaa inaanlaynalaxukumindunida.
33Haddaba,walaalahayow,markaadisugutimaadaan inaadwaxcuntaan,dhawra
34Haddiiningaajaysanyahay,gurigawaxhakucuno; inaydnaanxukunisuguimanIntahadhaynawaanhagaajin doonaamarkaanimaado
CUTUBKA12AAD
1Walaalayaalow,doonimaayoinaadjaahilkaahaataan xaggahadiyadahaRuuxa
2WaadogtihiininaaddadaanYuhuudahaynahaan jirteen,oolaydingeeynjiraysanamyadaaancarrabka lahaynookale
3HaddabawaxaanidinogeysiinayaainaanninnaRuuxa Ilaahkuhadlaaodhan,Ciisewaainkaaray,ooaanninna odhankarin,CiisewaaRabbiga,RuuxaQuduuskaah maahee
4Haddabawaxaajirahadiyadokalacaynah,laakiinwaa iskuRuux
5Waxaajiramaamullokaladuwan,laakiinwaaiskuRabbi 6Waxaajirashuqullokalacaynah,laakiinwaaiskuIlaah kanwaxwalbakagadhexshaqeeyaa
7LaakiinmuujintaRuuxaayaaninkastaloosiiyaawaxtar 8Waayo,midRuuxawaxaalagasiiyaahadalkaxigmadda; MidkalenahadalaqoonahooislaRuuxakujira; 9MidkalenarumaysadxaggaRuuxaMidkalenahadiyado waxlagubogsiiyoislaRuuxa; 10Midkalenashuqullocajaa'ibleh;waxsiisheegidkale; midkalenagarashadaruuxyada;midkalenaafafkalacayn ah;midkalenafasiraaddaafafka:
11IskuRuuxaooiskuRuuxaahayaawaxyaalahaasoo dhankashaqeeyaisagooninwalbasiduudoonayougu qaybinaya
12Waayo,sidajidhkumidkeliyauyahay,oouuxubno badanuleeyahay,oodhammaanxubnahajidhkaasayjidh qudhauyihiin,inkastooaybadanyihiin,Masiixunawaa sidaasookale
13Waayo,Ruuxqudhaayaadhammaanteenjidhqudha inagubaabtiisay,haddaynunahayYuhuudamadadaan Yuhuudahayn,amaaynuaddoommonahayiyohaddaynu xornahay.ookulligoodwaxaalagawaraabiyeyRuux qudha
14Waayo,jidhkuxubinqudhamaaha,laakiinwaaxubno badan.
15Haddaycagtutidhaahdo,Anigugacanmaihi,taas aawadeedjidhkakamidmaihi.Haddabamiyaanayjidhka kaimanayn?
16Haddaydhegtutidhaahdo,Aniguishamaihi,taas aawadeedjidhkakamidmaihi.Haddabamiyaanayjidhka kaimanayn?
17Haddiijidhkaoodhammuilwadaahaanlahaa,meeday maqalkii?Haddaydhammaanwaxmaqlilahaayeen, meedayurtiisu?
18LaakiinhaddeerIlaahwuxuuuyeelayxubnahamid kastaoojidhkakamidahsiduudoonayay
19Haddaydhammaanahaanlahaayeenxubinqudha,meeh jidhkii?
20Laakiinimminkaiyaguwaaxubnobadanlaakiinwaa jidhqudha
21Ishugacantakumaodhankarto,Kuumabaahni, madaxunacagahakumaodhankaro,Idiinmabaahni
22Maya,sikabadannaxubnahajidhkuwaakuwaloo baahanyahayooumuuqdakuwaitaaldaran.
23Ooxubnahajidhkaooaynuumalaynnoinayka maamuusyaryihiin,kuwaasayaynukasiimaamuusnaa kuwakale;Xubnaheennaaanqurxoonaynayaakaqurux badan
24Waayo,xubnaheennaqurxoonwaxbaumabaahna, laakiinIlaahbaajidhkaiskuhagaajiyeyisagoomaamuus aadiyoaadubadansiiyeymidkabaahan
25inaanjidhkukalaqaybsanayn;laakiinwaainxubnuhu iskudaryeelaan.
26Haddiixubinixanuunsato,xubnahaoodhammuwayla xanuunsadaanamaxubinlamaamuuso,xubnahaoo dhammuwaylafarxaan.
27IdinkuwaxaadtihiinjidhkaMasiixiyoxubnogaarah 28OoIlaahmarkiihorekiniisaddaqaarkadhigayrasuullo, markiilabaadnanebiyo,markiisaddexaadnamacallimiin, dabadeednakuwocajaa'ibyoleh,dabadeednahadiyado waxlagubogsiiyo,iyocaawimo,iyotaliyayaal,iyokuwo afafkalacaynahkuhadla.
29Dhammaanmarasuullobaa?Dhammaanmanebiyo? Dhammaanmamacallimiinbaa?Dhammaanmawada cajaa'ibyosameeyey?
30Dhammaanmawadaleeyihiinhadiyadahabogsiinta? Dhammaanmaafafbaykuhadlaan?dhammaanma fasiraan?
31Laakiinaadudoonahadiyadahauwanaagsan,laakiin waxaanidintusayaajidkasiiwanaagsan
CUTUBKA13AAD
1Inkastooaanafafkadadkaiyomalaa'igahakuhadlo,oo aananjacayllahayn,waxaannoqdaynaxaasdhawaaqaysa amasaxansanqadhayaookale
2Ooinkastooaanleeyahayhadiyaddawaxsiisheegidda, ooaangaranayowaxyaalahaqarsoonoodhaniyoaqoonta oodhan;Inkastooaanleeyahayrumaysadoodhansiaan buuraharujiyo,ooaananjacayllahayn,waxbamaihi 3Oohaddaanmaalkaygaoodhanbixiyoooaan masaakiintaquudiyo,oohaddaanjidhkaygabixiyoinla gubo,ooaananjacayllahayn,waxbaiitarimaayo 4Jacaylkuwaaraaraa,waanaroonyahay;Sadaqaduma hinaaso;Jacaylkuismakibro,manakibrin.
5Isagusiaanqummanaanlahayn,teedakalemadoono, yuunaaaducadhaysiinin,sharnakumafikiro
6Xumaantakumarayrayndoono,laakiinserunbuuku reyreeyaa.
7Waxwalbawuuudulqaataa,waxwalbawuurumaystaa, waxwalbawuurajeeyaa,waxwalbanawuuuadkaystaa.
8Jacaylkuweligiimaidlo,laakiinhaddaywaxsii sheegiddujirtowaybaabbi'idoontaa;Haddayafafjiraan waydhammaandoonaan;aqoonhadayjirtoway baaba'aysaa.
9Waayo,waxaynunaqaansiqabyoah,oowaxaynuwax kasiisheegnaasiqabyoah
10Laakiinmarkiiwaxaqummanuyimaado,waxaqabyada ahayaaidlaandoona
11Markaanilmoyarahaanjiray,sidiiilmoookaleayaanu hadlijiray,sidiiilmoookaleayaanwaxugaranjiray,sidii ilmoookaleayaanufikirijiray,laakiinmarkaannin noqdaywaxaaniskafogeeyeycarruurnimada.
12Waayo,haddawaxaynuwaxkuaragnaamuraayad gudcurah;laakiinmarkaasfoolkafool;Laakiinmarkaas waxaangarandoonaasidiilaiigartay.
13Haddabarumaysadiyorajoiyojacaylwaawaaraa saddexdanwaxaaseuguweynsadaqada
CUTUBKA14AAD
1Jacaylkaraaca,oohadiyadahaRuuxakayimaadadoona, laakiinaadudoonainaadwaxsiisheegtaan
2Waayo,kiiafuusanaqoonkuhadlaa,lamahadlodadka, wuxuuselahadlaaIlaah;Habaseyeesheeruuxawuxuu kagahadlaawaxyaalahaqarsoon
3Laakiinkiiwaxsiisheegaawuxuudadkakulahadlaa inuuwaxdhisooowaaniyoooqalbiqaboojiso.
4Kiiafuusanaqoonkuhadlaawuuisdhisaa;Laakiinkii waxsiisheegaawuxuudhisaakiniisadda
5Waxaanjeclaanlahaainaaddhammaantiinafafkuwada hadashaan,laakiinwaxaankasiijeclaanlahaainaadwax siisheegtaan
6Haddaba,walaalayaalow,haddaanidiinimaado,anigoo afafkuhadlaya,maxaanidiintaridoonaahaddaanan idinkulahadlinmuujinamaaqoonamawaxsiisheegid amawaxbarasho?
7Ooxataawaxyaalahaaannaflahayniwaydhawaajiyaan, haddayyihiinbiibiileamakataarad,haddaanaydhawaaqu kalasoocin,sideebaaloogaranayaawaxalatumayoama kataaradda?
8Waayo,haddiibuunkukudhawaaqodhawaaqaanla hubin,yaadagaalkaisudiyaargarayndoona?
9Sidaasookaleidinkunahaddaydnanafkuhadlinhadalla garto,sideebaaloogaranayaawaxalaguhadlayo?waayo, hawadaadlahadlidoontaan
10Waxaalagayaabaainayjiraancodadbadanoodunida kujira,oomidkoodnaaanmicnelahayn
11Haddabahaddaanangaranaynmicnahacodka,waxaan kiihadlayauahaandoonaaninqalaad,kanhadlayaananin qalaadayuuiiahaandoonaa
12SidaasookalenaidinkookukululhadiyadahaRuuxa, doondoonainaadsareuqaaddaankiniisaddadhisniinteeda
13Haddabakiiafuusanaqoonkuhadlaa,Ilaahhaka baryosiuuufasiro
14Waayo,haddaanafaanaqoonkubaryo,ruuxaygaayaa barya,laakiinwaxgarashadaydufaa'iidomaleh.
15Haddabawaamaxay?Ruuxaayaankubaryidoonaa,oo welibawaxaankubaryidoonaawaxgarashada,Ruuxa
waankugabyidoonaa,oowelibawaxgarashadanawaanku gabyidoonaa.
16Haddiikalehaddaadruuxakuducaysid,kanmeesha joogaooaangaranayninsideebuuuodhandoonaa, Aamiin,markaadmahadnaqaysid,hadduusangaranaynin waxaadleedahay?
17Waayo,siwanaagsanbaadumahadnaqdaa,laakiinkan kalemadhisna.
18WaxaanIlaahayumahadnaqayaa,Oodhammaantiin afafbaankuhadlayaa
19Laakiinkiniisaddadhexdeeda,tobankunooerayooaf aangaranayn,inaancodkaygakuwakalebaro,waxaanka jeclaanlahaainaanshaneraygarashadaydakuhadlo.
20Walaalayaalow,ilmohakaahaaninaxagga waxgarashada,laakiinxumaantacarruurkaahaada,laakiin xaggawaxgarashadanimankaahaada.
21Waxaasharcigakuqoran,Waxaandadkankulahadli doonaaafafkaleiyobushimokale;oowelibaRabbigu wuxuuleeyahay,inkastooaysaasiimaqlidoonaaninnaba.
22Haddabaafafkucalaamoumaahakuwarumaystaee waxaycalaamouyihiinkuwaaanrumaysan,laakiinwax siisheegidducalaamoumaahakuwaaanrumaysan,laakiin waxaycalaamoutahaykuwarumaysta
23Haddabahaddiikiniisaddaoodhammuisutimaadooo aydhammaanafafkuwadahadlaan,ooaykuwaaan garanayninamaaanrumaysanaynisoogalaan,miyaanay odhanayn,Waadwaalantahay?
24Laakiinhaddaydhammaanwaxsiisheegaanoouuu yimaadomidaanrumaysanaynamamidaangaranayn, isagadhammaanwaalawadaimtixaamaa
25Haddabawaxyaalahaqarsooneeqalbigiisaayaalagu muujiyaa;Markaasuuwejigiisausujuuday,ooIlaahbuu caabudidoonaa,oowuxuusheegidoonaainIlaahrunkugu jiro.
26Haddabawaasidee,walaalayaalow?Markaadisu timaadaan,midkiinkastaabasabuurbuuleeyahay,cilmi buuleeyahay,midnamidbuuleeyahay,midnawaxbuuu muujiyey,midnafasirbuuleeyahayWaxwalbahala sameeyosiwaxloodhiso
27Haddiininafuusangaranaynkuhadlo,labahakuhadlo amasaddexhaubato,kaasnahakuhadlomidnahafasiro 28Laakiinhaddaanmidfasiraajirin,kiniisaddahaiska aamuso;ooisaguhalahadlonafsaddiisaiyoIlaahba.
29Nebiyadulabaamasaddexhahadleen,kuwakalenaha kalaxukumeen
30Haddiiwaxloomuujiyomidagfadhiya,kiihoreha aamuso
31Waayo,dhammaantiinmidmidbaadwaxusiiwada sheegikartaansiaydhammaanwaxubartaanoo dhammaanloowadaqalbiqaboojiyo
32Ooruuxyadanebiyaduwaxaykadambeeyaannebiyada 33Waayo,IlaahmaahaIlaahaiskuqasnaanta,laakiinwaa kannabaddaKiniisadahaquduusiintaoodhan dhexdoodanawaasidaasookale
Dumarkiinnukiniisadahadhexdoodahaaamuseen,waayo, loomafasaxininayhadlaanLaakiinwaxaalaguamray inayaddeecaansiduusharciguleeyahay.
35Oohaddaywaxbartaan,nimankoodagurigahaku weyddiiyeen,waayo,waaceebinaydumarkukiniisadda kagahadlaan.
36Waamaxay?MaereygaIlaahbaaidinkasoobaxay? Miseadigakeliyaayuuuyimid?
37HaddiininisumaleeyoinuunebiyahayamamidRuuxa raaca,hagartowaxyaalahaanidiinsooqorayoinayyihiin qaynuunnadaRabbiga
38Laakiinninhadduujaahilkayahay,hajaahilbixiyo.
39Haddabawalaalayaalow,kudadaalainaadwaxsii sheegtaan,hanadiidinainafaflaguhadlo
40Waxwalbahaloosameeyosiqummanoohagaagsan
CUTUBKA15AAD
1Welibawalaalayaalow,waxaanidiinsheegayaainjiilka aanidinkuwacdiyeyooaadhesheenooaadkutaagan tihiin.
2kaasooaadkubadbaaddeen,haddaadxajisaanwaxaan idinkuwacdiyeyhaddaydnanmicnela'aanurumaysan
3Waayo,markiiuguhorraysaywaxaanidiindhiibaywixii aananigunahelay,inMasiixuudhintaydembiyadeenna sidaQorniinkuleeyahay
4oowaalaaasayoohaddanamaalintiisaddexaadlasara kacay,sidaQorniinkuleeyahay
5inuuKeeyfasumuuqday,dabadeednalaba-iyo-tobankii
6Dabadeednawuxuumarkeliyaumuuqdaykuwoka badanshanboqoloowalaaloah;kuwaasoobadidooduay ilaahaddajiraan,qaarsewaadhinteen
7TaasdabadeedwuxuuumuuqdayYacquub;markaas rasuulladiioodhan
8Oodabadeednawuxuuiimuuqdaysidiimidwakhti dambekadhashay.
9Waayo,aniguwaxaanahaykanrasuulladauyarooaan istaahilininlaiiguyeedhorasuul,maxaayeelay,waxaan silcinjiraykiniisaddaIlaah.
10LaakiinIlaahnimcadiisaayaankuahaywaxaanahay, oonimcadiisiilaysiiyeynakhasaaremaaynoqon;Laakiin aniguaadbaanuhawshoodaydhammaantood,anigusema aha,laakiinwaanimcadaIlaaheeilajirtay
11Haddabahaddayanigaamaiyagayihiinba,sidaasaannu waxkuwacdinnaaoosidaasaadurumaysateen.
12HaddabahaddiilaguwacdiyoMasiixainuukuwii dhintaykasoosarakacay,sideebayqaarkiinu yidhaahdaan,Sarakiciddakuwiidhintaymajirto?
13Laakiinhaddaanayjirinsarakiciddakuwiidhintay, Masiixalamasarakicin
14OohaddaanMasiixalasarakicin,markaas wacdigayaguwaakhasaare,rumaysadkiinnunawaa khasaare
15Oowaxaalalaynaguhelaymarkhaatiyaalbeenahoo Ilaah;IlaahbaannuugamaragfurnayinuuMasiixasara kiciyey,kanaanusarakicinhaddayankuwiidhintayayan sarakicin
16Waayo,haddayankuwiidhintaysoosarakicin,Masiix lamasarakicin
17OohaddaanMasiixalasarakicin,rumaysadkiinnuwaa khasaare;Welidembiyadiinnaayaadkujirtaan
18HaddabakuwiiMasiixakudhintayna,wayhalligmeen
19HaddaynunoloshanookeliyaMasiixarajaynayno, waxaynunahaykuwaaaduliitadadkaoodhan
20LaakiinhaddaMasiixawaakasarakacaykuwiidhintay, oowuxuunoqdaymidhahauguhorreeyaeekuwiidhintay
21Waayo,haddaydhimashaduninkutimid,sarakicidda kuwiidhintaynaninbaykutimid.
22Waayo,sidadhammaanAadanuguwadadhintaan, sidaasookalaadhammaanMasiixalooguwadanoolaan doonaa
23Laakiinninkastaasiduuuahaado,Masiixmidhahaugu horreeya;dabadeednakuwaMasiixaimaatinkiisa.
24Markaasaadhammaadkuimandoonaamarkuu boqortooyadiigacantaugelindoonoIlaahaAabbahaah markuuxukunkaoodhaniyoamarwalbaiyoxoogwalba dumiyo
25Waayo,waainuuwaxxukumoilaauucadaawayaasha oodhancagihiisahoostoodageliyo
26Oocadowgaugudambeeyaoolabaabbi'indoonaawaa dhimasho.
27Waayo,waxwalbacagihiisahoostoodageliyeyLaakiin goortuuyidhi,waxwalbawaalahoosgeliyeyisaga,waxaa cadinuuisagawaxwalbageliyeyisagamooyee.
28Oomarkiiwaxwalbalahoosgeliyoisaga,markaas Wiilkaqudhiisaayaalahoosgelindoonaakanwaxwalba hoosgeliyeyisaga,inuuIlaahwaxwalbauahaado dhammaan
29Haddiikalemaxaysamayndoonaankuwaloo baabtiisaykuwiidhintayhaddayankuwiidhintaylasara kicin?Haddabamaxaaloogubaabtiisaykuwiidhintay?
30Balmaxaannusaacadwalbakhatarugujirnaa?
31FaankaaankuleeyahayRabbigeennaCiiseMasiix waxaankucaddaynayaainaanmaalinwalbadhimanayo 32HaddaansidadadkadugaaggaEfesoskuladiriray, maxaaiiroonhaddaanaykuwiidhintaysoosarakicin? aynuwaxcunnooocabno;berritowaynudhimanaynaa 33Yaanlaydinkhiyaanayn;
34Xaqnimadautoosa,hanadembaabina;Waayo,qaar baanIlaahaqoonulahaynTanwaxaanuleeyahayinaad ceebaysaan
35Laakiinmidbaaodhandoona,Sideebaakuwiidhintay loosarakiciyaa?oojidhkeebaylayimaadaan?
36Doqonyahow,waxaadbeeratomanoolaadohaddaanu dhiman.
37Oowixiiaadbeertidna,mabeertidjidhkanoolaan doona,laakiinsarreenkahabeero,amahadhuudhkale
38LaakiinIlaahwuxuuiyadasiiyeyjidhsiduuudoonayay, iniinkastanajidhkiisa
39Hiliboodhammuiskuhilibmaaha,laakiinwaxaajira hilibkadadkaiyohilibkadugaagga,iyohilibkakaloo kalluunkaiyohilibkakalooshimbirraha
40Oowaxaajirajidhadhkasamadaiyojidhadhkadhulka, laakiinammaantakansamaduwaamid,ootankuwa dhulkunawaamidkale
41Waxaajirtaammaantaqorraxdaiyoammaantakaloo dayaxaiyoammaantakalooxiddigaha,waayo,xiddiguba xiddigtakalewaykaammaanduwantahay
42SarakiciddakuwiidhintaynawaasidaasookaleWaxaa lagubeeraaqudhun;waxaalagusarakiciyaaqudhunla'aan.
43Waxaalagubeeraasharafdarro;Waxaalagusara kiciyaaammaan,waxaanalagubeeraaitaaldarrowaxaa lagusarakiciyaaawoodda:
44Waxaalagubeeraajidhnafleh;Waxaalasarakiciyaa jidhruuxleh.Waxaajirajidhdabiiciah,waxaanajirajidh ruuxiah
45Oosidaqoran,Aadanooahaaninkiiuguhorreeyey wuxuunoqdaynafnool;Aadankiiugudambeeyeywuxuu noqdayruuxwaxnooleeya
46Laakiinkiiuguhorreeyeymaahakanruuxa,laakiinkan naftaleh;dabadeednawaxaruuxaleh.
47Ninkiiuguhorreeyeywaakandhulkaoocammuudah, ninkalabaadnawaakanjannada.
48Sidakancammuuddaah,kuwacammuudahunawaa sidaasookale,oosidakanjannada,kuwajannadunawaa sidaasookale
49Oosidaannukiicammuuddaahuegnay,ayaynunau ekaandoonnaakanjannada
50Haddabawaxaanleeyahay,walaalayaalow,Jidhkaiyo dhiiggumadhaxlikaraanboqortooyadaIlaahqudhunkuna madhaxloqudhunla'aan
51Baleega,waxaanidintusayaaqarsoodi;Dhammaanteen mawadaseexandoonno,laakiindhammaanteenwaalayna beddelidoonaa
52Islamarkiiba,ooilbidhiqsi,iyomarkiibuunkau dambeeya;
53Waayo,kanqudhmayaawaainuugashado qudhunla'aanta,ookandhimanayaanawaainuugashado dhimashola'aanta
54Haddabakanqudhmayaamarkuugashado qudhunla'aanta,ookandhimanayaanauugashado dhimashola'aanta,markaashadalkaqoranayaaahaan doona,Dhimashaduliibaantiiwaxaaliqday
55Dhimashoy,meedaylibtaadii?Qabriyow,meeday libtaadii?
56Dhimashaduwaadembi;xooggadembigunawaa sharciga.
57LaakiinmahadwaxaalehIlaahalibtainagusiiya RabbigeennaCiiseMasiix
58Haddabawalaalahaygiiaanjeclahayow,noqdakuwa adag,ooaandhaqaaqikarin,oohadiyogoorbashuqulka Rabbigasiaadahusameeya,waayo,waxaadogtihiin inaanhawshiinnumicnela'aanahaynxaggaRabbiga.
CUTUBKA16AAD
1Haddabaxaggawaxuururintaquduusiintasidaanu amraykiniisadihiiGalatiya,idinkunasidaasookaleyeela
2Maalintauguhorraysaeetoddobaadkamidkiinkastaaba hawaxhadhigoisagasidaIlaahuguliibaanayisaga,inaan markaanimaadowaxshirarah
3Oomarkaanimaadowaxaanudiridoonaakuallakiiaad uqirataanwarqadihiinnainaydeeqdiinnaYeruusaalem keenaan
4Oohaddayilatahayinaananigunatago,wayiraaci doonaan
5HaddabawaanidiinimandoonaamarkaanMakedoniya soomaro,waayo,Makedoniyawaansiimarayaa Mindhaawaanidinlajoogidoonaaooqabowbanawaan idinlajoogidoonaa,siaadiiguambabbixisaanmeelalla meeshiiaantagoba.
7Waayo,aniguhaddajidkakuguarkimaayo;Laakiin waxaanrajaynayaainaancabbaaridinlajoogo,haddii Rabbiguidmo
8LaakiinwaxaanjoogidoonaaEfesosilaaBentekoste
9Waayo,waxaalaiifurayalbaabweynooshuqulah,oo cadowyobadannawaajiraan
10Timoteyoshadduuyimaado,dhawraoocabsila'aanha idinlajoogo,waayo,wuxuukashaqeeyaashuqulka Rabbigasidaydaookale
11Haddabaninnayuusanquudhsanisaga,laakiinsenabad kuhoggaamiyainuuiiyimaado,waayo,waxaanisagala sugayaawalaalaha
12XaggawalaalkeenAbolloos,aadbaanugabaryayisaga inuuidiinyimaadowalaalahayo;laakiinsewuuiman doonaamarkuuwakhtikuhelo
13Soojeeda,ooiimaankakuadkaada,ooragnoqda,oo xoogyeesha.
14Waxyaalihiinnaoodhanhakusameeyeenjacayl
15Walaalayaalow,waxaanidinkabaryayaainaad garanaysaanreerIstefanasinayyihiinmidhahaugu horreeyaooAkhaya,iyoinayiskudayeeninayuadeegaan quduusiinta.
16inaadkadambeeyaankuwanookaleiyomidkastaoo inacaawinayaoohawshooda
17WaxaankufaraxsanahayimaatinkaIstefanasiyo FortunatosiyoAkhaykos,waayo,wixiixaggiinnaka dhimmanaawaydhammaystireen
18Waayo,ruuxaygaiyokiinnabaiyagaanasiyey,haddaba aqoonsadakuwaasookale
19KiniisadahaAasiyawayidinsoosalaamayaanAkula iyoBariskillaaadbayidiinsoosalaamayaanxagga Rabbigaiyokiniisaddagurigoodakutaalba
20Walaalahaoodhammuwayidinsoosalaamayaan Dhunkashoquduusahmidkiinbamidkakalehakusalaamo.
21AnigooBawlosahayaansalaantangacantaydaku qorayaa
22NinuunhadduusanRabbiCiiseMasiixjeclayn,ha inkaarnaado
23NimcadaRabbigeennaCiiseMasiixhaidinlajirto 24DhammaantiinjacaylkayguhaidinlajiroxaggaCiise MasiixAamiin(WarqaddiiuguhorraysayeeKorintos waxaaFiliboykasooqorayIstefanas,iyoFortunatos,iyo AkhaykosiyoTimoteyos.)