Somali - The Gospel of John

CUTUBKA1AAD

BilowgiiwaxaajirayEreyga,Ereygunawuxuulajiray Ilaah,EreygunawuxuuahaaIlaah.

2IsaguwuxuulajiraybilowgiiIlaah

Waxwalbawaxaalagasameeyeyxaggiisa;Wixiila sameeyeylamasamaynisagala'aantiis

4Isagawaxaakujirtaynolol;noloshunawaxayahayd nuurkadadka.

5Iftiinkanagudcurbuukaiftiimaa;gudcurkunamauu qaadan

6OowaxaajirayninxaggaIlaahlagasoodiray, magiciisunawuxuuahaaYooxanaa

7Isaguwuxuumarkhaatiuyimidinuuumaragfuro nuurka,inaydhammaanxaggiisakarumaystaan.

Isagunuurkamauuahayn,laakiinwuxuuuyimidinuu nuurkaumaragfuro

9Kaasuwuxuuahaanuurkaruntaahooiftiimiyaninkasta oodunidayimaada

10Wuxuukujiraydunida,ooduniduwaxaalaga sameeyeyxaggiisa,oodunidunamaaygaranaynisaga.

11Wuxuuuyimidkuwiisii,kuwiisiinamaayaqbalinisaga

12Laakiininallaintiiisagaaqbashay,wuxuusiiyeyamar aycarruurtiiIlaahkunoqdaan,xataakuwamagiciisa rumaystay

13ooaankadhalandhiig,amadoonistajidhkaamadadka doonista,laakiinsewaxaykadhalanIlaah.

14Ereygunajidhbuunoqday,oowaainadhexjoogay,oo waxaynuaragnayammaantiisii,taasooahaydammaantiiu ekaydtanWiilkakeliyaeeAabbaha,oonimcoiyorunka buuxan

15Yooxanaawaaumaragfurayisaga,wuunaqayliyey isagooleh,Kanuwaakiiaankahadlay,Kanigadaba imanayaawaaigahorray,waayo,hortaybuujiray 16Dhammaanteenwaxaynubuuxnaantiisakahelnay nimcokanimco.

17Waayo,sharcigawaxaaloosoodhiibayMuuse, laakiinsenimcadaiyoruntuwaxaykuyimaadeenCiise Masiix

18NinnamaarkinIlaahweligiis;Wiilkakeliyaoolaabta Aabbahakujiraayaainoosheegayisaga.

19KanuwaamaraggiiYooxanaafuray,kolkiiYuhuuddu YeruusaalemugasoodireenwadaaddoiyokuwoLaawiah inayweyddiiyaanookuyidhaahdaan,Kumaadtahay?

20Isnawuuqirtay,oomauuinkirin;Laakiinwaxay qirteenooyidhaahdeen,AnigumaihiMasiixa

21Markaasayweyddiiyeen,Haddabayaadtahay?Ma Eliyaasbaadtahay?Ooisnawuxuuyidhi,Anigumaihi Mawaxaadtahaynebigaas?Ooisnawuxuuugujawaabay, Maya.

22Markaasaykuyidhaahdeen,Kumaadtahay?siaannu jawaabugusiinnokuwiinasoodirayMaxaadiska leedahay?

23Isnawuxuuyidhi,Waxaanahaycodkakancidladakaga qaylinaya,JidkaRabbigatoosiyasiduunebiIsayosuyidhi 24KuwiilasoodiraynawaxayahaayeenFarrisiintii.

25Markaasayweyddiiyeenookuyidhaahdeen,Haddaba maxaaddadkaubaabtiistaahaddaanadahaynMasiixaama Eliyaasamanebigaas?

26Yooxanaabaaujawaabayookuyidhi,Aniguwaxaan dadkakubaabtiisaabiyo,laakiinwaxaaidinkudhextaagan midaydnaangaranayn.

27Waakanigadabaimandoona,kanaananistaahilin inaanyeelmihiikabtiisafuro

28WaxyaalahaaswaxaykadhaceenBeytabaraa shisheeyahaWebiUrdun,ooahaydmeeshiiYooxanaa dadkakubaabtiisayay

29MaalintiidambeYooxanaawuxuuarkayCiiseooku soosocda,oowuxuuyidhi,BaleegaWankaIlaahoo dembigadunidaqaadaya

Kanuwaakiiaanidhi,Waxaaigadabaimanayaniniga horreeyey,waayo,hortaybuujiray

31Anigumaaanaqooninisaga,laakiininuuIsraa'iilusoo muuqdosidaasdaraaddeedayaanuimidanigoodadkabiyo kubaabtiisa

32Yooxanaawaamaragfurayisagooleh,Waxaanarkay Ruuxaoosamadaugasoodegayasidiiqoolleyookale, wuunaduljoogsadayisagii

33Anigumaaanaqooninisaga,laakiinkiiiisoodiray inaandadkabiyokubaabtiisayo,wuxuuiguyidhi,Kiiaad kuaragtidRuuxaookusoodegayaookuduljoogsanaya, kaasuwaakandadkakubaabtiisaRuuxaQuduuskaah.

34Ooaniguwaanarkay,waanaumaragfurayinuukanu yahayWiilkaIlaah

35MarkalemaalintiidambeYooxanaawaataagnaaisaga iyolabaxertiisiiahayd.

36OowuxuuarkayCiiseoosocda,oowuxuuyidhi,Bal eegaWankaIlaah

37Labadiixertaahaydnawaymaqleenisagoohadlaya, waynaraaceenCiise

38MarkaasaaCiisesoojeestay,oowuxuuarkayiyagoo raacaya,oowuxuukuyidhi,Maxaaddoonaysaan?Waxay kuyidhaahdeen,Macallimow,(waxaalagumicneeyaa, Macallimow),xaggeebaaddeggantahay?

39Wuxuukuyidhi,Kaalayaooarka.Markaasay yimaadeenooarkeenmeeshuudegay,waynalajoogeen maalintaas,waayo,waxayahaydabbaarahasaacaddii tobnaad

40MidkamidahlabadiimaqashayYooxanaaooraacay, wuxuuahaaAndaros,SimoonButroswalaalkiis.

41IsagukolkiihorewuxuuhelaywalaalkiisSimoonooku yidhi,WaannuhelnayMasiixa(oomicneheeduyahay Masiixa).

42MarkaasuuCiiseugeeyeyCiiseintuuarkayayuuku yidhi,AdiguwaxaadtahaySimooninaYoonisWaxaa laguodhandoonaaKeeyfas,taasoomicneheeduyahay Dhagax

43MaalintiikuxigtaywuxuudoonayayCiiseinuuGalili tago,oowuxuuhelayFilibos,oowuxuukuyidhi,Isoo raac

44FilibosnawuxuuahaareerBeytsaydataasooah magaaladaAndarosiyoButros.

45MarkaasaaFiliboswuxuudoonayNataana'elooku yidhi,WaxaannuhelnaykiiMuusesharcigakuqoraywax isagakusaabsan,ooahCiisihiireerNaasaredooahaaina Yuusuf

46MarkaasaaNataana'elwuxuukuyidhi,Mawax wanaagsanbaakasoobixikaraaNaasared?Markaasaa Filiboswuxuukuyidhi,Kaalayooarag

47CiisewuxuuarkayNataana'elookusoosocda,oo wuxuukuyidhi,Baleeg,kanuwaamidIsraa'iiloorunah ooaankhiyaanolahayn

JOHN

48Nataana'elayaakuyidhi,Xaggeebaadigagaranaysaa? Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,IntaanFiliboskuu yeedhin,markaadgeedkiiberdahahoosjirtayayaanku arkay.

49Nataana'elayaaujawaabayookuyidhi,Macallimow, waxaadtahayWiilkaIlaah;Waxaadtahayboqorkiidalka Israa'iil

50Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Marumaysantahay, waxaankuguidhi,Geedkaberdahahoostiisaayaankugu arkay?Waxaadarkidoontaawaxyaalokuwankawaaweyn 51Wuxuukuyidhi,Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay, Haddadabadeedwaxaadarkidoontaansamadaoofuran iyomalaa'igahaIlaahookorukacayaookusoodegaya WiilkaAadanaha

CUTUBKA2AAD

1MaalintiisaddexaadwaxaaKaanatiiGalilijirayaroos; ooCiisehooyadiishalkaasayjoogtay.

2WaxaaarooskalooguyeedhayCiiseiyoxertiisiiba

3Goortaykhamriwaayeen,Ciisehooyadiiswaxayisaga kutidhi,Khamrimaayqabaan.

4MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Islaanyahay, anigaiyoadigamaxaainoodhexeeya?Saacaddayduweli maiman.

5Markaasaahooyadiiswaxaymidiidinyadiikutidhi,Wax kastuuidinkuyidhaahdo,yeela 6Oomeeshaaswaxaayiillixashuunoodhagaxahooueg sidiidaahirintaYuhuudda,oomidkiibawuxuuqaadijiray labaamasaddexberkedood

7MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Ashuummadabiyoka buuxiyaMarkaasaybuuxiyeenilaaqarkii 8Oowuxuuiyagiikuyidhi,Kasoodhuraoougeeya taliyahaiidda.Waynaqaaten.

9Ookiimadaxdaahaamarkuudhadhamiyeybiyihii khamrigaahaa,oouugaranwaayaymeelaykayimaadeen; 10oowuxuukuyidhi,Ninkastaamarkahorewuxuusoo saaraakhamriwanaagsan;Oomarkiidadkusiwanaagsanu cabbaan,dabadeednakankasiidaran; 11calaamooyinkiiCiisetiiuguhorraysaywaxayku sameeyeenKaanatiiGalili,oowuxuukumuujiyey ammaantiisiixertiisiinawayrumaysteen

12WaxaasdabadeedwuxuutegeyKafarna'um,isagaiyo hooyadiisiyowalaalihiisiyoxertiisiiba,oomaalmoaan badnaynayaymeeshaasjoogeen

13OoIiddaKormariddaYuhuudduwaadhowayd,oo CiisewuxuuukacayYeruusaalem 14oowaxaymacbudkakaheleenkuwakuiibinayadibiyo iyoidoiyoqoolleyo,iyokuwalacagtabedbeddelaya

15Oomarkuuxadhkokarbaashahkasameeyey,kulligood ayuumacbudkakaeryay,idihiiiyodibidiiba;Lacagtii bedbeddelayaashaayuushubay,miisaskiinawuurogay; 16kuwiiqoolleyahaiibinayaynawuxuukuyidhi, Waxyaalahanhalkankaqaada;GurigaAabbahayhaka dhiginaguribaayacmushtar

17Xertiisiiwaxayxusuusteeninlaqoray,Qiiradaan gurigaagauqaboayaaigubtay.

18Yuhuudduhaddabawaxayujawaabeenooku yidhaahdeen,Calaamadeebaadnagutusaysaawaxaad waxyaalahaassamaynayso?

19Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Macbudkandumiya, oosaddexmaalmooddabadeedayaankicindoonaa

20Yuhuudduhaddabawaxayyidhaahdeen,Lixiyoafartan sannadoodayaamacbudkanladhisayay,oomawaxaadku kicinaysaasaddexmaalmood?

21Laakiinwuxuukahadlayaymacbudjidhkiisaah.

22Haddabamarkuukuwiidhintaykasoosarakacay, xertiisiiwayxusuusteeninuutaaskuyidhiwayna rumaysteenQorniinkiiiyohadalkiiCiiseyidhi

23HaddabamarkuuYeruusaalemjoogaywakhtigiiiidda Kormariddadadbadanayaamagiciisarumaystaymarkay arkeencalaamooyinkiiuusameeyey

24LaakiinCiisequdhiisuiskumahallayniyaga,waayo, dadkaoodhanbuuyiqiin

25Ooumauubaahnayninninkamaragfuro,waayo, isaguwaayiqiinwaxadadkakujira

CUTUBKA3AAD

1WaxaajirayninkamidahaaFarrisiintaoolaodhanjiray NikodemosooYuhuuddataliyeuahaa.

IsaguhabeenkuuuyimidCiise,oowuxuukuyidhi, Macallimow,waannuognahayinaadtahaymacallinka yimidxaggaIlaah,waayo,ninnamasamaynkaro calaamooyinkanaadsamaysohaddaanIlaahlajirin

3Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Runtii,runtii,waxaan kuguleeyahay,Qofhaddaanumarkaledhalan, boqortooyadiiIlaahmaarkikaro

4Nikodemoswuxuukuyidhi,Sideebaaninudhalankaraa isagooduqah?Miyuumarlabaaduurkahooyadiigeli karaaookadhalankaraa?

5Ciiseayaaugujawaabay,Runtii,runtii,waxaankugu leeyahay,QofhaddaanukadhalanbiyoiyoRuuxa, boqortooyadiiIlaahgelikarimaayo

6Waxajidhkakadhashaawaajidh;WaxaRuuxaka dhashaanawaaruux.

7Halayaabinhaddaankuguidhaahdo,Waainaadmar kaledhalataan

8Dabayshuwayudhacdaameeshiiaydoonto,oowaxaad maqashaaxiinkeeda,laakiinmaogidmeeshaykatimaado iyomeeshayukacdoba,waanasidaasookalemidkastaoo Ruuxakadhasha.

9Nikodemosayaaujawaabayookuyidhi,Sideebaa waxyaalahanuunoqonkaraan?

10Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Mawaxaadtahay sayidkiiIsraa'iilooaadanwaxyaalahaasgaranayn?

11Runtii,runtii,waxaankuguleeyahay,Waxaannunaqaan ayaannukahadalnaa,oowaxaynuaragnayayaannuka maragfuraynaamaraggayaganamaaadaqbashaan

12Haddaanwaxyaalahadunidaidiinsheegayooaad rumaysanweydeen,sideebaadurumaysanaysaanhaddaan waxajannadaidiinsheego?

13Ooninnajannadakorumategin,kiijannadakasoo degaymaahee,waanaWiilkaAadanahaoojannadakujira.

14OosidiiMuuseabeesadiikoruguqaadaycidlada,sidaas ookaleWiilkaAadanahawaainkorlooqaado

15inmidkastooisagarumaystaauusanluminlaakiinseuu lahaadonoloshaweligeedah

16IlaahintuudunidajacayluqabayayuusiiyeyWiilkiisa keliyaoodhashayinmidkastooisagarumaystaauusan luminlaakiinseuulahaadonoloshaweligeedah

17Waayo,IlaahWiilkaugumasoodirindunidainuu xukumodunida;laakiininaydunidukubadbaaddoisaga

18Kiiisagarumaystaamaxukumidoono,laakiinkiiaan isagarumaysan,horebaalooxukumay,waayo,wuxuusan rumaysanmagacaWiilkaIlaahookeliyaoodhashay 19Kanuwaaxukunka,nuurkaayaadunidauyimid, dadkiisewaxaynuurkajeclaadeengudcurka,maxaayeelay, falimahoodaayaasharahaa

20Waayo,kuallakiisharfalaanuurkuunebcaadaa,umana yimaadonuurkasiaanfalimihiisaloocanaanan.

21Laakiinkiiruntafalaanuurkuuuyimaadaasi shuqulladiisuumuuqdaaninIlaahlagasameeyey 22WaxyaalahaasdabadeedCiiseiyoxertiisiiwaxay yimaadeendalkaYahuudiyaMeeshaasnaayuuiyagakula joogayookubaabtiisay.

23YooxanaawuxuudadkakubaabtiisayayCaynoonoo Saalimudhowaa,maxaayeelay,meeshaasuwaxaylahayd biyobadan,waynayimaadeen,waanalabaabtiisay.

24Waayo,Yooxanaawelixabsigalagumatuurin

25HaddabaxertiiYooxanaaqaarkoodiyoYuhuuddii waxaakadhexkacayweyddiisdaahirintakusaabsan.

26MarkaasayuyimaadeenYooxanaaoowaxayku yidhaahdeen,Macallimow,kiikulajirayWebiUrdun shishadiisaooaadmaragufurtay,baleeg,kaasaa baabtiisaya,oodhammaanwaauimanayaan

27Yooxanaabaaujawaabayookuyidhi,Ninnawaxbama helikarohaddaanjannadalagasiin.

28Idinkaqudhiinnumarkhaatiyaalbaadiifuraysaaninaan idhi,AniguMasiixamaihi,laakiinhortiisaayaalaiisoo diray.

29Kiiaroosaddaqabaawaaarooska,laakiinsaaxiibka arooskaooagtaaganoomaqlaisaga,aadbuuugufarxaa codkiiarooskadaraaddiis.Haddabafarxaddayduwaa buuxsantay

30Isaguwaainuukordho,anigusewaainaanyaraado

31Kiixaggasarekayimaadaa,dhammaanayuuka sarreeyaa;

32Wuxuuarkayoomaqlayayuukamaragfurayaa;Ninna maraggiisamaaqbalo.

33KiimaraggiisaaqbalaywuxuuxaqiijiyeyinIlaahrun yahay

34Waayo,kiiIlaahsoodirayayaaereygiiIlaahkuhadla, waayo,Ilaahqiyaaskumasiiyoisaga

35AabbuhuwaajecelyahayWiilka,oowaxwalba gacantiisuugeliyey.

36KiiWiilkarumaystaa,wuxuuleeyahaynolosha weligeedah,kiiaanWiilkarumaysanse,noloshamaarki doono.laakiincadhadiiIlaahayaakutaalisaga.

CUTUBKA4AAD

1HaddabamarkiiRabbiguogaainayFarrisiintumaqleen inuuCiisesameeyeyoobaabtiisayxeryokabadankii Yooxanaa, 2(InkastooCiisequdhiisuaanubaabtiisayxertiisii,)

3Yahuudiyaayuukategey,oomarkaleayuuGaliliu kacay

4OowaainuuSamaariyadhexmaro

5OohaddanawuxuuyimidmagaaladaSamaariya,taasoo laodhanjiraySukhar,ookudhowaydbeertiiYacquub siiyeywiilkiisiiYuusuf

6HaddabameeshaaswaxaayiilceelkiiYacquub.Haddaba Ciiseoosodcaalkiisakudaalayayaasidaasuuceelkau fadhiistay,waxaynaahaydabbaarahasaacaddiilixaad

7MarkaasaanaagreerSamaariyaahutimidinaybiyo dhaansato.MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,iwaraabi.

8Waayo,xertiisiimagaaladaykumaqnaayeeninaycunto sooiibsadaan.

9MarkaasaanaagtiireerSamaariyaahaydwaxayisagiiku tidhi,Sideebaad,adigooYuhuudiah,biyoii weyddiisanaysaa,anigoonaagreerSamaariyaah?waayo, YuhuudduwaxxidhiidhahlamalahareerSamaariya.

10Ciiseayaaujawaabayookuyidhiiyada,Haddaad garanaysidhadiyaddaIlaahiyokuuyahaykankuguleh,I waraabi,Waadweyddiisanlahaydisaga,oowuxuukusiin lahaabiyonool

11Naagtiiwaxaykutidhi,Sayidow,waxaadwaxku dhaansatomahaysatid,ceelkunawuudheeryahay Haddabaxaggeebaadkahelaybiyahanool?

12MiyaadkasiiweyntahayaabbaheenYacquuboo ceelkanasiiyeyooisagaqudhiisakacabbay,iyo carruurtiisaiyoxoolihiisuba?

13Ciiseayaaujawaabayookuyidhiiyada,Kuallakii biyahankacabba,wuuharraadidoonaa

14Laakiinsekuallakiikacabbabiyahaaansiindoono weligiismaharraadidoono;laakiinsebiyahaanisagasiin doonaawaxayisagakuahaandoonaanilbiyokabutaaca noloshaweligeedah

15Naagtiiwaxaykutidhi,Sayidow,biyahanisiiinaanan harraadinooaananhalkanuimaninaanbiyokadhaansado 16MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Tagoo ninkaagausooyeedhoohalkankaalay.

17Naagtiiayaaujawaabtayookutidhi,NinmalihiCiise wuxuukuyidhi,Siwanaagsanbaadutidhi,Ninmalihi 18Waayo,shanninbaadlahayd;ookanaadhaddeer haysatidninkaagiimaahaTaasrunbaadkutidhi 19Naagtiiwaxaykutidhi,Sayidow,waangartayinaad nebitahay.

20Awowayaashayobuurtanbaykucaabudijireen;Idinku waxaadtidhaahdaan,Yeruusaalemwaameeshiilagu caabudilahaa.

21Ciisewuxuukuyidhi,Islaanyahay,irumee,saacaddu waaimanaysaamarkiiaydnaanAabbahakucaabudi dooninbuurtaniyoYeruusaalemmidnaba.

22Idinkuwaxaadcaabuddaanwaxaydnaanoqoon, annagusewaxaannucaabudnaanaqaan,waayo, badbaadintuwaxaykatimaadaaYuhuudda.

23Laakiinsaacaddiibaaimanaysa,waanajoogtaa imminkada,markiicaabudayaasharuntaihiayAabbahaku caabudidoonaanruuxaiyorunta,waayo,Aabbuhuwuxuu doonayaainaycaabudaanisaga

24IlaahwaaRuux,kuwacaabudaaisaganawaainayku caabudaanruuxaiyorunta

25Naagtiiwaxaykutidhi,WaanogahayMasiixuinuu imanayo,kanMasiixalayidhaahdo

26MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Anigookula hadlayaayaaahisaga

27Islamarkiiwaxaatimidxertiisii,waynalayaabeen markayarkeeninuunaaglahadlayo,laakiinninnama odhan,Maxaaddoonaysaa?Ama,Maxaadulahadlaysaa?

28Markaasaanaagtiikatagtayashuunkeedii,oo magaaladayubaxday,oowaxaynimankiikutidhi

29Kaalayooarkaniniisheegaywaxwalbaooaan sameeyey.KanumiyaanuahaynMasiixa?

30Markaasaymagaaladiikasoobaxeen,ooisagiiu yimaadeen

31Kolkaasaaxertiisiibaryayiyagooleh,Macallimow,wax cun.

32Laakiinwuxuukuyidhi,Waxaanhayaacuntoaancuno ooaydnaangaranayn.

33Haddabaxertiisiiwaxayiskuyidhaahdeen,Maloo keenaywuxuucuno?

34Ciisewuxuukuyidhi,Cuntadayduwaainaansameeyo doonistiikiiisoodirayooaanshuqulkiisadhammeeyo.

35Miyaydnaanodhanin,Waxaahadhayafarbiloodoo markaasayaabeertalagooynayaa?Baleega,waxaan idinkuleeyahay,Indhihiinnakoruqaadaoobeerahafiiriya; waayo,waxayucaddaadeeninaygurtaan

36Kiigooyaamushahaaruuhelaa,wuxuunamidhou ururiyaanoloshaweligeedah,inaykiibeeraiyokii gooyaabaislafarxaan

37Hadalkuwaakurunkan,Midwaabeeraa,midnawaa gooyaa

38Waxaanidiindirayinaadgooysaanwixiiaydnaanku hawshoon.Ragkaleayaahawshooday,hawshoodiinawaad gasheen

39HaddabaqaarbadanooreerSamaariyaahoo magaaladaasdegganaawayrumaysteenisaga,hadalkii naagtiiaawadood,markaymaragfurtayootidhi,Wuxuuii sheegaywaxwalbaooaansameeyey

40HaddabamarkiireerSamaariyauyimaadeenisaga, waxaykabaryeeninuulajoogo,oolabamaalmoodbuu meeshaasiskajoogay

41Qaarbadanookalenawaxayrumaysteeneraygiisa aawadiis;

42Oonaagtiiwaxaykutidhi,Imminkawaxaannuu rumaysanaynaamaahahadalkaagaaawadiis;

43Labamaalmooddabadeedmeeshaasayuukategeyoo Galiliaaday

44Waayo,Ciiseayaakamaragkacayinaannebi waddankiismurwadkulahayn

45HaddabamarkuuGaliliyimid,dadkiiGaliliwaysoo dhoweeyeen,iyagooarkaywuxuukusameeyey Yeruusaalemoodhanwakhtigiiiidda,waayo,iyaguna iiddiiwaytageen

46HaddabaCiisewuxuumarkaleyimidKaanatiiGalili, meeshuubiyihiikhamrigakagadhigayOowaxaa Kafarna'umjoogayninsharaflehoowiilkiisiikubukay

47GoortuumaqlayinCiiseYahuudiyakayimidooGalili gaadhay,ayuuutegeyookabaryayinuuuyimaadooo wiilkiisabogsiiyo,waayo,dhimashuuudhowaa

48MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Haddaanad calaamooyiniyoyaababarkin,marumaysandoontaan

49Markaasaaninkiigobtaahaawuxuukuyidhi,Sayidow, kaalayintaanwiilkaygudhiman

50MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Soco;wiilkaagiiwaa noolyahayMarkaasaaninkiirumaystayhadalkiiCiiseku yidhi,wuunaiskategey.

51Oointuusocdayayaaaddoommadiisiikahor yimaadeenoousheegeen,oowaxaykuyidhaahdeen, Wiilkaagiiwaanoolyahay

52Markaasuuweyddiiyeyiyagasaacadumarkuubogsaday Waxaykuyidhaahdeen,Shalaytosaacaddiitoddobaadayaa qandhadiikabaxdayisaga

53Markaasaaaabbuhugartayinaysaacaddaasahayd markiiCiisekuyidhi,Wiilkaagiiwaanoolyahay.

54HaddanatanuwaacalaamadiilabaadooCiisesameeyey markuuYahuudiyakayimidooGaliliyimid

CUTUBKA5-AAD

1TaasdabadeedwaxaajirtayiiddiiYuhuudda;Ciisena Yeruusaalembuuukacay.

2HaddabaYeruusaalem,IdahaIdahaagtiisawaxaatiil balliafCibraanigalaguyidhaahdoBeytesdaoolehshan balbaladood

3Oomeelahaaswaxaajiifaydadfarobadanoobukaoo indhala'iyokuwalaxaadla'ooengeganoosugayain biyuhudhaqaaqaan

4Waayo,malaa'igtumarmarbayballigakusoodegijirtay oobiyahaqasijirtay;

5Oohalkaaswaxaajoogayninsiddeediyosoddon sannadoodbukay

6Ciisegoortuuarkayisagoojiifa,oogartayinuuwakhti dheerbukay,wuxuukuyidhi,Madoonaysaainaadbogsato?

7Markaasaaninkiiitaalkadarnaaujawaabayookuyidhi, Sayidow,ninmahaystooomarkabiyuhuqasmaaninuu balligaigurido,laakiinmarkaanimaado,midkaleayaaiga horreeya

8MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Kacoosariirtaada qaadooosoco.

9Kolkiibaninkiiwaabogsaday,oosariirtiisiibuuqaatay oosocday,ooislamaalintaaswaxayahaydsabti

10Yuhuudduhaddabawaxaykiilabogsiiyeyku yidhaahdeen,Waasabti,xalaalkuumaahainaadsariirtaada qaado

11Ooisnawuxuuugujawaabay,Kiiibogsiiyeyayaaigu yidhi,Sariirtaadaqaadooosoco

12Markaasayweyddiiyeenookuyidhaahdeen,Waaayo ninkiikuguyidhi,Sariirtaadaqaadooosoco?

13Kiilabogsiiyeysemauugaranaynciduuyahay,waayo, Ciisewaategey,oodadbadanbaameeshaasjoogay

14DabadeedCiisewuxuuisagakahelaymacbudkaooku yidhi,Baleeg,waadbogsatayMardambehadembaabin inaanwaxkasiixunkugudhicin

15MarkaasaaninkiitegeyooYuhuuddiikuyidhi,Kanu waaCiisekanbogsiiyey

16HaddabaYuhuudduCiiseayaasilciyey,oowaxay doonayeeninaydilaan,waayo,wuxuuwaxyaalahaas sameeyeysabtidii

17LaakiinCiisewuxuuugujawaabay,Aabbahaytaniyo imminkawuushaqeeyaa,anigunawaashaqeeyaa.

18SidaaaawadeedYuhuudduaadbayusiidooneeninay dilaan,waayo,sabtidiiuujebiyeyookeliyamaaha,laakiin wuxuukalooyidhi,IlaahwaaAabbihiis,ooisaguwuuisa soodhoweeyeyIlaah

19MarkaasaaCiiseujawaabayookuyidhi,Runtii,runtii, waxaanidinkuleeyahay,Wiilkukeliahaantiiswaxbama samaynkaro,wuxuuarkoAabbuhusameeyomaahee

20Waayo,AabbuhuWiilkawuujecelyahay,oowuxuu tusaawuxuuisagusameeyooodhan,oowuxuutusidoonaa shuqullokuwankawaaweyninaadlayaabtaan

21SidaAabbuhukuwadhintayukiciyooounooleeyo; sidaasookaleWiilkunawuunooleeyaakuwuudoonayo

22Waayo,Aabbuhuninnamaxukumo,laakiinxukunkaoo dhanwuxuuudhiibayWiilka.

23indadkaoodhammuWiilkamaamuusosidayAabbaha umaamuusaanKiiaanWiilkamaamuusin,mamaamuuso Aabbahasoodiray.

24Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Kiiereygayga maqlaoorumaystakiiisoodiray,wuxuuleeyahaynolosha

weligeedah,xukunnamagelidoonolaakiindhimashadii wuukasoogudbayoonoloshaugudbay.

25Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Saacadduwaa imanaysaa,waanajoogtaaimminkada,markiikuwii dhintaycodkiiWiilkaIlaahaymaqlidoonaan,kuwa maqlaanawaynoolaandoonaan

26Waayo,sidaAabbuhunololisuguleeyahay;Sidaasoo kaleayuuWiilkausiiyeyinuunololisugulahaado.

27oowuxuusiiyeyamaruuwaxkuxukumo,waayo,waa WiilkaAadanaha

28Taashalayaabin,waayo,saacadduwaaimanaysaa markiikuwaxabaalahakujiraaaycodkiisamaqlidoonaan 29Oowuusoobixidoonaa;Kuwiiwanaagfalayilaa sarakiciddanolosha;Kuwiisharfalaynailaasarakicidda xukunka

30Aniguqudhayduwaxbamasamaynkaro,oosidaan maqlayayaanwaxuxukumaa,ooxukunkaygunawaaxaq; Waayo,doonimaayodoonistayda,laakiindoonista Aabbahaisoodiray.

31Haddaanisumaragfuro,maraggaygurunmaaha

32Waxaajiramidkaleooiimaragfura;Oowaanogahay maraggauuiimaragfurayinuurunyahay.

33WaxaadusoodirtayYooxanaa,wuunaumaragfuray runta

34Laakiinanigumaragkamaaanhelayodadka,laakiin waxyaalahaaswaxaanuidhaahdaainaadbadbaaddaan 35Isaguwuxuuahaaiftiinololayaooiftiimaya,oowaxaad doonayseeninaadwakhtikufaraxdaannuurkiisa.

36LaakiinmaragbaanleeyahayookaweynkiiYooxanaa, waayo,shuqulladaAabbuhuisiiyeyinaandhammeeyo, waakuwanaansameeyoayaaiimaragfurainAabbuhui soodiray

37AabbihiiisoodiraynawaaiimaragfurayCodkiisiima aydaanmaqlinweligiin,qaabkiisiinamaaydaanarkin.

38Mahaysatidereygiisaooidinkusiijira,waayo,kuwuu soodiraymarumaysanaysaan

39Qorniinkabaaddha;Waayo,waxaadumalaynaysaan inaadnoloshaweligeedahkuleedihiin,waanakuwaii maragfura

40Idinkuimaaydnaaniiimaninaadnolollahaataan.

41Anigudadkamurwadkamaaanhelo

42LaakiinwaanidingaranayaainaanjacaylkaIlaahidinku jirin.

43WaxaankuimidmagacaAabbahay,imanaaydnaan aqbalinMidkalehadduumagiciisakuyimaado,kaaswaad aqbalidoontaan.

44Sideebaadurumaysankartaanidinkoomidkiinba midkakalemaamuuso,ooaydnaandoonaynammaanta xaggaIlaahkeliyakatimaada?

45HaumalayninainaanAabbahaidinkuashtakeynayo, waxaajiraMuuseooaadiskuhallaynaysaan

46Waayo,haddaadMuuserumaysateen,irumaysan lahaydeen,waayo,waxbuuigaqoray

47Laakiinhaddaydnanrumaysanwuxuuqoray,sideebaad urumaysanaysaanerayadayda?

CUTUBKA6

WaxyaalahaasdabadeedCiisewuxuuukacayxaggabadda GaliliooahaydbaddiiTiberiyas.

2Waxaasooraacaydadbadan,waayo,waxayarkeen calaamooyinkiiuukusameeyeykuwiibukay

3MarkaasaaCiisebuurfuulay,halkaasnaayuuxertiisiila fadhiistay.

4OowaxaadhowaydIiddiiKormariddaeeahaydiiddii Yuhuudda.

5HaddabaCiiseintuuindhihiisiikoruqaadaywuxuu arkaydadbadanoouimanaya,wuxuunaFiliboskuyidhi, Xaggeebaynukibiskasooiibsannaainaykuwanucunaan?

6Wuxuuwaxaasuyidhiinuujirraboisaga,waayo,isaga qudhiisuwaaogaawuxuusamaynlahaa

7MarkaasaaFilibosujawaabayookuyidhi,Lababoqol oodinaarookibisahkumafillainaymidkastawaxyar qaado

8MarkaasaaxertiisiimidkoodooAndaroslaodhanjiray, SimoonButroswalaalkiis,wuxuukuyidhi,

9Halkanwaxaajoogawiilhaystashanxabbadoodoo shaciirah,iyolabakalluunooyaryar,laakiinmaxayku jiraankuwabadan?

10MarkaasaaCiiseyidhi,NimankafadhiisiyaHadda meeshuwaxaylahayddoogbadan.Markaasaynimankii fadhiisteen,tiradoodunaahaydshankun

11CiiseayaakibistiiqaadayGoortuumahadnaqay dabadeedayuuwaxuqaybiyey,xertiinakuwiifadhiyey. iyosidookalekalluunkaintaayrabaan

12Goortaydhergeenwuxuuxertiisiikuyidhi,Ururiya jajabkiihadhayyaanaymidnalumin.

13Sidaasdaraaddeedayayururiyeenoolabaiyotoban dambiiloodkabuuxiyeenjajabkiikuwiishantiikibsoodoo shaciirkaahaacunaykahadhay.

14Haddabanimankaasumarkayarkeencalaamooyinkii Ciisesameeyey,waxayyidhaahdeen,Runtii,kanuwaa nebigiidunidaimanlahaa.

15Haddabakolkuugartayinayimanayaanooqabtaaninay boqorkadhigaan,ayuuhaddanakeligiisbuurtabaxay

16Goortiimakhribkiilagaadhay,xertiisiibaddayu dhaadhaceen

17oowaxayfuuleendoonni,oobaddaykagudbeenilaa Kafarna'um.Haddanagudcurbayahayd,Ciisenaumauu iman

18Markaasaabaddiilakacdaydabaylweynoodhacday aawadeed.

19Haddabamarkayseebkuwadeenabbaarahashaniyo labaatanamasoddonistaadiyon,waxayarkeenCiiseoo baddakudulsocdaoodoonnidakusoodhowaanaya, waynabaqeen

20Laakiinwuxuukuyidhi,Waaaniga;hacabsan

21Markaasaywaxayoggolaadeeninaydoonnidaku qaadaan,ookolkiibadoonniduwaxayjoogtaydhulkayu socdeen.

22Maalintiixigtay,markiidadkiibaddadhankeedakale taagnaa,ayarkeeninaandoonkalemeeshaasjoogin,tii xertiisiilagashaymaahee,iyoinaanCiisexertiisii doonnidalafuulin,laakiininuudoonnidiilafuulay.xertii keligeedbaytagtay;

23(HabaseyeesheedoonniyokaleayaaTiberiyaskayimid oowaxayyimaadeenmeeshiikibistiilagucunijiray markuuRabbigumahadnaqaydabadeed)

24HaddabadadkiigoortayarkeeninaanCiisemeeshaas jooginiyoxertiisiitoona,ayaydoonnifuuleen,oowaxay yimaadeenKafarna'umiyagooCiisedoondoonaya

25Oomarkayisagiikaheleenbaddadhankeedakale, waxaykuyidhaahdeen,Macallimow,goormaadhalkan timid?

26Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Runtii,runtii, waxaanidinkuleeyahay,Iimadoondoontaan calaamooyinkiiaadaragteenaawadood,laakiinkibistiiaad cunteenooaadkadhergateenaawadoodayaadi doondoontaan.

27Haushaqayninacuntadalumaya,laakiinushaqeeya cuntadasiijiraysailaanoloshaweligeedahooWiilka Aadanahuidinsiindoono,waayo,isagaIlaahaAabbaha ahuwaashaabadeeyey

28Markaasaywaxaykuyidhaahdeen,Maxaannuyeelnaa siaannushuqulladaIlaahusamayno?

29Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Kanuwaashuqulkii Ilaahinaadrumaysataankiiuusoodiray.

30Haddabawaxaykuyidhaahdeen,Haddabacalaamadee baadsamaynaysaainaannuaragnoookurumaysanno? maxaadshaqeysaa?

31Awowayaashayowaxaycidladakucuneenmaannada; sidaqoran,Wuxuusamadakasiiyeykibisaycunaan

32MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Runtii,runtii,waxaan idinkuleeyahay,Muusesamadaidinkamasiinkibistii LaakiinAabbahayayaajannadaidinkasiiyakibistarunta ah.

33Waayo,kibistaIlaahwaakansamadakasoodegayoo dunidanoloshasiiya

34Markaasaykuyidhaahdeen,Sayidow,kibistanhadiyo jeernasii

35Ciisewuxuukuyidhi,Aniguwaxaanahaykibista nolosha.Kiiiiyimaadaamagaajoondoono.Kiii rumaystaaweligiimaharraadidoono

36Laakiinwaxaanidinkuidhi,Welibawaadiaragteen, imanarumaysantihiin.

37DhammaanwuxuuAabbuhuisiiyowayiiiman doonaanookiiiiyimaadanamaeryidoono

38Waayo,waxaansamadaugasoodegaymaahainaan doonistaydayeelo,laakiininaanyeelodoonistakiiisoo diray

39TanuwaadoonistiiAabbahaisoodirayindhammaan uuisiiyeyaananmidnakalumin,laakiininaansoosara kiciyomaalintaudambaysa

40Tanuwaadoonistiikiiisoodirayinmidkastaoo Wiilkaarkaoorumaystauunoloshaweligeedahlahaado, anigunamaalintaudambaysawaansoosarakicindoonaa

41HaddabaYuhuudduwaygunuunaceen,maxaayeelay, wuxuuyidhi,Aniguwaxaanahaykibistasamadakasoo degtay

42Waxayyidhaahdeen,KanumiyaanuahaynCiiseina Yuusuf,kaannuaabbihiisiyohooyadiisnaqaan?Haddaba sideebuuuyidhi,Waxaankasoodegaysamada?

43HaddabaCiiseayaaujawaabayookuyidhi,Haka gunuunucinadhexdiinna

44NinnaiimaimankarohaddaanAabbihiiisoodiraysoo jiidin,anigunamaalintaudambaysawaansoosarakicin doonaa

45Waxaakuqorankitaabbadiinebiyada,KulligoodIlaah baawaxbaridoonaMidkastaooAabbahakamaqlayoo kabartaywaaiiyimaadaa

46MaahainninarkayAabbaha,kiiIlaahkayimid maahee,IsaguwaaarkayAabbaha

47Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Kiiirumaystaa, wuxuuleeyahaynoloshaweligeedah.

48Aniguwaxaanahaykibistanolosha

49Awowayaashiinwaxaycidladakucuneenmaannada, waynadhinteen.

50Tanuwaakibistiisamadakasoodegtay,inninkasta cunoooaanudhiman.

51Aniguwaxaanahaykibistanooloosamadakasoo degtay,haddiininuunkibistancuno,weligiiswuunoolaan doonaa

52Yuhuudduhaddabawayislamurmeeniyagooleh,Kanu sideebuuhilibkiisainoogucunikaraa?

53MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Runtii,runtii,waxaan idinkuleeyahay,HaddaydnanjidhkiiWiilkaAadanaha cuninoodhiiggiisacabbinnoloshakumalihidindoontaan

54Kuallakiijidhkaygacunaoodhiiggaygacabbawuxuu leeyahaynoloshaweligeedahooisagaansoosarakicin doonaamaalintaudambaysa

55Waayo,runtiihilibkayguwaacunto,dhiiggayguna runtiiwaawaxlacabbo

56Kiijidhkaygacunaoodhiiggaygacabbawuuigujiraa, annawaankujiraaisaga.

57SidaAabbahanooliisoodiray,annaaanAabbahau noolahay,sidaasaakiiicunaaisagunaunoolaandoonaa daraadday.

58Tanuwaakibistasamadakasoodegtay,maahasidii awowayaashiinmaannadacuneenooaydhinteenKii kibistancunaaweligiiswuunoolaandoonaa.

59Waxyaalahaasayuusunagoggakagahadlayintuu Kafarna'umwaxkubarayay

60Haddabaxertiisiibadidoodgoortaymaqleen,waxay yidhaahdeen,Hadalkaasuwaaadagyahayyaamaqlikara?

61Ciisequdhiisuwaagartayinxertiisiitaaska gunuunacday,wuxuunakuyidhi,Taasmakaxuntihiin?

62HaddabakawaramahaddaadaragtaanWiilkaAadanaha ookorugubaxayameeshuumarkiihorejoogijiray?

63Waaruuxakanwaxnooleeyaa;Erayadaaanidinkula hadlowaaruuxiyonolol

64Laakiinwaxaajiraqaaridinkamidahooaanrumaysan Waayo,taniyobilowgiiCiisewaagaranayaykuwayyihiin kuwaaanrumaysaniyokuwaisagagacangelinlahaa

65Markaasuuyidhi,Sidaadarteedwaxaanidinkuidhi, NinnaiimaimankarohaddaanAabbahaysiinisaga.

66Markaasdabadeedxertiisiibadidoodayaakanoqotay, oomardambelamaaysocon

67MarkaasaaCiisewuxuulaba-iyo-tobankiikuyidhi, Idinkunamawaxaadtegaysaan?

68MarkaasaaSimoonButrosujawaabayookuyidhi, Sayidow,yaanutegaynaa?Adiguwaxaadleedahay erayadanoloshaweligeedah

69Oowaannurumaysannahayoowaaognahayinaad tahayMasiixaooahWiilkaIlaahanool

70Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Miyaananidin dooranlabaiyotoban?Midkiininuujinniyahay?

71WuxuukahadlayYuudasIskariyodinaSimoon,waayo, isaguuahaakiigacangelinlahaaisagoolaba-iyo-tobanka kamidah

CUTUBKA7

WaxyaalahaasdabadeedCiiseayaaGalilikudhex wareegay,waayo,madoonaynininuuYahuudiyaku wareego,maxaayeelay,Yuhuudduwaxaydoonayeeninay dilaan

2HaddabaIiddiiYuhuuddaeetaambuuggawaadhowayd

3Walaalihiishaddabawaxaykuyidhaahdeen,Halkanka tagooYahuudiyataginxertaadunaaragtoshuqulladaaad samaynayso

4Waayo,majironinsiqarsoonwaxusameeyaaooisaga qudhiisuwuxuudoonayaainbayaanlooogaado.Haddaad waxyaalahaassamayso,dunidaistus

5Waayo,walaalihiismaayrumaysanisaga

6MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Wakhtigayguwelima iman,laakiinwakhtigiinnuhadiyogoorbawaadiyaar Dunidukumanebcaankarto;Laakiinanigawuuineceb yahay,maxaayeelay,waxaankamaragfurayaain shuqulladeeduaysharyihiin

8Idinkuiiddaukaca,aniguiiddanweliukicimaayo; Waayo,wakhtigayguwelimadhammaan,waayimid

9Markuuwaxyaalahaasiyagakuyidhi,weliwuxuusii joogayGalili.

10Laakiinmarkiiwalaalihiisiiddiiukaceen,haddana isagubayaanumauutegin,laakiinsidiimidqarsoonayuu ukacay.

11HaddabaYuhuudduwaxayisagiikadoondooneen martiqaadkii,oowaxayyidhaahdeen,Xaggeebuujoogaa?

12Dadkiibadnaaaadbayugagunuunaceenisaga,waayo, qaarwaxayyidhaahdeen,Waaninwanaagsan,qaarkalena waxayyidhaahdeen,Maya;laakiindadkawuu khiyaaneeyaa.

13Laakiinninnabayaanisagaugamahadlincabsidayka cabsadeenYuhuudda

14HaddabamarkayiiddadhexdeedaahaydCiisewuxuuu baxaymacbudkaoowaxkubaray

15Yuhuudduwaylayaabeeniyagooleh,Sideebaakanu qorniinkauyaqaanisagooaanweligiisbaran?

16Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Cilmigaygukayga maaha,laakiinwaxaalehkanisoodiray

17Haddiinindoonayoinuudoonistiisasameeyo,wuu garandoonaawaxbaridda,inaytiiIlaahtahayiyoinaan aniguqudhayduiskahadlayo

18Kanqudhiisuiskahadlaa,ammaantiisuudoonaa,laakiin kandoonaammaantiisakansoodiray,kaasaarunah,oo xaqdarrokumajirto

19MiyaanMuusesharcigaidinsiinoomidkiinnasharciga dhawro?Maxaadudoonaysaainaadidishaan?

20Dadkiibaaujawaabayoowaxaykuyidhaahdeen,Jinni baadqabtaa.

21Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Shuqulkeliyaayaan sameeyey,dhammaantiinwaadyaabteen

22HaddabaMuusewuxuuidinsiiyeygudniinta;Maaha xaggaMuuse,laakiinwaxaykatimidxaggaawowayaasha Idinkumaalintasabtidawaxaadninguddaan.

23Haddiisabtidaninlagudo,siaansharcigaMuuseu jabinMawaxaadiicadhoonaysaan,waayo,ninwaanwada bogsiiyeysabtidii?

24muuqalkahakuxukumina,laakiinsekuxukuma xukunkaxaqaah

25HaddabakuwiiYeruusaalemqaarkoodwaxay yidhaahdeen,Kanumiyaanuahaynkaydoonayaaninay dilaan?

26Laakiinbaleega,geesinimobuuuhadlayaa,waxbase kumaayodhanisagaTaliyayaashamagaranayaaninuu kanuyahayMasiixaqudhiisa?

27Laakiinninkanumeeshuukayimidwaannugaranaynaa, laakiinmarkuuMasiixuyimaado,ninnagaranmaayo meeshuukayimid

28MarkaasaaCiisemacbudkakagadhexdhawaaqay isagoowaxbaraya,isagooleh,Waaditaqaanniin,waana ogtihiinmeeshaankaimid,anigunafsaddaydakumaaan iman,laakiinkiiisoodiraywaarunooaydnaan garanaynin.

29Laakiinwaangaranayaaisaga,waayo,xaggiisaanka imid,wuunaisoodiray

30Markaasaywaxaydooneeninayqabtaan,laakiinninna faromauusaarin,waayo,saacaddiisiiwelimaiman

31Dadkiibadnaabadidoodayaarumaystay,oowaxay yidhaahdeen,Masiixumarkuuyimaado,miyuusamayn doonaacalaamooyinkasiibadankuwanuuninkanu sameeyey?

32MarkaasaaFarrisiintumaqleendadkiibadnaainay waxyaalahaaskagunuunacdayisagaMarkaasaa Farrisiintiiiyowadaaddadiisarewaxayudireensaraakiil inaysooqabtaan

33Ciisehaddabawuxuukuyidhi,Weliinyarbaanidinla joogaa,dabadeednawaanutegayaakiiisoodiray.

34Waadidoondoonidoontaan,imanahelidoontaan, meeshaanjoogonaimankarimaysaan

35HaddabaYuhuudduwaxayiskuyidhaahdeen,Isagu xaggeebuutegidoonaaooaynaankahelidoonin?Miyuuu tegidoonaaquruumahakukalafiridhsan,oomawaxbari doonaadadkaaanYuhuuddaahayn?

36Waamaxayhadalkanuuyidhi,Waadidoondooni doontaan,imanahelidoontaan,meeshaanjoogonaiman karimaysaan?

37Maalintiiudambaysay,ooahaydmaalintiiweynaydee iidda,Ciiseayaaistaagayooqayliyeyisagooleh,Haddii ninuunharraado,haiiyimaado,hanacabbo.

38Kiiirumaystaa,calooshiisawaxaakasooqulqulidoona webiyobiyanooliah,siduuQorniinkuyidhi

39LaakiinwuxuutaaskagahadlayRuuxakanaykuwa rumaysteenisagahelidoonaan,waayo,Ruuxawelilama siin,maxaayeelay,Ciisewelimaammaanmin

40Haddabadadkiibadnaabadidood,goortayhadalladaas maqleen,waxayyidhaahdeen,Runtii,kanuwaanebigii 41Qaarkalewaxayyidhaahdeen,KanuwaaMasiixa Laakiinqaarbaayidhi,MasiixumaGalilikaimandoonaa?

42Qorniinkumiyaanuodhan,Masiixuwuxuukaimanayaa farcankaDaa'uudiyomagaaladaBeytlaxamooDaa'uud joogay?

43Haddabadadkiibadnaawaakalaqaybsamayisaga aawadiis

44Ooqaarkoodayaadoonayinayqabtaan;laakiinninna gacantamasaarin

45saraakiishiihaddabawaxayuyimaadeenwadaaddadii sareiyoFarrisiintiioowaxaykuyidhaahdeen,War maxaadukeeniweydeen?

46Saraakiishiiwaxayugujawaabeen,Ninnaweligiisuma hadlinsidaninkan.

47MarkaasaaFarrisiintiiwaxayugujawaabeen,Idinkana malaydinkhiyaaneeyey?

48MiyaataliyayaashaamaFarrisiintamidkoodrumaystay isaga?

49Laakiindadkanaansharcigagaranayninwaainkaaran yihiin

50Nikodemoswuxuukuyidhi,KiihabeennimoCiiseu yimidooiyagakamidahaa.

51Miyaasharcigayaguninxukumaaintaanaymaqalisaga ooaanlagaranaynwuxuusameeyo?

52Waxayujawaabeenookuyidhaahdeen,Adigunama reerGalilibaadtahay?Baadhaoofiiriya,waayo,nebi kamasookicinGalili

53Ooninwalubagurigiisiibuutegey.

CUTUBKA8AAD

1CiisewuxuuukacayBuurSaytuun.

2Aroortiihoreayuuhaddanamacbudkayimid,dadkiioo dhammunawayuyimaadeenmarkaasuufadhiistayoowax baray

3CulimmadiiiyoFarrisiintiiwaxayukeeneennaagsino laguqabtay.oomarkaydhexdakadhigeen.

4Waxaykuyidhaahdeen,Macallimow,naagtanwaxaa laguqabtaysino

5HaddabaMuusewuxuusharciganaguamrayinkuwaas ookaleladhagxiyo,adigusemaxaadleedahay?

6Waxaywaxaasuyidhaahdeen,iyagoojirrabayasiayu helaanwaxaykuashtakeeyaan.LaakiinCiisewaa foororsaday,oofartaayuudhulkawaxkuqoray,sidii isagooaaniyagamaqlin

7Haddabaintaysiiwadeeninayweyddiiyaan,ayuu istaagayookuyidhiiyaga,Kanidinkamidahooaan dembilahayn,isaguhortadhagaxhakutuuro

8Haddanawuufoororsadayoodhulkawaxkuqoray.

9Kuwiitaasmaqlayna,iyagooniyadooduqirsanyihiin, ayaybaxeenmidmid,waayeelladiiiyoilaakuwiiu dambeeyeyba;

10Ciisekolkuuistaagayooninnamaarkinnaagtiimaahee, wuxuuiyadiikuyidhi,Islaanyahay,xaggeebayjoogaan? Miyaanninnakuxukumin?

11Markaasaytidhi,Ninna,SayidowMarkaasaaCiise wuxuuiyadakuyidhi,Anigunakuxukumimaayotagoo mardambehadembaabin.

12HaddabaCiiseayaamarkalelahadlayiyaga,oowuxuu kuyidhi,AniguwaxaanahaynuurkadunidaKiiisoo raacaa,gudcurkakumasocondoono,laakiinwuxuuyeelan doonaanuurkanolosha

13HaddabaFarrisiintiiwaxaykuyidhaahdeen,Adigu maragbaadisufuraysaa.diiwaankaagurunmaaha.

14Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Inkastooaanmarag isufuro,maraggayguwaarun,waayo,waangaranayaa meeshaankaimidiyomeeshaantegayo;Idinkusegaran maysaanmeeshaankaimidiyomeeshaantegayo

15Idinkuwaxaadwaxkaxukuntaanxaggajidhka;Ninna maxukumo.

16Oowelibahaddaanxukumo,xukunkayguwaarun, waayo,anigukeligaymaihi,laakiinwaaanigaiyo Aabbahaisoodiray

17Oowaxaasharcigaagakuqoraninlabaninmaraggoodu runyahay

18Aniguwaxaanahaymidisumaragfura,ooAabbahai soodiraynawaaiimaragfuraa

19Markaasaywaxaykuyidhaahdeen,Aabbahaameeh? Ciiseayaaugujawaabay,AnigaiyoAabbahaygaran maysaanHaddaadigaranlahaydeen,Aabbahaynawaad garanlahaydeen.

20HadalladaasayuuCiisekagahadlayisagookhasnadda kujiraintuumacbudkawaxkubarayay;waayo, saacaddiisiiwelimaiman.

21MarkaasaaCiisemarkalekuyidhi,Waantegayaa, waadnaidoondoonidoontaan,waadnakudhiman

doontaandembiyadiinnaMeeshaantegayoimankari maysaan.

22Yuhuudduhaddabawaxayyidhaahdeen,Miyuu isdilayaa?maxaayeelay,wuxuuyidhi,Meeshaantegayo imankarimaysaan.

23Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Idinkuwaxaadtihiin kuwahoosta;AniguxaggasarebaankaimidIdinku waxaadtihiinkuwadunidan;Anigumaihidunidan.

24Haddabawaxaanidinkuidhi,Dembiyadiinnaayaadku dhimandoontaan,waayo,haddaydnanrumaysaninaan isagaahay,waxaadkudhimandoontaandembiyadiinna

25Markaasaykuyidhaahdeen,Kumaadtahay?Markaasaa Ciisewuxuukuyidhi,Kaasaantaniyobilowgiiidinku idhi

Waxbadanbaanhayaaooaanidinkuxukumo,laakiinkiii soodiraywaarun.Waxyaalihiiaanxaggiisakamaqlay ayaandunidakulahadlayaa

27MaaygaraninuuiyagakalahadlayxaggaAabbaha

28MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,GoortaadWiilka Aadanahakoruqaaddaan,markaasaadgarandoontaan inaanisagiiahayooaanannafsaddaydawaxba samaynaynin.LaakiinsidaAabbuhuiibarayayaan waxyaalahanuguhadlayaa

29OokiiisoodirayayaailajiraAabbuhukeligayimauu tegin.Waayo,hadiyogoorbawaxaansameeyaawaxa isagakafarxiya

30Intuuwaxyaalahaaskuhadlayay,dadbadanayaa rumaystayisaga.

31HaddabaCiisewuxuukuyidhiYuhuuddiiisaga rumaysatay,Haddaadereygaygakusiisocotaan,runtii waxaadtihiinxertayda.

32Oowaxaadgarandoontaanrunta,runtiinawaaidin xorayndoontaa

33Waxayugujawaabeen,FarcankiiIbraahimbaannu nahay,ooweligayoaddoommoninnaumaahaynSideedu leedahay,Waalaydinxorayndoonaa?

34Ciiseayaaugujawaabay,Runtii,runtii,waxaanidinku leeyahay,Kuallakiidembisameeyaawaaaddoonkii dembiga

35Ooaddoonkunagurigakumasiijiro,laakiinWiilkuwaa siijiraaweligiis

36HaddabahaddiiWiilkuidinxoreeyo,runtiixorbaad ahaandoontaan.

37WaangaranayaainaadfarcankiiIbraahimtihiin; Laakiinwaxaaddoonaysaaninaadidishaan,waayo, ereygaygumeelidinkumahaysto.

WaxaanAabbahaykuarkayayaankahadlayaa,idinkuna waxaadsamaysaanwaxaadaabbihiinkamaqasheen.

39Markaasayujawaabeenoowaxaykuyidhaahdeen, AabbahayowaaIbraahimCiisewuxuukuyidhi,Haddaad carruurtiiIbraahimtihiin,shuqulladaIbraahimwaad samaynlahaydeen.

40Laakiinhaddawaxaaddoonaysaaninaadidishaan, anooahninkiiruntaidiinsheegayooaanIlaahkamaqlay TaasIbraahimmauusamayn

41Idinkuwaxaadsamaysaanshuqulladaaabbihiin Markaasaywaxaykuyidhaahdeen,Innagusinadakama aannudhalan;WaxaanleennahaymidAabbeahooah Ilaah

42Ciisewuxuukuyidhi,HaddiiIlaahAabbihiinyahay, waadijeclaanlahaydeen,waayo,Ilaahbaankaimid, Aniguqudhayduumaiman,laakiinseisagaaisoodiray

43Maxaadhadalkaygaugaranweydeen?xataahadalkayga mamaqlikartaan.

44IdinkuwaxaadtihiinkuwaaabbihiinIbliiska,oo waxaadsamayndoontaandamacyadaaabbihiin.Taniyo bilowgiiwuxuuahaagacankudhiigle,ooruntakumauusii joogijirin,waayo,runtukumajirtoisagaMarkuubeenku hadlo,tiisuukuhadlaa,waayo,isaguwaabeenaaleh, waanaaabbaheed.

45Runtiiwaxaanidinkuleeyahayaawadoodimarumaysan 46Midkiinneebaadembiigucaddaynaya?Haddaanrunta sheego,maxaadiirumaysanweydeen?

47KiiIlaahkamidahayaaereyadaIlaahmaqla,sidaas daraaddeedmaaydaanmaqlin,waayo,kuwiiIlaahma ihidin

48Yuhuudduhaddabawaxayujawaabeenooku yidhaahdeen,Miyaanaykuwanaagsanayninaadreer Samaariyatahayoojinniqabto?

49Ciiseayaaugujawaabay,Jinnimaqabo;Laakiinanigu Aabbahaybaanmurweeyaa,idinkusewaadimurwataan.

50Aniguammaantaydamadoono,waxaasejiramiddoona ooxukuma

51Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Haddiinin hadalkaygaxajiyo,weligiisdhimashomaarkidoono

52Yuhuudduhaddabawaxaykuyidhaahdeenisaga, Imminkawaxaannugaranaynaainaadjinniqabto. Ibraahimnawaadhintayiyonebiyadii;oowaxaadleedahay, Haddiininhadalkaygaxajiyo,weligiisdhimasho dhadhaminmaayo.

53MiyaadkasiiweyntahayaabbaheenIbraahimoo dhintay?NebiyadiinawaadhinteenBalyaadiska dhigaysaa?

54Ciiseayaaugujawaabay,Haddaanis-ammaano, ammaantayduwaxbamaahaKaadkatidhaahdaan,Isagu waaIlaahiin.

55Laakiinmaaydnaangaranayninisaga;Laakiinanigu waangaranayaaisaga,oohaddaanidhaahdo,Garanmaayo isaga,sidaadaookalebeenbaanunoqonayaa,laakiinwaan garanayaaisaga,oohadalkiisanawaanxajiyaa

56AabbihiinIbraahimwaakureyreeyeyinuumaalintayda arko,wuunaarkayookufarxay.

57Yuhuudduhaddabawaxaykuyidhaahdeen,Weli kontonsannadoodmaaadangaadhin,ooIbraahimma aragtay?

58Ciisewuxuukuyidhi,Runtii,runtii,waxaanidinku leeyahay,IntaanIbraahimjirinayaanahay

59Markaasaydhagaxyougurteeninaykutuuraan,laakiin Ciisewaadhuuntayoomacbudkakabaxay,wuunadhex marayiyagii,wuunaugudbay.

CUTUBKA9AAD

1Ciiseintuusocday,wuxuuarkayninindhala'aanku dhashay

2Markaasaaxertiisiiweyddiisayookutidhi,Macallimow, yaadembaabay,amakanamawaalidkiisoouukudhashay isagooindhala'aanah?

3Ciiseayaaugujawaabay,Ninkaniyowaalidkiismidna madembaabin,laakiinwaainshuqulladaIlaahlagu muujiyoisaga

4Waainaansameeyoshuqulladakiiisoodirayintay maalintahay,habeenbaaimandoonamarkiiaanninna shaqaynkarin

5Intaaandunidajoogo,waxaanahaynuurkadunida 6Oomarkuuwaxaasyidhi,ayuudhulkatufay,oo candhuuftadhoobokasameeyey,ooninkiiindhahala'aa indhihiisiiayuudhoobomariyey.

7Oowuxuukuyidhi,Tagookusoomaydhoballiga Siloo'amlayidhaahdo(oofasirkiisuyahay,Waaladiray) 8Haddabaderisyadiiiyokuwiihoreuarkijirayinuuindha la'aa,waxayyidhaahdeen,Kanumiyaanuahaynkiifadhiyi jirayoodawarsanjiray?

9Qaarwaxayyidhaahdeen,Kanuwaaisagii,qaarkalena waxayyidhaahdeen,Waaueg,laakiinwuxuuyidhi,Isagii baanahay

10Haddabawaxaykuyidhaahdeen,Sideebaaindhahaagu ufurmeen?

11Wuxuuujawaabayookuyidhi,NinCiiselayidhaahdo ayaadhoobosameeyeyooindhahaygamariyey,oowuxuu iguyidhi,Siloo'amubaxookusoomaydhoMarkaasaan tegeyoosoomaydhayoowaxbaanarkay

12Markaasaykuyidhaahdeen,Xaggeebuujoogaa? Wuxuuyidhi,Anigumaaqaan

13WaxayukeeneenFarrisiintiikiiwaagiihoreindhala'aa 14WaxayahaydsabtimaalintiiCiisedhoobadasameeyey ooindhihiisiifuray

15MarkalehaddabaFarrisiintiiwaxayweyddiiyeensiduu araggiisakuhelay.Wuxuukuyidhi,Wuxuuindhahayga mariyeydhoobo,markaasaanmaydhayoowaxarkay

16SidaaaawadeedFarrisiintaqaarkoodwaxay yidhaahdeen,NinkanuxaggiiIlaahkamaiman,waayo, sabtidamadhawroQaarkalewaxayyidhaahdeen,Sidee baanindembilehcajaa'ibyadanookaleusamaynkaraa? Markaasaykalaqaybsameendhexdooda.

17Waxayhaddananinkiiindhahala'aakuyidhaahdeen, Maxaadkaleedahayisaga,Waagiiuuindhahaagafuray? Wuxuuyidhi,Waanebi.

18LaakiinYuhuuddumarumaysanisagainuuindhala'aa oouuaraggiisahelayilaaayuyeedheenwaalidkiikii araggiisaarkay.

19Markaasayweyddiiyeenookuyidhaahdeen,Kanuma wiilkiinniibaaaadleedihiinwuxuukudhashayindhala'aan? Haddabasideebuuhaddawaxuarkayaa?

20Waalidkiisayaaujawaabayookuyidhi,Waannu garanaynaakanuinuuwiilkayagiiyahayoouuindhala'aan kudhashay.

21Laakiinwuxuuimminkawaxkuarkogaranmayno; amakanindhihiisiifurayannanagaranmaynoWeydii isaga:isaguwaaiskahadlayaa.

22Waxyaalahaaswaalidkiiswaxaykuyidhaahdeen, Yuhuuddabaykabaqeen,waayo,Yuhuudduwaxayhore uguheshiiyeeninninuunhadduuqirtoinuuyahayMasiixa, sunagoggalagasaaro

23Sidaaaawadeedwaalidkiiswaxaykuyidhaahdeen,Waa ninweyn;weydiiisaga.

24Markaasayninkiiindhahala'aamarkaleuyeedheenoo kuyidhaahdeen,IlaahkumahadnaqaWaannugaranaynaa inuuninkanudembileeyahay

25Wuxuuujawaabayookuyidhi,Inuudembileeyahay garanmaayo,midbaangaranayaa,inaanindhala'aaooaan haddanawaxarkayo

26Markaasayhaddanakuyidhaahdeen,Muxuukugu sameeyey?sideebuuindhahaagaufuray?

27Wuxuuugujawaabay,Horaanidiinkusheegay,ma aydnaanmaqlin.Maxaadudoonaysaainaadmarkaleu maqashaan?Idinkunamawaxaadnoqonaysaanxertiisii?

28Markaasaycaayeenoowaxaykuyidhaahdeen,Adigu waxaadtahayxertiisa;Annagusewaxaannunahayxertii Muuse

29WaynuognahayinIlaahMuuselahadlay,laakiinkanu meeshuukayimidgaranmayno.

30Ninkiibaaujawaabayookuyidhi,Waamaxaywaxa yaablehooaydnaangaranayninmeeshuukayimid,isna indhahabuuiifuray

31ImminkawaxaynuognahayinaanIlaahdembilayaashii maqlayn,laakiinqofuunhadduuIlaahcaabudooo doonistiisasameeyo,kaasuwaamaqlaa Taniyodunidiilamamaqlininninindhala'aankudhashay indhahaufuray.

33NinkanuhaddaanuxaggiiIlaahahayn,waxbamauu samaynkarin

34Markaasayujawaabeenookuyidhaahdeen, Dhammaantaabadembiyowaadkudhalatayeemawax baadnabaraysaa?Markaasaykutuureen

35Ciisewuxuumaqlayinaydibaddakutuureen.Oo goortuuhelaywuxuukuyidhi,WiilkaIlaahmarumaysan tahay?

36Wuxuuujawaabayookuyidhi,Yuuyahay,Sayidow, aanrumaystee?

37MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Waadaragtay,waana isagakankulahadlaya.

38Ooisnawuxuuyidhi,Sayidow,waanrumaysnahay Wuunacaabuday

39Ciisewuxuuyidhi,Waxaandunidanuimidxukun, kuwaaanwaxarkininaywaxarkaan;iyoinkuwawax arkaanaayindhobeelaan

40Farrisiintiiisagalajirtayqaarkoodayaahadalladaas maqlay,oowaxaykuyidhaahdeen,Annagunamaindho la'aa?

41Ciisewuxuukuyidhi,Haddaadindhala'aanlahaydeen, dembimaaydinlahaateen,laakiinimminkawaxaad tidhaahdaan,Waxbaannuaragnaa;oosidaasdaraaddeed dembigiinnuwaahadhay.

CUTUBKA10AAD

1Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Kiiaanxerada idahakasoogelinalbaabka,laakiinmeelkalekasoo fuulaa,kaasuwaatuugiyowaxdhace.

2Laakiinkiialbaabkakasoogalaawaaadhijirkaidaha

3Isagaairidjoogihiikafuray;iduhunacodkiisaymaqlaan, idihiisanamagacyobuuuguyeedhayoodibaddau kaxeeyey

4Oogoortuuidihiisiikasoobixiyey,wuuhormaraa, iduhunawayraacaan,waayo,codkiisayyaqaaniin.

5Shisheeyayaalraacimaayaan,waysekacararidoonaan, waayo,maayyaqaaniincodkashisheeyayaasha MasaalkaasCiiseayaakulahadlayiyaga,laakiinmaay garanwaxayahaayeenwuxuukalahadlay

7MarkaasaaCiisemarkalekuyidhi,Runtii,runtii,waxaan idinkuleeyahay,Waxaanahayillinkaidaha

8Kuwiihortayyimidoodhammuwaatuugagiyotuugag, iduhusemamaqlin.

9Aniguwaxaanahayillinka,haddiiqofuunxaggaygaka soogalo,wuubadbaadidoonaa,wuunagelidoonaaoobixi doonaa,daaqbuunahelidoonaa

10Tuugguwaxumayimaadoinuuwaxxadooodilooo dilomooyaane,aniguwaxaanuimidinaynoloshahaystaan ooayaadubataan

11Aniguwaxaanahayadhijirkawanaagsan,Adhijirka wanaagsanuwuxuunaftiisaubixiyaaidahadaraaddood.

12Laakiinkiishaqaaleahooaanadhijirkaahayn,iduhu aanaykuwiisaahayn,kolkuuarkoyeeydaoosoosocota, wuukatagaaidahaookacararaa;

13Kiraystayaashuwaacararaa,maxaayeelay,isaguwaa shaqaale,ooidahamadanqasho.

14Aniguwaxaanahayadhijirkawanaagsan,ooidahayga waangaranayaa,kuwaygunawaagaranayaan

15SidaAabbuhuiigaranayo,annaaanAabbahau garanayo,oonaftaydanawaxaanubixiyaaidaha daraaddood

Idokaleayaanleeyahayooaankuwaxeradanahayn, kuwaasnawaainaankeenaa,codkaygaymaqlidoonaan;oo waxaajiridoonaadhiqudhaiyoadhijirqudha

17HaddabaAabbahaywaaijecelyahay,waayo,naftayda ayaanbixiyaainaanmarkaleqaato

18Ninnaigamaqaado,laakiinseanaaiskabixiyaWaxaan leeyahayamaraankudejiyo,oowaxaanleeyahayamar aanmarkalesooqaatoAmarkanwaxaankahelay Aabbahay

19HaddabaYuhuudduhaddanawaakalaqaybsantay hadalladaasaawadood

20Badidoodwaxayyidhaahdeen,Jinnibuuqabaa,wuuna waalanyahay.Maxaadisagaumaqlaysaan?

21Qaarkalewaxayyidhaahdeen,Hadalladaasumaaha kuwaninjinniqabaShaydaankumiyuuindhola'aa indhahafurikaraa?

22OowaxayYeruusaalemkujirtayIiddiidaahirinta, waxaynaahaydwakhtigaqabowga

23Ciisenawuxuudhexsocdaymacbudkakuyiilbalbaladii Sulaymaan

24Yuhuudduhaddabawaxayisugusoourureen hareerihiisaookuyidhaahdeen,Ilaagoormaadshakinagu siiwadidoontaa?HaddaadMasiixatahay,bayaannoogu sheeg

25Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Waanidiinsheegay, laakiinmaaydnaanrumaysanShuqulladaaanmagaca Aabbahaykusameeyoayaaiimaragfura

26Laakiinmarumaysnidin,waayo,idahaygakamaihidin.

27Idahaygucodkaygaymaqlaan,waanangaranayaaiyaga, waynairaacaan.

28Oowaxaaniyagasiiyaanoloshaweligeedah;oo weligoodmalumidoonaan,ooninnakamadhufsandoono gacantayda

29Aabbahayiyagaisiiyeyayaakawadaweyn;ooninna kamadhufsankarogacantaAabbahay

30AnigaiyoAabbahaymidbaannunahay

31MarkaasaaYuhuudduhaddanadhagaxyouqaadeen inaydhagxiyaan

32Ciiseayaaugujawaabay,Shuqullobadanoowanaagsan ayaanidinkatusayxaggaAabbahayShuqulladaaskeebaad igudhagxinaysaa?

33Yuhuudduwaxayujawaabeenookuyidhaahdeen, Shuqulwanaagsanaawadiiskugudhagxinmaynolaakiin

caydaaawadood;maxaayeelay,adigooninahwaxaadiska dhigaysaaIlaah.

34Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Miyaanayku qornaynsharcigiinna,Waxaanidhi,Idinkuwaxaadtihiin ilaahyo?

35Oohadduuiyagauguyeedhayilaahyo,kuwiiereyga IlaahuyimidooQorniinkuaanlajebinkarin

36Waxaadkutidhaahdaan,kiiAabbuhuquduuskadhigay ooxaggadunidausoodiray,WaadcaytantaaWaayo, waxaanidhi,WaxaanahayWiilkaIlaah?

37HaddaanansamaynaynshuqulladaAabbahay,hai rumaysanina

38Laakiinhaddaansameeyo,inkastooaydnaani rumaysanayn,shuqulladarumaysta,inaadogaataanooaad rumaysataaninAabbuhuigujiro,annaaanisagakujiro

39Haddabamarkalaydooneeninayqabtaan,laakiin gacantoodiiwuukabaxsaday

40OohaddanawuxuuubaxayWebiUrdunshishadiisaoo galaymeeshiiYooxanaamarkiihoredadkakubaabtiisay; oohalkaasuudegay

41Qaarbadanbaauyimid,oowaxaykuyidhaahdeen, Yooxanaacalaamomasamayn,laakiinwaxwalbaoo Yooxanaaninkankagahadlayrunbayahaayeen

42Qaarbadanbaameeshaaskurumaystayisaga

CUTUBKA11AAD

1HaddabawaxaabukaninLaasaroslaodhanjirayooreer BeytaniyaahaaoomagaaladaMaryaniyowalaasheed Maartalaodhanjiray

2(WaxayahaydMaryantiiRabbigacadarmarisayoo cagihiisatimaheedakutirtirtay,oowalaalkeedLaasaros bukay)

3Markaasaagabdhihiiwalaalihiiusoociddireenooku yidhaahdeen,Sayidow,eeg,kiiaadjeceshahaywaabukaa 4Ciisegoortuutaasmaqlaywuxuuyidhi,Bukaankanukan dhimashadamaaha,laakiinwaaammaantaIlaahaawadeed inWiilkaIlaahlaguammaano

5CiisewuxuujeclaaMaartaiyowalaasheediyoLaasaros 6Haddabamarkuumaqlayinuubuko,labamaalmoodoo kaleayuumeeshuujoogaysiijoogay

7Taasdabadeedwuxuuxertiisiikuyidhi,Yahuudiyaaan haddanatagno.

8Xertiisiiwaxaykutidhi,Macallimow,Yuhuudduwaa horewaxaydoonayeeninaykudhagxiyaan;Oomawaxaad markaleaadaysaahalkaas?

9Ciiseayaaugujawaabay,Maalintiimiyaanaylabaiyo tobansaacadoodahayn?Ninuunhadduumaalintasocdo, maturunturoodo,waayo,wuxuuarkaaiftiinkadunida

10Laakiinninhadduuhabeenkasocdo,wuuturunturoodaa, waayo,iftiinkumajiroisaga

Waxyaalahaasayuukuyidhi,oodabadeedwuxuukuyidhi iyaga,SaaxiibkeenLaasaroswaahurdaalaakiinsewaan tegayaainaanhurdadakatoosiyo

12Markaasaaxertiisiikutidhi,Sayidow,hadduuhurdo, wuubogsandoonaa

13LaakiinCiisewuxuukahadlaydhimashadiisa,laakiin waxayumaleeyeeninuukahadlayaynasashadahurdada

14MarkaasaaCiisebayaanuguyidhi,Laasaroswaa dhintay.

15Waankufaraxsanahayaawadiininaananmeeshaas jooginsiaadurumaysataan;habaseyeesheeaynuisagau tagnee

16HaddabaToomas,kiiDidumoslaodhanjiray,wuxuu kuyidhixertiisii,Annagunaaantagnosiaannuula dhimannoisaga

17HaddabaCiisekolkuuyimidwuxuuarkayinuuafar maalmoodoohorexabaashiikujiray.

18HaddabaBeytaniyawaxayudhowaydYeruusaalem,oo waxayujirtayshaniyotobanistaadiyon

19YuhuudbadanbaauyimidMaartaiyoMaryaninay walaalkoodugatacsiyeeyaan

20MaartahaddabamarkaymaqashayinCiiseimanayo, ayaykahortagtay,Maryansegurigayiskasiifadhiday

21HaddabaMaartawaxayCiisekutidhi,Sayidow, haddaadhalkanjoogilahayd,walaalkaymauudhinteen.

22LaakiinhaddawaanogahayinwaxkastaooaadIlaah weyddiisatiduukusiinayo

23MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Walaalkaawaa soosarakicidoonaa

24Maartawaxaykutidhiisaga,Waangaranayaainuusoo sarakicidoonomaalintaudambaysa.

25MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Aniguwaxaan ahaysarakiciddaiyonoloshaKiiirumaystaainkastoouu dhinto,wuunoolaandoonaa.

26Ookuallakiinoolooirumaystaaweligiimadhiman doonoMidkanmarumaysantahay?

27Waxaykutidhi,Haah,Sayidow,waanrumaysanahay inaadtahayMasiixaooahWiilkaIlaahoodunidaiman doona

28Oomarkaywaxaastidhi,waytagtayoohoosahaanugu yeedhaywalaasheedMaryan,oowaxaykutidhi, Macallinkiiwaayimid,wuunakuuyeedhayaa

29Oomarkaytaasmaqashay,dhaqsobayukacdayoou timid

30Ciisewelimaimanmagaalada,laakiinwuxuujoogay meeshiiMaartakagahortagtay.

31HaddabaYuhuuddiiiyadagurigakulajirtayoouqalbi qaboojinaysay,markayarkeenMaryaninaydegdegu kacdayoobaxday,ayayraaceen,oowaxaykuyidhaahdeen, Waxaytagtayxabaashiiinayhalkaaskubaroorato

32MaryanhaddabamarkaytimidmeeshiiCiisejoogayoo ayaragtayisaga,ayaycagihiisaiskutuurtayookutidhi, Sayidow,haddaadhalkanjoogtid,walaalkaymauu dhinteen

33HaddabamarkuuCiisearkayiyadoobarooranaysa,iyo Yuhuuddiilasocotayoolaooyaya,ayuukaqalbi xumaaday,wuunamurugooday.

34Markaasuukuyidhi,Xaggeebaaddhigteen?Waxayku yidhaahdeen,Sayidow,kaalayooarag

35Ciiseayaaooyay

36Yuhuudduhaddabawaxayyidhaahdeen,Baleegasiduu ujeclaa

37Qaarkoodwaxayyidhaahdeen,Ninkanooindhahau furaykiiindhala'aa,miyuusanwaxkasamaynkarin inuusanninkaasudhiman?

38HaddabaCiiseoomarkaleqalbigiisakataahayaayaa xabaashiiyimidWaagod,oodhagaxbaadulsaarnaa

39Ciiseayaakuyidhi,DhagaxakaqaadaMaartaoo ahaydkiidhintaywalaashiisayaakutidhi,Sayidow,hadda wuuurayaa,waayo,afarmaalmoodbuudhintay

40Ciisewuxuukuyidhiiyada,Miyaanankuodhan, Haddaadrumaysatid,waxaadarkilahaydammaantaIlaah?

41Markaasaydhagaxiikaqaadeenmeeshiimeydkala dhigay.MarkaasaaCiiseindhihiisiikorutaagayooyidhi, Aabbow,waankugumahadnaqayaainaadimaqashay.

42Oowaangaranayayinaadmarwalbaimaqasho,laakiin dadkaaawadoodayaantaasuidhiinayrumaystaaninaad adiguisoodirtay.

43Goortuuwaxaaskuhadlaydabadeedayuucodweynku dhawaaqay,Laasaros,soobax

44Markaasaakiidhintaysoobaxayisagoogacmahaiyo cagahaaykafankagaxidhantahay,wejiganamarokaga xidhantahay.MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Furaoosii daaya

45HaddabaqaarbadanooYuhuudahooMaryanuyimid ooarkaywuxuusameeyeyayaarumaystayisaga.

46LaakiinqaarkoodayaautegeyFarrisiintii,oowaxayu sheegeenwuxuuCiisesameeyey

47MarkaasaawadaaddadiisareiyoFarrisiintiishirisugu yimaadeenooyidhaahdeen,Maxaannusamaynaa?waayo, ninkanucalaamooyinbadanbuusameeyaa

48Haddaynusidaasudayno,dhammaanwayrumaysan doonaanisaga,oodadkaRoomanawayimandoonaanoo waxayqaadandoonaanmeesheennaiyoquruunteenna

49MidkoodKayafaslaodhanjiray,oowadaadkiisare ahaaislasannaddaas,wuxuukuyidhi,Waxbagaran maysaan

50Oohakafikirininayinooroontahayinninkeliyahu dadkaudhintoooayquruuntaoodhammuwadabaabbi'in

51Taaskamauuhadlinqudhiisa,laakiinisagoowadaad sareahsannaddaas,wuxuusiisheegayinuuCiise quruuntaasudhimandoono

52Quruuntaasookeliyaumaaha,laakiinwaainuumid keliyaisugusooururiyocarruurtiiIlaahookalafiridhsan.

53Haddabamaalintaaswixiikadambeeyeywaxayku tashadeeninaydilaan

54HaddabaCiisebayaanumadhexmarinYuhuudda; Laakiinmeeshaaswuxuukaaadaydalcidladaudhow,oo ilaamagaaladaEfrayimlaodhanjiray,halkaasuuxertiisii lajoogay.

55OoIiddaKormariddaYuhuudduwaadhowayd,ooqaar badanayaawaddankiiugabaxayinayYeruusaalemaadaan IiddaKormariddahorteedinayisdaahiriyaan.

56HaddabawaxaydoondooneenCiise,oowaxayisku yidhaahdeen,iyagoomacbudkadhextaagan,Maxaadu malaynaysaaninuusaniiddaimanayn?

57WadaaddadiisareiyoFarrisiintiiwaxayamarku bixiyeen,Hadduuninogaadomeeshuujoogohasheego,ha laqabto

CUTUBKA12AAD

1HaddabalixmaalmoodkahorIiddaKormaridda,Ciise wuxuuyimidBeytaniya,meeshuujoogayLaasaros,kiiuu kuwadhintaykasoosarakiciyey

2Halkaasaycashougusameeyeen;Maartanawaaadeegtay, laakiinLaasaroswuxuuahaakuwiicuntadaulafadhiyey midkood

3Maryanhaddabawaxayqaaddayrodolcadarnaaradiinah ooqaaliah,oowaxaymarisaycagahaCiise,oocagihiisa ayaytimaheedakutirtirtay;gurigiinawaxaakabuuxsamay udgoonkiicadarka

4MarkaasaaxertiisiimidkoodooYuudasIskariyodina Simoon,kiigacangelinlahaa,yidhi, 5Maxaacadarkansaddexboqoloodinaarlooguiibin waayaymasaakiinta?

Taasuwuxuuuyidhi,umaahainuumasaakiinta danaynayolaakiinmaxaayeelay,wuxuuahaatuug,oo kolaygahaystay,wixiilaguridaynawuuqaadanjiray

7MarkaasaaCiiseyidhi,Daaya.Waxayudhawrtay maalintaaasniintayda

8Waayo,masaakiintumarwalbawayidinlajiraan;anigase marwalbamahaysatid

9HaddabaYuhuudbadanbaaogaainuuhalkaasjoogo, umaayimaninCiiseaawadiisookeliya,laakiinwaxayu yimaadeeninayarkaanLaasarosna,kiiuukuwiidhintayka soosarakiciyey

10Laakiinwadaaddadiisarewaxaykutashadeeninay Laasarosnadilaan;

11Maxaayeelay,isagaaawadiisqaarbadanooYuhuudi ahayaakutegeyooCiiserumaystay.

12Maalintiidambedadbadanooiiddayimidmarkay maqleeninuuCiiseYeruusaalemimanayo,

13Oowaxayqaateenlaamogeedotimireedah,oointayu baxeeninaykahortagaan,ayaykuqayliyeen,Hoosanna, waxaabarakaysanboqorkaIsraa'iilookuimanayamagaca Rabbiga.

14MarkaasaaCiisewuxuuhelaydameeryar,oowuxuuku fadhiistay;sidaqoran

15HacabsanmagaaladaSiyoonay,baleeg,boqorkaagu waaimanayaaisagoofuushanqayldameereed

16Markiihorexertiisiiwaxyaalahaasmaaygaran,laakiin markiiCiiseammaanmaydabadeedayayxusuusteenin waxyaalahaasxaggiisalagaqorayiyoinaywaxyaalahaas isagakusameeyeen

17HaddabadadkiiisagalajiraymarkuuLaasaros qabrigiisaugayeedhayoouukuwiidhintaykasoosara kiciyeyayaamaragfuray

18Sidaasdaraaddeeddadkiibadnaawaakahortageen, waayo,waxaymaqleeninuucalaamooyinkansameeyey

19HaddabaFarrisiintiiwaxayiskuyidhaahdeen,Ma garanaysaaninaydnaanwaxbakaadkaan?Baleega,dunidu waydabasocotaa

20OowaxaaiyagiikudhexjiraykuwoGariigahooiidda uyimidinayIlaahcaabudaan.

21TaasaawadeedwaxayutimidFilibosooahaareer BeytsaydatiiGalili,waynaweyddiisteeniyagooleh, Sayidow,waxaannudoonaynaainaannuCiisearagno.

22MarkaasaaFilibosuyimidooAndarosusheegay,oo haddanaAndarosiyoFilibosbaaCiiseusheegay.

23Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Saacaddiiwaytimid uuWiilkaAadanahuammaanmilahaa

24Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Hadhuudh sarreenhaddaanaydhulkakudhicinoodhiman,keligeed bayiskajiraysaa,laakiinhaddaydhimato,midhobadan baydhala

25Kannaftiisajecel,waalumindoonaa;Ookandunidan naftiisakunecebwuxuuhayndoonaataniyonolosha weligeedah.

26Haddiininiiadeego,haisooraaco;oomeeshaanjoogo, addoonkaygunawaajoogidoonaaHaddiininuunii adeego,Aabbahaywaamurwayndoonaaisaga.

27Haddabanaftayduaadbayudhibtaa;oomaxaan idhaahdaa?Aabbow,saacaddanigabadbaadi,laakiin sababtaasaawadeedayaansaacaddanuimid

28Aabbow,magacaagaammaan.Markaasaawaxaa samadakayimidcodleh,Waanammaanayoohaddana ammaanidoonaa

29Haddabadadkiiagtaagnaaoomaqlay,waxay yidhaahdeen,Waaonkod,qaarkalenawaxayyidhaahdeen, Malaa'igbaalahadashayisaga

30Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Codkanuaawaday umaimanin,laakiinwuxuuuyimidaawadiin

Imminkadunidanxukunkeediiwaaimanayaa,imminka kanmadaxdadunidaahwaalatuurayaa.

32Anigunahaddiikorlaygaqaadodhulka,dhammaan xaggaygaanusoojiididoonaa

33Wuxuuwaxaasuyidhiinuutusosiduuudhimandoono.

34Dadkiibadnaawaxayugujawaabeen,Waxaannu sharcigakamaqalnayinMasiixuweligiisjiridoono Sideeduleedahay,WiilkaAadanahawaainkorlooqaado? WaaayoWiilkaAadanahu?

35MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Weliinyariftiinku waaidinlajiraa.Socdaintaadnuurkahaysaan,yaan gudcurkuidiinsoodegin,waayo,kagudcurkakusocdaa garanmaayomeeshuutago

36Intaadnuurkaleedihiin,rumaystanuurka,siaadu ahaataancarruurtanuurkaWaxyaalahaasCiiseayaaku hadlay,wuunakategeyoowuukadhuuntayiyagii

37Laakiininkastoouucalaamooyinbadankusameeyey hortooda,welimaayrumaysanisaga

38siayunoqotohadalkiinebiIsayosuukuhadlay, Sayidow,yaawarkayagiirumaystay?Ooyaagacantii Rabbigaloomuujiyey?

39Haddabawayrumaysankariwaayeen,waayo,Isayos wuxuumarkaleyidhi,

40Indhahoodiiwuuindhatiray,qalbigoodiinawuu engejiyeysiayanindhahoodawaxuguarkin,ooayan qalbigoodawaxugugaran,Ooaanayusoonoqon,Aanu bogsiiyo

41WaxyaalahaasIsayoswuxuuyidhi,kolkuuammaantiisa arkay,wuukahadlayisaga.

42Laakiinqaarbadanootaliyayaashiikamidahaaayaa rumaystayisaga;LaakiinFarrisiintiiaawadoodmaayqiran isagasiaansunagoggaloogasaarin.

43Waayo,ammaantaIlaahbaykajeclaayeenammaanta dadka

44MarkaasaaCiiseqayliyeyooyidhi,Kiiirumaystaa,ima rumaysto,wuxuuserumaystaakiiisoodiray

45Ookiiiarkaawuxuuarkaakiiisoodiray.

46Waxaandunidauimidiftiin,inmidkastaooi rumaystaauusangudcurkakusiijirin

47Miduunhadduuerayadaydamaqlooouusanrumaysan, xukumimaayo,waayo,umaaanimaninaandunida xukumo,waxaanseuimidinaandunidabadbaadiyo

48Kiiidiidaooaanerayadaydaaqbalin,wuxuuleeyahay midxukumaHadalkaankuhadlayayaaxukumidoona isagamaalintaudambaysa

49Waayo,aniguiskamahadlin;LaakiinAabbihiiisoo diraywuxuuiamraywaxaanidhaahdoiyowaxaanku hadloba

50Ooaniguwaangaranayaainuuqaynuunkiisuyahay noloshaweligeedahHaddabawaxaankuhadlo,sidii Aabbuhuiguyidhi,ayaankuhadlayaa

CUTUBKA13AAD

1IiddiiKormariddahorteed,Ciisewuxuugaranayayinay timidsaacaddiisiiuudunidankategilahaaoouuutegi lahaaAabbaha,oointuukuwiisiidunidajoogayjeclaaday, ayuutaniyodhammaadkaujeclaaiyaga

2MarkiicashadiiladhammeeyeyayaaIbliiskuwuxuu haatanqalbigageliyeyYuudasIskariyodinaSimooninuu gacangeliyo

3CiisewuxuugaranayayinAabbuhuwaxwalbagacantiisa geliyeyoouuxaggaIlaahkayimidoouuIlaahutegey Cashadiiayuukasookacayoodharkiisiiiskadhigayoo tuwaalsooqaatayooguntaday.

5Markaasuubiyoweelkushubayoobilaabayinuuxertiisa cagahaumaydhoookutirtirotuwaalkiiuuguntanaa

6HaddabawuxuuuyimidSimoonButros.

7Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Waxaansamaynayo garanmaysidimminkalaakiinaakhiroayaadogaan doontaa.

8Butrosayaakuyidhi,WeligaacagahaiimaydhinCiise ayaaujawaabayookuyidhi,Haddaanankudhaqin,qayb igumalihid.

9SimoonButrosayaakuyidhi,Sayidow,cagahaygaoo keliyahadhigin,laakiinsidookalegacmahaiyo madaxayga.

10MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Kiilamaydhayuma baahnainuucagihiisamaydhomaahee,laakiin dhammaantiinwaawadanadiif.

11Waayo,wuugaranayaykiigacangelinlahaa;Sidaas daraaddeedwuxuuyidhi,Dhammaantiinmawada nadiifsanidin.

12Haddabamarkuucagihiiumaydhay,oodharkiisii qaatay,oohaddanafadhiistay,oowuxuuiyagiikuyidhi, Magaranaysaanwaxaanidinkusameeyey?

13WaxaadiiguyeedhaanMacalliniyoSayidwaayo, sidaasayaanahay

14Haddabahaddaancagahaidiinmaydhayanigooah SayidkaiyoMacallinka;Idinkuwaainaadcagahaisu maydhaan

15Waayo,waxaanidinsiiyeymasaalinaadsamaysaan sidaanidinkusameeyey

16Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Addoonkama weynasayidkiisa;kiilasoodiraynakaweynkiisoodiray.

17Haddaadwaxyaalahantaqaaniin,waadbarakaysan tihiinhaddaadyeeshaan

18Dhammaantiinkahadlimaayo,waangaranayaakuwaan doortay,laakiinQorniinkaleh,Kankibistaydacunaayaa cedhibtiisaiiqaaday,waainuuahaado.

19Imminkawaxaanidiinsheegayaaintaanayiman, markaydhacaanaadrumaysataaninaananiguisagiiahay

20Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Kanaqbalaku allakaansoodirowaaiaqbalaa.Kiiiaqbalaana,wuxuu aqbalaakiiisoodiray

21Ciisekolkuuwaxyaalahaasyidhi,wuukacalool xumaaday,waanaumaragfurayooyidhi,Runtii,runtii, waxaanidinkuleeyahay,Midkiinayaaigacangelindoona 22Markaasaaxertiiis-eegee,wayshakiyeenkiiuuka hadlayay

23WaxaalaabtaCiisekutiirsanaaxertiisamidkoodoo Ciisejeclaa.

24HaddabaSimoonButrosayaacalaamoufidiyeyooku yidhi,Waaayoyuukahadlay

25IsagoolaabtaCiisekujiiftaayaakuyidhi,Sayidow, waaayo?

26Ciiseayaaugujawaabay,Waakanaankoosaartasiin doono.OokolkuukoosaartiidarayayuusiiyeyYuudas IskariyodinaSimoon.

27koosaartadabadeedShayddaanbaasoogalay MarkaasaaCiisekuyidhi,Waxaadsamaysaa,dhaqsou samee.

28Haddabaninnamiiskamauugaranaynsababtauu waxanugulahadlayisaga

29Waayo,qaarkoodwaxayumaleeyeeninYuudas kiishashkahaystayaawadeed,Ciisekuyidhi,Sooiibso waxaynuiiddaubaahannahay.Ama,inuumasaakiinta waxsiiyo

30Isaguhaddabamarkuukoosaartiiqaatayayaamarkiiba baxay,oowaxaynaahaydhabeennimo.

31Haddabamarkuubaxay,Ciisewuxuuyidhi,Hadda WiilkaAadanahuwaaammaanmay,Ilaahnawaaku ammaanmayisaga.

32HaddiiIlaahkuammaanmayisaga,Ilaahnawaa ammaanidoonaaisagaqudhiisa,ooislamarkiibawuu ammaanidoonaaisaga.

33Carruurtiiyey,weliinyarbaanidinlajoogaaWaadi doondoonidoontaan,oosidaanYuhuuddiikuidhi, Meeshaantegayoimankarimaysaan;markahaddawaxaan idinkuleeyahay

34Waxaanidinsiinayaaqaynuuncusubooah,Waainaad isjeclaataan.Sidaanidiinjeclaaday,idinkunawaainaadisu jeclaataan

35Taasaydadkaoodhammikugarandoonaaninaad xertaydiitihiin,haddaadjacaylisuqabtaan.

36SimoonButrosayaakuyidhi,Sayidow,xaggeebaad tegaysaa?Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Meeshaan tegayoimminkaimaraacikartaan.laakiinsewaainaadi sooraacdaadabadeed

37MarkaasaaButroskuyidhi,Sayidow,maxaananhadda kuuraacikariwaayay?Naftaydaaawadaaubixindoonaa.

38MarkaasaaCiiseujawaabayookuyidhi,Miyaad naftaadaubixinaysaaaawaday?Runtii,runtii,waxaan kuguleeyahay,Diiquciyimaayoilaaaadsaddexkoli dafirto

CUTUBKA14AAD

QalbigiinnuyuusanmurugoonIlaahrumaysan,aniganai rumaysta.

GurigaAabbahaywaxaakuyaalhoyaalbadan,haddayanay saasahayn,waanidiinsheegilahaa.Waxaanusocdaa inaanmeelkuudiyaariyo

3Oohaddaantagoooaanmeelidiindiyaariyo,markalaan soonoqondoonaa,ooxaggaygaanidiinqaadandoonaa;si meeshaanjoogoidinkunaaadjoogtaan.

4Oomeeshaantagowaadgaranaysaan,Jidkanawaad taqaaniin

5Toomasayaakuyidhi,Sayidow,garanmaynomeeshaad tegaysooosideekuogaankarnaajidka?

6Ciisewuxuukuyidhi,Aniguwaxaanahayjidkaiyorunta iyonoloshaNinnaAabbahaumayimaado,xaggayguuku yimaadomaahee

7Haddaadigaranlahaydeen,Aabbahaynawaadgaran lahaydeen,haddeernawaadgaranaysaanisaga,waadna aragteen

8MarkaasaaFiliboswuxuukuyidhi,Sayidow,Aabbahana tus,waynanagufilantahay.

9MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Maintaasbadanbaan idinlajoogay,ooaadanigaranayn,Filibosow?Kiiiarkay wuxuuarkayAabbaha.Sideebaaduleedahay,Aabbahana tus?

10MiyaadanrumaysaninaanAabbahakujiro,Aabbuhuna uuigujiro?Erayadaaanidinkulahadlayokamahadlayo nafsaddayda,laakiinAabbahaigujiraayaashuqullada sameeya

11IrumaystainaanAabbahakujiro,Aabbuhunauuigu jiro,haddiikaleshuqulladaaawadoodiirumaystaan 12Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Kiiirumaystaa, shuqulladaaansameeyoisnawuusamayndoonaaoo wuxuusamayndoonaashuqullokuwankawaaweyn; waayo,Aabbahaybaanutegayaa.

13Oowaxkastaooaadmagacaygakuweyddiisataan, waansamayndoonaainAabbuhukuammaanmoWiilka 14Haddaadwaxkuweyddiisataanmagacayga,waan samayndoonaa

15Haddaadijeceshihiin,qaynuunnadaydaxajiya 16WaxaankabaryayaaAabbaha,oowuxuuidinsiin doonaaGargaarekaleinuuweligiinidinlajoogo

17XataaRuuxaruntaah;Kaasooduniduaanayaqbali karin,waayo,maaragto,garansanaisaga,laakiinidinku waadgaranaysaanisaga;Waayo,isaguwuuidinladeggan yahay,wuunaidinkujiridoonaa

18Idinkukategimaayocalool-xumo,oowaanidiiniman doonaa

19Inyardabadeedduniduiarkimaysomardambe;laakiin waadiaragtaan,waayo,aniguwaannoolahay,idinkuna waadnoolaandoontaan

20MaalintaaswaxaadgarandoontaaninaanAabbahayku jiro,idinkunaaadigujirtaan,annaaanidinkujiro.

21Kiiqaynuunnadaydahaystaooxajiya,kaasaaijecel, kanijecelnaAabbahaywaajeclaandoonaa,annawaan jeclaandoonaa,waanaisumuujindoonaaisaga.

22YuudasIskariyodmaahawuxuukuyidhi,Sayidow, sideebaadannaganoogucaddaynaysaaooaadandunida isumuujindoonin?

23Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Haddiininijecel yahay,ereygayguuxajindoonaa,Aabbahaynawaajeclaan doonaaisaga,waannuuimandoonnaa,waanannulajoogi doonnaa

24Kiiaanijeclayn,hadalkaygamaxajiyo,ereygaad maqlaysaannakaygamaaha,laakiinwaxaalehAabbahai soodiray

25Waxyaalahanayaanidinkulahadlayintaanweliidinla joogo

26LaakiinGargaarahaRuuxaQuduuskaahooAabbuhu kusoodiridoonomagacayga,waxwalbaayuuidinbari doonaa,wuxuunaidinxusuusindoonaawaxkastaooaan idinkuidhi

Nabadbaanidiinkategayaa,nabaddaydanawaanidin siinayaaSidaduniduusiisoaniguidiinsiinmaayo Qalbigiinnuyuusanmurugoon,yuusannacabsan

28Waadmaqasheeninaanidinkuidhi,Waantegayaaoo haddanaidiinimanayaaHaddaadijeclaateen,waadfarxi lahaydeen,waayo,waxaanidhi,Aabbahaanutegayaa, waayo,Aabbahaybaaigaweyn.

29Ooimminkawaxaanidiinkusheegayintaanaydhicinin markaydhacaanaadrumaysataan

30Haddadabadeedwaxbadanidinlamahadlidoono, waayo,kanmadaxdadunidaahuwaaimanayaa,oowaxba igumahaysto

31LaakiinsiduniduugaratoinaanAabbahajeclahay;Oo sidaAabbuhuiiamrayayaanannayeelayaa.Kacaaan halkankatagnee

CUTUBKA15AAD

1Aniguwaxaanahaygeedkacanabkaahooruntaah, Aabbahaynawaabeerfalaha

2Laankastaooigutaalooaanmidhodhalin,wuugooyaa; 3Haddabawaxaadnadiifkutihiineraygaanidinkula hadlayaawadood

4igujira,annawaankugujiraaSidalaantukeligeedaanay midhoudhalikarinhaddaanaygeedkacanabkaahkusii jirin;Mardambemakarikartaanhaddaydnanigujirin

5Aniguwaxaanahaygeedkacanabkaah,idinkuwaxaad tihiinlaamo.Kiiigujiraooaanisagakujiro,kaasaamidho badandhala,waayo,la'aantaywaxbamasamaynkartaan

6Ninhadduusanigujiro,waxaalootuuraasidalaanoo kale,wuunaengegaa;Markaasaydadkiisooururiyeenoo dabkudhextuureen,waynagubeen

7Haddaadigujirtaanooayerayadayduidinkujiraan,waad weyddiisandoontaanwaxaaddoonaysaan,oowaalaydin yeelidoonaa

8TaaswaxaaAabbahaykuammaanmayinaadmidho badandhalataan.Idinkuwaxaadahaandoontaanxertayda.

SidaAabbuhuiijeclaaday,ayaanannaidiinjeclaaday jacaylkaygakusiijira

10Haddaadqaynuunnadaydaxajisaan,jacaylkaygaadku siijiridoontaan;sidaanqaynuunnadaAabbahayuxajiyey, ooaanjacaylkiisaugujiro

11Waxaanwaxyaalahaasidiinkulahadlayinfarxaddaydu idinkujirtoooayfarxaddiinnubuuxsanto Kanuwaaqaynuunkayga,Waainaadisjeclaataansidaan idiinjeclaaday.

13Ninnamalehjacaylkankaweyninuuninnaftiisau bixiyosaaxiibbadiis

14Saaxiibbadaybaadtihiinhaddaadyeeshaanwaxaan idinkuamro

15Haddadabadeedaddoommoidiinkuyeedhimaayo; waayo,addoonkugaranmaayowuxuusayidkiisusameeyo, laakiinwaxaanidiinkuyeedhaysaaxiibo;Waayo,waxaan Aabbahaykamaqlayoodhanwaanidinogeysiiyey 16Idinkuimaayddooran,laakiinseanaaidindoortay,oo waxaanidiindoortayinaadtagtaanoomidhosoodhalaan, iyoinaymidhihiinnusiijiraan,inwaxkastaooaad Aabbahamagacaygakuweyddiisataanuuidinsiiyo 17Waxyaalahaaswaxaanidinkuamrayaainaad isjeclaataan

Duniduhaddayidinnebcaan,waxaadgaranaysaaninay hortiininebcaday

19Haddaadkuwadunidaahaanlahaydeen,dunidu kuweedawayjeclaanlahayd,laakiinkuwadunidama ihidin,laakiinaniguwaxaanidinkadoortaydunida,taas aawadeedduniduwaaidinnecebtahay.

20Xusuustahadalkiiaanidinkuidhi,Addoonkamaweyna sayidkiisaHaddayisilciyeen,idinkanawayidinsilcin doonaan;Haddayhadalkaygaxajiyeen,kiinnanawayxajin doonaan

21Laakiinwaxyaalahaasoodhanwaxayidiinkusamayn doonaanmagacaygaaawadiis,waayo,garanmaayaankiii soodiray

22Haddaananimanooaananlahadlin,dembimaay lahaadeen;

23Kiiineceb,Aabbahaynawuunecebyahay

24Haddaanandhexdoodakusamaynshuqulladaaannin kalesamayn,dembimaaylahaadeen,laakiinhaddeer anigaiyoAabbahaybawaynaarkeenoonanebcaadeen

25Laakiintanuwaxaynoqotayinuuahaadoerayga sharcigoodakuqoran,Wayinebcaadeensababla'aan 26Laakiingoortuuyimaadogargaarahaaanxagga Aabbahaidinkasoodiridoono,kaasooahRuuxaruntaah ooAabbahakasoobaxa,wuuiimaragfuridoonaa

27Idinkunamarkhaatifur,maxaayeelay,waadilajirtay taniyobilowgii.

CUTUBKA16AAD

Waxyaalahaaswaxaanidiinkulahadlayinaydnaanka xumaan

2Waxayidinkasaaridoonaansunagogyada;laakiin saacadduwaaimanaysaamarkiikuallakiiidindilaauuu malaynayoinuuIlaahuadeegayo

Waxaywaxyaalahaasidiinkusamayndoonaan,waayo, waygaranwaayeenAabbahaiyoanigatoona

4Laakiinwaxyaalahaaswaxaanidiinkulahadlayinmarkii wakhtiguyimaadoaadxusuusataaninaanidiinsheegay. Waxyaalahaasbilowgiiidinkamaaanodhan,maxaayeelay, waanidinlajoogay

5Laakiinhaddawaxaanutegayaakiiisoodiray; Midkiinnaiweyddiinmaayo,xaggeeusocotaa?

6Laakiinwaxyaalahaasaanidinkulahadlayaawadood, qalbigiinnamurugbaakabuuxsantay.

7Habaseyeesheeruntawaxaanidinkuleeyahay;Waxaa idiinrooninaantago,waayo,haddaanantegin,Gargaaruhu idiinimanmaayo;Laakiinhaddaantagowaanidiinsoodiri doonaaisaga

8Oomarkuuyimaadowuxuudunidakucanaanandoonaa xaggadembigaiyoxaqnimadaiyoxukunka.

9xaggadembiga,maxaayeelay,imaayrumaysan 10xaggaxaqnimada,waayo,Aabbahaanutegayaa,imana arkidoontaanmardambe;

11xaggaxukunka,maxaayeelay,kanmadaxdadunidaah waalaxukumay

Waxbadanooaanidiinsheegoayaanhayaa,laakiin imminkaqaadikarimaysaan

13LaakiinisagakanRuuxaruntaahugoortuuyimaado, wuxuuidinkuwadidoonaaruntaoodhan,waayo,isagu iskamahadlidoono;Laakiinwaxallawuxuumaqlo,wuu kuhadlidoonaa,oowuxuuidiinsheegidoonaawaxyaalaha imandoona.

14Isaguwaaiammaanidoonaa,waayo,kuwaygawuu qaadandoonaa,wuunaidiinsheegidoonaa

15WaxwalbaooAabbuhuleeyahayanigaaiskaleh,sidaas daraaddeedwaxaanidhi,taydawaaqaadidoonaaooidiin sheegidoonaa.

16Inyardabadeediarkimaysaan,oohaddanainyar dabadeedwaadiarkidoontaan,maxaayeelay,Aabbahaan utegayaa.

17Haddabaxertiisiiqaarkoodwaxayiskuyidhaahdeen, Waamaxaykanuuinaguleeyahay,Inyardabadeediarki

maysaan,oohaddanainyardabadeedwaadiarkidoontaan Aabbe?

18Haddabawaxayyidhaahdeen,Waamaxaywaxanuu leeyahay,Inyardabadeed?masheegikarnowuxuu leeyahay.

19Ciiseayaagartayinaydoonayeeninaywax weyddiiyaan,oowuxuukuyidhi,Mawaxaadiska weyddiinaysaanwaxaanidhi,Inyardabadeediarki maysaan,oohaddanainyardabadeedwaadiarki doontaan?

20Runtii,runtii,waxaanidinkuleeyahay,Waadooyi doontaanooooyidoontaan,laakiinseduniduwayrayrayn doontaa,oowaadmurugaysandoontaan,laakiin murugadiinnuwaxayurogmidoontaafarxad

21Naagtugoortayfoolanaysowaymurugootaa,waayo, saacaddeediiwaatimid,laakiinkolkiiayilmahaumusho, dhibtiidibumaxusuusatofarxadaawadeed,waayo,ninbaa dunidakudhashay

22Haddabasidaasdaraaddeedwaadmurugaysantihiin, laakiinsemarkalaanidinarkidoonaa,qalbigiinnunawuu farxidoonaa,farxaddiinnananinnaidinkamaqaadidoono

23Oomaalintaaswaxbaimaweyddiindoontaan.Runtii, runtii,waxaanidinkuleeyahay,WaxkastaooaadAabbaha magacaygakuweyddiisataanwuuidinsiindoonaa

24Ilaaimminkawaxbamagacaygakumaweyddiisan. Weyddiista,waanadhelidoontaaninayfarxaddiinnu buuxsanto

25Waxyaalahaaswaxaanidiinkulahadlaymaahmaahyo, laakiinwaxaaimanaysawakhtigaaananmardambe maahmaahyoidinkulahadlidoonin,laakiinbayaanbaan Aabbahaidiinkatusidoonaa.

26Maalintaaswaxaadkuweyddiisandoontaanmagacayga, idinlamaodhanayo,Aabbahaanidiinbaryidoono

27Waayo,Aabbahaqudhiisuwaaidinjecelyahay,maxaa yeelay,waadijeclaateen,oowaxaadrumaysateeninaan Ilaahkaimid

28Aabbahaayaankasoobaxayoodunidaimid,haddana dunidawaankategayaaooAabbahaanutegayaa 29Xertiisiiwaxaykutidhi,Baleeg,haddabayaanbaadu hadlaysaa,oomaahmaahyokumahadlin.

30Imminkawaannugaranaynaainaadwaxwalbataqaan, ooaadanubaahnayninninnawaxkuweyddiiyoTaas aawadeedwaannurumaysannahayinaadIlaahkatimid.

31Ciiseayaaugujawaabay,Haddamarumaysantihiin?

32Baleega,saacaddiibaaimanaysa,waanatimidimminka markaadukalafirdhidoontaanmidkastaxaggiisa,oo keligayaadigategidoontaan,oowelibakeligaymaihi, waayo,Aabbuhuwaailajiraa.

33Waxyaalahaaswaxaanidiinkulahadlayinaadnabadigu haysataanDunidawaxaadkahelidoontaandhib;laakiin kalsoonaada;Aduunyadawaankaadkaaday

CUTUBKA17AAD

HadalladaasayuuCiisekuhadlay,markaasuuindhihiisa koruqaadayxaggasamadaooyidhi,Aabbow,saacaddii waytimid.AmmaanWiilkaaga,inuuWiilkaagunaku ammaano

2sidaadisagasiisayamaruubinu-aadmigaoodhanku xukumoinuunoloshaweligeedahsiiyoinallaintiiaad isagasiisay

TanuwaanoloshaweligeedahinaykugartaanIlaaharunta ahookeliya,iyoCiiseMasiixooaadsoodirtay.

Dhulkaankuguammaanay,Oowaandhammeeyey shuqulkiiaadisiisayinaansameeyo.

5Haddaba,Aabbow,naftaadaiguammaanammaantaaan kulalahaaintaandunidujirin

6Magacaagawaxaanumuujiyeynimankiiaaddunidaiga siisay,adayahaanjireen,ooadnawaadisiisay; Eraygaaganawayxajiyeen

7Haddawaxaygarteenwaxkastaooaadisiisayinay xaggaagakayihiin

8Waayo,waxaaniyagasiiyeyerayadiiaadisiisay;Way aqbaleen,ooruntiiwaxaygarteeninaankaaimid,wayna rumaysteeninaadisoodirtay

9Waankuubaryayaaiyaga,umabaryidoonodunida, laakiinwaxaanubaryayaakuwaadisiisay.waayo,adigaa leh

10Ookuwaygaoodhanadaaleh,adaaleh;waanalaygu ammaanayiyaga.

11Ooimminkaanigudunidainnabamajoogo,laakiin kuwanudunidayjoogaan,anigunawaankuuimanayaa AabbahaQoduuskaahow,kuwaadisiisaymagacaagaku ilaaliinaymidahaadaansidaynunahay

12Intaaniyagadunidalajiray,magacaagaayaanku dhawray.Kuwiiaadisiisaywaandhawray,oomidkoodna malumin,wiilkahalaaggamaaheeinQorniinkuahaado 13Haddabawaankuuimanayaa;Waxyaalahaaswaxaanku hadlayaaintaandunidajoogosiayfarxaddayduubuuxsato iyaga

14Waxaaniyagasiiyeyeraygaaga;Duniduwaanebcatay iyaga,waayo,kuwadunidamaaha,sidaasaankandunidau ahayn

15Kaabaryimaayoinaadiyagadunidakasaartid,laakiin inaadsharkakailaaliso.

16Iyagukuwadunidamaaha,sidaasaankandunidau ahayn

17Iyagaquduuskagadhigruntaada,Eraygaaguwaarun.

18Sidaaddunidaiigusoodirtayayaanannaiyagana dunidaugudiray

19Ooaawadoodayaanquduusisagadhigaainiyagana runtaquduuslagagadhigo

20Kuwanookeliyaumabaryo,laakiinkuwahadalkooda igurumaysandoonaayaanbaryi.

21inaykulligoodmidahaadaan;Sidaaadaniga,Aabbow, iigujirto,annaaankuugujiro,inayiyagunamidinoogu jiraan,indunidurumaysatoinaadisoodirtay.

22Ooammaantaadisiisayayaaniyagasiiyey;siaymidu noqdaanannagoomidah.

23Anigooiyagakujira,adnawaadigujirtaa,inaymid dhankaamilahaadaan;iyoinduniduogaatoinaadisoo dirtay,ooaadiyagaujeceshahay,sidaadiijeclaatay

24Aabbow,waxaandoonayaakuwaadisiisayinayila joogaanmeeshaanjoogosiayuarkaanammaantaydaaadi siisay,waayo,waxaadijeclaatayintaandunidalaaasaasin

25Aabbahaxaqaahow,dunidukumaaygaranayn,laakiin waankugaranayay,ookuwanuwaxaygaranayeeninaadi soodirtay.

26Magacaagawaanusheegayiyaga,waanansheegi doonaa,injacaylkaadijeceshahayuuiyagakujiro,anna aaniyagakujiro.

CUTUBKA18AAD

1Ciisemarkuuwaxyaalahaasyidhiayuuxertiisiikala baxayxaggadurdurkaQedroon,meeshaykutiilbeeruu isaguugalay,isagaiyoxertiisiiba.

Yuudasna,kiigacangeliyey,meeshaaswuugaranayay, waayo,Ciisemararbadanayuumeeshaasxertiisiilategi jiray.

Yuudashaddabaisagooaskariyosaraakiilkawada wadaaddadiisareiyoFarrisiintiiayuumeeshaaslayimid laambadoiyoqoryoiyohub

4HaddabaCiiseisagoogaranayawaxwalbaookudhici doona,ayuubaxayookuyidhiiyaga,Kumaad doondoonaysaan?

5Waxayugujawaabeen,CiisihiireerNaasaredCiiseayaa kuyidhi,Isagiibaanahay.Yuudasna,kiigacangeliyey, ayaaiyagalataagnaa

6Haddabakolkuukuyidhi,Isagiibaanahay,dibbayu socdeenoodhulkaykudhaceen.

7Markaleayuuweyddiiyey,ookuyidhi,Kumaad doondoonaysaan?Waxayyidhaahdeen,Ciisihiireer Naasared.

8Ciiseayaaugujawaabay,Waxaanidiinsheegayinaan isagiiahayHaddabahaddaadidoonaysaan,kuwaniska daayahatageene.

9Siuuunoqdohadalkiiuuyidhi,Kuwiiaadisiisaymidna kamalumin

10MarkaasaaSimoonButrosisagooseefhaystasoo bixiyey,oowuxuukudhuftaywadaadkasareaddoonkiisii, ookagooyaydhegtamidigtaAddoonkiimagiciisuwuxuu ahaaMalkos.

11MarkaasaaCiisewuxuuButroskuyidhi,Seeftaada galkeedakuceliKoobkaAabbahayisiiyeymiyaananka cabbidoonin?

12Markaasaaaskartiiiyosirkaalkiiiyosaraakiishii YuhuudduCiiseqabteenooxidheen

13oomarkahorewaxayugeeyeenAnnas;waayo,wuxuu soddoguahaaKayafasooahaawadaadkiisareisla sannaddaas

14KayafaswuxuuahaakiikulataliyeyYuhuuddainay roontahayinninkeliyahudadkaudhinto 15WaxaaCiisedabasocdaySimoonButrosiyomidkale ooxerah.Ninkaasxertaahaawadaadkasarewaa garanayay,oowuxuulagalayCiisebarxaddawadaadkii sare

16LaakiinButrosbaaalbaabkaistaagayoodibaddaah. Markaasaawaxaasoobaxaykiikaleooxertaahaaoo wadaadkasareyiqiin,oowuxuulahadlaytiialbaabka dhawraysay,ooButrosayuusoogeliyey

17GabadhiialbaabkailaalinaysaywaxayButroskutidhi, Adigunamiyaanadninkanxertiisakamidahayn?Wuxuu yidhi,Anigumaihi.

18Markaasaawaxaahalkaasistaagayaddoommadiiiyo saraakiishiioodabdhuxulahshidayay;markaasaaButros iyagiilataagnaaookulaallay

19HaddabawadaadkiisareayaaCiisewaxkaweyddiiyey xertiisiiiyowaxbariddiisa.

20Ciiseayaaugujawaabay,Bayaanbaandunidaula hadlayWeligaywaxbaanwaxkubarijiraysunagoggaiyo macbudkaayYuhuudduhadiyogoorisugutimaado;si qarsoonnawaxbaumaodhan

21Maxaadiiweyddiinaysaa?Waydiikuwiiimaqlay waxaankuidhi.Baleega,waygaranayaanwaxaanidhi.

22Goortuuwaxaasyidhi,saraakiishiimidkoodooag taagnaaayaaCiisecalaacashakagadhuftayookuyidhi, Wadaadkiisaremaujawaabtay?

23Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Haddaansixunu hadlay,xumaantakamaragfur,haddaansiwanaagsanu hadlaysemaxaadiidharbaaxaysaa?

24AnnaswuxuuisagooxidhxidhanudirayKayafasoo ahaawadaadkasare

25SimoonButrosayaaistaagayookulaalayHaddaba waxaykuyidhaahdeen,Adigunamiyaanadahaynxertiisii midkood?Wuudafirayooyidhi,Anigumaihi.

26Addoommadiiwadaadkasaremidkoodooxigaalkiisa ahaaooButrosdhegtakagooyayayaawuxuuyidhi, Miyaananbeertakugulaarkinisaga?

27HaddabaButrosmarkaleayuuinkiray,ookolkiiba diiqiibaaciyey

28HaddabaCiisewaxaykakaxeeyeenKayafasilaaguriga taliyahaOoiyanamaaygelingurigiixukumaaddasiayu nijaasoobilaakiinsiayIiddaKormariddacunaan

29HaddabaBilaatosayaausoobaxayiyagii,ookuyidhi, Maxaadkuashtakaynaysaanninkan?

30Markaasayujawaabeenoowaxaykuyidhaahdeen, Isaguhaddaanuahaynxumaanfalayaal,kuumaaannusoo gacangelinnayisaga

31MarkaasaaBilaatoskuyidhi,Idinkuqaataoo sharcigiinnakuxukuma.SidaaaawadeedYuhuudduwaxay kuyidhaahdeen,Xalaalinoomaahainaannuninnadilno 32inuuahaadohadalkiiCiisekuhadlaymarkuu muujinayaysiduudhimashaduudhimanlahaa.

33Bilaatoshaddanawuxuugalaygurigataliyaha,oo wuxuuuyeedhayCiise,oowuxuukuyidhi,MaBoqorka Yuhuuddabaadtahay?

34Ciiseayaaujawaabayookuyidhi,Maadaaiskaleh waxaasmisekuwakalaaiigasheegeen?

35Bilaatoswuxuuugujawaabay,MaYuhuudibaanahay? Quruuntaadiiiyowadaaddadiisareayaaiisookaagacan geliyeyMaxaadsamaysay?

36Ciiseayaaugujawaabay,Boqortooyadaydutandunidan maahaHaddiiboqortooyadaydutandunidantahay, midiidinyadayduwaaiidagaallamilahaayeeninaan Yuhuuddalaiigacangelin,laakiinimminka boqortooyadaydutankamaiman

37HaddabaBilaatoswuxuukuyidhi,Haddabamaboqor baadtahay?Ciiseayaaugujawaabay,Adiguwaxaad leedahayinaanboqorahayTaasaawadeedayaanu dhashay,oosababtaasayaandunidauimidinaanumarag furoruntaKuallakiiruntalahuwaamaqlaacodkayga

38Bilaatoswuxuukuyidhi,Waamaxayruntu?Oomarkuu waxaasyidhi,ayuuhaddanaYuhuuddiiubaxayooku yidhi,Aniguinnabaeedkumaaanhelin.

39Laakiinwaxaadleedihiincaadoinaanmididiinsii daayoIiddaKormariddaHaddabamawaxaaddoonaysaan inaanidiinsiidaayoBoqorkaYuhuudda?

40Kulligoodmarkaleayayqayliyeeniyagooleh,Ninkan maaha,laakiinBaraabbas.Baraabbaswuxuuahaatuug.

CUTUBKA19AAD

1HaddabaBilaatosayaaCiiseqabtayookarbaashay

2Markaasaaaskartiiwaxaytaajajqodxanugataxeenoo madaxiisaysaareen,oowaxayugeliyeendharguduudan.

3Oowuxuuyidhi,Nabad,BoqorkaYuhuuddowoointay gacmahoodakudhufteen.

4Bilaatosmarkaleayuudibaddaubaxayookuyidhi iyaga,Baleega,isagaanidiinsoobixinayaainaadogaataan inaananeedkuhelin

5MarkaasaaCiisesoobaxayisagoositataajkiiqodxanta ahaaiyokhamiiskiiguduudnaaBilaatoswuxuukuyidhi, Baleeganinka

6Haddabamarkiiwadaaddadiisareiyosaraakiishiiarkeen, wayqayliyeeniyagooleh,Iskutallaabtakuqodob, iskutallaabtakuqodob.Bilaatoswuxuukuyidhi,Idinku qabtaooiskutallaabtakuqodob,waayo,eedkumaaan helin

7Yuhuudduwaxayujawaabeenookuyidhaahdeen, Annagusharcibaanleennahay,oowaainuusharcigayaga dhinto,waayo,wuxuuiskadhigayWiilkaIlaah

8HaddabaBilaatosmarkuuhadalkaasmaqlayaadbuuusii baqay;

9OohaddanawuxuugalaygurigataliyahaoowuxuuCiise kuyidhi,Xaggeebaadkatimid?LaakiinCiiseumauu jawaabin

10MarkaasaaBilaatoskuyidhi,Miyaanadilahadlin?

Miyaadanogayninaanleeyahayamaraaniskutallaabta kuguqodboooaanleeyahayamaraankugufurto?

11Ciiseayaaugujawaabay,Amarnaigumaaadlahaateen haddaanxaggasarelagaahelin.

12HaddadabadeedBilaatoswuxuudoonayayinuusii daayo,laakiinYuhuuddiiayaaqaylisayiyagooleh, Haddaadninkansiidaysid,Kaysarsaaxiibkiismaihid.

13HaddabaBilaatosmarkuuhadalkaasmaqlay,ayuuCiise dibaddausoosaaray,oowuxuufadhiistaykursigii xukumaadda,meellayidhaahdasallaxaah,af CibraaniganaGabbata

14WaxayahayddiyaargarowgiiIiddaKormaridda abbaarahasaacaddiilixaad,oowuxuuYuhuuddiikuyidhi, Baleegaboqorkiinna

15Laakiinwaxaykuqayliyeen,Kaxee,kaxee, iskutallaabtakuqodob.Bilaatoswuxuukuyidhi, Boqorkiinnamiyaaniskutallaabtakuqodbaa?Wadaaddadii sarewaxayugujawaabeen,AnnaguboqormalihinKaysar maahee.

16Haddabahaddabawuxuuudhiibayiniskutallaabtalagu qodboMarkaasayCiiseqabteenookaxeeyeen

17Oowuxuusitayiskutallaabtiiuuubaxaymeella yidhaahdomeeshiidhakadaooCibraanigalaguyidhaah Golgota.

18Oomeeshaasayiskutallaabokuqodbeenisagaiyolaba kale,midbagees,Ciisenadhexda

19Bilaatosnawuxuuqorayqorniinookudhejiyey iskutallaabta.Ooqorniinkuwuxuuahaa,CIISEreer NaasaredooahBOQORKAYUHUUDDA

20Yuhuuddabadidoodayaaqorniinkanakhriday,waayo, meeshiiCiiseiskutallaabtalagagaqodbaywaaudhowayd magaalada,ooqorniinkiiwuxuukuqorraaafCibraaniga iyoafGariiggaiyoafGariigga.

21HaddabawadaaddadiisareooYuhuudduwaxay Bilaatoskuyidhaahdeen,Haqorin,BoqorkaYuhuudda laakiinwuxuuyidhi,AniguwaxaanahayBoqorka Yuhuudda

22Bilaatoswuxuuugujawaabay,Waxaanqorayayaan qoray.

23MarkaasaaaskartiigoortayCiiseiskutallaabtaku qodbeen,dharkiisayqaateenooayafarmeeloodka dhigeen,askariwalubaqaybbuukaqaatay.ooshuluggu wuxuuahaamidaantollahayn,ooxaggasareoodhanna wuukatimaaday

24Sidaasdaraaddeedwaxayiskuyidhaahdeen,Yeynan jeexin,laakiinaynusaamiuridannokiiuuleeyahay,si Qorniinkuunoqdo,kanleh,Dharkaygiibayqaybsadeen, oomaradaydiibaysaamiuriteenHaddabawaxyaalahaas ayayaskartiiyeeleen

25WaxaaiskutallaabtiiCiiseagtaagnaahooyadiis,iyo walaashiis,iyoMaryannaagtiiKalaofas,iyoMaryantii reerMagdala

26HaddabaCiisemarkuuarkayhooyadiisiyokiixerta ahaaoouujeclaaooagtaagan,wuxuuhooyadiiskuyidhi, Islaanyahay,waakaawiilkaagii

27Markaasuukiixertaahaakuyidhi,Waataahooyadaa. Saacaddaasdabadeedkiixertaahaaayaagurigiisii kaxeeyey

28WaxyaalahaasdabadeedCiiseisagoogaranayawax walubainaydhammaadeeninQorniinkuahaado,wuxuu yidhi,Waanharraadsanahay

29Meeshaaswaxaayiilweelkhalkabuuxo,markaasay geedisbonjilayidhaahdokhalkasoobuuxiyeen,oowaxay saareengeedhusobahooayafkageliyeen

30HaddabamarkiiCiisekhalkiiqaatayayuuyidhi,Waa dhammaatay,markaasuumadaxafoororshayooruuxii bixiyey

31HaddabaYuhuudduwaxayahaydMaalintii Diyaargarayska,inaanmeydadkuiskutallaabtadusheedaku oollinmaalintasabtida,(waayo,sabtidaaswaxayahayd maalinweyn),waxayBilaatoskabaryeeninlugahalaga jebiyooolagagooyolagaqaaday

32Markaasaaaskartiitimid,oowaxaylugahakajebiyeen kiihoreiyokiikaleooiskutallaabahalagulaqodbayisaga.

33LaakiinmarkayCiiseuyimaadeenooayarkeeninuu durbadhintay,kamaayjebinlugihii

34Laakiinmidaskartiikamidahayaadhinacawarankaga wareemay,ookolkiibawaxaakasoobaxaydhiigiyobiyo 35Ookiiarkaywaamaragfuray,maraggiisunawaarun, wuunagaranayaainuurunleeyahay,inaadrumaysataan.

36Waayo,waxyaalahaaswaxayudhaceeninQorniinku ahaado,Laftiisamidnakamajebindoonto

37OoQorniinkalewuxuuyidhi,Wayarkidoonaankiiay wareemeen

38TaasdabadeedYuusufkiireerArimataya,isagooxeru ahCiise,laakiinsiqarsooncabsidauukacabsaday Yuhuuddaaawadeed,wuxuuBilaatoskabaryayinuu meydkaCiiseqaadoBilaatosnawaaufasaxayHaddaba wuuyimidooqaadaymeydkiiCiise.

39OowaxaakalooyimidNikodemoskiimarkiihore habeennimouyimid,oowuxuukeenaymalmaliyocuud iskuqasanooqiyaastiiboqolrodolah

40MarkaasayqaadeenmeydkiiCiiseookuduudduubeen maryoiyodhirudgoonsidaycaadadaaasniintaYuhuuddu ahayd

41Meeshiiisagaiskutallaabtalaguqodbaywaxaakutiil beer;Beertadhexdeedanawaxaakuyaalxabaalcusuboo aanninnaweliladhigin

JOHN

42HaddabahalkaasayCiiseudhigeenmaalintii diyaargarowgaYuhuuddaaawadeed.waayo,xabaashiiwaa dhowayd

CUTUBKA20AAD

1MaalintiiuguhorraysayeetoddobaadkaMaryantiireer Magdalaayaaaroortiihorexabaashiitimid,iyadooweli gudcurah,oowaxayaragtaydhagixiixabaashiilaga qaaday

2MarkaasayordayooutimidSimoonButrosiyokiikale ooxertaahaaooCiisejeclaa,oowaxaykutidhi,Sayidkii xabaashiibaykalasoobaxeen,oogaranmaynomeelay dhigeen

3HaddabaButrosiyokiikaleooxertaahaaayaabaxay,oo waxayyimaadeenxabaashii.

4Markaasaylabadoodiibaislaordeen,ookiikaleooxerta ahaaayaaButroskadheereeyey,oomarkahorewuxuu yimidxabaashii.

5Oointuufoororsaday,ayuuwaxfiiriyey,oowuxuuarkay maryihiiooyaal;welimauugelin

6MarkaasaaSimoonButrosdabasocday,oowuxuugalay xabaashii,oowuxuuarkaymaryihiiooyaal

7iyomaradiimadaxiisausidnayd,ooaanlaoollin maryihii,laakiinsemeelkeligeedkuduudduubnayd.

8Markaasaawaxaagalaykiikaleooxertaahaaoohoreu yimidxabaashii,wuunaarkayoorumaystay

9Waayo,weliQorniinkamaaygaranaynininuuyahay inuukuwiidhintaykasoosarakaco

10Markaasaaxertiimarkaleguryahoodiikunoqotay

11LaakiinMaryanayaaxabaashiidibaddeedataagnayd iyadooooyaysa

12Oowuxuuarkaylabamalaa'igoodoodharcadcad xidhanoofadhiyameeshiimeydkaCiiseoollijiray,mid madaxa,midnacagahayga

13Oowaxayiyadiikuyidhaahdeen,Islaanyahay,maxaad uooyaysaa?Waxaykutidhiiyagii,Maxaayeelay, Sayidkaygiibayqaadeen,ooanigunagaranmaayomeelay dhigeen

14Oomarkaywaxaastidhiayaydibujeesatayoowaxay aragtayCiiseootaagan,manaaygaranaynininuuCiise yahay

15MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Islaanyahay, maxaaduooyaysaa?Balyaaddoondoonaysaa?Iyadoou malaynaysainuuyahayninkiibeertakashaqaynayay, waxaykutidhi,Sayidow,haddaadisagakaqaaddayhalkan iisheegmeeshaaddhigtay,annawaankaxaynayaa 16MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Maryan.Way jeesatay,oowaxayisagiikutidhi,Rabbiyow;ooah, Macallin

17MarkaasaaCiisewuxuuiyadakuyidhi,Haitaaban; waayo,welikorumaaanteginAabbahay,laakiinutag walaalahay,oowaxaadkutidhaahdaa,Waxaankorugu tegayaaAabbahayiyoAabbihiin;iyoIlaahayiyoIlaahiinna 18MaryantiireerMagdalaayaatimidooxertiiusheegtay inaySayidkiiaragtay,oouuwaxyaalahaasiyadakuyidhi 19Haddabaislamaalintaasmarkayfiidkiiahayd,iyadoo ahaydmaalintiiuguhorraysayeetoddobaadka,markii albaabbaduxidhnaayeenmeeshaxertiiisugutimidcabsida Yuhuuddaaawadeed,ayuuCiiseyimidoodhexdooda istaagayookuyidhi,Nabadihaidinlajirto

20Oomarkuuwaxaasyidhi,wuxuuiyagiitusay gacmihiisiiiyodhinaciisii.Markaasaaxertiikufarxeen markaySayidkiiarkeen 21MarkaasaaCiisemarkalekuyidhi,Nabadihaidinla jirto.SidaAabbahayiisoodirayayaanannaidiindirayaa. 22Oomarkuuwaxaasyidhi,ayuukuafuufayookuyidhi, AqbalaRuuxaQuduuskaah 23Kuallakiiaaddembiyadoodacafidaanwaacafiyan yihiin;Dembiyadoodaaadhaysatidnawaalahayaa 24LaakiinToomasoolaba-iyo-tobankiikamidahaaoo DidumoslaodhanjiraylamajooginmarkuuCiiseyimid 25Haddabaxertiikaleayaakutidhi,Waxaannuaragnay Sayidkii.Laakiinwuxuuiyagiikuyidhi,Haddaanan gacmihiisakuarkindaabackamusmaarrada,ooaan fartaydagelindaabacaaddamusmaarrada,ooaan gacantaydaaandhinaciisagelin,rumaysanmaayo. siddeedmaalmooddabadeedxertiisiigudahaayaymarkale kujirtay,ooToomasnawaalajirayMarkaasaaCiise yimidisagooalbaabbadaxidhan,oointuuisdhextaagay ayuukuyidhi,Nabadihaidinlajirto

27MarkaasuuToomaskuyidhi,Fartaadakeenooarag gacmahayga.oogacantaadakeen,oodhankaygajiid,oo rumaysadhaahaanin,laakiinrumayso

28Toomasayaaujawaabayookuyidhi,Rabbigayiyo Ilaahayow.

29Ciisewuxuukuyidhi,Toomas,waadiaragtay,taas aawadeedwaadrumaysatayWaxaabarakaysankuwaaani aragoorumaystay.

30calaamooyinkaleoobadanayuuCiisekusameeyey xertiisiihortoodaooaankitaabkanlaguqorin

31Laakiinwaxyaalahanwaxaalooqorayinaad rumaysataaninuuCiiseyahayMasiixaooahWiilkaIlaah iyoinaadrumaysataanooaadnololkulahaataanmagiciisa

CUTUBKA21AAD

WaxyaalahaasdabadeedCiiseayaamarkalexertiiisugu muujiyeyBadTiberiyasagteedaoosidaasayuuisu muujiyey

2WaxaawadajoogaySimoonButros,iyoToomaskala yidhaahdaDidumos,iyoNataana'elooahaakiiKaanatii Galili,iyowiilashiiSebedi,iyolabakaleooxertiisaah

3SimoonButrosayaakuyidhi,Waxaantegayaa kalluumaysiWaxaykuyidhaahdeen,Annagunawaaku raacaynaaMarkaasaybaxeenookolkiibadoonnifuuleen habeenkaasnawaxbamayqaban.

4Laakiinmarkiiwaagiiberyay,Ciisewuxuutaagnaa xeebta,xertiisemaaygaranaynininuuCiiseyahay.

5MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Carruur,waxlacuno mahaysaan?Waxayugujawaabeen,Maya

6Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Shabaggakutuura dhinacamidigtaeedoonnida,waadnahelidoontaan. Haddabawaytuureen,ooimminkawaykariwaayeeninay soodhaansadaankalluunkiibadnaaaawadood

7HaddabakiixertaahaaooCiisejeclaaayaaButrosku yidhi,WaaSayidkaSimoonButrosmarkuumaqlayinuu Rabbigayahay,ayuushuluggiikalluumaystayaashii guntaday,(waayo,wuuqaawanaa),oowuxuuiskutuuray badda

8Markaasaaxertiikalewaxaykutimiddoonniyar;(maxaa yeelay,kamaayfogayndhulka,laakiinwaxayuekaayeen

lababoqoloodhudhun),waxaynajiidayeenshabagga kalluunka.

9Haddabamarkaydhulkausoodegeenwaxayarkeendab dhuxulahiyokalluundulsaaraniyokibis.

10MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Waxaadkeentaan kalluunkaaadhaddeerqabtaan

11SimoonButrosayaasixiimaddiiukacay,oowuxuu xaggadhulkaujiidayshabaggiiookabuuxaboqoliyo saddexiyokontonkalluunoowaaweyn;

12MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Kaalayaoowaxcun Xertiimidkoodnakumadhicininuuyidhaahdo,Kumaad tahay?isagoooginuuRabbigayahay

13MarkaasaaCiiseyimidooqaadaykibistiioosiiyey iyaga,sidaasookalenakalluunkii

14HaddawaamarkiisaddexaadooCiisexertiisiiisu muujiyeykontuukuwiidhintaykasoosarakacaydabadeed.

15HaddabamarkaycasheeyeendabadeedCiisewuxuu SimoonButroskuyidhi,SimooninaYoonisow,kuwanma igajeceshahay?Wuxuukuyidhi,Haah,Sayidow;Waadog tahayinaankujeclahayWuxuukuyidhi,Baraarkayga daaji

16Haddanawuxuumarlabaadkuyidhiisaga,Simoonina Yoonisow,maijeceshahay?Wuxuukuyidhi,Haah, Sayidow;WaadogtahayinaankujeclahayWuxuuku yidhi,Idahaygadaaji.

17Wuxuukolkiisaddexaadkuyidhi,Simoonina Yoonisow,maijeceshahay?Butrosayaacaloolxumaaday, waayo,wuxuukolkiisaddexaadkuyidhi,Maijeceshahay? Wuxuukuyidhi,Sayidow,waxwalbawaadtaqaan;Waad ogtahayinaankujeclahayCiiseayaakuyidhi,Idahayga daaji.

18Runtii,runtii,waxaankuguleeyahay,Markaad dhallinyaratahayayaadguntaniskuxidhijirtay,oowaxaad marijirtaymeeshaaddoonto,laakiinmarkaadgabowdo ayaadgacmahaagasoobixindoontaa,oomidkaleayaaku guntiyidoonaookuuqaadidoonameeshaaddoonaysid madoonayo.

19Wuxuuwaxaasuyidhiinuutusosiduudhimashaduu IlaahuguammaanilahaaOomarkuuwaxaasyidhiwuxuu kuyidhi,Isooraac.

20MarkaasaaButrosintuusoojeestaywuxuuarkaykii xertaahaaooCiisejeclaaoodabasocda;ooisnalaabtiisa kutiirsanaawakhtigiicashadaooyidhi,Sayidow,waaayo kankugacangelindoonaa?

21Butrosmarkuuarkay,wuxuuCiisekuyidhi,Sayidow, kanumuxuusamayndoonaa?

22MarkaasaaCiisewuxuukuyidhi,Haddaandoonayo inuujoogoilaaaanimanayo,maxaakaagalay?Isooraac.

23Haddabawaxaawalaalahakudhexfaafayhadalkaasoo leh,KaasooxertakamidahaamadhimandoonoLaakiin, Haddaandoonayoinuujoogoilaaaanimanayo,maxaakaa galay?

Kanuwaakiixertaahaaookamaragfuraywaxyaalahaas ooqoraywaxyaalahan,oowaxaynugaranaynaamaraggiisu inuurunyahay

25OowelibawaxaajirawaxyaalobadanookaleooCiise sameeyey,oohaddiimidmidloowadaqoro,waxaanu malaynayaainaanduniduqaadikarinbuugaagtalaqori lahaaAamiin