Sundanese - 1st Maccabees

BAB 1 1 Geus kitu, sanggeus Alexander putra Pilipus urang Makedoni, anu kaluar t i tanah Kettiim, nelasan Darius raja Persia jeung Media, anjeunna maréntah gaganti anjeunna, kahiji di Yunani, 2 Geus loba perang, meunang loba benteng, maehan raja-raja saalam dunya.

3 Jeung ngaliwat ka tungtung-tungtung bumi, jeung ngarampas loba bangsa, nepi ka bu mi ieu sepi saméméh manéhna; dimana anjeunna diluhurkeun sareng haténa diangkat.

4 Sarta anjeunna ngumpulkeun balad kuat kuat tur maréntah nagara, jeung bangsa, jeung raja, anu jadi tributaries ka anjeunna.

5 Sanggeus hal-hal ieu anjeunna gering, sarta sadar yen anjeunna bakal maot.

6 Ku sabab kitu anjeunna nyauran abdi-abdina, sapertos anu kahormatan, sareng parantos digedékeun sareng anjeunna ti murangkalih, sareng ngabagi karajaanana di antara aranjeunna, nalika anjeunna hirup.

7 Aleksandr jadi raja dua welas taun, tuluy pupus.

8 Para abdi-abdina marentah masing-masing di tempatna.

9 Saparantos pupusna, aranjeunna sadayana ngagemkeun makuta; kitu ogé putra maranéhanana sanggeus aranjeunna mangtaun-taun: sarta evils anu ngalobaan di bumi.

10 Ti aranjeunna aya akar jahat Antiochus anu dingaranan Ep iphanes, putra raja Antiochus, anu kantos disandera di Ro ma, sareng anjeunna maréntah dina saratus tilu puluh tujuh taun karajaan Yunani.

11 Dina mangsa harita aya jelema-jelema jahat ti Israil, anu ngabujuk loba jelema, pokna, "Hayu urang indit jeung nyieun perjangjian jeung bangsa-bangsa di sabudeureun urang, s abab ti saprak urang undur ti aranjeunna, urang geus loba kasedih."

12 Jadi alat ieu kacida dipikaresepna.

13 Geus kitu aya jalma-jalma anu maju ka dieu, nepi ka ngajugjug ka raja, anu maparin idin pikeun ngalakonan aturan-aturan bangsa-bangsa.

14 Tu luy maranehna nyieun tempat latihan di Yerusalem nurutkeun adat-istiadat bangsa-bangsa lain.

15 Maranehna teu disunat, ninggalkeun perjangjian anu suci, tuluy ngagabung ka bangsa-bangsa lain, tuluy dijual ka nu jahat.

16 Ayeuna nalika karajaan ngadeg sateuacan A ntiochus, anjeunna panginten bakal maréntah di Mesir supados anjeunna tiasa ngawasa dua karajaan.

17 Ku sabab kitu an jeunna lebet ka Mesir kalayan seueur pisan, sareng kareta perang, sareng gajah, sareng pasukan kuda, sareng angkatan laut anu ageung.

18 Sarta perang ngalawan Ptolemee raja Mesir, tapi Ptolemee sieun anjeunna, sarta kabur; sarta loba anu tatu nepi ka maot.

19 Ku sabab kitu maranehna meunang kota-kota kuat di tanah Mesir, sarta anjeunna ngarampas.

20 Sanggeus Antiokhus neunggeul Mesir, anjeunna balik deui dina saratus opat puluh tilu taun, sarta narajang Israil jeung Yerusalem kalawan balaréa.

21 Jeung kareueus asup ka Bait A llah, jeung ngancurkeun altar emas, jeung kandil cahaya, jeung sagala parabotna.

22 Méja paranti roti, paranti tuang, sareng bokor-bokor. Jeung censers tina emas, jeung jilbab, jeung makuta, jeung ornamén emas anu aya saméméh Bait Allah, sagala nu anjeunna ditarik kaluar.

23 Eta perak, emas, jeung barang-barang pangajina dirampas; 24 Saparantosna dirampas, anjeunna angkat ka tanahna nyalira, parantos ngadamel rajapati anu ageung, sareng nyarios pisan kareueus.

25 Ku sabab kitu, aya tunggara pisan di Israil, d i unggal tempat dimana maranehna aya; 26 Ku kituna para pangéran jeung para kokolot milu sedih, parawan-parawan jeung nonoman-nonoman jadi leu leus, jeung kageulisan awéwé-awéwé robah.

27 Unggal panganten lalaki ngadu’a, jeung nu keur calik d i kamar panganten ngarasa sedih.

28 Tanahna ogé dipindah-pindah pikeun pangeusina, sareng sakumna kulawarga Yakub pinuh ku kabingungan.

29 Sanggeus lekasan dua taun, raja ngutus juru-mu lung pajeg ka kota-kota Yuda, anu daratang ka Yerusalem kalayan loba pisan.

30 Sarta anjeunna nyarioskeun kecap-kecap anu damai ka aranjeunna, tapi sadayana bohong, sabab nalika aranjeunna percanten ka anjeunna, an jeunna ujug-ujug narajang kota, sareng nyerang pisan, sareng ngancurkeun seueur urang Israil.

31 Sanggeus ngarampas kotana, tuluy dibakar, imah-imah jeung tembok-tembokna di saban gigir.

32 Tap i awewe-awewe jeung budak-budak teh ditawan, jeung ingon-ingonna.

33 Tuluy maranehna ngawangun Kota Daud ku tembok gede jeung kuat, jeung munara -munara kuat, sarta dijadikeun benteng benteng pikeun maranehna.

34 Sarta di dinya aranjeunna nempatkeun hiji bangsa dosa, jalma jahat, sarta benteng diri di dinya.

35 Barang-barang perangna dikumpul-ku mpulkeun di Yerusalem, tuluy disimpen di dinya, nepi ka jadi jerat-jerat.

36 Sabab eta tempat keur ngahadangeun Bait Suci, jeung musuh anu jahat ka Israil.

37 Ku sabab kitu maranehna ngucurkeun getih jelema nu teu salah ka unggal sisi Bait Suci, jeung najiskeunana.

38 Ku sabab kitu pangeusi Yerusalem kabur ka maranehna, nepi ka eta kota teh dijadikeun tempat patempatan urang asing, jeung jadi aheng ka nu lah ir di dinya; jeung anak sorangan ditinggalkeun manéhna.

39 Tempat sucina diruksak lir gurun keusik, pesta-pestanya robah jadi sungkawa, poe Sabat jadi hinaan kahormatan jadi hina.

40 Saku maha kaagunganana, kahinaanana beuki ningkat, kaagunganana robah jadi kasedih.

41 Leuwih t i éta, Raja Antiochus nulis ka sakabeh karajaanna, yen sakabeh jalma kudu jadi hiji jalma.

42 Sarta unggal jalma kudu ninggalkeun hukum-huku mna, jadi sakabeh kapir sapuk nurutkeun parentah raja.

43 Malah loba oge urang Israil anu satuju kana agama-Na, jeung kurban ka brahala-brahala, jeung najiskeun poe Sabat.

44 Sabab raja geus ngirim surat ngaliwatan utusan ka Yerusalem jeung kota-kota Yuda, yen maranehna kudu nuturkeun hukum aneh nagara, 45 Jeung ngalarang kurban beuleuman, jeung kurban, jeung kurban inu man, d i Bait Allah; sareng yén aranjeunna kedah najiskeun Sabat sareng dinten perayaan: 46 Jeung ngotoran tempat suci jeung umat suci.

47 Adegkeun altar-altar, brahala-brahala, brahala-brahala, jeung kurbankeun daging babi jeung sato-sato anu najis.

48 Maraneh oge kudu ngantepkeun anak-anakna teu disunat, sarta nyieun jiwa-jiwa najis ku sagala rupa najis jeung najis.

49 Nep i ka ahirna maranehna bisa mopohokeun kana hukum, jeung ngarobah sagala aturan.

50 Saha-saha anu henteu ngalaksanakeun timbalan raja, saurna, anjeunna kedah dipaehan.

51 Dina cara anu sami anjeunna nyerat ka sadayana karajaanna, sareng ngangkat pangawas pikeun sadaya jalma, maréntahkeun kota-kota Yuda pikeun ngorbankeun, unggal kota.

52 Geus kitu loba jalma-jalma anu karu mpul ka maranehna, nya eta jelema-jelema anu nyaraho kana Toret; jeung saterusna maranéhanana ngalakonan evils di tanah; 53 Urang Israil d iusir ka tempat-tempat rusiah, ka mana-mana anu bisa kabur neangan pitulung.

54 Ayeuna dina tanggal lima belas bulan Kasleu, dina saratus opat puluh lima taun, aran jeunna ngadegkeun abomination of desolation on altar, sarta ngawangun altars brahala saku liah kota Yuda di unggal sisi; 55 Jeung ngaduruk menyan di panto imah maranéhanana, jeung di jalan.

56 Geus kitu buku-buku Toret anu kapanggih ku maranehna dirobek-robek, diduruk ku seuneu.

57 Sing saha bae anu kapendak dina kitab perjangjian, atawa anu taat kana hukum, parentah raja kudu dipaehan.

58 Kitu deui wewenangna ka urang Israil unggal bulan, ka sakur anu aya di kota-kota.

59 Ari tanggal dua puluh lima bulan eta maranehna ngahaturkeun kurban kana altar brahala, anu aya dina altar Allah.

60 Dina waktuna nurutkeun parentah maranehna maehan sababaraha awewe, anu geus ngabalukarkeun anakna disunat.

61 Orok-orokna digantung dina beuheungna, imah-imahna dirampog, dipaehan ku nu nyunatan.

62 Sanajan kitu, loba urang Israil anu sapinuhna tekad jeung mastikeun dina dirina sorangan teu dahar naon wae nu najis.

63 Ku sabab eta leuwih hade paeh, supaya ulah najis ku kadaharan, jeung ulah najis kana perjangjian anu suci.

64 Jeung bendu kacida gedena ka urang Israil.

BAB 2 1 Dina mangsa harita, Matatias bin Yahya bin Simeon, imam ti golongan Yoarib, ti Yerusalem, calik di Modin.

2 Anjeunna kagungan lima putra, Yoannan, anu disebut Kadis.

3 Simon; disebut Thassi: 4 Yudas, anu disebut Makabeus: 5 Elasar anu dingaranan Avaran, jeung Yonatan anu dingaranan Appus.

6 Jeung nalika anjeunna ningali pitenah anu dilakukeun di Yuda sareng Yerusalem, 7 Saur anjeunna, "Cilaka abdi! Naha kuring d ilah irkeun ningali kasangsaraan umat Kami, sareng kota suci, sareng cicing d i d inya, nalika d iserahkeun kana panangan musuh , sareng tempat suci kana panangan urang asing?

8 Baitna geus jadi kawas jelema tanpa kamulyaan.

9 Bejana-bejana kamu lyaanna dibabawa ka tawanan, orokorokna dipaehan di jalan-jalan, para nonomanna ku pedang musuh.

10 Bangsa naon anu henteu ngagaduhan bagian tina karajaanna sareng nampi rampasan?

11 Sagala perhiasanna dirampas; tina hiji awewe merdika manehna geus jadi budak a.

12 Nya kitu, Bait Allah urang, kaéndahan jeung kamu lyaan urang, geus ruksak, jeung bangsa-bangsa lain geus najiskeunana.

13 Ku kituna, naon tujuan urang hirup deui?

14 Teras Matatias sareng putra-putrana nyeuseup anggoanana, teras ngagem karung, sareng sedih pisan.

15 Samentawis waktos para perwira raja, sapertos maksa jalma-jalma barontak, su mping ka kota Modin, badé ngadamel kurban.

16 Sanggeus loba urang Israil anu daratang ka maranehna, Matatias jeung anak-anakna karumpul.

17 Para perwira raja ngawaler, saurna ka Matatias kieu, "Anjeun teh pangawasa, mulya sareng pinunjul d i kota ieu, sareng dikuatkeun ku putra sareng saderek.

18 Ku sabab kitu, datang heula, laksanakeun timbalan raja, sakumaha anu geus dilampah keun ku sakabeh bangsa Yahudi, kitu deui urang Yuda, jeung anu araya di Yerusalem. babaturan, jeung anjeun jeung anak anjeun bakal ngahormatan jeung pérak jeung emas, jeung loba ganjaran.

19 Matatias ngawaler jeung nyoara tarik, "Najan sakabeh bangsa anu aya dina kakawasaan raja tuhu ka Mantenna, sarta murtad tina agama karuhunna, sarta satuju kana parentah parentah Mantenna.

20 Najan kitu, kuring jeung anak-anak jeung dulur-dulur kuring bakal nuturkeun perjangjian karuhun urang.

21 Mugi-mug i urang ulah ninggalkeun huku m-huku m jeung aturan-aturan.

22 Kami moal ngagugu kana timbalan raja, anu rek indit t i agama kami, boh ka katuhu, boh ka kenca.

23 Sabot anjeunna ngantunkeun kecap-kecap ieu, aya saurang urang Yahudi anu sumping ka payuneun sadayana pikeun ngurban dina altar anu aya di Modin, nurutkeun timbalan raja.

24 Barang ningali eta, Matatias ngagebeg, hate ngageter, teu bisa nahan amarahna numutkeun hukum; 25 Oge ko misaris raja, anu maksa jelema-jelema kurban, anjeunna maehan dina waktu éta, sarta altar anjeunna dibongkar.

26 Ku sabab kitu anjeunna getol ngalaksanakeun hukum A llah sapertos Pinees ka Zambri bin Salom.

27 Matatias gegeroan ka sakuliah kota, pokna, "Sing saha anu getol kana Toret jeung ngajaga kana perjangjian, kudu nuturkeun Kami!"

28 Geus kitu anjeunna jeung anak-anakna kabur ka gununggunung, sarta barang-barang anu aya di kota ditinggalkeun.

29 Seueur anu narékahan pikeun kaadilan sareng kaadilan turun ka gurun keusik, nyicingan di dinya.

30 Boh maranehna, anak-anakna, jeung pamajikanana; jeung sapi maranéhanana; sabab afflict ions ngaronjat nyeri kana aranjeunna.

31 Sanggeus dicaritakeun ka abdi-abdi raja jeung baladbaladna di Yerusalem, di Kota Daud, yen aya jelema-jelema anu ngalanggar timbalan-t imbalan raja, tuluy turun ka tempattempat rahasia di gurun keusik.

32 Maranéhna diudag-udag loba pisan, nepi ka kacekel, tuluy masanggrahan jeung perang ngalawan maranéhna dina poé Sabat.

33 Saur maranehna, "Cukup naon-naon anu ku maraneh geus dilakonan; kaluar, sarta ngalaku keun nurutkeun parentah raja, sarta anjeun bakal hirup.

34 Tapi ceuk maranehna, "Kami moal kaluar, atawa ngalakukeun parentah raja, pikeun najis poe Sabat."

35 Ku sabab kitu, aranjeunna gancang-gancang perang.

36 Tapi aran jeunna henteu ngawaler, henteu ngabales batu ka aranjeunna, atanapi henteu ngeureunkeun tempat-tempat dimana aranjeunna nyumput; 37 Tapi saur-Na, "Hayu urang maot kabeh dina kaberkahan urang: langit jeung bu mi bakal saksi pikeun urang, yén an jeun maehan kami salah."

38 Ku sabab kitu maranehna narajang perangna dina poe Sabat, tuluy maehan maranehna, jeung pamajikanana, anak anakna jeung ingon-ingonna, jumlahna sarebu urang.

39 Ari Matatias jeung batur-baturna geus ngarti kana hal ieu, maranehna kacida sedihna.

40 Saur anu saurang deui ka nu saurang deui, "Upami u rang sadayana ngalakukeun sakumaha anu d ilakukeun ku dulur dulur urang, sareng henteu ngalawan pikeun nyawa sareng

hukum urang ngalawan kapir, ayeuna urang bakal gancang miceun urang tina bumi."

41 Dina waktu eta maranehna marentahkeun, pokna, “Sing saha bae anu daratang merangan urang dina poe Sabat, urang bakal ngalawan ka manehna; Kami ogé moal maot sadayana, sapertos dulur-dulur urang anu dipaehan di tempat-tempat rahasia.

42 Ti dinya datang ka anjeunna hiji ro mbongan urang Assideans, lalaki perkasa Israil, nya eta sakabeh jalma anu sukarela bakti kana hukum.

43 Sarta sakabeh jalma anu kabur pikeun panganiayaan ngagabung ka aranjeunna, sarta tetep ka aranjeunna.

44 Ku sabab kitu maranehna ngahiji jeung baladna, narajang jelema-jelema nu boga dosa lantaran amarahna, jeung jelema jelema jahat ku ambek-ambekan.

45 Geus kitu Matatias jeung batur-baturna ngurilingan, ngarubuhkeun altar-altar.

46 Jeung sakur budak anu kapanggih di basisir Israil anu teu disunatan, eta anu disunat ku maranehna kalawan gagah.

47 Maranehna diudag-udag deui ka jalma -jalma anu sombong, sarta pagaweanana makmur.

48 Ku sabab kitu maranehna meunangkeun deui hukum tina panangan bangsa-bangsa sejen, jeung ti raja -raja, sarta henteu ngantep jelema-jelema dosa meunang unggul.

49 Geus deukeut waktuna Matatias pupus, anjeunna ngalahir ka putra-putrana, "Ayeuna mah geus kareueus jeung dihukum teh geus meunang kakuatan, jeung waktuna ancur, jeung amarahna amarah.

50 Ku sabab eta, anak-anak, sing getol kana hukum, jeung nyawa maneh pikeun perjangjian karuhun.

51 Sing inget kana kalakuan karuhun urang di jaman maranehna; ku kituna anjeun bakal nampa ngahargaan hébat sarta ngaran langgeng.

52 Naha Abraham henteu kapendak satia dina godaan, sareng éta dianggap kabeneran?

53 Yusup dina mangsa kasangsaraanana, nurut kana parentahna, sarta dijadikeun raja Mesir.

54 Ph inees, bapa urang, ku getol sareng getol nampi perjangjian imam anu langgeng.

55 Pikeun nedunan pangandika, Yesus diangkat jadi hakim di Israil.

56 Kaleb pikeun méré kasaksian saméméh jamaah narima warisan tanah.

57Daud anu welas asih, kagungan tahta karajaan anu langgeng.

58 Nabi Elias, sabab getol jeung getol kana Toret, diangkat ka sawarga.

59 Ananias, Azarias, jeung Misael, ku lantaran percaya, disalametkeun tina seuneu.

60Daniel ku sabab teu salahna dibebaskeun tina sungut singa.

61 Ku sabab kitu, anggap maneh sapanjang umur, yen teu aya anu ngandelkeun kapercayaan ka Mantenna bakal dikalah keun.

62 Tong sieun ku o mongan jalma dosa, sabab kamulyaanna bakal jadi tai jeung cacing.

63 Poe ieu anjeunna bakal diangkat, isukan moal kapanggih, sabab geus balik kana lebu, sarta pikiran-Na musna.

64 Ku sabab eta, anak-anak Kami, sing gagah jeung témbongkeun diri sorangan pikeun huku m; sabab ku eta anjeun bakal meunang kamulyaan.

65 Jeung behold, Ku ring nyaho yén Simon lanceukna an jeun téh lalaki nasehat, dengekeun anjeunna salawasna: anjeunna bakal jadi bapana pikeun anjeun.

66 Sedengkeun pikeun Yudas Makabeus, anjeunna geus gagah tur kuat, malah ti ngora nepi ka an jeunna: hayu anjeunna jadi kaptén anjeun, sarta perangna perang rahayat.

67 Bawa ka aranjeun sakur anu narurut kana huku m, jeung males kajahatan umat maneh.

68 Males sapinuhna ka bangsa-bangsa kapir, sareng sing atiati kana parentah-parentah Toret.

69 Geus kitu Anjeunna ngaberkahan maranehna, tuluy dikumpulkeun ka karuhunna.

70 Anjeunna pupus dina s aratus opat puluh genep taun, sarta putra-putrana dikurebkeun di makam karuhunna di Modin, sarta sakabeh urang Israil ngadu'a pikeun anjeunna.

BAB 3 1 Geus kitu Yudas putrana, anu disebut Makabeus, ngagentos anjeunna.

2 Sareng sadaya dulur-dulurna ngabantosan anjeunna, kitu ogé sadayana anu nahan ka ramana, sareng aranjeunna perang kalayan girang perang Israil.

3 Ku sabab kitu anjeunna nampi kahormatan anu luhur ka umat-Na, sareng ngagemkeun tutup dada sapertos raksasa, sareng ngagem baju perangna di sakurilingna, sareng anjeunna ngadamel perang, ngajaga tentara ku pedang -Na. 4 Dina lampah-lampahna, anjeunna sapertos singa, sareng sapertos anak singa anu ngagero pikeun mangsana.

5 Pikeun anjeunna ngudag jalma jahat, sareng milarian aranjeunna, sareng ngaduruk jalma -jalma anu ngaganggu umat-Na. 6 Ku sabab kitu jalma -jalma jahat nyusut sieun ku Mantenna, sareng sadaya jalma anu ngalaku keun kajahatan kaganggu, sabab kasalametan parantos aya dina panangan-Na. 7 Raja-raja oge ku Mantenna nyedihkeun, sarta ngabungahkeun Yakub ku kalakuanana, pangeling-elingana diberkahan salalanggengna.

8 Sabalikna anjeunna ngalangkungan kota-kota Yuda, ngancurkeun jalma -jalma anu jahat t i aranjeunna, sareng ngaleungitkeun amarah ti Israil.

9 Ku sabab eta Anjeunna kakoncara nepi ka saantero dunya, sarta narima ka Anjeunna anu geus siap binasa.

10 Geus kitu Apolonius ngumpulkeun bangsa-bangsa anu lain Yahudi, jeung balad-balad Samaria anu gede, pikeun merangan Israil.

11 Barang Yudas katenjo, tuluy indit nepungan anjeunna, tuluy digebugan nepi ka paeh.

12 Ku sabab eta Yudas ngarebut rampasan maranehna, kitu deui pedang Apolonius, sarta ku eta perangna sapanjang hirupna.

13 Sanggeus Seron, panglima tentara Siria, ngadarenge yen Yudas geus ngumpulkeun ka an jeunna loba jelema jeung rombongan satia pikeun indit jeung anjeunna perang; 14 Saur anjeunna, Abdi bakal nampi nami sareng kahormatan di karajaan; Pikeun Kami bakal indit ngalawan Yudas jeung maranéhanana anu jeung manéhna, anu nganggap hina parentah raja.

15 Ku sabab kitu anjeunna disiapkeun pikeun naék, sareng aya balad anu kuat pikeun ngabantosan anjeunna, sareng ngabales bani Israil.

16 Nalika an jeunna caket kana naék Bet Horon, Yudas angkat nepungan anjeunna sareng rombongan sakedik.

17 Sabada ningali balad daratang nepungan maranehna, tuluy mariksa ka Yudas, "Kumaha urang bisa, sabab saeutikna, bisa merangan balad-balad anu sakitu lobana jeung kacida kuatna, padahal urang geus siap pingsan ku puasa sadidinten?"

18 Yudas ngawaler, "Teu susah lamun loba anu dikurung ku saeutik; Jeung jeung Allah sawarga éta kabéh hiji, pikeun nganteurkeun jeung multitude gede, atawa pausahaan leutik.

19 Sabab kameunangan perang teh lain ku lobana balad; tapi kakuatan datang ti sawarga.

20 Maranehna datang ngalawan ka urang kalawan loba kareueus jeung kajahatan pikeun ngancurkeun urang, jeung pamajikan jeung anak urang, jeung ngarampas urang.

21 Tapi urang berjuang pikeun nyawa jeung hukum urang.

22 Ku sabab kitu PANGERAN nyalira bakal ngagulingkeun aranjeunna di payuneun urang, sareng pikeun an jeun, ulah sieun ku aranjeunna.

23 Saparantosna teu nyarios, anjeunna ujug-ujug ngaluncat ka aranjeunna, sareng Seron sareng baladna digulingkeun sateuacanna.

24 Tuluy diudag-udag ti peuntaseun Bet Horon nepi ka padataran, nepi ka tiwasna kira -kira dalapan ratus urang; jeung résidu kabur ka tanah Philistines.

25 Geus kitu mimit i sieun Yudas jeung dulur-dulurna, jeung rasa sieun anu kacida gedéna, ngarajaan bangsa-bangsa di sakurilingeunana.

26 Ku sabab kamashurna ka raja, kabeh bangsa diajak perang Yudas.

27 Ari raja Antiochus ngadéngé hal ieu, anjeunna pinuh ku ambek-ambekan: ku kituna anjeunna ngirim jeung ngumpulkeun sakabeh pasukan karajaanana, malah h iji tentara pohara kuat.

28 Manéhna muka ogé hartana, sarta méré bayaran ka soldadu-Na salila sataun, jeung maréntahkeun maranéhna siap-siap iraha waé manéhna butuh.

29 Tap i, nalika an jeunna ningali yén artos hartana gagal sareng yén upeti di nagara éta sakedik, kusabab pasea sareng bala, anu anjeunna angkat ka nagara éta pikeun ngaleungitkeun hukum-hukum anu baheula; 30 Anjeunna sieun yen anjeunna moal tiasa nanggung biaya deui, atanapi nampi hadiah sapertos anu didamelna sapertos sateuacanna, sabab anjeunna langkung seueur tibatan raja-raja sateuacan anjeunna.

31 Ku sabab kitu, lantaran bingung pisan, anjeunna nekad ka Persia, d i dinya nyandak upeti-upi nagara, jeung ngumpulkeun duit anu loba.

32 Ku sabab kitu anjeunna ninggalkeun Lisias, hiji bangsawan, sarta salah sahiji getih karajaan, pikeun ngawas urusan raja, ti Walungan Eprat nepi ka wates Mesir.

33 Sarta pikeun ngadidik anakna Antiochus, nepi ka manéhna datang deui.

34 Leu wih t i kitu anjeunna diserenkeun ka anjeunna satengah pasukanana, jeung gajah, sarta anjeunna ditugaskeun ka anjeunna sagala hal anu anjeunna bakal ngalakukeun, kitu ogé ngeunaan jalma-jalma anu cicing di Yuda jeung Yerusalem.

35 Nyaeta, yen anjeunna ngirim hiji tentara ngalawan aranjeunna, pikeun ngancurkeun jeung nyabut kakuatan Israil, jeung sésa-sésa Yerusalem, sarta pikeun mupus pangelingeling maranéhanana ti eta tempat; 36 Sareng anjeunna kedah nempatkeun urang asing di sadaya tempatna, sareng ngabagi tanahna ku undian.

37 Geus kitu raja nyandak satengahna pasukan anu tinggaleunana, tuluy mangkat ti Antioki, kota karajaan ana, dina taun saratus opat puluh tujuh; jeung sanggeus ngaliwatan Walungan Eprat, manéhna indit ngaliwatan nagara luhur.

38 Geus kitu Lisias milih Ptolemee b in Dorimenes, Nikanor, jeung Gorgias, jelema-jelema perkasa ti sobat-sobat raja.

39 Sareng sareng aranjeunna anjeunna ngirim opat puluh rébu prajurit leu mpang, sareng tujuh rébu prajurit kuda, angkat ka tanah Yuda, sareng ngancurkeun éta, sakumaha paréntah raja.

40 Ku sabab kitu maranehna indit kaluar kalawan sakabeh kakuatan maranéhanana, sarta datang sarta ngampar d i sisi Emaus di tanah dataran.

41 Para sudagar di nagara éta, ngadarenge kabéjaan aranjeunna, nyandak pérak sareng emas seueur pisan, sareng abdi-abdi, sareng sumping ka kémah p ikeun mésér budak

Israil pikeun budak, ogé kakawasaan Siria sareng tanah Pelisti. ngagabung ka aranjeunna.

42 Sabot Yudas jeung dulur-dulurna narenjo yen kasangsaraan beuki loba, jeung balad-baladna geus ngaburak-barik d i wewengkonna; 43 Maranehna silih ajak, "Hayu urang mu langkeun kakayaan bangsa urang anu geus ruksak, jeung urang perang pikeun bangsa urang jeung tempat suci."

44 Geus kitu jamaah-jamaah karu mpul, sina siap-siap perang, sina neneda, jeung menta welas asih jeung welas asih.

45 Ayeuna Yerusalem kosong sapertos gurun keusik, teu aya anak-anakna anu asup atanapi kaluar; kapir kagungan habitation maranéhanana di tempat éta; jeung kabagjaan geus dicokot ti Yakub, jeung suling jeung kacapi ceased.

46 Ku sabab kitu urang Israil ku mpul, sarta sump ing ka M ispa, peuntaseun Yerusalem; Pikeun di Maspha éta tempat maranéhna solat baheula di Israil.

47 Poe eta maranehna puasa, tuluy make karung, tuluy nyuruput lebu kana sirahna, tuluy nyeweuhkeun pakeanana.

48 Jeung dibuka kitab Toret, dimana kapir geus narékahan pikeun ngalukis sasaruaan gambar maranéhanana.

49 Maranehna mawa pakean para imam, hasil pangheulana, jeung perpuluhan; 50 Maranehna ngagorowok ka langit, pokna, "Ku naon urang bakal laksanakeun ieu, jeung ka mana urang bakal mawa eta?"

51 Sabab Bait Kami geus diinjak-injak jeung najis, imamimam maneh kasedih, jeung direndahkeun.

52 Jeung lah, bangsa-bangsa karumpul ngalawan kami pikeun ngancurkeun kami: naon anu aranjeunna pikirkeun ngalawan kami, anjeun terang.

53 Ku maha urang bisa ngalawan maranehna, lamun anjeun, Nun Allah, nulungan urang?

54 Tuluy maranehna niup tarompet, ngajerit tarik.

55 Sanggeus kitu Yudas ngangkat kaptén-kaptén pikeun jalma-jalma, nepi ka panglima-panglima réwuan, ratusan, limapuluhan, jeung sapuluh-puluhan.

56 Tapi pikeun jalma -jalma anu ngawangun imah, atanapi anu gaduh garwa, atanapi anu melak kebon anggur, atanapi anu sieun, aranjeunna dititah mulih, masing-masing ka imahna masing-masing, nurutkeun hukum.

57 Ku sabab kitu eta pasanggrahan indit, masanggrahan di sisi kidul Emaus.

58 Saur Yudas, "Siaga diri anjeun, sareng sing gagah, sareng sing ati-ati supados anjeun siap-siap dugi ka én jing-énjing, supados anjeun tiasa perang sareng bangsa-bangsa ieu, anu ngariung ngalawan kami pikeun ngancurkeun kami sareng tempat suci kami.

59 Sabab leuwih hade urang paeh dina perang, ti batan narenjo kagorengan rahayat jeung tempat suci urang.

60 Najan kitu, saku maha pangersa Allah di sawarga, mug i Anjeunna laksanakeun.

BAB 4 1 Go rgias nyandak lima rebu prajurit leu mpang, jeung sarébu prajurit kuda pangalusna, sarta dibawa kaluar ti camp peuting; 2 Nepi ka ah irna anjeunna bisa buru-buru asup ka kemah urang Yahudi, sarta ngadadak nyerang. Jeung lalaki bénténg éta Panungtun-Na. 3 Sanggeus Yudas ngadarenge hal eta, anjeunna nyingkirkeun prajurit-praju rit anu gagah perkasa, p ikeun nelasan balad raja anu aya di Emaus.

4 Samentara éta pasukan geus bubar ti kemah.

5 Dina usum rata-rata, Gorg ias sumping ka tempat kemah Yudas, sareng nalika anjeunna henteu mendakan jalma d i dinya, anjeunna milarian aranjeunna di gunung-gunung;

6 Tapi pas beurang, Yudas némbongan di dataran jeung tilu rebu lalaki, tapi teu boga pakarang atawa pedang dina pikiran maranéhanana.

7 Maranehna katenjo ku balad-balad bangsa-bangsa, yen eta baladna kacida kuatna, d itataan, dikurilingan ku pasukan kuda; sareng ieu ahli perang.

8 Saur Yudas ka jalma-jalma anu aya d i d inya, "Ulah sieun ku balaréa, ulah sieun ku balaréa."

9 Inget ku maha karuhun urang disalametkeun di Laut Beureum, nalika Firaun ngudag aranjeunna kalayan tentara.

10 Ku sabab kitu hayu urang sasambat ka sawarga, upami Gusti bakal mikawelas ka urang, sareng emut kana perjangjian karuhun urang, sareng ngancurkeun ieu balad sateuacan urang ayeuna.

11 Supaya sakabeh bangsa nyaho yen aya hiji anu nyalametkeun jeung nyalametkeun Israil.

12 Geus kitu jalma -jalma nu daratang teh ngacungkeun panonna, narenjo maranehna daratang.

13 Ku sabab kitu maranehna kaluar ti kemah rek perang; tapi jalma-jalma anu bareng jeung Yudas niup tarompétna.

14 Ku sabab kitu maranehna milu perang, bangsa-bangsa kapir kabur ka lebak.

15 Tapi kabeh tukang-tukangna dipaehan ku pedang, tuluy diudag-udag nepi ka Gazera, nepi ka dataran Idumea, Asdotus, jeung Jamnia, nepi ka tiwas ku tilu rebu urang.

16 Geus kitu Yudas balik deui jeung baladna ti ngudag maranehna.

17 Saurna ka jalma-jalma, "Ulah rakus kana rampasan, sabab aya perang sateuacan urang.

18 Go rgias jeung balad-baladna geus aya di pagunungan di dieu, tapi ayeuna maraneh kudu tarung ngalawan musuh musuh urang, enggeus enggeus -enggeus.

19 Sabot Yudas nyarios kieu, aya sabagéan anu ningali ka luar gunung: 20 Sabot maranehna katenjo yen urang Yahudi geus ngaburkeun baladna jeung ngaduruk tenda-tenda; pikeun haseup anu katingali nyatakeun naon anu dilakukeun: 21 Sanggeus narenjo eta hal eta, maranehna kacida sieuneunana, sarta ningali balad Yudas di lebak siap -siap rek merangan.

22 Masing-masing kabur ka tanah asing.

23 Lajeng Yudas balik deui p ikeun ngajarah kemah, dimana aranjeunna meunang loba emas, jeung pérak, jeung sutra biru, jeung wungu laut, jeung loba riches.

24 Sanggeus kitu maranehna balik ka imahna, ngalagukeun lagu sukur, sarta muji ka PA NGERAN di sawarga, sabab eta teh hade, asih-Na langgeng.

25 Ku sabab kitu Israil meunang kasalametan anu ageung dina dinten éta.

26 Ayeuna sakabeh urang asing anu kabur sumping sareng nyarioskeun ka Lisias anu kajantenan.

27 Anu ngadarenge hal eta, ngarasa bingung jeung pundung, sabab teu aya anu kalaksanakeun ka Israil, kitu deui anu diparentahkeun ku raja.

28 Taun saterusna sanggeus Lisias ngumpulkeun genep puluh rebu prajurit p ilihan, jeung lima rebu prajurit kuda, pikeun nalukkeun maranehna.

29 Geus kitu maranehna daratang ka Idumea, tu luy masanggrahan di Betsura, jeung Yudas papanggih jeung sapuluh rebu urang.

30 Barang ningali eta balad anu gagah perkasa, anjeunna neneda, saurna, "Bagja Gusti, Nun Jurusalamet Israil, anu parantos mareu man kakerasan jalmi-jalmi anu gagah perkasa ku panangan abdi Gusti Daud, sareng masrahkeun balad urang asing ka panangan. Yonatan putra Saul, jeung pembawa pakarang;

31 Cicing ieu balad dina panangan umat Gusti, Israil, sareng mugi aranjeunna kab ingung ku kakuatan sareng pasukan kuda.

32 Sangkan maranehna jadi teu wani, jeung singkirkeun kagagahanana tina kakuatanana, jeung sina gumeter dina karuksakanana.

33 Turunkeun aranjeunna ku pedang anu nyaah ka Gusti, sareng sing saha anu terang nami Gusti mu ji ka Gusti kalayan sukur.

34 Jad i maranehna milu perang; jeung aya d ibunuh tina host of Lysias ngeunaan lima rebu lalaki, malah saméméh maranéhanana anu maranéhanana dibunuh.

35 Ayeuna Lisias ningali baladna kabur, sareng kajantenan prajurit Yudas, sareng kumaha aranjeunna siap hirup atanapi maot kalayan gagah, anjeunna angkat ka Antiokia, sareng ngumpulkeun ro mbongan urang asing, sareng parantos ngajantenkeun tentarana langkung ageung. ti éta, anjeunna boga niat datang deui ka Yudea.

36 Saur Yudas jeung saderek-saderekna, “Tingali, musuhmusuh urang geus linglung.

37 Geus kitu sakabeh balad kumpul, naek ka Gunung Sion.

38 Sabot maranehna narenjo Bait Suci teh geus ancur, altarna najis, gapura-gapurana kaduruk, jeung tangkal-tangkal rungkun di palataran saperti di leuweung, atawa di salah sahiji gunung, jeung kamar-kamar imam diruntuhkeun; 39 Maranehna nyeuseuh pakeanana, ngadu'a, nyebul lebu kana sirahna.

40 Maranehna murag kana taneuh, tuluy niup sora tarompet, ngajerit ka langit.

41 Geus kitu Yudas ngangkat sababaraha urang pikeun merangan jalma-jalma anu aya di benteng, nepi ka ngabersihkeun Bait Allah.

42 Ku sabab kitu anjeunna milih imam-imam anu teu aya cacadna, sapertos anu resep kana Toret.

43 Anu nyucikeun Bait Suci, jeung ngala batu-batu najis ka tempat anu najis.

44 Sareng nalika aranjeunna naroskeun naon anu kedah dilakukeun sareng altar kurban beuleuman anu najis; 45 Maranehna mikir leuwih hade diruntuhkeun, ulah nepi ka jadi hinaan, sabab geus najis ku bangsa-bangsa lain.

46 Batu-batu eta disimpen di gunung Bait A llah di tempat anu merenah, nepi ka aya hiji nabi datang, rek nerangkeun naon naon anu kudu dilakonan.

47 Tuluy maranehna nyokot batu gembleng nurutkeun hukum, sarta nyieun hiji altar anyar nurutkeun urut; 48 Jeung nyieun Bait Allah, jeung hal-hal anu aya di jero Bait Allah, sarta nyucikeun palataran.

49 Maranehna nyieun parabot-parabot suci anu anyar, tuluy dibawa ka jero Bait Allah, nyangking kandil, jeung altar paranti kurban beuleuman, paranti menyan, jeung meja.

50 Dina altar maranehna ngaduruk menyan, jeung lampu lampu anu aya dina kandil d ihurungkeun, supaya caang di jero Bait Allah.

51 Saterusna roti ditataan dina meja, ngabeberkeun kerudungna, nepi ka rengse sagala pagawean anu geus mimit i didamel.

52 Ayeuna dina tanggal dua puluh lima bulan kasalapan, anu disebut bulan Kasleu, dina taun saratus opat puluh dalapan, aranjeunna gugah isuk-isuk.

53 Jeung kurban kurban nurutkeun hukum dina altar anyar kurban beuleuman, anu maranéhanana geus dijieun.

54 Tingali, iraha jam sareng iraha bangsa-bangsa parantos najiskeun éta, bahkan dina waktos éta éta dibaktikeun ku lagu lagu, sareng kenténg, sareng kacapi, sareng simbal.

55 Geus kitu jalma-jalma kabeh sujud nyembah jeung mu ji ka Allah Nu Maha Suci, anu geus maparin kajayaan.

56 Geus kitu maranehna ngayakeun pangbaktikeun altar dalapan poe, jeung ngahaturkeun kurban beuleu man kalawan suka bungah, jeung ngurbankeun kurban pamuji jeung pamuji.

57 Di hareupeun Bait Allah dih ias ku makuta emas jeung kepeng-kepeng; jeung Gerbang jeung kamar aranjeunna renewed, sarta ngagantung panto kana eta.

58 Ku sabab kitu, jalma-jalma kacida bungahna, lantaran hinana bangsa-bangsa dileungitkeun.

59 Kitu deui Yudas jeung saderek-saderekna jeung sakumna jamaah Israil netepkeun, yen poe-poe pangbaktikeun altar kudu dilaksanakeun dina mangsana ti taun ka taun, lilana dalapan poe, ti tanggal dua puluh lima bulan Kasleu. , kalawan mirth jeung gladness.

60 Dina waktos éta ogé aranjeunna ngawangun Gunung Sion kalayan témbok luhur sareng munara anu kuat di sakurilingna, supados bangsa-bangsa sanés sumping sareng nabrak sapertos anu dilakukeun sateuacanna.

61 Geus kitu maranehna masang garnisun pikeun ngajaga eta, jeung ngabentengan Betsura pikeun ngajaga eta; supaya rahayat bisa boga pertahanan ngalawan Idumea.

BAB 5 1 Ayeuna, nalika bangsa-bangsa di sakurilingeun ngadarenge yén altar parantos diwangun sareng Bait Suci d iropéa sapertos sateuacana, aranjeunna henteu resep pisan.

2 Ku sabab kitu maranehna mikir pikeun ngancurkeun turunan Yakub anu aya d i antara maranehna, sarta tuluy maranehna mimiti maehan jeung ngancurkeun jalma-jalma.

3 Geus kitu Yudas merangan urang Esau di Idu mea di Arabattine, sabab geus ngepung Gael, tuluy digebruskeun ku maranehna, nepi ka teu wanieun, jeung ngarampas barang rampasan.

4 Mantenna oge inget kana cilaka anak-anak Bean, anu geus jadi jebakan jeung ngalanggar jalma -jalma, ku maranehna ngahadang di jalan-jalan.

5 Ku sabab eta, maranehna dikurung di munara-muara, tu luy dikempur ku maranehna, tuluy dirurug, munara-menara di eta tempat dibakar ku seuneu jeung sakur nu aya di jerona.

6 Ti dinya anjeunna ngaliwat ka urang A mon, di mana anjeunna mendakan kakuatan anu kuat, sareng seueur jalma, sareng Timoteus kapala aranjeunna.

7 Ku sabab kitu anjeunna merangan perang sareng maranehna, nepi ka lila -lila maranehna reugreug di payuneuna-Na; sarta anjeunna ngéléhkeun aranjeunna.

8 Sanggeus ngarebut Yasar jeung kota-kota di d inya, anjeunna balik deui ka Yudea.

9 Geus kitu bangsa-bangsa di Galaad ngumpul ngalawan urang Israil anu aya di wewengkonna, rek ditu mpes; tapi maranehna kabur ka benteng Dathema.

10 Geus kitu ngirim surat ka Yudas jeung saderek-saderekna, "Kaom-kapir d i sakurilingeun urang ku mpul ngariung pikeun ngancurkeun urang."

11 Maranehna keur tatahar rek ngarebut benteng tempat urang kabur, Timoteus jadi kapten pasukanana.

12 Ku sabab kitu hayu, leupaskeun kami t ina pananganana, sabab seueur urang anu dipaehan.

13 Leres, dulur-dulur u rang anu aya di tempat-tempat Tobie dipaéhan: istri sareng anak-anakna ogé diboyong, sareng barang-barangna dirampas; jeung maranehna geus ancur aya kira sarébu lalaki.

14 Waktu eta surat-surat keur dibaca keneh, aya utusan-utusan sejen ti Galilea datang jeung bajuna nyerek, anu ngawartakeun kieu: 15 Saurna, "Urang Ptolemais, urang Tirus, urang Sidon, jeung sakabeh urang Galilea, geus karumpul ngalawan ka urang."

16 Sanggeus Yudas jeung jalma-jalma ngadarenge kitu, aya hiji jamaah anu kacida gedéna ngariung, rék nanyakeun naon anu kudu dilampahkeun pikeun dulur-dulu rna, anu keur susah, jeung narajang ka maranéhna.

17 Saur Yudas ka Simon saderekna, "Pilih jalmi-jalmi, teras angkat sareng kirimkeun dulur-dulur anjeun anu aya di Galilea, sabab kuring sareng Yonatan adi kuring bakal angkat ka nagara Galaad."

18 Ku sabab kitu Yusup bin Zakaria, jeung Azarias, kapala kapala rahayat, diinggalkeun, jeung sesa-sesa baladna di Yudea pikeun ngajaga eta.

19 Mantenna diparentahkeun kieu, "Tahan ieu jalma, jeung sing ati-ati supaya maraneh ulah ngempur ka bangsa-bangsa nepi ka waktu urang datang deui."

20 Ayeuna Simon dibere tilu rebu urang pikeun indit ka Galilea, jeung Yudas dalapan rebu urang pikeun nagara Galaad.

21 Saterusna Simon ind it ka Galilea, d i mana manéhna perang loba perangna jeung kapir, nepi ka kafir dico mfited ku manéhna.

22 Tu luy diudag-udag nepi ka gapura Ptolemais; jeung aya slain of kapir ngeunaan tilu rebu lalaki, nu spoils manéhna nyokot.

23 Anu araya d i Galilea, jeung di Arbattis, jeung pamajikanana, anak-anakna, jeung sagala rupa nu dipiboga, ku Anjeunna dibawa ka Yudea kalawan bungah kacida.

24 Yudas Makabeus oge jeung Yonatan saderekna meuntasan Yordan, ngalangkung tilu poe di gurun keusik.

25 Di mana maranehna papanggih jeung urang Nabati, anu daratang ka maranehna ku cara tengtrem, sarta nyaritakeun sagala hal anu karandapan ka dulur-dulurna di tanah Galaad.

26 Sareng seueurna anu dikurung di Bosora, sareng Bosor, sareng Alema, Kasfor, Maked, sareng Karnaim; kabeh kota ieu kuat tur hébat: 27 Geus kitu maranehna dikurung di kota-kota sejenna di nagri Galaad, jeung isukan maranehna geus diutus pikeun mawa balad-baladna ngalawan benteng-bentengna, direbut, jeung ditumpes dina hiji poe.

28 Geus kitu Yudas jeung baladna ngadak-ngadak jalan ka gurun keusik ka Bosora; Sanggeus meunang kota, anjeunna maehan sakabeh lalaki ku ujung pedang, sarta nyandak sakabeh spoils maranéhanana, sarta ngaduruk kota ku seuneu.

29 Ti d inya anjeunna angkat wengi, teras angkat dugi ka sumping ka benteng.

30 Waktos isuk-isuk, aranjeunna neuteup ka luhur, sareng katingalna, aya jalma anu teu kaitung nanggung tangga sareng mesin perang sanés pikeun ngarebut bénténg; 31 Nalika Yudas ningali yén perangna dimimitian, sareng anu ceurik kota naék ka langit, kalayan taro mpét sareng sora anu hébat.

32 Saur anjeunna ka baladna, "Tarungkeun dinten ieu pikeun dulur-dulur anjeun."

33 Geus kitu Anjeunna indit ka tukangeun eta tilu ro mbongan, sina niup tarompet, tuluy sasambat.

34 Geus kitu pasukan Timoteus nyahoeun yen eta Macabeus, kabur t i an jeunna. ku kituna aya nu tiwas di antarana dina poé éta ngeunaan dalapan rebu lalaki.

35 Geus kitu Yudas nyimpang ka Maspa; sarta sanggeus manéhna assaulted eta manéhna nyokot jeung slee sakabeh lalaki therein, jeung narima spoils eta jeung jeung dibeuleu m eta ku seuneu.

36 Ti dinya anjeunna angkat, nyandak Kasfon, Maged, Bosor, sareng kota-kota sejenna di nagara Galaad.

37 Sanggeus kitu Timoteus ngumpulkeun balad sejen, tuluy masanggrahan ngalawan Rapon peuntaseun Walungan.

38 Geus kitu Yudas ngutus jelema -jelema nenjo baladna, tuluy ngawawarkeun, pokna, "Sagala bangsa di sabudeureun urang geus karumpul ka maranehna, baladna kacida gedena."

39 Mantenna oge nyewa urang Arab pikeun mantuan aranjeunna sarta aranjeunna geus ngadegkeun kémah maranéhanana di peuntaseun Walungan, siap datang jeung perang ngalawan maneh. Saatos ieu Yudas angkat nepungan aranjeunna.

40 Saur Timoteus ka panglima-panglima perangna, "Lamun Yudas jeung baladna geus deukeut ka Walungan, lamun manehna meuntas heula ka urang, urang moal b isa nandanganana; pikeun anjeunna mightily unggul ngalawan kami: 41 Tapi upami anjeunna s ieun, teras kemah di peuntaseun Walungan, kami bakal nyebrang ka anjeunna, sareng ngéléhkeun anjeunna.

42 Sabot Yudas geus deukeut ka Walungan, anjeunna ngintunkeun ahli-ahli Kitab di sisi Walungan.

43 Ku sabab kitu an jeunna nyabrang heula ka aran jeunna, sareng sadaya jalma nyusul anjeunna.

44 Tapi kotana direbut, Bait Allah d iduruk katut saeusina.

Kituna Karnaim d itundukkeun, sareng aranjeunna henteu tiasa nangtung deui sateuacan Yudas.

45 Geus kitu Yudas ngumpulkeun sakabeh urang Israil nu aya di tanah Galaad, ti nu pangleutikna nepi ka nu panggedena, boh pamajikanana, anak-anakna, katut barang-barangna, baladna kacida gedena, nepi ka ahirna maranehna bisa daratang ka tanah Sunda. Yudea.

46 Ayeuna, nalika aranjeunna dugi ka Epron, (éta kota anu hébat di ja lan anu kedah dijalankeun, d ikuatkeun p isan) aranjeunna henteu tiasa nyimpang ti dinya, boh ka katuhu atanapi ka kenca, tapi kedah ngalangkungan tengah -tengah. ieu.

47 Geus kitu urang kotana ditutupan, lawang-lawangna ditutupan ku batu.

48 Geus kitu Yudas nimbalan ka maranehna kalawan tengtrem, pokna, “Hayu urang ngaliwat ka tanah maraneh, rek ka nagri sorangan, moal aya anu nganyenyeri maraneh; Kami ngan ukur bakal ngaliwat ku suku: tapi aranjeunna henteu bakal muka ka anjeunna.

49 Ku sabab eta Yudas marentahkeun supaya diu mu mkeun ka sakumna balad, supaya tiap jelema kudu masang kemahna di tempatna.

50 Geus kitu serdadu-serdadu narajang kota sapoe jeung sapeuting, nepi ka lila-lila kotana diserenkeun ka anjeunna.

51 Geus kitu eta jelema-jelema teh maehan kabeh jelema jelema ku pedang, tuluy ngancurkeun eta kota, ngarampas barang rampasan, tuluy ngaliwat ka eta kota, nepi ka paraeh.

52 Sanggeus kitu maranehna meuntasan Yordan ka lebak gede hareupeun Betsan.

53 Geus kitu Yudas ngumpulkeun jalma-jalma nu datang ka tukang, tuluy ngajurung jalma -jalma sapanjang jalan, nepi ka daratang ka tanah Yudea.

54 Maranehna naek ka Gunung Sion kalayan gumb ira jeung gumbira, tuluy ngahaturkeun kurban beuleu man, lantaran teu aya saurang oge anu dipaehan nepi ka balik deui kalawan tengtrem.

55 Ayeuna nalika Yudas sareng Yonatan aya di tanah Galaad, sareng Simon dulurna di Galilea sateuacan Ptolemais, 56 Yusup bin Sakarias jeung Azarias, panglima-panglima pasukan garnisun, ngadarenge kalakuan anu gagah jeung perang anu geus dilakukeun ku maranehna.

57 Ku sabab kitu ceu k maranehna, "Hayu urang dibere ngaran, terus merangan bangsa-bangsa di sabudeureun urang."

58 Geus kitu, sanggeus ditugaskeun ka pasukan garnisun, maranehna indit ka Jamnia.

59 Geus kitu Go rgias jeung baladna kaluar ti kota rek merangan maranehna.

60 Geus kitu Yusup jeung Azaras kabur, diudag-udag nepi ka wates Yudea, nepi ka poe eta urang Israil tiwas kira-kira dua rebu urang.

61 Ku sabab kitu urang Israil kacida lobana, lantaran maranehna henteu nurut ka Yudas jeung saderek-saderekna, tapi dikira-kira rek ngalakukeun kalakuan anu gagah.

62 Sabalikna eta jelema-jelema teh lain turunan jelema-jelema, anu ku pananganana disalametkeun ka Israil.

63 Tap i Yudas jeung dulur-dulurna teh kacida kamashurna ku urang Israil, jeung ku saku mna bangsa-bangsa, di mana bae ngaran maranehna kadenge; 64 Sapertos jalma-jalma ngarumpu l ka aran jeunna kalayan gumbira.

65 Sanggeus kitu Yudas indit jeung dulur -dulurna, merangan urang Esau di tanah beulah kidul, nepi ka narajang Hebron jeung kota-kotana, tuluy ngaruntuhkeun benteng-bentengna, jeung ngaduruk munara-munara sakurilingna.

66 Ti d inya anjeunna angkat ka tanah Pelisti, ngalangkungan Samaria.

67 Dina mangsa harita, aya imam-imam anu hayang nembongkeun kagagahanana, tiwas dina perang, sabab kaluar perangna teu dihaja.

68 Geus kitu Yudas malik ka Asdotus, di tanah urang Pelisti, tuluy ngaruntuhkeun altar-altarna, ngaduruk arca-arca ukiranana ku seuneu, jeung ngarampas kota-kotana, tuluy balik deui ka tanah Yudea.

BAB 6 1 Kira-kira waktu harita, Raja Antiokis ngaliwat ka nagaranagara luhur ngadarenge beja, yen Elimais di nagri Persia teh kota anu kaceluk pisan ku harta banda, perak jeung emas; 2 Di jerona aya kuil anu kacida beungharna, di jerona aya katutupan emas, kedok dada, jeung tameng, anu ditinggalkeun di dinya ku Aleksander, putra Pilipus, raja Makedonia, anu mimiti marentah di antara urang Yunani.

3 Ku sabab kitu anjeunna sumping sareng narékahan pikeun ngarebut éta kota, sareng ngajarahna; Tapi anjeunna henteu tiasa, sabab urang kota, parantos diingetkeun ngeunaan éta, 4 Naék perang ngalawan anjeunna, an jeunna kabur, teras angkat ti dinya kalayan beurat pisan, teras mulih ka Babul.

5 Leuwih t i éta, aya saurang anu ngabéjaan anjeunna ka Persia, yén tentara anu angkat ngalawan tanah Yudea, parantos kabur: 6 Sareng Lisias, anu mimiti angkat kalayan kakuatan anu ageung, diusir ku urang Yahudi; sarta yén maranéhanana dijieun kuat ku armor, jeung kakuatan, jeung neundeun spoils, nu maranéhanana geus gotten ti tentara, saha maranéhanana ancur.

7 Kitu deui anu ngaruntuhkeun karuhun anu ku Mantenna diadegkeun dina altar di Yerusalem, dikurilingan ku tembok luhur Bait Allah, saperti baheula, jeung kota Betsura.

8 Sabada ngadéngé kitu raja, kacida reu waseunana, tuluy digolérkeun kana ran jangna, tuluy kasedih ku kasedih, dumeh teu kungsi katenjo.

9 Di dinya anjeunna tetep sababaraha dinten, sabab kasedihna beuki seueur, sareng anjeunna nyarios yén anjeunna bakal maot.

10 Ku sabab kitu anjeunna nyalukan dulur-dulurna, sarta ngalahir ka maranehna, "Sareurina geus leungit tina panon kuring, jeung manah kuring teu kaurus pisan."

11 Jeung kuring mikir sorangan, Dina naon kasusah kuring datang, jeung ku maha gede caah kasangsaraan, dimana kuring ayeuna! keur Kami bountiful tur tercinta dina kakuatan abdi.

12 Tap i ayeuna Kami inget kana kajahatan Kami di Yerusalem, jeung yen Kami nyokot sakabeh parabot emas jeung perak anu aya di dinya, sarta dikirim p ikeun ngancurkeun pangeusi Yudea tanpa alesan.

13 Ku kituna kuring ngarasa yen sabab ieu kasulitan datang ka kuring, sarta, lah, ku ring binasa ku kasusah hébat di nagara asing.

14 Ti d inya anjeunna nyauran Pilipus, salah saurang sobat-Na, anu ku anjeunna diangkat jadi pangawasa sakuliah karajaanana.

15 Sarta anjeunna masihan anjeunna makuta, jubah-Na, jeung cap-Na, nepi ka ahirna anjeunna kudu nyangking putrana Antiokis, sarta ngasuh anjeunna nepi ka karajaan.

16 Jadi raja Antiochus pupus di dinya dina saratus opat pu luh salapan taun.

17 Ayeuna Lisias uninga yen raja geus maot, anjeunna diangkat Antiochus putrana, anu anjeunna digedékeun keur ngora, pikeun maréntah gaganti anjeunna, sarta anjeunna ngaranna Eupator.

18 Kinten-kinten waktos ieu, jalma-jalma anu aya di munara nutupan urang Israil di sakurilingeun Bait Suci, sareng teras terasan milarian cilaka sareng nguatkeun bangsa-bangsa.

19 Ku sabab eta, Yudas rek ngancurkeun eta jelema-jelema, ngumpulkeun sakabeh jalma -jalma p ikeun ngepung maranehna.

20 Geus kitu maranehna ku mpul jeung ngepung maranehna dina saratus lima puluh taun, sarta anjeunna nyieun tunggangan pikeun némbak jeung mesin-mesin lianna.

21 Tapi sababaraha urang anu dikepung kaluar, sareng sababaraha urang Israil anu jahat ngahiji.

22 Maranehna neraskeun ka raja, pokna, "Sabaraha lami maneh maneh ngahukum jeung ngabales dulur-dulur urang?"

23 Kami geus rela ngabakti ka bapa maneh, jeung ngalampahkeun saku maha anu dipikahayang ku Bapa, jeung nurut kana parentah-parentah Mantenna; 24 Ku sabab eta bangsa urang ngepung eta munara, tu luy ngajauhan ti urang.

25 Maranehna henteu ngan ukur ngaraketkeun leungeunna ka urang, tapi oge ka wates-watesna.

26 Poe ieu maranehna keur ngepung munara di Yerusalem, rek direbut; 27 Ku sabab eta lamun teu gancang dicegah, maranehna bakal ngalakukeun hal-hal anu leuwih gede ti batan ieu, sarta maneh moal bisa marentah maranehna.

28 Ngadangu eta raja, anjeunna bendu, sarta ngumpulkeun sakabeh sobat-sobatna, jeung kapala-kapala pasukanana, jeung para pangurus kuda.

29 Ti karajaan-karajaan sejen, jeung ti pulo-pulo sagara oge daratang ka Anjeunna, pasukan-pasukan upahan.

30 Jad i ju mlah baladna aya saratus rebu prajurit leu mpang, dua puluh rebu prajurit kuda, jeung tilu pu luh dua gajah latihan perang.

31 Eta jelema-jelema ngaliwat ka Idu mea, tu luy masanggrahan di Betsura, tuluy dirurug salila sawatara poe, nyieun mesin perang; tapi urang Betsura kaluar, jeung dibeuleum eta ku seuneu, jeung perang vavently.

32 Ti dinya Yudas kaluar t ina munara, tuluy masanggrahan di Batzakarias, hareupeun kemah raja.

33 Enjing-enjing pisan raja angkat sareng baladna nuju ka Batzakarias, di mana baladna parantos siap-siap perang, sareng niup tarompet.

34 Sarta nepi ka ah irna maranehna bisa ngahudangkeun gajah pikeun ngalawan, maranehna nembongkeun ka maranehna getih anggur jeung mulberry.

35 Leuwih t i éta, sato-sato nu dibagi-bagi di antara tentara, sarta pikeun unggal gajah maranéhna diangkat sarébu lalaki,

pakarang jeung jas of mail, jeung helmets kun ingan dina sirah maranéhanana; Jeung sajaba ti ieu, pikeun unggal sato galak anu ordained lima ratus horsemen nu pangalusna.

36 Maranehna geus sayaga dina sagala kajadian: ka mana bae eta sato, jeung ka mana bae eta sato, maranehna oge indit, teu undur ti manehna.

37 Eta sato-sato teh aya munara-munara kai anu kuat, anu masing-masing ditutupan ku sato-sato, dipanggul ku alat-alat. anjeunna.

38 Sedengkeun pikeun sesa-sesa pasukan kuda, aranjeunna nempatkeun aranjeunna di sisi ieu sareng sisi éta dina dua bagian tina tentara, masihan aranjeunna tanda-tanda naon anu kedah dilakukeun, sareng dipasang di tengah-tengah barisan.

39 Ayeuna, nalika panonpoe mancorong kana tameng emas jeung tambaga, gunung-gunung ngageleser, mancorong lir lampu seuneu.

40 Jadi sabagian tentara raja anu sumebar di pagunungan luhur, jeung sabagian di lebak handap, maranéhanana baris maju kalawan aman tur tartib.

41 Ku sabab eta sakabeh jalma anu ngadarenge gegeroan balaréa, jeung goro mbolan goro mbolan, jeung gogorowokan abah-abah, harudang, sabab baladna kacida gedéna jeung kawasa.

42 Geus kitu Yudas jeung baladna daratang ka perang, nelasan genep ratus prajurit raja.

43 Elasar oge, anu dingaranan Savaran, nganggap yen salah sahiji sato galak, make pakarang karajaan, leuwih luhur t i batan anu sejenna, sarta nyangka yen raja geus nyampeurkeun.

44 Nyaeta dirina dina bahaya, nepi ka ahirna anjeunna bisa nyalamet keun umat-Na, sarta meunang anjeunna ngaran langgeng.

45 Ku sabab eta anjeunna lumpat ka an jeunna kalayan wani d i tengah-tengah perang, maéhan di beulah katuhu sareng kenca, dugi ka papisah ti anjeunna dina dua sisi.

46 Saparantosna, anjeunna nyusup ka handapeun gajah, teras nyodorkeun anjeunna ka handap, teras dipaehan.

47 Tapi urang Yahudi sesa ningali kakuatan raja sareng kakerasan pasukanana, teras ngajauhan aranjeunna.

48 Geus kitu tentara raja nanjak ka Yerusalem pikeun nepungan maranehna, sarta raja masangkeun kemahna ngalawan Yudea jeung Gunung Sion.

49 Tapi jeung jelema -jelema anu aya di Betsura, anjeunna ngadamai, sabab maranehna kaluar ti kota, lantaran teu boga bekel di dinya pikeun nahan kepungan, nya eta taun istirahat di eta tanah.

50 Geus kitu raja nyandak Betsura, ditempatkeun pasukan garnisun pikeun ngajaga eta.

51 Sedengkeun pikeun tempat suci, anjeunna dikepung sababaraha dinten, sareng nempatkeun di dinya mariem sareng mesin sareng alat pikeun tuang seuneu sareng batu, sareng potongan-potongan pikeun tuang panah sareng aisan.

52 Ku sabab kitu maranehna oge nyieun mesin ngalawan mesin maranéhanana, sarta ngayakeun eta perang salila usum panjang.

53 Tapi ahirna, wadah-wadahna teu aya bekelna, (sabab harita teh taun katujuh, jeung di Yudea anu disalamet keun ti bangsabangsa lain, geus ngahakan sesa-sesa gudangna;) 54 Di Bait Suci mah ngan saeutik, sabab kalaparan kacida ngarareunahna, nepi ka buru-buru bubar, masing-masing ka tempatna.

55 Dina waktu harita Lisias ngadarenge cariosan, yen Pilipus, anu ku Raja Antiochus, nalika h irup, geus diangkat pikeun ngangkat anakna Antiochus, pikeun jadi raja, 56 Dipu langkeun deui t i Persia jeung Media, kitu deui balad raja anu marengan anjeunna, sarta anjeunna narékahan pikeun nyandak kaputusan ngeunaan hal éta.

57 Ku sabab eta anjeunna buru-buru indit, sarta ngadawuh ka raja jeung kapala-kapala balad katut balad-baladna, “Sapopoe urang ruksak, kadaharan urang leutik, jeung tempat anu dikepung ku urang kuat, jeung urusan karajaan. bohong ka urang: 58 Ku sabab eta, hayu urang sasarengan jeung eta jelemajelema, sangkan rukun jeung maranehna, jeung sakabeh bangsana; 59 Sareng perjangjian sareng aranjeunna, yén aranjeunna bakal hirup saluyu sareng hukum-huku mna, sapertos sateuacanna, sabab aranjeunna henteu resep, sareng parantos ngalaksanakeun sagala hal ieu, sabab kami ngaleungitkeun hukum-hukumna.

60 Jadi raja jeung para pangéran sugema. sarta aranjeunna nampi eta.

61 Raja jeung para pangéran ogé sumpah, tuluy kaluar ti benteng.

62 Ti dinya raja lebet ka Gunung Sion; tapi lamun manéhna nempo kakuatan tempat, manéhna megatkeun sumpah -Na yén manéhna geus dijieun, jeung maréntahkeun pikeun roboh tembok kira-kira.

63 Ti dinya anjeunna buru-buru indit, balik deui ka Antiokia, di mana anjeunna mendakan Pilipus anu jadi pangawasa kota.

BAB 7 1 Dina taun saratus lima puluh h iji Demetrius bin Seleucus angkat ti Ro ma, sareng sababaraha urang angkat ka h iji kota di basisir laut, teras ngarajaan di dinya.

2 Sabot anjeunna lebet ka karaton karuhunna, pasukanana parantos nyandak Antiochus sareng Lisias, kanggo dibawa ka anjeunna.

3 Ku sabab eta, nalika anjeunna terang eta, anjeu nna ngadawuh, "Atuh ulah ningali beungeut maranéhna."

4 Jad i baladna dipaehan. Ayeuna nalika Demetrius diangkat kana tahta karajaanna, 5 Aya jalma-jalma jahat jeung durhaka d i Israil anu daratang ka anjeunna, ku Alcimus, anu hayang jadi Imam Agung, pikeun jadi kapala.

6 Eta jelema-jelema teh nuduh ka raja, pokna, " Yudas jeung dulur-dulurna geus maehan sakabeh babaturan maneh, jeung ngusir kami ti nagri sorangan."

7 Ayeuna kirimkeun saurang anu dipercaya ku anjeun, sareng hayu anjeunna angkat sareng tingali naon anu parantos didamel di antara kami, sareng di tanah raja, sareng mugi anjeunna ngahukum aran jeunna sareng sadayana anu ngabantosan aranjeunna.

8 Ti d inya raja milih Bakh ides, sobat raja, anu marentah di peuntaseun caah, sarta jadi jalma agung di karajaan, sarta satia ka raja.

9 Sarta an jeunna dikirim jeung Alcimus jahat, saha anjeunna diangkat Imam Agung, sarta maréntahkeun yén anjeunna kudu males kaom Israil.

10 Geus kitu maranehna budal, tuluy daratang ka tanah Yudea kalawan mawa kakuatan anu gede, tuluy ngirim utusan ka Yudas jeung saderek-saderekna, ku kecap-kecap anu damai, anu licik.

11 Tap i maranehna teu malire kana omonganana; pikeun maranéhanana nempo yén maranéhanana datang jeung kakuatan gede.

12 Saterusna, aya h iji ngumpul ka Alcimus jeung Bakhides hiji rombongan ahli Taurat, pikeun ménta kaadilan.

13 Ayeuna urang Asidean anu pangheulana di antara urang Israil anu milarian katengtreman ka aranjeunna.

14 Sabab ceuk maranehna, Anu jadi imam turunan Harun geus datang jeung ieu balad, jeung manehna moal nyieun kajahatan ka urang.

15 Ku sabab kitu anjeunna nyarios ka aran jeunna kalayan damai, sareng sumpah ka aranjeunna, saurna, Kami moal kéngingkeun cilaka anjeun atanapi babaturan anjeun.

16 Ku sabab kitu maranehna percaya ka Anjeunna, tapi anjeunna nyandak genep puluh urang, sarta dipaehan dina hiji poe, nurutkeun kecap anu dituliskeunana.

17 Daging-daging umat Gusti ku maranehna diusir, getihna dikucurkeun di sabudeureun Yerusalem, teu aya anu ngubur.

18 Ku sabab eta jelema -jelema teh sieun jeung kasieunan; pikeun maranéhanana geus megatkeun covenant jeung sumpah yén maranéhanana dijieun.

19 Sanggeus kitu, Bakh ides dipiceun ti Yerusalem, masangkeun kemahna di Bezet, di mana anjeunna ngutus sarta nyandak loba jalma anu geus ninggalkeun anjeunna, sarta sababaraha urang ogé, sarta sanggeus anjeunna geus maehan aranjeunna, anjeunna tuang aranjeunna ka nu hébat. pit.

20 Teras anjeunna masihan nagara ka Alcimus, sareng masihan kakuatan pikeun ngabantosan anjeunna.

21 Tapi Alcimus merjuangkeun imam agung.

22 Sarta ka anjeunna balik ka sakabeh jalma anu ngaganggu jalma, anu, sanggeus aranjeunna meunang tanah Yuda kana kakawasaan maranéhna, loba ngarugikeun di Israil.

23 Ayeuna Yudas ningali sagala kajahatan anu dilakukeun ku Alcimus sareng ro mbonganana di antara urang Israil, bahkan di saluhureun kapir, 24 Manéhna indit ka sakuliah wewengkon Yudea sabudeureun, jeung males kanyeri anu geus barontak ti manéhna, jadi maranehna teu wani deui indit ka nagara.

25 Di sisi anu sanés, nalika Alcimus ningali yén Yudas sareng rombonganna parantos unggul, sareng terang yén anjeunna henteu tiasa nahan kakuatan aran jeunna, anjeunna angkat deui ka raja, sareng nyarioskeun anu paling awon ti aranjeunna.

26 Ti dinya raja ngutus Nikanor, salah saurang pangéran kahormatan, jalma anu kacida bencina ka Israil, mawa paréntah pikeun numpes jalma-jalma.

27 Geus kitu Nikanor sump ing ka Yerusalem mawa pasukan anu kacida gedena; jeung dikirim ka Yudas jeung dulurdulurna bohong kalayan kecap ramah, paribasa: 28 Ulah aya perang antara Kami jeung maneh; Abdi badé sumping sareng sababaraha lalaki, supados kuring tiasa ningali anjeun dina karapihan.

29 Geus kitu Anjeunna sumping ka Yudas, sarta maranehna silih salam damai. Sanajan kitu, musuh geus siap pikeun nyokot jauh Yudas ku kekerasan.

30 Sanggeus katenjo ku Yudas, yen Yudas datang ka Anjeunna kalawan bohong, anjeunna kacida sieuneunana, sarta moal ningali deui beungeut-Na. 31 Nikanor ogé, nalika anjeunna ningali yén piwurukna parantos kapendak, anjeunna angkat p ikeun merangan Yudas di gigireun Kaparsalama.

32 Di d inya kira-kira lima rebu urang tiwas ti pihak Nikanor, sesa-sana kabur ka kota Daud.

33 Sanggeus kitu Nikanor angkat ka Gunung Sion, t i jero Bait Allah aya imam-imam jeung sesepuh-sepuh bangsa anu sawareh, seja ngucapkeun salam ka Anjeunna kalawan tengtrem, jeung nembongkeun kurban beuleu man anu disanggakeun ka raja.

34 Tapi ku Anjeunna dipoyok-poyok, dipoyok-poyok, dinyenyeri, dihina, diomongkeun ku reueus.

35 Sarta ku murka-Na su mpah, nyebutkeun, "Lamun Yudas jeung baladna teu diserenkeun kana leungeun kuring, lamun kuring datang deui kalayan aman, kuring bakal ngaduruk imah ieu."

36 Geus kitu imam-imam asup ka jero altar jeung Bait Allah, bari sasambat, pokna, 37 Nun PANGERAN, Gusti parantos milih ieu bumi kanggo disebat ku jenengan Gusti, sareng janten tempat pamujaan sareng pangdu'a pikeun umat Gusti.

38 Bales ka ieu jelema jeung baladna, sina tu mpur ku pedang; sing inget kana pitenah maranehna, jeung ulah disina terus terusan.

39 Geus kitu Nikanor kaluar ti Yerusalem, masanggrahan di Bet-Horon, tempat patepungan ku balad Siria.

40 Tapi Yudas masanggrahan di Adasa sareng tilu rebu urang, sareng di dinya anjeunna ngadoa, saurna, 41 Nun PANGERA N, nalika jalma-jalma anu diutus ti raja Asur ngahina, malaikat Gusti angkat, nelasan saratus dalapan puluh lima rebu urang.

42 Nya kitu deui balad-balad Kami ayeuna, ancurkeun eta balad, supaya jalma-jalma nu sejena nyaho yen Anjeunna teh ngahujat Bait Suci Gusti, sarta ku maneh dihuku m nurutkeun kajahatan-Na. 43 Dina tanggal t ilu belas bulan Adar, balad-baladna milu perang, tapi baladna Nikanor reugreug, sarta anjeunna tiwas heula dina perangna.

44 A ri baladna Nikanor narenjo anjeunna dipaehan, pakarangna dibuang, tuluy kabur.

45 Tuluy diudag-udag sapoe perjalanan, ti Adasa nepi ka Gazera, disada sora tarompet.

46 Geus kitu maranehna kaluar ti sakabeh kota sabudeureun Yudea, jeung nutup aranjeunna di; ambéh maranéhanana, péngkolan deui kana eta anu ngudag aranjeunna, kabeh slain ku pedang, sarta teu saurang ogé ditinggalkeun.

47 Geus kitu maranehna ngarampas barang rampasan jeung rampasan, tuluy dipegatkeun sirah Nikanors jeung leungeun katuhuna, anu ku anjeunna diulurkeun kacida reueusna, tuluy dibawa kabur, tuluy digantung ka Yerusalem.

48 Ku sabab eta, jalma-jalma kacida bungahna, sarta maranehna ngayakeun poe eta teh hiji poe anu kacida bungahna.

49 Leuwih ti éta, aranjeunna ditugaskeun pikeun ngayakeun unggal taun dinten ieu, nyaéta tanggal katilu belas Adar.

50 Ku sabab kitu, tanah Yuda ngan sakedap deui.

BAB 8 1 Yudas geus ngadarenge hal urang Ru m, yen maranehna teh gagah tur gagah, jeung anu asih-asih bakal narima sakur nu ngahiji jeung maranehna, jeung nyieun satujuan jeung sakur nu datang ka maranehna; 2 Sareng aranjeunna jalma-jalma anu gagah pisan. Hal ieu ngawartoskeun anjeunna ogé perang maranéhanana jeung kalakuan mu lya nu aranjeunna geus dipigawé diantara Galata, sarta kumaha aranjeunna geus ngawasa aranjeunna, sarta dibawa aranjeunna dina upeti; 3 Sareng naon anu aranjeunna dilakukeun di nagara Spanyol, pikeun kéngingkeun tambang perak sareng emas anu aya di dinya; 4 Sareng ku kawijaksanaan sareng kasabaran aranjeunna parantos nalukkeun sadayana tempat, sanaos jauh pisan ti aranjeunna; Jeung raja-raja oge anu datang ngalawan aranjeunna ti bagian uttermost bumi, nepi ka aranjeunna geus discomfited aranjeunna, sarta masihan aranjeunna ngaragragkeun hébat, ku kituna sésana méré upeti ka aranjeunna unggal taun.

5 Di sagigireun ieu, ku maha aranjeunna geus discomfited dina perangna Pilipus, jeung Perseus, raja Cit ims, jeung batur nu ngangkat diri ngalawan aranjeunna, sarta geus nungkulan aranjeunna.

6 Ku maha oge Antiochus, raja agung Asia, anu sumping ngalawan aranjeunna dina perangna, gaduh saratus dua puluh gajah, sareng pasukan kuda, sareng kareta perang, sareng tentara anu kacida gedéna, ku aranjeunna kaganggu; 7 Sareng ku maha aranjeunna nyandak anjeunna hirup -hirup, sareng perjanjian yén anjeunna sareng anu maréntah saatos anjeunna kedah mayar upeti anu ageung, sareng masihan sandera, sareng naon anu disatujukeun, 8 Jeung nagara India, jeung Média jeung Lidia jeung nagaranagara anu pang alusna, anu direbut ti anjeunna, sarta dibikeun ka raja Eumenes.

9 Su mawona ku maha urang Yunani geus ditangtukeun pikeu n datang jeung ngancurkeun maranehna; 10 Jeung yen maranehna, anu nyaho kana eta, ngirimkeun hiji kapten tangtu ngalawan ka maranehna, sarta perang jeung maranehna maehan loba d i antarana, jeung mawa tawanan pamajikan jeung anak maranéhanana, jeung jarah maranéhanana, jeung ngarebut tanah maranéhanana, jeung dibongkar turun kuat maranéhanana. nahan, sarta dibawa aranjeunna janten abdi maranéhna nepi ka poé ieu: 11 Salian t i eta, dicaritakeun ku maha maranehna ngancurkeun jeung ngawasaan sakabeh karajaan sejen jeung pulo-pulo anu iraha wae nolakna; 12 Tap i jeung babaturanana jeung jalma-jalma anu ngandelkeun ka maranehna, maranehna tetep sauyunan; 13 Kitu deui, anu baris dibantuan ku hiji karajaan, nya eta marentah; jeung saha deui maranéhna bakal, aranjeunna mindahkeun: tungtungna, aranjeunna greatly exalted: 14 Tapi pikeun sakabéh ieu, teu saurang ogé anu maké makuta atawa maké baju wungu, pikeun digedékeun ku éta.

15 Sabalikna ku maha aran jeunna ngadamel gedong senat pikeun dirina, dimana tilu ratus dua puluh lalaki calik dina dewan unggal dinten, teras konsultasi pikeun jalma -jalma, dugi ka aranjeunna tiasa diatur.

16 Jeung yen aranjeunna geus komit men pamaréntah maranéhna pikeun h iji lalaki unggal taun, anu maréntah sakuliah nagara maranéhanana, sarta yén sakabéh éta taat ka nu hiji, sarta yén teu aya sirik atawa emulat ion diantara aranjeunna.

17 Dina nimbang-nimbang hal ieu, Yudas milih Eupolemus bin John, putra Accos, jeung Yason bin Elasar, sarta dikirim aranjeunna ka Ro ma, p ikeun nyieun hiji liga karukunan jeung confederacy jeung aranjeunna, 18 Jeung nyuhunkeun pidu’a ka maranehna, supaya maranehna nyabut jodo ti maranehna; pikeun maranéhanana nempo yén karajaan Yunani teu neken Israel jeung servitude.

19 Geus kitu maranehna indit ka Ro ma, anu jauh pisan lalampahanana, nepi ka ka senat, di mana maranehna nyarita jeung ngomong.

20 Yudas Makabeus jeung dulur-dulurna, jeung urang Yahudi, geus ngutus kami ka aranjeun, pikeun nyieun sakongkolan jeung karapihan jeung aranjeun, supaya urang bisa kadaptarkeun ka sabangsa jeung sabangsana.

21 Ku sabab eta perkara teh matak pikabungaheun urang Ru m.

22 Ieu salinan surat anu diseratkeun deui ku senat dina papan papan kuningan, sarta dikirimkeun ka Yerusalem, supaya ku maranehna aya pangeling-eling ngeunaan katengtreman jeung sakongkolan.

23 Mugia urang Ru m, sareng urang Yahudi, d i laut sareng di darat salamina salamina: pedang sareng musuh jauh ti aranjeunna.

24 Lamun mimitina aya perang ngalawan urang Ru m atawa salah sahiji sekutuna di sakuliah kakawasaanana, 25 Urang Yahudi bakal nulungan maranehna, sakumaha waktuna geus ditangtukeun, kalawan gumelar hate.

26 Maranehna oge moal mere naon-naon ka anu perang ka maranehna, atawa mantuan maranehna ku bekel, pakarang, duit, atawa kapal, saku maha anu d isangka hade ku urang Ru m; tapi maranehna bakal tetep covenants maranéhanana tanpa nyokot nanaon kituna.

27 Nya kitu deui, upama perang mimit i ngalawan bangsa Yahudi, urang Ru m bakal nulungan maranehna kalawan gembleng manah, nurutkeun waktuna anu geus ditangtukeun.

28 Oge moal dibere dahareun ka jalma anu milu ngalawan aranjeunna, atawa pakarang, atawa duit, atawa kapal, sakumaha geus dianggap alus ka Ru m; tapi maranehna bakal tetep covenants maranéhanana, jeung nu tanpa tipu daya.

29 Nu mutkeun pasal-pasal ieu, urang Ro mawi ngadamel perjangjian sareng urang Yahudi.

30 Tapi lamun saterusna hiji p ihak atawa pihak séjén bakal mikir papanggih pikeun nambahkeun atawa ngurangan naon bae, maranéhanana bisa ngalakukeun eta dina karesep maranéhanana, jeung naon bae anu maranehna ditambahkeun atawa nyokot bakal ratified.

31 Sareng perkawis kajahatan Demetrius ka urang Yahudi, kami parantos nyerat ka anjeunna, saurna, "Naha anjeun ngajantenkeun jodo anjeun beurat kana babaturan kami sareng sekutu urang Yahudi?"

32 Ku sabab eta, lamun maranehna ngawadul deui ka maneh, Kami baris ngahukum maranehna, jeung ngalawan ka maneh di laut jeung darat.

BAB 9 1Salajengna, nalika Demetrius ngadangu Nikanor sareng baladna tiwas dina perang, anjeunna ngirim Bakhides sareng Alcimus ka tanah Yudea kadua kalina, sareng sareng aranjeunna kakuatan utama tentarana.

2 Anu indit ngaliwatan jalan anu nuju ka Galgala, sarta masangkeun kemahna di hareupeun Masalot, anu aya di Arbela, sarta sanggeus meunang eta, aranjeunna maehan loba jelema.

3 Dina bulan kah iji d ina saratus lima puluh dua taun, aranjeunna masanggrahan di payuneun Yerusalem.

4 Ti dinya aranjeunna angkat ka Berea, sareng dua puluh rébu prajurit leumpang sareng dua rébu prajurit kuda.

5 Ayeuna Yudas parantos masang kemahna di Eleasa, sareng tilu rebu jalma pilihan sareng anjeunna.

6 Anu ningali balaréa anu lian ka anjeunna kacida gedéna, sieuneun pisan; whereupon loba conveyed sorangan kaluar tina host, insomuch abode maranéhanana henteu leuwih tapi dalapan ratus lalaki.

7 Nalika Yudas ningali yen baladna kabur, sareng perangna ngadedetkeun anjeunna, anjeunna kacida guligahna, sareng sesah pisan, sabab anjeunna henteu gaduh waktos pikeun ngumpulkeun aranjeunna.

8 Tapi ka anu sesa anjeunna ngadawuh, "Hayu urang hudang, narajang musuh urang, upami urang tiasa perang sareng aranjeunna."

9 Tap i maranehna ngaharewos ka anjeunna, pokna, "Kami moal bisa.

10 Saur Yudas, "Muhun, mugia abdi teu t iasa ngalakukeun hal ieu, sareng kabur ti aranjeunna.

11 Ku sabab kitu balad Bakhides kaluar t i tendana, tuluy nangtung di hareupeunana, pasukan kudana dibagi dua pasukan, jeung para slingers jeung pamanahna maju miheulaan balad, jeung nu maju ka hareup kabeh prajurit prajurit.

12 Sedengkeun pikeun Bakh ides, anjeunna dina jangjang katuhu: jadi tentara ngadeukeutan kana dua bagian, sarta ngiup tarompet maranéhanana.

13 Malah maranehna oge ti Yudas, malah ngiup taro mpetna, nepi ka bumi oyag ku sora balad, perangna terus ti isuk nepi ka peuting.

14 Geus kitu Yudas katenjo yen Bakh ides jeung baladna aya di beulah katuhu, anjeunna nyandak sakabeh jalma gagah.

15 Anu ngagubragkeun jangjang katuhuna, tuluy ngudag nepi ka Gunung Asdod.

16 Tap i nalika jalma-jalma anu sayap kenca ningali yén jalma-jalma anu sayap katuhuna reugreug, aranjeunna nyusul Yudas sareng jalma-jalma anu ngiringan anjeunna ti tukangeunana.

17 Ti dinya aya perang anu parah, nepi ka loba anu tiwas dina dua bagian.

18 Yudas oge dipaehan, sesa-sana kabur.

19 Geus kitu Yonatan jeung Simon nyandak Yudas dulurna, dikurebkeun di makam karuhunna di Modin.

20 Leuwih ti éta, maranéhna ngadu'a ka anjeunna, sarta sakabeh urang Israil ngadu'a pikeun anjeunna, sarta ngungun sababaraha poé, nyebutkeun, 21 Ku maha geus tumpur jelema gagah, anu nyalamet keun Israil!

22 Ngeunaan hal-hal sejenna ngeunaan Yudas jeung perangperanganna, jeung kalakuan-kalakuan mulya jeung kaagunganana, teu kaunggel, sabab loba pisan.

23 Ayeuna sanggeus pupusna Yudas, jalma -jalma jahat mimit i nyebarkeun sirahna di sakumna basisir Israil, sareng aya jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan.

24 Dina mangsa harita oge aya paceklik anu kacida hebatna, ku sabab eta nagara teh barontak, tuluy indit jeung maranehna.

25 Saterusna Bakh ides milih jalma-jalma jahat, sarta dijadikeun raja-raja nagara.

26 Maranehna mariksa jeung maluruh babaturan Yudas, tuluy dibawa ka Bakhides, sina ngabales kalakuanana, jeung dihina.

27 Ku sabab kitu, aya kasangsaraan anu ageung di Israil, anu henteu sapertos kitu ti saprak aya nabi teu aya di antara aranjeunna.

28 Ku sabab kitu, dulur-du lur Yudas ngariung, sarta ngomong ka Yonatan, 29 Ti saprak Yudas lanceuk anjeun maot, urang teu boga jalma kawas manéhna pikeun indit kaluar ngalawan musuh urang, jeung Bakhides, jeung ngalawan maranéhanana bangsa urang anu musuh urang.

30 Ku sabab kitu, maneh ayeuna ku Kami geus dipilih jadi panglima jeung kaptén gaganti manéhna, supaya bisa merangan perang kami.

31 Dina waktos éta Yonatan nyandak pamaréntahan anjeunna, sareng jumeneng gaganti Yudas lanceukna.

32 Tapi nalika Bakhides terang ngeunaan éta, anjeunna narékahan pikeun maehan anjeunna 33 Geus kitu Yonatan, jeung Simon lanceukna, jeung dulurdulurna, ngadarenge hal eta, kabur ka gurun keusik Teko, tuluy masanggrahan di sisi cai kolam Asphar.

34Bakhides kahartos, anjeunna sumping ka Yo rdan sareng sadaya baladna dina dinten Sabat.

35 Ayeuna Yonatan ngutus Yohanes lanceukna, kapala balad, neneda ka babaturanana urang Nabati, supaya maranehna bisa ninggalkeun kareta maranéhanana, anu loba pisan.

36 Tap i urang Jamb ri kaluar t i Medaba, nyandak Yahya sareng sadaya kagunganana, teras angkat sareng éta.

37 Sanggeus kitu aya beja ka Yonatan jeung Simon lanceukna, yen barudak Jambri ngayakeun kawinan gede, jeung mawa panganten awewe ti Nadabata ku kareta gede, sabagé putri salah saurang pangéran urang Kanaan.

38 Ku sabab kitu maranehna inget ka Yohanes lanceukna, tuluy nanjak, nyumput di handapeun pagunungan.

39 Di mana maranéhna ngacungkeun panon, neuteup, nah, aya loba ado jeung gerbong badag, sarta panganten lalaki kaluar, jeung babaturanana jeung dulur-dulurna, nepungan aranjeunna kalayan kendang, jeung pakakas musik, jeung loba pakarang.

40 Geus kitu Yonatan jeung batur-baturna narajang ka maranehna ti tempat ngadepdep, tuluy dipaehan ku cara kitu, nepi ka loba nu murag t iwas, sesa-sesa kabur ka gunung, sarta kabeh direbut. spoils maranéhanana.

41 Ku sabab kitu eta pernikahan teh robah jadi sungkawa, jeung sora wirahma jadi lamenta.

42 Sanggeus males getih dulurna, maranehna balik deui ka lebak Walungan Yordan.

43 Sanggeus Bakhides ngadarenge hal ieu, anjeunna sumping ka sisi Walungan Yordan dina poe Sabat kalayan kakuatan anu ageung.

44 Saur Yonatan ka batur-baturna, "Ayeuna hayu urang narangkeun nyawa urang, sabab ayeuna mah geus teu aya deui kawas jaman baheula.

45 Ari perangna aya di hareup jeung di tukangeun urang, kitu deui cai Walungan Yordan di g igir-gig ireun ieu, leu-leuweung jeung kai, teu aya tempat pikeun urang nyimpang.

46 Ku sabab kitu sasambat ka sawarga, supaya maraneh disalametkeun tina panangan musuh-musuh maraneh.

47 Ku sabab kitu maranehna milu perang, Yonatan ngacungkeun leungeunna pikeun nelasan Bakhides, tapi anjeunna mundur ti anjeunna.

48 Geus kitu Yonatan jeung batur-baturna lu lu mpatan ka Walungan Yordan, tuluy ngojay ka peuntaseun peuntaseun, tapi nu sejen mah teu meuntas ka Walungan Yordan.

49 Jadi dina poe eta aya sarebu urang anu tiwas.

50 Sanggeus kitu Bakhides mu lih deui ka Yerusalem, terus ngalereskeun kota-kota anu kuat di Yudea; Benteng di Yerikho, jeung Emaus, jeung Bethoron, jeung Betel, jeung Tamnata, Pharatoni, jeung Taphon, ieu anjeunna nguatkeun ku tembok luhur, kalayan gerbang jeung bar.

51 Sarta di dinya anjeunna ngadegkeun hiji garn isun, ambéh maranéhanana bisa nyieun jahat ka Israil.

52 Mantenna oge ngabentengan kota Betsura, Gazera, jeung munara, tuluy masangkeun pasukan, jeung nyadiakeun bekel.

53 Sagedengeun ti eta, anjeunna nyandak putra kapala di nagara éta pikeun disandera, sareng nempatkeun aranjeunna ka munara di Yerusalem pikeun dijaga.

54 Su mawona dina saratus lima puluh tilu taun, dina bulan kadua, Alcimus maréntahkeun yén témbok palataran jero Bait Suci kudu dibongkar; Anjeunna ngaruntuhkeun karya nabinabi 55 Nalika anjeunna mimiti nyegrek, Alcimus kaserang, sareng usahana ngahalangan, sabab sungutna keupeul, sareng anjeunna lumpuh, dugi ka teu t iasa nyarios naon-naon deui, sareng henteu tiasa nyarios naon-naon. imahna.

56 Jadi Alcimus maot dina waktu éta kalayan siksaan hébat.

57 Ayeuna Bakhides ningali yén Alcimus parantos maot, anjeunna mulih deui ka raja.

58 Geus kitu sakabeh jalma -jalma nu durhaka ngayakeun sidang, pokna, “Yonatan jeung batur-baturna geus betah, hirupna teu kaurus.

59 Geus kitu maranehna indit jeung konsultasi ka Anjeunna.

60 Geus kitu anjeunna disingkirkeun, datang jeung baladna anu kacida lobana, sarta ngirim surat-surat rahasia ka dulurdulurna di Yudea, yen Yonatan jeung dulur-dulurna kudu dicekel; 61 Ku sabab eta jelema -jelema eta jelema -jelema anu ngarang eta kajahatan, kira-kira lima puluh urang direbut, tuluy dipaehan.

62 Sanggeus kitu Yonatan jeung Simon, jeung batur-baturna, maraot ka Betbasi, anu aya d i gurun keusik, tuluy dibebenah deui anu ruksak, tuluy dikuatkeun.

63 Barang Bakkides nyahoeun, anjeunna ngumpulkeun sakabeh baladna, tuluy ngirim warta ka urang Yudea.

64 Geus kitu anjeunna angkat ngepung Betbasi; sarta aranjeunna perang ngalawan eta usum panjang sarta dijieun mesin perang.

65 Tapi Yonatan ninggalkeun Simon lanceukna di kota, tuluy indit ka luar kota, jeung sababaraha urang indit ka luar.

66 Sarta anjeunna maehan Odonarkes jeung dulur -dulurna, jeung urang Pesiron di kemah maranéhanana.

67 Sabot anjeunna mimit i neunggeul balad-baladna, Simon jeung batur-baturna ka luar kota, ngaduruk mesin-mesin perang.

68 Sarta perang ngalawan Bakh ides, anu geus discomfited ku aranjeunna, sarta aranjeunna afflicted anjeunna afflicted anjeunna: sabab nasehat jeung karyana sia sia.

69 Ku sabab eta Anjeunna kacida ambekna ka jelema-jelema jahat anu mere nasehat sangkan datang ka eta nagara, nepi ka loba jelema-jelema anu maehan, sarta boga niat rek mulang ka nagarana.

70 Sanggeus Yonatan geus nyaho, anjeunna ngirim u tusan ka anjeunna, nepi ka ah irna anjeunna kudu ru kun jeung anjeunna, sarta ngirimkeun ka tawanan.

71 Naon anu anjeunna nampi, sareng ngalaksanakeun saluyu sareng pamenta-Na, sareng sumpah ka anjeunna yén anjeunna moal bakal ngarugikeun anjeunna salami hirupna.

72 Ku sabab kitu, sanggeus dipulangkeun deui ka anjeunna para tawanan anu ku anjeunna dicandak ti baheula ti tanah Yudea, anjeunna mulih sareng angkat ka tanahna nyalira, sareng anjeunna henteu sumping deui ka wates -watesna.

73 Ku sabab kitu pedangna teu aya di Israil, tapi Yonatan tetep cicing di Makh mas, jeung mimiti marentah rahayat. sarta anjeunna ngancurkeun lalaki ungodly kaluar ti Israil.

BAB 10 1 Dina saratus genep puluh taun Alexander, putra Antiochus dingaranan Ep iphanes, naék ka Ptolemais , sabab jalma-jalma nampi anjeunna, ku jalan anjeunna ngarajaan di dinya.

2 Sanggeus Raja Demet rius ngadarenge hal eta, anjeunna ngumpulkeun balad anu kacida gedena, tuluy maju ka perang.

3 Leuwih ti éta, Demet rius ngirim surat ka Yonatan kalayan kecap-kecap anu asih, pikeun ngagedékeun anjeunna.

4 Saur an jeunna, "Hayu urang rukun heula sareng anjeunna, sateuacan anjeunna gabung sareng Alexander ngalawan urang."

5 Upami teu kitu, anjeunna bakal ngelingan sagala kajahatan anu urang laku keun ngalawan an jeunna, sareng ka dulurdulurna sareng umat-Na. 6 Ku sabab eta anjeunna masihan wewenang pikeun ngumpulkeun balad, sareng nyayogikeun senjata, pikeun ngabantosan anjeunna dina perang.

7 Lajeng Yonatan sumping ka Yerusalem, sarta maca suratsurat di panongton sakabeh jalma, jeung nu aya di munara.

8 Jalma-jalma kacida sieuneunana, ngadarenge yen raja geus mere wewenang pikeun ngumpulkeun balad.

9 Ku sabab eta, jalma -jalma t i munara d iserenkeun ka Yonatan, tuluy diserenkeun ka kolotna.

10 Geus kitu Yonatan netep di Yerusalem, sarta mimit i ngawangun jeung ngaropea eta kota.

11 Mantenna marentahkeun ka tukang-tukang nyieun tembok jeung Gunung Sion jeung sabudeureunana ku batu pasagi pikeun benteng; sarta maranehna ngalakukeun kitu.

12 Urang asing anu aya di benteng-benteng anu diadegkeun ku Bakhides, kabur; 13 Masing-masing jalma ninggalkeun tempatna, indit ka nagarana sorangan.

14 Ngan di Betsura aya jalma-jalma anu ngantunkeun hukum sareng parentah tetep cicing, sabab éta tempat suaka.

15 Sanggeus Raja Aleksander ngadangu jangji-jangji anu dikintunkeun ku Demetrius ka Yonatan; 16 Saur anjeunna, "Naha urang mendakan jalma anu sanés? ayeuna ku kituna urang bakal nyieun manéhna sobat jeung confederate urang.

17 Ti dinya anjeunna nyerat surat, sareng ngirimkeunana ka anjeunna, nurutkeun kecap ieu, saurna, 18 Raja Aleksander ka Yonatan lanceukna ngintun salam.

19 Kami geus ngadarenge hal anjeun, yen maneh teh jelema anu kacida kawasana, jeung bisa jadi sobat urang.

20 Ku sabab eta, ayeuna urang ngangkat maneh jadi imam agung bangsa maneh, jeung disebut sobat raja; (jeung therewithal an jeunna dikirim an jeunna jubah wungu jeung makuta emas:) sarta merlukeun anjeun nyandak bagian kami, sarta tetep silaturahim jeung urang.

21 Jadi dina bulan katujuh taun saratus genep puluh, dina pesta Kemah, Yonatan make jubah suci, jeung ngumpulkeun pasukan, jeung nyadiakeun loba pakarang.

22 Barang Demet rius ngadarenge hal eta, anjeunna kacida hanjakalna, tuluy ngalahir, 23 Naon anu ku urang laku keun, nepi ka A lexander ngahalangan urang pikeun ngahiji jeung urang Yahudi pikeun nguatkeun dirina?

24 Kaula oge bakal nuliskeun kecap-kecap pangjurung ka maranehna, jeung jangji ka maranehna kaagungan jeung karunia, supaya Kami bisa ditulungan.

25 Ku sabab kitu anjeunna ngirimkeun ka aran jeunna, kieu: Raja Demetrius ka urang Yahudi ngirim salam.

26 Sabalikna aranjeun geus nyumponan perjangjian jeung kami, sarta tetep dina silaturah mi, henteu ngahiji jeung musuh-musuh kami, kami geus ngadarenge hal ieu, sarta kami bungah.

27 Ku sabab eta, aranjeun tetep satia ka kami, sarta kami bakal ngabales ka maneh pikeun hal-hal anu ku maraneh laksanakeun pikeun kami.

28 Sarta bakal masihan anjeun loba kekebalan, sarta masihan anjeun ganjaran.

29 Ayeuna Kami ngabebaskeun anjeun, sareng demi an jeun kuring ngabebaskeun sadayana urang Yahudi, tina upeti, tina adat uyah, sareng tina pajeg makuta.

30 Sarta tina anu kagungan Kami p ikeun nampa bagian kat ilu atawa siki, jeung satengah tina buah tangkal, Kami ngaleupaskeun eta ti poé ieu ka hareup, sangkan eta moal dicokot ti tanah Yudea, atawa. ti t ilu pamaréntahan anu ditambahkeun kana éta ti nagara Samaria jeung Galilea, t i poé ieu nepi ka salamina.

31 Yérusalém ogé kudu suci jeung merdéka, jeung wateswatesna, boh tina perpuluhan jeung upeti.

32 Sedengkeun pikeun munara anu aya di Yerusalem mah, Kami geus mere wewenang ka eta, sarta ku Imam Agung ku Kami d ipasrahkeun ka imam agung, sina marentahkeun di dinya jelema-jelema anu dipikabutuh pikeun ngajaga eta.

33 Su mawona Kami ngabebaskeun unggal urang Yahudi anu ditawan ti tanah Yudea ka bagian mana waé karajaan Kami, sareng sadaya perwira kuring ngabébaskeun upeti bahkan tina ingon-ingonna.

34 Satuluyna Kami rek ng intunkeun yen sakabeh pesta, jeung Sabat, jeung bulan anyar, jeung poe solemn, jeung tilu poe saméméh pesta, jeung tilu poé sanggeus pesta, sakabehna

kabebasan jeung kamerd ikaan pikeun sakabeh urang Yahudi di realm Kami.

35 Oge, moal aya anu boga wewenang pikeun campur atawa ngaganggu salah sahijina dina sagala perkara.

36 Saterasna deui, aya kira-kira t ilu puluh rebu urang Yahudi anu kadaptar di antara pasukan raja, anu kudu dipaparin keun bayaran, sakumaha milik sakabeh pasukan raja.

37 Di antara maranehna aya anu bakal ditempatkeun di kubu kubu raja, d i antarana aya anu bakal d itugaskeun pikeun urusan karajaan, anu dipercaya, sareng kuring hoyong yén pangawas sareng gupernurna nyalira, sareng aranjeunna hirup saatosna. hukum-huku mna sorangan, sakumaha anu diparentahkeun ku raja di tanah Yudea.

38 Jeung ngeunaan tilu pamarentahan anu ditambahkeun ka Yudea ti nagri Samaria, kudu dihijikeun jeung Yudea, supaya maraneh bisa diangken sahandapeun hiji, sarta henteu kabeungkeut tunduk kana wewenang lian ti Imam Agung.

39 Sedengkeun pikeun Ptolemais jeung tanah-tanah anu aya di dinya, ku Kami rek d ipaparinkeun ka Bait Suci d i Yerusalem pikeun waragad anu diperlukeun pikeun Bait Suci.

40 Sabalikna, unggal taun sim kuring masihan lima belas rebu sekel perak tina rekening raja ti tempat-tempat anu aya.

41 Sarta sakabeh leuwih, anu para perwira henteu mayar sakumaha baheula, t i ayeuna bakal dibikeun ka pagawean Bait Allah.

42 Jeung sajaba ti ieu, lima rebu sékel pérak, anu aranjeunna nyandak tina pamakéan Bait Allah kaluar tina rekening taun ka taun, malah hal eta kudu dileupaskeun, sabab éta milik imam anu ngawula.

43 Sing saha bae anu kabur ka Bait A llah d i Yerusalem, atawa anu aya dina kabebasan-kabebasan di dinya, anu boga hutang ka raja, atawa keur naon-naon bae, kudu merdika, jeung sagala anu aya di karajaan Kami.

44 Pikeun ngawangun sareng ngalereskeun padamelan Bait Suci kedah dipasihkeun tina rekening raja.

45 Leres, sareng pikeun ngawangun tembok Yerusalem sareng nguatkeun bentengna di sakurilingna, b iaya bakal dipasihkeun tina rekening raja, kitu ogé pikeun ngawangun témbok di Yudea.

46 Ari Yonatan jeung balad-baladna ngadarenge eta omongan eta, maranehna teu ngaregepkeun, teu narima, lantaran inget kana kajahatan anu kacida gedena di Israil. p ikeun anjeunna geus afflicted aranjeunna pisan nyeri.

47 Tapi ku Aleksander maranehna kacida bungahna, sabab anjeunna anu pangheulana menta katengtreman sajati jeung maranehna, sarta maranehna salawasna satuju jeung anjeunna.

48 Tu luy raja A leksander ngumpulkeun balad-baladna, tuluy masanggrahan di hareupeun Demetrius.

49 Sanggeus dua raja milu perang, balad Demetrius kabur, tapi Aleksander nyusul, nepi ka éléh.

50 Sarta anjeunna neruskeun perangna kacida nyerina nepi ka panonpoe surup, sarta poé éta Demetrius tiwas.

51 Sanggeus kitu Alexander ngirim utusan ka Ptolemee, raja Mesir, mawa pesen kieu: 52 Sabab Kami geus datang deui ka karajaan Kami, geus linggih dina singgasana karuhun Kami, geus meunang kakawasaan, jeung ngagulingkeun Demetrius, jeung ngarebut deui nagara kami; 53 Sabab sanggeus Kami milu tarung jeung manehna, manehna jeung baladna geus katarajang ku kami, nepi ka kami linggih dina singgasana karajaanana.

54 Ku sabab kitu, hayu urang satujukeun silaturahmi babarengan, sarta ayeuna urang dipaparinkeun putri Anjeun pikeun pamajikan;

55 Raja Ptolemeus ngawaler, saurna, "Bagja d inten anjeun balik deui ka tanah karuhun anjeun, sareng linggih dina tahta karajaanana."

56 Ayeuna Kami bakal ngalakukeun ka anjeun, sakumaha anu anjeun parantos nyerat: Kukituna tepang kuring di Pto lemais, supados urang tiasa patepang; keur kuring bakal nikah putri abdi ka thee nurutkeun kahayang thy.

57 Jadi Ptolemeus kaluar ti Mesir jeung Cleopatra putri-Na, sarta maranéhanana datang ka Ptolemais dina saratus genep puluh dua taun.

58 Di mana raja A lexander nepungan anjeunna, anjeunna masihan anjeunna putrina Cleopatra, sarta ngagungkeun nikahna di Ptolemais kalayan kamulyaan hébat, sakumaha kabiasaan raja.

59 Ayeuna Raja Aleksander parantos nyerat ka Yonatan, supados anjeunna sumping sareng nepungan anjeunna.

60 Ti d inya anjeunna angkat ka Pto lemais, di mana anjeunna nepungan dua raja, sareng masihan aranjeunna sareng babaturanana perak sareng emas, sareng seueur hadiah, sareng nampi kahadean di payuneun aranjeunna.

61 Dina mangsa harita aya sababaraha urang Israil anu jahat, jalma-jalma anu hirupna jahat, ku mpul ngalawan an jeunna, pikeun nuduh anjeunna, tapi raja henteu ngadangukeun aranjeunna.

62 Malah leuwih ti kitu, raja marentahkeun nyabut pakeanna, jeung make baju wungu.

63 Ti dinya anjeunna diuk sorangan, sarta nimbalan ka pangéran-pangéranna, "Bareng jeung anjeunna ka tengah tengah kota, bejakeun, supaya ulah aya anu ngadu'a ka anjeunna dina naon-naon, sarta ulah aya anu nyusahkeun anjeunna dina sagala hal. .

64 Ayeuna, nalika anu ngadakwa an jeunna ningali yén anjeunna dihormatan du masar kana proklamasi, sareng nganggo baju wungu, aranjeunna sadayana kabur.

65 Jadi raja ngahormatan anjeunna, sarta nulis anjeunna di antara sobat-sobat kapala-Na, sarta anjeunna diangkat jadi patih, sarta bagian tina kakawasaan-Na. 66 Sanggeus kitu Yonatan balik deui ka Yerusalem kalawan bagja jeung gumbira.

67 Saterusna dina; Saratus genep puluh lima taun sumping Demetrius bin Demetrius ti Kreta ka tanah ramana: 68 Ku sabab eta, sanggeus raja Aleksander ngadéngé béja, manéhna hanjelu, sarta balik deui ka Antioki.

69 Geus kitu Demet rius ngangkat Apolonius jadi gupernur di Kelosiria, anu ngumpulkeun baladna anu kacida gedéna, tuluy masanggrahan di Jamnia, tu luy ngirim ka Yonatan, Imam Agung, pokna, 70 Anjeun sorangan anu ngadeukeutkeun diri ngalawan kami, sareng kuring dipoyok p ikeun an jeun, sareng dihina: sareng naha anjeun ngagungkeun kakawasaan anjeun ngalawan kami di gunung?

71 Ayeuna, upami anjeun percanten kana kakuatan anjeun nyalira, lungsur ka kami ka tegal lebak, sareng di dinya hayu urang sami-sami nyobian perkawis éta, sabab ku Kami aya kakawasaan kota.

72 Taroskeun sareng terang saha Kami, sareng sesa anu nyandak bagian kami, sareng aranjeunna bakal nyarioskeun ka anjeun yén suku anjeun moal tiasa hiber di tanah sorangan.

73 Ku sabab kitu ayeuna maneh moal b isa nahan pasukan kuda jeung kakuatan anu kacida gedéna di dataran, dimana teu aya batu atawa batu, atawa tempat kabur.

74 Sanggeus Yonatan ngadenge ieu omongan Apolonius, pikiranana kacida gugupna, tuluy milih sapuluh rebu jelema indit ti Yerusalem, sina papanggih jeung Simon dulurna pikeun mantuan manehna.

75 Geus kitu anjeunna masangkeun kemahna di Yopa, tapi; Urang Yope d iku rungkeun ka luar kota, sabab di d inya Apolonius boga pasukan garnisun.

76 Geus kitu Yonatan ngepung eta kota, tuluy diijinkeun ku urang kota ku sabab sieuneun.

77 Nalika Apolonius ngadéngé, anjeunna nyandak tilu rébu prajurit kuda, sareng seueur prajurit leu mpang, teras angkat ka Azotus sapertos anu angkat, sareng teras ditarik anjeunna ka dataran. sabab anjeunna gaduh jumlah ageung pasukan kuda, anu anjeunna percanten ka anjeunna.

78 Geus kitu Yonatan nyusul ka Asdod, di mana baladna milu perang.

79 Ayeuna Apolonius ngantepkeun sarébu prajurit kuda pikeun néwak.

80 Yonatan uningaeun yen di tukangeunana aya panyerang; keur maranehna geus compassed di baladna, jeung tuang panah ka jalma, ti isuk nepi ka sore.

81 Tap i jelema-jelema teh nangtung keneh, sakumaha anu diparentahkeun ku Yonatan, kuda-kuda musuhna cape.

82 Geus kitu Simon d ibawa ka luar, tuluy dideudeul ka nu leu mpang, (kusabab kuda-kuda geus béak) anu katarajang ku anjeunna, tuluy kabur.

83 Para panumpang kuda oge, anu paburencay di tegal, kabur ka Asdod, tuluy ka Betdagon, kuil brahalana, pikeun salamet.

84 Tapi Yonatan ngaduruk Asdod jeung kota-kota sakurilingna, sarta ngarampas barang rampasan; jeung kuil Dagon, jeung maranéhanana anu ngungsi ka dinya, manéhna dibeuleum ku seuneu.

85 Ku sabab kitu aya nu kaduruk jeung dipaehan ku pedang nepi ka dalapan rebu urang.

86 Ti dinya Yonatan nyingkirkeun baladna, masanggrahan ka Ascalon, tempat jalma-jalma ti eta kota daratang, nepungan anjeunna kalawan mulya.

87 Sanggeus kitu Yonatan jeung baladna mulih deui ka Yerusalem, bari boga rampasan.

88 Sanggeus raja Aleksander ngadangu hal-hal ieu, anjeunna langkung ngahargaan Yonatan.

89 Dikirimkeun ka anjeunna hiji kait emas, saku maha gunana pikeun jalma-jalma anu katurunan getih raja.

BAB 11 1 Geus kitu raja Mesir ngu mpulkeun balad anu kacida gedéna, lir keusik anu ngagolér di basisir laut, katut lobana kapalkapalna, tuluy ngaléngkah ngaliwatan tipu daya pikeun meunangkeun karajaan Aleksander, tuluy ngahiji jeung karajaanana.

2 Ku sabab kitu anjeunna angkat ka Spanyol d ina cara anu tengtrem, sareng jalma-jalma ti kota-kota muka ka anjeunna, sareng nepungan anjeunna, sabab raja A leksander parantos maréntahkeun éta, sabab anjeunna iparna.

3 Ayeuna, nalika Ptolemee asup ka kota-kota, anjeunna masangkeun pasukan prajurit pikeun ngajaga éta.

4 Nalika anjeunna ngadeukeutan ka Azotus, aranjeunna nunjukkeun anjeunna kuil Dagon anu kaduruk, sareng Asdotus sareng sampalan-sampalanana anu ancur, sareng may it-mayit anu dialungkeun ka luar negeri sareng anu parantos diduruk dina perang; keur maranehna geus dijieun tumpukan eta ku jalan mana manéhna kudu ngaliwatan.

5 Sarta aranjeunna nyarioskeun ka raja naon waé anu dilakukeun ku Yonatan, supados anjeunna tiasa nyalahkeun anjeunna.

6 Geus kitu Yonatan nepungan raja di Yopa di Joppa, tuluy silih salam, tuluy nginep.

7 Saparantosna Yonatan angkat sareng raja ka Walungan Eleuterus, mulih deui ka Yerusalem.

8 Ku sabab eta, Raja Ptolemeus, sanggeus ngawasa kota-kota di sisi laut nepi ka Seleukia di basisir laut, ngabayangkeun nasehat jahat ngalawan Alexander.

9 Ti dinya anjeunna ngutus utusan ka Raja Demetrius, saurna, "Hayu urang ngadamel perjangjian antara urang, sareng abdi bakal masihan anjeun putri abdi anu kagungan Alexander, sareng anjeun bakal janten raja di karajaan ramana.

10 Kau la tobat yen abdi masihan putri abdi ka anjeunna, sabab anjeunna hoyong maehan abdi.

11 Kitu pitenah anjeunna, sabab anjeunna hoyong karajaan -Na. 12 Ku sabab kitu anjeunna nyandak putrina ti anjeunna, sareng masihan anjeunna ka Demet rius, sareng ngantunkeun Alexander, supados kabencian aranjeunna terang-terang.

13 Teras Ptolemee lebet ka Antioki, anjeunna nempatkeun dua makuta dina sirah-Na, makuta Asia, sareng makuta Mesir.

14 Dina mangsa harita, Raja A leks ander aya di Kilikia, sabab jalma-jalma anu araya di dinya geus barontak ti anjeunna.

15 Tapi nalika A leksander ngadarenge hal ieu, anjeunna angkat perang ngalawan anjeunna.

16 Geus kitu Alexander kabur ka tanah Arab, rek d ibela; tapi raja Ptolemee diluhurkeun: 17 Sabada Zabdiel urang Arab, nyabut sirah Alexander, dikirimkeun ka Ptolemeus.

18 Raja Pto lemee oge pupus dina katilu poena, jeung nu aya di benteng-bentengna silih paehan.

19 Ku jalan kitu Demet rius jadi raja d ina saratus genep puluh taun katujuh.

20 Dina waktos anu sami Yonatan ngumpulkeun jalma-jalma anu aya di Yudea pikeun ngarebut munara anu aya di Yerusalem, sareng anjeunna ngadamel seueur mesin perang pikeun ngalawan éta.

21 Geus kitu datang jelema-jelema doraka, anu benci ka bangsana sorangan, narenjo ka raja, ngawartosan yen Yonatan ngepung eta munara.

22 Barang ngadarenge hal eta, anjeunna ambek, tuluy indit ka Ptolemais, tuluy nulis surat ka Yonatan, supaya ulah ngepung eta munara, tapi kudu buru-buru ngomong jeung manehna di Ptolemais.

23 Tap i Yonatan, sanggeus ngadéngé ieu, maréntahkeun pikeun ngepung eta tetep: sarta anjeunna milih sababaraha sesepuh Israil jeung imam, sarta nempatkeun dirina dina bahaya; 24 Sarta nyandak perak, emas, jeung pakean, jeung rupa-rupa hadiah salian ti, sarta indit ka Ptolemais ka raja, dimana anjeunna kapanggih kahadean di payuneun anjeunna.

25 Sanajan aya jelema -jelema anu durhaka anu ngawadul ka Anjeunna, 26 Tap i raja ngahaturkeun nuhun ka anjeunna sapertos anu dilakukeun ku para karuhunna sateuacanna, sareng anjeunna diangkat di payuneun sadaya babaturanana.

27 Sareng anjeunna parantos netepkeun anjeunna dina jabatan imam anu luhur, sareng dina sagala kahormatan anu anjeunna gaduh sateuacanna, sareng masihan anjeunna pinunjul diantara babaturan anu kapala.

28 Geus kitu Yonatan menta ka raja, sangkan Yudea dibebaskeun tina upeti, kitu deui tilu pamarentahan, jeung nagara Samaria; sarta anjeunna jangji anjeunna tilu ratus talenta.

29 Ku sabab kitu raja idin, sarta nulis surat ka Yonatan ngeunaan sagala hal ieu saperti kieu: 30 Raja Demet rius ka Yonatan lanceukna, jeung ka bangsa Yahudi, ngintun salam.

31 Kami kirimkeun ka dieu salinan surat anu ku simkuring dikintunkeun ka saderek urang Lasthenes ngeunaan aranjeun, supaya aranjeun bisa ningali.

32 Raja Demetrius ngintun salam ka ramana Lastenes.

33 Kami tekad pikeun migawe kahadean ka urang Yahudi, anu sasama jeung kami, sarta ngajaga perjangjian jeung kami, sabab hade karepna ka kami.

34 Ku sabab eta kami geus ngaratkeun ka maranehna wates Yudea, jeung tilu pamarentahan Aferema jeung Lida jeung Ramathem, nu ditambahkeun ka Yudea t i nagara Samaria, jeung sagala hal nu patali jeung maranehna, pikeun sakabeh jalma nu kurban di Yerusalem, Gantina bayaran anu ditampi ku raja ti aran jeunna taunan sateuacanna tina buah b umi sareng tatangkalan.

35 Sareng pikeun hal-hal anu sanés pikeun kami, tina perpuluhan sareng adat-istiadat anu aya hubunganana sareng kami, sareng ogé pit uyah, sareng pajeg makuta, anu kedahna ka kami, aranjeunna sadayana dibebaskeun pikeun bantosanana.

36 Sarta teu aya anu bakal dicabut ti ayeuna nepi ka salamina.

37 Ku sabab eta, awaskeun maneh nyieun salinan eta hal-hal ieu, tuluy diserenkeun ka Yonatan, tuluy ditempatkeun di gunung suci, di tempat anu atra.

38 Sanggeus kitu, Raja Demetrius ningali yen eta nagara geus sepi di hareupeunana, jeung teu aya nu ngalawan, anjeunna ngintunkeun sakabeh pasukanana, masing-masing ka tempatna masing-masing, iwal t i sababaraha urang asing anu diku mpulkeun ku an jeunna. pulo-pulo kap ir: ku sabab kitu sakabeh pasukan bapana hate anjeunna.

39 Sajaba t i éta, aya hiji Tryphon, ti mimit i Alexander bagian, anu, ningali yen sakabeh host mu rmured ngalawan Demetrius, indit ka Simalcue Arab, nu ngadidik Antiochus putra ngora Alexander, 40 Sarta dit iban ku anjeunna pikeun ngabebaskeun Antiokhus ngora ieu, supaya anjeunna tiasa maréntah gaganti ramana. usum.

41 Samentara éta Yonatan ngirim ka raja Demetrius, yén anjeunna bakal ngancurkeun munara ka luar Yerusalem, sareng anu aya di benteng-benteng, sabab aranjeunna perang ngalawan Israil.

42 Ku sabab kitu Demetrius ngirim ka Yonatan, pokna, "Abdi henteu ngan ukur ngalakukeun ieu pikeun anjeun sareng rahayat anjeun, tapi kuring bakal ngahargaan pisan ka anjeun sareng bangsa anjeun, upami aya kasempetan."

43 Ayeuna ku sabab kitu maneh bakal hade, upama diutus ku jelema-jelema ka kaula; pikeun sakabéh kakuatan kuring geus musna ti kuring.

44 Sanggeus kitu Yonatan ngutus tilu rebu prajurit ka Antioki.

45 Tap i jalma -jalma t i kota ku mpul ka tengah-tengah kota, jumlahna saratus dua puluh rebu urang, rek maehan raja.

46 Ku sabab kitu raja kabur ka buruan, tapi jalma -jalma t i kota tetep ngajaga jalan-jalan di kota, sareng mimiti perang.

47 Geus kitu raja nyauran ka urang Yahudi, anu daratang ka anjeunna, tuluy ngaburak-barik sakuliah kota, maehan di kota eta poe eta jumlahna saratus rebu.

48 Eta kota oge dibakar, loba rampog dina poe eta, tuluy disalametkeun ka raja.

49 Ari jalma -jalma ti eta kota, narenjo yen eta kota teh geus karandapan ku urang Yahudi, taya kawanieunana.

50 Pasihan kami katengtreman, sareng mugi urang Yahudi ulah narajang kami sareng kota.

51 Ku sabab eta, maranehna nyingkirkeun pakarangna, tuluy ngadamai; jeung urang Yahudi anu ngahormatan dina tetempoan raja, jeung dina tetempoan sadaya nu aya di realmNa; sarta maranéhanana balik ka Yerusalem, ngabogaan spoils gede.

52 Jadi raja Demetrius linggih dina singgasana karajaanana, sarta nagara éta tenang saméméh anjeunna.

53 Sanajan kitu, anjeunna nyamar dina sagala hal anu anjeunna nyarioskeun, sareng ngajauhan dirina t ina Yonatan,

sareng anjeunna henteu ngaganjar anjeunna dumasar kana kauntungan anu ditamp i t i an jeunna, tapi nyusahkeun anjeunna pisan.

54 Sanggeus kitu Trifon mulih deui, jeung anakna Antiochus, anu jumeneng raja sarta dinobatkeun.

55 Geus kitu aya balad-balad perang anu geus diusir ku Demetrius, tuluy ngariung ka Demetrius, anu baralik kabur.

56 Leuwih ti kitu Trifon nyandak gajah-gajah, sarta meunang Antioki.

57 Dina waktos éta Antiokhus ngora nyerat ka Yonatan, saurna, "Kuring negeskeun anjeun janten imam luhur, sareng ngangkat anjeun janten pangawasa opat pamaréntahan, sareng janten salah sahiji sobat raja."

58 Ti dinya anjeunna dikirim ka anjeunna wadah emas pikeun dilayanan, sarta masihan anjeunna idin pikeun inuman dina emas, jeung keur dipakena ku baju wungu, jeung maké ngait emas.

59 Simon, lanceukna, an jeunna diangkat jadi panglima t i tempat anu disebut Tangga Tirus nepi ka wates Mesir.

60 Geus kitu Yonatan indit, ngaliwat ka kota-kota peuntaseun cai, sarta sakabeh wadyabala Siria ku mpul ka anjeunna pikeun mantuan manehna.

61 Ti mana an jeunna angkat ka Gaza, tapi urang Gaza dikurung; Ku sabab kitu anjeunna ngepung ka dinya, sareng ngaduruk sampalan-sampalanna ku seuneu, sareng ngarampog.

62 Sabot urang Gaza ngadu'a ka Yonatan, Yonatan diajak damai jeung maranehna, sarta nyandak anak-anak kapalakapala maranehna jadi sandera, tuluy dikintunkeun ka Yerusalem, ngaliwatan eta nagara nepi ka Damsik.

63 A ri Yonatan ngadarenge yen para panglima Demetrius datang ka Kades, di Galilea, mawa kakuatan anu kacida gedena, rek nyingkirkeun anjeunna ti eta nagara.

64 Anjeunna angkat nepungan aranjeunna, teras ngantepkeun Simon lanceukna di padésan.

65 Geus kitu Simon masanggrahan ka Betsura, tuluy merangan eta mangsa lila, tuluy dikurung.

66 Tapi maranehna hayang rukun jeung Anjeunna, ku Anjeunna dikabulkeun, tuluy d iusir t i d inya, kotana direbut, tuluy ditempatkeun pasukan garnisun.

67 Sedengkeun Yonatan jeung baladna, masanggrahan di cai Gennesar, ti mana isuk-isuk maranehna nepi ka dataran Nasor.

68 Jeung, behold, host urang asing papanggih aranjeunna di dataran, anu, sanggeus nempatkeun jalma -jalma keur négap pikeun anjeunna di pagunungan, datang sorangan ngalawan anjeunna.

69 Sabot jalma-jalma anu néwak kaluar ti tempat-tempatna, milu perang, kabéh jalma-jalma ti Yonatan kabur.

70 Geus kitu teu aya saurang-saurang deui, iwal t i Matatias bin Absalom, jeung Yudas bin Kalfi, panglima-panglima perang.

71 Geus kitu Yonatan nyeueutkeun anggoanna, tuluy ngabelesatkeun taneuh kana sirahna, tuluy ngadoa.

72 Geus kitu malik deui ka perang, ku Anjeunna diusir, tuluy kabur.

73 Ayeuna, nalika jalma -jalma anu kabur ningali ieu, aranjeunna balik deui ka anjeunna, sareng anjeunna ngudag aranjeunna dugi ka Kades, dugi ka kémahna nyalira, teras kemah di dinya.

74 Ari jalma-jalma kapir teh dipaehan kira-kira t ilu rebu urang, tapi Yonatan balik deui ka Yerusalem.

BAB 12 1 Sabot Yonatan ningali waktuna dilayanan, anjeunna milih sababaraha urang, sarta dikirim ka Ro ma, p ikeun mastikeun jeung renew silaturahim maranéhanana jeung maranehna.

2 Anjeunna ogé ngirim surat ka urang Lacedémonian, sareng ka tempat-tempat sanés, pikeun tujuan anu sami.

3 Geus kitu maranehna indit ka Ru m, lebet ka senat, pokna, “Imam Agung Yonatan jeung urang Yahudi, ngutus simkuring ka aranjeun, sangkan aranjeun anyar deui tali silaturah mi jeung maraneh, jeung satia. , sakumaha dina jaman baheula.

4 Ku sabab kitu urang Ru m mere surat ka gupernur-gupernur di unggal tempat, supaya maranehna dibawa ka tanah Yudea kalawan tengtrem.

5 Ieu salinan surat-surat Yonatan ka urang Lacedemonian: 6 Yonatan, imam agung, para sesepuh bangsa, jeung para imam, jeung urang Yahudi sejenna, ka dulur-du lur u rang Lacedémonian ngirim salam.

7 Aya serat-serat ti jaman kapungkur ka Onias, Imam Agung ti Darius, anu ju meneng raja d i antawis aranjeun, anu negeskeun yen aranjeun teh dulur-dulur urang, saku maha anu dijelaskeun dina salinan di dieu.

8 Dina waktos éta Onias naroskeun ka duta anu diutus kalayan hormat, sareng nampi serat-serat, anu nyatakeun ngeunaan liga sareng silaturahim.

9 Ku sabab kitu urang oge, sanajan teu butuh nanaon ieu, urang boga kitab suci Kitab Suci d ina leungeun urang pikeun ngalilipur urang, 10 Najan kitu, geus nyoba-nyoba ngintunkeun ka aran jeun pikeun ngabaruan deui duduluran jeung silaturahmi, ulah nepi ka jadi urang asing pisan ka aranjeun.

11 Ku sabab eta, saban waktu, dina pesta-pesta, boh dina poepoe anu merenah, sok inget ka aran jeun dina kurban-ku rban anu ku simkuring dikurbankeun, jeung dina ngado’a, sakumaha akalna, jeung saku maha anu matak kudu dipikirkeun ka dulur-dulur urang.

12 Sarta kami bener bungah tina kahormatan Anjeun.

13 Sedengkeun pikeun diri urang, urang geus ngalaman kasusah jeung perang di unggal sisi, nepi ka raja -raja d i sabudeureun urang geus merangan urang.

14 Najan kitu, dina perang-perang ieu, urang moal ngaganggu ka aranjeun, atawa ka batur-batur sabangsa jeung sabangsa.

15 Sabab urang geus meunang pitulung ti sawarga, anu nulungan urang, jadi u rang dibébaskeun ti musuh, jeung musuh-musuh urang ditincak.

16 Ku sabab kitu urang milih Nu menius bin Antiochus, jeung Antipater bin Yason, sarta dikirimkeun ka urang Ru m, pikeun nganyahokeun deui silaturah mi urang jeung maranehna, jeung urut liga.

17 Simkuring oge marentahkeun ka maraneh, sina ngucapkeun salam jeung ngintunkeun serat-serat ngeunaan ngabarukeun duduluran urang.

18 Ku sabab eta, maraneh kudu mere jawaban ka kami.

19 Ieu salinan surat-surat Oniares.

20 Areus, raja urang Lacedémonian, ka Imam Agung Onias, salam: 21 Kapendak dina tulisan, yén urang Lacedemonian sareng urang Yahudi sadulur, sareng yén aranjeunna tina turunan Ibrahim.

22 Ku sabab eta, ku sabab geus katenjo ku Kami, maraneh kudu nulis ka kami ngeunaan karaharjaan maraneh.

23 Kami nyerat deui ka an jeun, yén sapi sareng barang-barang anjeun milik kami, sareng milik kami milik anjeun.

24 Ari Yonatan ngadarenge yen para panglima Demebius datang rek merangan anjeunna kalawan balad anu leuwih ged e ti batan baheula.

25 Anjeunna angkat t i Yerusalem, pendak sareng aranjeunna di tanah Amati, sabab anjeunna henteu masihan waktos ka aranjeunna ka nagarana.

26 Anjeunna ngirimkeun mata-mata ka kemah-kemahna, anu sumping deui, sareng nyarioskeun ka anjeunna yén aranjeunna ditunjuk pikeun sumping ka aranjeunna dina usum wengi.

27 Ku sabab kitu, pas panonpoe geus surup, Yonatan marentahkeun ka baladna supaya awas, sina nanggeuy pakarang, supaya sapeupeuting maranehna siap-siap tempur.

28 Tap i nalika musuh-musuh ngadarenge yen Yonatan jeung baladna geus siap perang, maranehna sieun, hatena ngageter, nepi ka ngahuru seuneu di pakemahanana.

29 Tapi Yonatan sabalad-baladna tacan nyaho nepi ka isukisuk, lantaran katenjo lampu hurung.

30 Geus kitu Yonatan diudag-udag, tapi teu kacekel, sabab geus meuntasan Walungan Eleuterus.

31 Ku sabab eta Yonatan malik ka urang Arab, anu disebut urang Sabadean, tuluy dipaehan, dirampas.

32 Ti d inya anjeunna angkat ka Damsik, ngaliwat ka sakuliah nagara.

33 Simon oge indit ka luar, ngaliwatan eta nagara nepi ka Ascalon, jeung kubu-kubu di gig ireunana, ti dinya anjeunna nyimpang ka Yopa, sarta meunang eta.

34 Pikeun anjeunna uninga yen aranjeunna bakal nganteurkeun cekelan ka jalma anu nyandak bagian Demetrius; Ku sabab kitu an jeunna ngadamel garnisun di d inya pikeun ngajaga.

35 Sanggeus kitu Yonatan balik deui ka imahna, tu luy nyaur para ko kolot rahayat, tuluy konsultasi jeung maranehna ngeunaan ngawangun benteng-benteng di Yudea, 36 Kuta-kuta Yerusalem diluhurkeun, sarta ngagedekeun gunung gede antara munara jeung kota, pikeun misahkeun eta kota, supaya eta bisa jadi nyalira, teu aya nu ngajual atawa meuli di dinya.

37 Geus kitu maranehna ngarumpul rek ngawangun eta kota, sabab sabagian tembok beulah wetan geus rubuh, tuluy ngalereskeun nu disebut Kapenata.

38 Simon oge ngadegkeun Adida di Sepela, sarta dikuatkeun ku gapura jeung palang.

39 Ayeuna Trifon rek ngarebut karajaan Asia, jeung maehan Antiochus raja, supaya anjeunna bisa nempatkeun makuta kana sirah sorangan.

40 Tapi anjeunna sieun yen Yonatan moal ngantep anjeunna, sarta yén anjeunna bakal ngalawan anjeunna; Ku sabab kitu anjeunna milarian jalan ku maha carana nyandak Yonatan, supados anjeunna tiasa maehan anjeunna. Ku sabab kitu anjeunna angkat, teras sumping ka Betsan.

41 Geus kitu Yonatan kaluar nepungan anjeunna jeung opat puluh rebu prajurit anu dipilih p ikeun perang, tuluy sump ing ka Betsan.

42 Ayeuna Trifon ningali Yonatan sumping kalayan pasukan anu ageung pisan, anjeunna henteu wani ngasongkeun leungeunna ngalawan anjeunna; 43 Tapi nampi anjeunna kalayan hormat, sareng muji anjeunna ka sadayana babaturanana, sareng masihan hadiah, sareng maréntahkeun para prajuritna supados taat ka anjeunna sapertos ka dirina.

44 Saur Yonatan, "Ku naon maneh ngadatangkeun ieu jalma jalma nepi ka kasulitan anu kacida gedéna, padahal teu aya perang antara urang?"

45 Ku sabab kitu, kirimkeun deui ka imah maneh, p ilih sababaraha urang pikeun ngadagoan maneh, jeung ulin jeung Kami ka Ptolemais, sabab ku Kami rek d iserenkeun ka maneh, kitu deui benteng-benteng jeung pasukan-pasukan anu sesa, kitu deui anu boga tanggung jawab. Sedengkeun pikeun kuring, kuring bakal uih deui sareng angkat: sabab ieu anu nyababkeun kuring sumping.

46 Jadi Yonatan percaya ka an jeunna ngalakukeun sakumaha anjeunna ditugaskeun, sarta ngirimkeun baladna indit ka tanah Yudea.

47 Sareng anjeunna nahan ngan ukur tilu rebu urang, diantarana dua rebu anjeunna dikirim ka Galilea, sareng sarébu ngiringan anjeunna.

48 Pas Yonatan lebet ka Ptolemais, urang Ptolemais nutupkeun gapura-gapurana, terus dicekel, jeung sakabeh jalma nu bareng jeung manehna dipaehan ku pedang.

49 Geus kitu Trifon ngirim balad-balad suku jeung pasukan kuda ka Galilea, jeung ka lebak gede, rek ngancurkeun balad Yonatan.

50 Tap i nalika aranjeunna terang yen Yonatan sareng anu sareng anjeunna dicandak sareng dipaehan, aranjeunna silih ajak; jeung indit deukeut babarengan, siap tarung.

51 Ku sabab kitu, jalma -jalma anu nuturkeun ka maranehna, ngarasa yen maranehna geus siap merjuangkeun nyawana, tuluy baralik deui.

52 Geus kitu maranehna kabeh daratang ka tanah Yudea kalawan tengtrem, sarta di dinya maranehna ngadu’akeun Yonatan jeung dulur-dulurna, kacida sieuneunana. Ku sabab kitu sakabeh Israil nyieun lamentation hébat.

53 Geus kitu sakabeh bangsa di sakurilingeunana rek ngancurkeun maranehna, sabab ceuk maranehna, "Maraneh teu boga panglima, teu aya nu nulungan.

BAB 13 1Barang Simon ngadarenge yen Trifon geus ngumpulkeun balad gede pikeun narajang tanah Yudea, jeung ngancurkeun eta tanah, 2 Ningali jelema-jelema anu ngageter jeung sieuneun, Anjeunna angkat ka Yerusalem, ngumpulkeun jalma-jalma.

3 Sareng masihan nasehat ka aran jeunna, saurna, Maraneh sorangan terang naon anu kuring, sareng dulur-dulur, sareng kulawarga bapa, parantos dilakukeun p ikeun undang -undang sareng tempat suci, perang ogé sareng kasulitan anu parantos kami tingali.

4 Ku sabab kitu dulu r-dulur Kami d ipaehan demi urang Israil, ari Kami diantep sorangan.

5 Ku sabab kitu, sing jauh ti sim kuring, yen abdi-abdi kedah nyumponan nyawa abdi sawaktos -waktos aya kasulitan; 6 Pasti Kami bakal ngabales bangsa Kami, sareng tempat suci, sareng istri kami, sareng anak-anak kami, sabab sadaya kapir karumpul pikeun ngancurkeun kami anu jahat pisan.

7 Ayeuna, sanggeus jalma -jalma ngadéngé kecap ieu, sumanget maranéhanana hirup deui.

8 Aranjeunna ngawaler kalayan sora tarik, saurna, "Anjeun bakal janten pamingpin kami gaganti Yudas sareng Yonatan lanceuk anjeun."

9 Tarungkeun perang kami, sareng naon anu diparentahkeun ka kami, éta bakal kami laksanakeun.

10 Ku sabab kitu anjeunna ngumpulkeun sakabeh prajurit, buru-buru ngabéréskeun kuta-kuta Yérusalém, sarta anjeunna ngabenteng sabudeureunana.

11 Anjeunna ogé ngutus Yonatan bin Absolom sareng hiji kakuatan anu ageung sareng anjeunna, ka Yopa, anu ngusir jalma-jalma anu aya di dinya tetep aya di dinya.

12 Geus kitu Trifon kabur ti Pto lemaus kalawan kakuatan anu kacida gedéna pikeun narajang tanah Yudea, sarta Yonatan diawaskeun ku anjeunna.

13 Tap i Simon masangkeun kemahna di Adida, peuntaseun dataran.

14 Ayeuna Trifon uninga yen Simon geus jumeneng gaganti Yonatan lanceukna, sarta maksudna rék milu perang jeung anjeunna, anjeunna ngirim utusan ka anjeunna, paribasa:

15 Sedeng Yonatan saderek maneh dicekel, eta teh kudu dihutangkeun ku harta raja, ngeunaan urusan anu ditanggungkeun ka anjeunna.

16 Ku sabab kitu ayeuna kirimkeun saratus talenta perak, jeung dua anakna jadi sandera, supaya lamun geus dimerdikakeun ulah barontak ti urang, ku urang dibebaskeun.

17 Geus kitu Simon, sanajan katenjoeun yen eta omongan teh bohong ka manehna, tapi duitna jeung anak-anakna dikintunkeun, ulah nepi ka matak ngabenci jelema-jelema.

18 Anu bisa ngomong, Ku sabab kuring teu ngirim duit jeung barudak, jadi Yonatan maot.

19 Ku sabab kitu anjeunna ngirimkeun barudak sareng saratus talenta ka aranjeunna.

20 Sanggeus kitu Trifon narajang eta tanah, ngancurkeun eta, ngurilingan jalan ka Adora.

21 Ayeuna jalma-jalma anu aya di munara ngirim utusan ka Trifon, supados anjeunna gancang sumping ka aranjeunna di gurun keusik, sareng ngirimkeun tuangeun.

22 Ku sabab eta Trifon nyiapkeun sakabeh pasukan kudana pikeun datang peuting eta, tapi salju turun kacida gedéna, ku sabab manéhna teu datang. Ku sabab kitu anjeunna angkat, angkat ka nagara Galaad.

23 Sanggeus deukeut ka Baskama, Yonatan dipaehan, dikurebkeun di dinya.

24 Sanggeus kitu Trifon balik deui ka tanahna sorangan.

25 Lajeng Simon ngutus Simon, nyandak tulang Yonatan lanceukna, dikurebkeun di Modin, kota karuhunna.

26 Sarta sakabeh urang Israil ngadu'a pikeun anjeunna, sarta ngadu'a anjeunna sababaraha poé.

27 Simon oge nyieun monu men d ina makam ramana jeung dulur-dulurna, tuluy diadegkeun ka luhur-luhur nepi ka tetempoan, ku batu tatali tukangeunana.

28 Saterusna anjeunna ngadegkeun tujuh piramida, hiji ngalawan hiji séjén, pikeun bapana, jeung indungna, sarta opat baraya-Na. 29 Dina hal-hal ieu anjeunna ngadamel alat-alat licik, ngeunaan anu anjeunna netepkeun pilar-pilar anu hébat, sareng dina pilar-pilar an jeunna ngadamel sadaya waja pikeun pangeling-eling anu salamina, sareng ku kapal-kapal perang anu diukir, supados aranjeunna katingali ku sadayana anu balayar di laut. .

30 Ieu makam anu didamelna di Modin, dugi ka ayeuna.

31 Ayeuna Trifon n ipu ka raja ngora Antiochus, sarta maehan anjeunna.

32 Geus kitu anjeunna marentah gaganti anjeunna, sarta ngangkat dirina raja Asia, sarta mawa musibah gede ka nagara éta.

33 Geus kitu Simon ngawangun benteng-benteng di Yudea, dipager ku munara-menara luhur, kuta-kuta gede, gapuragapura, jeung palang-palang, jeung neundeun bekel di dinya.

34 Su mawona Simon milih jalma -jalma, sareng ngirim ka Raja Demet rius, supados anjeunna masihan kabebasan nagara éta, sabab sadayana anu dilakukeun ku Trifon nyaéta ngajarah.

35 Raja Demetrius ngawaler jeung nulis kieu: 36 Raja Demetrius ngintun salam ka Simon, imam agung, sobat raja, kitu deui ka para sesepuh jeung bangsa Yahudi.

37 Mah kota emas jeung jubah wungu anu ku maraneh dikirimkeun ka kami, geus kami tarima, jeung kami siap-siap ngajalin karapihan jeung maraneh, enya-enya, jeung nulis surat ka perwira-perwira kami, pikeun negeskeun kabebasan anu ku kami geus dipaparinkeun.

38 Sareng naon waé perjangjian anu ku kami parantos dilakukeun sareng anjeun bakal tetep; sareng benteng-benteng anu ku anjeun parantos diwangun, bakal janten milik anjeun.

39 Sakur kaluputan atawa kaluputan nepi ka kiwari, kami dihampura, kitu deui pajeg makuta anu ku maraneh

dihutangkeun ka kami, sarta upeti di Yerusalem mah moal dibayar deui.

40 Sareng tingali saha-saha anu pendak di antawis an jeun pikeun di pangadilan kami, hayu teras d idaptarkeun, sareng mugi aya katengtreman antara kami.

41 Ku sabab kitu jodo bangs a-bangsa dicabut ti Israil dina taun saratus tujuh puluh.

42 Geus kitu urang Israil mimiti nulis dina alat-alat jeung kontrak, dina taun kahiji Simon Imam Agung, gupernur jeung pamingpin urang Yahudi.

43 Dina mangsa harita, Simon masanggrahan ka Gaza jeung ngepung sakurilingeunana; manehna nyieun oge mesin perang, sarta nempatkeun eta ku kota, sarta butut munara tangtu, sarta nyandak eta.

44 Anu aya dina mesinna luncat ka jero kota; di dinya aya ribut gede di kota: 45 Sabot jalma-jalma d i kota nyeuseul anggoanana, naek kana tembok jeung pamajikanana jeung anak-anakna, tuluy sasambat ku sora tarik, nyuhunkeun ka Simon, sina dipaparin katengtreman.

46 Saur maranehna, "Ulah laksanakeun ka kami nurutkeun kajahatan kami, tapi nurutkeun kaasih Gusti."

47 Ku sabab kitu Simon teu weléh merangan deui, tuluy diusir ti kota, tuluy ngabersihkeun imah-imah nu aya brahalabrahala, tuluy asup ka dinya bari ngawih jeung sukur.

48 Leres, anjeunna ngaleungitkeun sagala najisna, sareng nempatkeun jalma-jalma anu taat kana huku m, sareng ngajantenkeun éta langkung kuat tibatan sateuacanna, sareng ngadamel tempat cicing di dinya pikeun dirina.

49 Maranéhna ti munara di Yérusalém kacekel p isan, nepi ka teu bisa kaluar, teu bisa ka luar, teu bisa meu li, atawa ngajual. ngaliwatan kalaparan.

50 Tuluy maranehna sasambat ka Simon, nyuhunkeun pidu’a ka anjeunna, supados satunggal sareng maranehna. sarta nalika anjeunna geus nempatkeun aranjeunna kaluar ti dinya, anjeunna cleansed munara tina polusi: 51 Dina tanggal dua puluh tilu bulan kadua, dina saratus tujuh puluh hiji taun, anjeunna lebet kana eta, kalayan sukur, jeung dahan tangkal korma, jeung kacapi, jeung simbal, jeung bio la, jeung pupujian, jeung lagu-lagu. ancur musuh hébat kaluar t i Israil.

52 Anjeunna oge marentahkeun yen eta poe teh kudu dirayakeun unggal taun kalayan suka bungah. Sumawona bukit Bait Allah anu aya di sisi munara an jeunna ngadamel langkung kuat tibatan éta, sareng di dinya anjeunna cicing sareng perusahaanna.

53 Sanggeus Simon n ingali yen Yahya putrana teh gagah, anjeunna diangkat jadi kapten sakabeh pasukan; sarta anjeunna dwelled di Gazera.

BAB 14 1 Dina taun saratus genep puluh dua welas Raja Demetrius ngumpulkeun pasukanana, tuluy indit ka Media pikeun meunangkeun pitulung pikeun merangan Tryphone.

2 Tapi nalika Arsaces, raja Persia sareng Media, ngadangu yén Demetrius parantos lebet ka daérahna, anjeunna ngutus salah saurang pangéran pikeun nyandak anjeunna hirup.

3 Anu indit, neunggeul baladna Demetrius, tuluy ditangkep, dibawa ka Arsaces, anu ku anjeunna diasupkeun ka panjara.

4 Sedengkeun pikeun tanah Yudea, anu sepi sapanjang poé Simon; pikeun manéhna néangan alus bangsa-Na dina wijaksana saperti, saku maha nu evermore otoritas jeung ngahargaan-Na pleased maranéhanana ogé.

5 Ku sabab anjeunna pinunjul dina sagala lampahna, ku kituna anjeunna nyandak Yopa pikeun tempat perlindungan, sareng ngadamel lawang ka pulo-pulo laut.

6 Jeung ngalegaan wates bangsa-Na, sarta meunangkeun deui nagara, 7 Sarta ngumpulkeun loba pisan tawanan, sarta kakuasaan Gazera, jeung Betsura, jeung munara, ti mana anjeunna nyabut sagala najis, sarta teu aya anu ngalawan anjeunna.

8 Geus kitu maranehna ngolah taneuhna kalawan tengtrem, taneuhna ngareuah-reuah, jeung tangkal-tangkal sawah buahna.

9 Para pamuda calik di jalan-jalan, sasauran ngeunaan hal-hal anu saé, sareng para nonoman ngagem ageman anu mulya sareng perang.

10 Mantenna nyadiakeun bekel pikeun kota-kota, sarta nempatkeun sagala rupa amunisi di dinya, sangkan jenengan Na anu mulya kamashur nepi ka ahir dunya.

11 Mantenna ngadamel karap ihan di tanah, sareng urang Israil girang pisan.

12 Pikeun unggal jalma calik d i handapeun tangkal anggur sareng tangkal kondangna, sareng teu aya anu ngaganggu.

13 Di eta tanah oge teu aya anu nyesa pikeun merangan maranehna; 14 Leuwih ti éta, an jeunna nguatkeun sakabeh umat-Na anu digolongkeun handap: hukum anjeunna ditéang kaluar; jeung unggal contemner huku m jeung jalma jahat manéhna nyokot jauh.

15 Mantenna ngahias Bait Suci, ngalobaan parabot Bait Allah.

16 Di Ro ma, nepi ka Sparta, yen Yonatan geus maot, maranehna kacida sedihna.

17 Tapi sanggeus maranehna ngadarenge yen Simon lanceukna diangkat jadi Imam Agung gaganti anjeunna, jeung marentah nagara jeung kota-kota di dinya.

18 Maranehna nulis ka anjeunna dina meja-meja kuningan, pikeun nganyahokeun deui silaturah mi jeung perjangjian anu geus dijieun ku Yudas jeung Yonatan saderek-saderekna.

19 Tulisan-tulisan anu dibacakeun ka jamaah di Yerusalem.

20 Ieu salinan surat-surat anu dikirimkeun ku urang Lacedemonia; Pimp inan urang Lacedemonian, sareng kota, ka Simon Imam Agung, sareng sesepuh, sareng imam-imam, sareng sésa-sésa urang Yahudi, dulur-dulur urang, ngintun salam: 21 Duta-duta anu diutus ka urang-urang teh, negeskeun kaagungan jeung kaagungan anjeun, ku sabab eta simkuring ngaraos reugreug dina datangna maranehna.

22 Sareng aranjeunna ngadaptarkeun hal-hal anu aranjeunna nyarioskeun dina déwan jalma-jalma ku cara kieu; Nu menius bin Antiochus, jeung Antipater bin Yason, utusan urang Yahudi, sumping ka kami pikeun renew silaturah im maranéhanana jeung urang.

23 Jalma -jalma resep ngahibur éta jalma -jalma kalayan hormat, sareng nyimpen salinan utusanana dina catetan umu m, supados urang Lacedémonians tiasa gaduh pangéling énggalna. .

24 Sanggeus kitu Simon ngutus Numenius ka Ro ma mawa taméng emas anu gedé beuratna sarébu pon pikeun negeskeun perjangjian jeung maranéhna.

25 Ku sabab eta jalma -jalma ngadarenge, tuluy naranya, "Naon anu kudu disyukuri ka Simon jeung anak-anakna?"

26 Pikeun anjeunna sareng dulur-dulurna sareng kulawarga ramana parantos ngadegkeun Israil, sareng ngusir musuh musuhna tina aranjeunna, sareng mastikeun kamerd ikaan aranjeunna.

27 Geus kitu maranehna nulis eta dina papan-papan tambaga, anu diadegkeun dina pilar-pilar di Gunung Sion. Poé dalapan

belas bulan Elul, dina saratus genep puluh taun, nyaéta taun katilu Simon Imam Agung, 28 Di Saramel, dina jamaah agung para imam, jalma -jalma, para pangawasa bangsa, jeung para kokolot nagara, ieu dicaritakeun ka urang.

29 Kusabab sering aya perang di nagara éta, dimana pikeun ngajaga tempat suci sareng hukum, Simon bin Matatias, turunan Yarib, sareng dulur-dulurna, ngabahayakeun, sareng ngalawan ka musuh. bangsa maranéhanana geus ngahargaan bangsa maranéhanana: 30 (Sanggeus eta Yonatan, sanggeus ngumpulkeun bangsana, sarta geus jadi imam agung maranehna, ditambahkeun ka umat-Na, 31 Musuh-musuhna siap-siap narajang nagarana, nepi ka ngancurkeun eta, sarta ngarebut Bait Suci.

32 Dina waktos éta Simon bangkit, sareng perang pikeun bangsana, sareng nyéépkeun seueur hartana nyalira, sareng nyayogikeun pakarang anu gagah bangsana sareng masihan upah ka aranjeunna.

33 Kota-kota Yudea dibentengkeun, katut Betsura, d i wates Yudea, tempat pakarang musuh-musuh baheula; tapi anjeunna ngadegkeun garnisun urang Yahudi di dinya.

34 Sabalikna anjeunna nguatkeun Yopa, anu perenahna di sisi laut, sareng Gazera, watesna sareng Asdotus, tempat musuh musuh sateuacanna: tapi anjeunna nempatkeun urang Yahudi di dinya, sareng nyayogikeun aranjeunna kalayan sagala hal anu cocog pikeun ngalereskeunana.)

35 Jalma-jalma ngalagukeun kalakuan Simon, sareng kamulyaan naon anu anjeunna pikirkeun pikeun ngajantenkeun bangsa-Na, anjeunna diangkat janten gubernur sareng imam kapala, sabab anjeunna parantos ngalaksanakeun sagala hal ieu, sareng pikeun kaadilan sareng kapercayaan anu anjeunna jaga ka bangsa-Na, sarta pikeun éta anjeunna ditéang ku sagala cara pikeun exalt umat-Na. 36 Sabab dina jaman Mantenna kaayaanana makmur, nepi ka jalma-jalma anu kapir diusir ti nagarana, kitu deui jalma-jalma anu aya di Kota Daud di Yerusalem, anu geus nyieun munara sorangan, anu kaluarna, jeung najis. sadayana ngeunaan tempat suci, sareng parah pisan di tempat suci: 37 Tapi anjeunna nempatkeun urang Yahudi di diny a. jeung dibentengkeun pikeun kasalametan nagara jeung kota, jeung ngawangun nepi tembok Yerusalem.

38 Raja Demetrius ogé netepkeun anjeunna salaku Imam Agung dumasar kana hal-hal éta, 39 Sareng anjeunna janten salah sahiji babaturanana, sareng ngahormatan anjeunna kalayan hormat.

40 Sabab geus ngadarenge ceuk urang Ru m, urang Yahudi teh geus nyauran urang Yahudi sobat-sobat, sabangsa jeung sadulur; sarta yén maranéhna geus entertained duta Simon honourably; 41 Urang Yahudi jeung imam-imam oge reugreug yen Simon jadi gupernur jeung Imam Agung salalanggengna, nepi ka aya nabi anu satia; 42 Sareng anjeunna kedah janten kaptén aranjeunna, sareng kedah ngurus tempat suci, netepkeun aranjeunna ngurus padamelan, sareng nagara, sareng senjata, sareng benteng benteng, anu kuring nyarioskeun, anjeunna kedah ngurus éta. tempat suci; 43 Di sagigireun ieu, anjeunna kudu diturut unggal jalma, sarta yén sagala tulisan di nagara kudu dijieun dina ngaranna, sarta anjeunna kudu pakean wungu, jeung maké emas.

44 Kitu oge, yen jalma-jalma atawa imam-imam teu meunang ngalanggar naon-naon hal ieu, atawa ngabantah omongan-Na, atawa ngumpulkeun gempungan di nagara tanpa anjeunna, atawa make pakean wungu, atawa make gesper lawon. emas;

45 Jeung saha-saha anu ngalakukeun hal anu lain, atawa ngalanggar salah sahiji hal ieu, kudu dihukum.

46 Ku sabab kitu, jalma -jalma resep ka Simon, sareng ngalaksanakeun sakumaha anu diomongkeun.

47 Simon narima eta, sarta kacida rena jadi imam agung, jeung kaptén jeung gupernur urang Yahudi jeung imam, sarta pikeun membela maranéhanana kabéh.

48 Ku sabab eta, maranehna marentahkeun supaya eta tulisan kudu disimpen dina meja -meja kuningan, sarta ditempatkeun di jero kompas Bait Allah di tempat anu atra; 49 Kitu deui salinan-salinanana kudu disimpen dina kas, supaya Simon jeung anak-anakna bisa boga eta.

BAB 15 1 Jeung deui Antiochus putra Demetrius raja ngirim surat ti pulo laut ka Simon, imam jeung pamingpin urang Yahudi, jeung ka sakabeh jalma; 2 Anu eusina kieu : Raja Antiochus ka Simon, imam agung jeung pamingpin bangsana, jeung ka urang Yahudi, salam.

3 Ku sabab aya jelema -jelema anu marabahaya anu geus ngarebut karajaan karuhun urang, jeung maksud Kami rek nantang deui, supaya Kami bisa mu langkeun eta karajaan ka jaman baheula, sarta nepi ka kitu geus ngumpulkeun loba prajurit asing, jeung nyiapkeun kapal-kapal perang. perang; 4 Maksud Kami ogé nyaéta ngaliwat ka nagara éta, supados kuring males ka jalma anu ngancurkeun éta, sareng ngadamel seueur kota di karajaan anu sepi.

5 Ku sabab eta, sim ku ring negeskeun ka maneh sagala pangbakti anu geus dipaparinkeun ku raja-raja samemeh Kami ka maneh, jeung naon-naon hadiah salian ti maranehna.

6 Kaula oge mere idin ka maneh pikeun nyieun duit koin pikeun nagara maneh jeung cap sorangan.

7 Jeung ngeunaan Yerusalem jeung tempat suci, hayu aranjeunna bébas; jeung sakabeh armor nu geus dijieun, jeung bénténg nu geus diwangun, jeung ngajaga dina leungeun Anjeun, hayu aranjeunna tetep ka anjeun.

8 Lamun aya naon-naon, atawa bakal aya, ka raja, mugi eta dihampura ti ayeuna mudik pikeun salalamina.

9 Saterusna, lamun urang geus meunang karajaan kami, urang bakal ngahormatan Anjeun, jeung bangsa Anjeun, jeung kuil Anjeun, jeung ngahargaan gede, jadi kahormatan Anjeun bakal dipikawanoh sakuliah dunya.

10 Dina saratus genep puluh opat belas taun Antiochus angkat ka tanah karuhunna: dina waktos éta sadaya pasukan ku mpul ka anjeunna, janten sakedik anu tinggaleun sareng Trifon.

11 Ku sabab diudag ku raja Antiochus, anjeunna kabur ka Dora, anu perenahna di sisi laut.

12 Kusabab anjeunna ningali yén kasulitan narajang anjeunna sakaligus, sareng pasukanana parantos ngantunkeun anjeunna.

13 Teras Antiochus masanggrahan ngalawan Dora, sareng anjeunna gaduh saratus dua puluh rébu praju rit perang, sareng dalapan rébu prajurit kuda.

14 Sanggeus ngurilingan kota, sarta ngagabung kapal deukeut kota di sisi laut, anjeunna nyusahkeun kota ku darat jeung laut, sarta anjeunna teu ngidinan hiji kaluar atawa asup.

15 Dina hiji mangsa datang Numenius jeung ro mbonganana ti Ro ma, mawa surat ka raja-raja jeung nagara-nagara; di mana dituliskeun hal-hal ieu: 16 Lukius, konsul urang Rum ka raja Ptolemeus, salam.

17 Duta-duta urang Yahudi, dulur-dulur jeung dulur-dulur urang, daratang ka simkuring pikeun ngabaruan deui silaturahmi jeung persatuan, anu diutus ku Simon Imam Agung jeung ti urang Yahudi.

18 Maranehna mawa tameng emas sarebu pon.

19 Ku sabab eta, urang kudu nulis surat ka raja-raja jeung nagara-nagara, supaya maraneh ulah ngabahayakeun, atawa ngalawan ka maranehna, kota-kota, atawa nagara-nagarana, atawa nulungan musuh-musuhna ngalawan maranehna.

20 Katingalina oge bageur pikeun urang narima tameng maranehna.

21 Ku sabab kitu, lamun aya jelema anu kabur ti nagarana ka maraneh, serahkeun ka Simon, Imam Agung, supaya dihukum nurutkeun hukum maraneh.

22 Hal-hal anu sami anjeunna nyerat ogé ka raja Demetrius, sareng Attalus, ka Ariarathes sareng Arsaces, 23 Jeung ka sakabeh nagara jeung ka Sampsames, jeung Lacedemonians, jeung ka Delus, jeung Myndus, jeung Sicyon, jeung Karia, jeung Samos, jeung Pamfilia, jeung Likia, jeung Halicarnassus, jeung Rodus, jeung Aradus, jeung Kos, jeung Side. , jeung Aradus, jeung Gortyna, jeung Knidus, jeung Siprus, jeung Kirene.

24 Jeung salinan ieu aranjeunna nyerat ka Simon, Imam Agung.

25 Ti d inya Raja Antiochus kemah ngalawan Dora dina poe kadua, terus-terusan narajang eta, jeung nyieun mesin, nu hartina Trifon ditutupan, nepi ka teu bisa kaluar atawa asup.

26 Dina mangsa harita Simon ngutus dua rebu jelema pilihan pikeun mantuan manehna; pérak ogé, jeung emas, jeung loba armor.

27 Tapi anjeunna henteu nampi aranjeunna, tapi mungkir sadaya perjangjian anu parantos dilakukeun sareng anjeunna sateuacanna, sareng janten asing ka anjeunna.

28 Saterusna anjeunna dikirim ka anjeunna Atenobius, salah sahiji sobatna, pikeun ko mun ikasi jeung anjeunna, sarta nyebutkeun, "Aranjeun nahan Yopa jeung Gazera; jeung munara anu aya di Yerusalem, anu mangrupakeun kota realm Kami.

29 Wates-watesna ku maraneh geus dirubuh-rubuhkeun, geus loba cilaka di tanah eta, jeung geus meunang kakawasaan di loba tempat di karajaan Kami.

30 Ku sabab kitu, ayeuna kirimkeun kota-kota anu geus direbut, jeung upeti-up ti tempat-tempat anu geus dikuasai ku maraneh di luar wates Yudea.

31 Atanapi upami teu kitu, pasihan abdi lima ratus talenta perak; jeung pikeun cilaka anu anjeun parantos dilakukeun, sareng upeti kota-kota, lima ratus talenta sanés: upami henteu, kami bakal sumping sareng perang ngalawan anjeun.

32 A ri Atenobius, sobat raja, sumping ka Yerusalem, sarta ningali kamu lyaan Simon, jeung lo mari tina emas jeung piring pérak, sarta hadirin hébat, anjeunna reuwas, sarta anjeunna ngawartoskeun anjeunna amanat raja.

33 Waler Simon, saurna, "Kami henteu ngarebut tanah batur, atanapi henteu gaduh milik batur, tapi warisan karuhun ka mi, anu parantos diilikan ku musuh-musuh urang dina waktos anu tangtu."

34 Ku sabab eta, urang boga kasempetan, nyekel warisan karuhun urang.

35 Saenyana maneh naroskeun ka Yopa jeung Gazera, sanajan eta jelema-jelema di nagri urang loba cilaka, tapi ku Ka mi rek dibere saratus talenta keur maranehna. Hereunto Athenobius ngawaler anjeunna teu kecap; 36 Tap i balik deui ka raja kalayan ambek-ambekan, tuluy ngawartakeun ieu pidato, kaagungan Simon, jeung sagala rupa anu geus katempo.

37 Samentara éta, Trifon kabur ku kapal ka Ortosias.

38 Geus kitu raja ngangkat Kendebeus jadi kapten basisir laut, sarta maparin pasukan kuda jeung pasukan kuda.

39 Sarta anjeunna maréntahkeun pikeun mindahkeun baladna ka Yudea; ogé anjeunna paréntah anjeunna ngawangun nepi

Cedron, jeung fortify Gerbang, jeung perang ngalawan jalma; Tapi pikeun raja sorangan, anjeunna ngudag Tryphon.

40 Jadi Cendebeus sumping ka Ja mn ia sarta mimit i nganyenyerikeun hate jalma-jalma, narajang Yudea, jeung nangkep jelema-jelema anu ditawan, tuluy dipaehan.

41 Sanggeus ngawangun Kedrou, anjeunna nempatkeun pasukan kuda di dinya, sareng seueur pasukan anu leumpang, supados aranjeunna tiasa kaluar jalan-jalan ka Yudea, sakumaha anu diparentahkeun ku raja.

BAB 16 1 Ti dinya Yohanes angkat ti Gazera, ngawartosan Simon ramana naon anu dilakukeun ku Cendebeus.

2 Ku sabab kitu Simon nyalukan dua putrana anu cikal, Yudas jeung Yahya, tuluy ngalahir ka maranehna, “Kuring jeung dulur-dulur, jeung kulawarga bapa, t i mimit i ngora keneh nepi ka kiwari, merangan musuh-musuh Israil; jeung hal geus prospered jadi ogé dina leungeun kami, nu urang geus dikirimkeun Israel oftentimes.

3 Tapi ayeuna kuring geus kolot, jeung anjeun, ku rah mat Allah, geus cukup umur.

4 Geus kitu anjeunna milih t i eta nagara dua puluh rebu prajurit perang jeung prajurit kuda, anu indit ka Kendebeus, sarta peuting éta beristirahat di Modin.

5 Isuk-isuk, isuk-isuk, indit ka lebak, aya balad anu kacida gedena, boh pasukan kuda jeung pasukan kuda, narajang maranehna, tapi di antara maranehna aya walungan.

6 Geus kitu anjeunna jeung balad-baladna masanggrahan di payuneunana, sarta ningali jelema -jelema teh sieun meuntasan walungan, tuluy ngaliwat heula ka dirina, tuluy jalma-jalma narenjo manehna ngaliwat.

7 Geus kitu anjeunna ngabagi-bagi baladna, sarta nempatkeun pasukan kuda di tengah-tengah pasukan kuda, sabab pasukan kuda musuh loba pisan.

8 Tuluy dit iup ku taro mpet suci, Kendebeus jeung baladna diusir, nepi ka loba nu tiwas, sarta sesa-sesa narilep ka benteng benteng.

9 Dina waktu harita Yudas saderek Yohanes tatu; tapi John tetep nuturkeun sanggeus aranjeunna, nepi ka anjeunna sumping ka Cedron, nu Cendebeus geus diwangun.

10 Maranehna kabur ka munara-muara di tanah Asdod; Ku sabab eta anjeunna ngaduruk eta ku seuneu: ku kituna aya shine ngeunaan dua rebu lalaki. Ti dinya anjeunna balik deui ka tanah Yudea kalayan tengtrem.

11 Di Lebak Yeriho, Ptolemeus bin Abubus dijadikeun kapten, sarta anjeunna boga loba pisan perak jeung emas.

12 Sabab anjeunna teh minantu Imam Agung.

13 Ku sabab kitu haténa kacida luhurna, manéhna mikir pikeun meunangkeun nagara éta pikeun dirina, sarta tuluy musyawarah kalawan tipu daya ngalawan Simon jeung anakanakna pikeun ngancurkeun maranéhna.

14 Ayeuna Simon nuju nganjang ka kota-kota anu aya di padesaan, sareng ngurus tatanén anu saé; Dina waktos éta anjeunna lungsur nyalira ka Yericho sareng putra-putrana, Matatias sareng Yudas, dina taun saratus genep puluh tujuh belas, dina bulan sawelas, anu disebut Sabat.

15 Di mana putra Abubus nampi aran jeunna sacara tipu daya kana hiji ku il leutik, anu disebut Docus, anu anjeunna damel, ngadamel aranjeunna pésta ageung: tapi anjeunna nyumputkeun jalma-jalma di dinya.

16 Sanggeus Simon jeung anak-anakna geus loba mabok, Ptolemee jeung balad-baladna hudang, tuluy nyorang pakarangna, tuluy nepungan Simon ka tempat pesta, tuluy maehan manehna, jeung dua anakna, jeung batur-baturna.

17 Dina hal eta anjeunna ngalaku keun hianat anu ageung, sareng males anu jahat pikeun anu hadé.

18 Teras Ptolemee nyerat perkawis ieu, sareng ngirim ka raja, supados anjeunna ngirimkeun balad pikeun ngabantosan anjeunna, sareng anjeunna bakal nyalamet keun anjeunna nagara sareng kota.

19 Anjeunna ngutus batur-baturna ka Gazera p ikeun maehan Yahya; 20 Aya deui ku Anjeunna diutus pikeun ngarebut Yerusalem, jeung gunung Bait Allah.

21 Ayeuna aya saurang anu lumpat ti payun ka Gazera sareng nyarios ka Yohanes yén ramana sareng dulur-dulurna dipaéhan, sareng, saur anjeunna, Ptolemée parantos ngutus pikeun maehan anjeun ogé.

22 Barang ngadenge hal eta, Anjeunna kacida reuwaseunana; pikeun anjeunna terang yen aranjeunna ditéang sangkan anjeunna jauh.

23 Ngeunaan kalakuan Yohanes anu sesa, perangna, jeung kalakuanana anu pantes, jeung pangwangunan tembok anu dijieunna, katut kalakuanana, 24 Hal ieu kaungel dina kitab-kitab kaimamanna, ti mimit i anjeunna diangkat jadi Imam Agung sanggeus ramana.