Swahili - The Epistle to the Romans

Page 1


Warumi

SURAYA1

1Paulo,mtumwawaKristoYesu,aliyeitwakuwamtume, nakutengwaaihubiriInjiliyaMungu; 2(ambayoaliahidizamanikupitiamanabiiwakekatika MaandikoMatakatifu)

3habarizaMwanawakeYesuKristoBwanawetu, aliyetokakatikauzaowaDaudikwajinsiyamwili; 4nakudhihirishwakuwaMwanawaMungukwauweza, kwajinsiyarohoyautakatifu,kwaufufuowawafu; 5ambayekupitiayeyetulipokeaneemanautumeili mataifayotewapatekutiiimanikwaajiliyajinalake.

6NinyipiammekuwamiongonimwaowalioitwanaKristo Yesu

7kwawotemliokoRumi,wapenziwaMungu,walioitwa kuwawatakatifu:Neemanaiwekwenunaamanikutoka kwaMunguBabayetunaBwanaYesuKristo

8Kwanza,namshukuruMunguwangukwanjiayaYesu Kristokwaajiliyenunyote,kwambaimaniyenuinasikika katikaulimwenguwote

9KwamaanaMungu,ambayeninamtumikiakwaroho yangukatikaInjiliyaMwanawake,nishahidiwangu kwambabilakukomaninawatajaninyikatikasalazangu; 10nikiomba,kamakwanjiayoyotesasanipatekuwana safarinjemayakujakwenu,kwamapenziyaMungu

11Kwamaananinatamanisanakuwaona,iliniwape karamayakiroho,ilimfanyweimara;

12Yaani,nifarijiwepamojananyikwaimaniyasisisote, yenunayangu

13Ndugu,sipendimjueyakuwamaranyinginilikusudia kujakwenu(lakininimezuiliwahatasasa)ilinipate matundakatiyenupia,kamakatikaMataifamengine.

14NinadenikwaWagirikinaWagirikipia;kwawenye hekimanawasionahekimapia

15Kwahiyo,kwakadirinilivyondaniyangu,nikotayari kuihubiriInjilinakwenuninyimliokoRoma.

16KwamaanasiioneihayaInjili;kwaMyahudikwanza, nakwaMyunanipia

17KwamaanahakiyaMunguinadhihirishwandaniyake, tokaimanihataimani;kamailivyoandikwa,Mwenyehaki ataishikwaimani.

18KwamaanaghadhabuyaMunguimedhihirishwa kutokambingunijuuyauasiwotenauovuwawanadamu waipingaokwelikwauovu;

19KwamaanamamboyaMunguyanayojulikanani dhahirindaniyao;kwamaanaMunguamewadhihirishia

20Kwamaanamamboyakeyasiyoonekanatangu kuumbwaulimwenguyanaonekana,nakufahamikakwa kazizake,yaani,uwezawakewamilelenaUunguwake;ili wasiwenaudhuru.

21Kwamaana,walipomjuaMungu,hawakumtukuzakama ndiyeMungu,walahawakumshukuru;baliwalipotea katikafikirazao,namioyoyaoyenyeujingaikatiwagiza.

22Walijidaikuwawenyehekima,wakawawapumbavu, 23wakaubadiliutukufuwaMunguasiyenauharibifukwa mfanowasurayabinadamualiyenauharibifu,nayandege, nayawanyama,navitambaavyo

24KwahiyoMungualiwaachawafuateuchafukwatamaa zamioyoyao,hatawakavunjianaheshimamiiliyao wenyewekatiyaowenyewe.

25ambaowaliibadilikweliyaMungukuwauongo, wakakiabudunakukitumikiakiumbekulikoMuumba anayehimidiwamilele.Amina.

26KwasababuhiyoMungualiwaachawafuatetamaazao zaaibu,kwamaanahatawanawakewaowalibadili matumiziyaasilikuwayasiyoyaasili.

27Vivyohivyowanaumenaowaliachamatumiziyaasili yamwanamke,wakawakianatamaa;wanaumewafanyao mambomachafu,wakajipatianafsinimwaomalipoya upotevuwaoyaliyosawasawa

28NakamawalivyokataakuwanaMungukatikafahamu zao,Mungualiwaachawafuateakilizaozisizofaa, wayafanyeyasiyowapasa;

29Wamejawanaudhalimuwakilanamna,uovu,kutamani nauovu;waliojaahusuda,uuaji,mabishano,hila,uovu; wasemaji,

30Wasengenyaji,wenyekumchukiaMungu,waovu, wenyekiburi,wenyemajivuno,wazushiwamambo mabaya,wasiotiiwazaziwao;

31Bilaufahamu,wavunjamaagano,wasionaupendowa asili,wasionahuruma,wasionahuruma.

32AmbaowakiijuahukumuyaMungu,yakwamba wayatendaomambokamahayowanastahilimauti,siwao tukufanyahayo,baliwanafurahiawalewayatendao.

SURAYA2

1Kwahiyohunalaukujitetea,ewemwanadamu,yeyote umhukumuye;maanaweweuhukumuyeunafanyayale yale

2LakinitunajuakwambahukumuyaMunguniyakweli dhidiyawalewanaofanyamambokamahayo.

3Je,wewemtuunayewahukumuwalewanaofanyamambo kamahayonawewepiaunafanyahivyo,je,unafikiri kwambautaepukahukumuyaMungu?

4Auunaudharauwingiwawemawakenaustahimilivu wakenaustahimilivuwake;hujuiyakuwawemawa Munguwakuvutaupatekutubu?

5Balikwaugumuwakonamoyowakousionatoba, wajiwekeaakibayahasirakwasikuileyaghadhabuna ufunuowahukumuyahakiyaMungu;

6ambayeatamlipakilamtukwakadiriyamatendoyake; 7waleambaokwasaburikatikakutendamemawanatafuta utukufunaheshimanakutokuharibika,watapatauzimawa milele

8Lakinikwawalewabishi,nawasioitiikweli,baliwanatii udhalimunahasiranaghadhabu;

9dhikinadhikijuuyakilanafsiyamtuatendayemabaya, Myahudikwanza,naMyunanipia;

10baliutukufunaheshimanaamanikwakilamtu atendayemema,kwaMyahudikwanza,nakwaMyunani pia;

11KwamaanahakunaupendeleombelezaMungu.

12Kwamaanawotewaliotendadhambipasiposheria wataangamiapasiposheria;

13(Kwamaanasiwalewaisikiaosheriawaliowaadilifu mbelezaMungu,baliniwalewanaoitiisheria watakaohesabiwahaki

14Maanawatuwamataifawasionasheriawafanyapokwa asiliyaoyaliyokatikatorati,haowasionasheria wamekuwasheriakwaowenyewe

15Waionyeshaokaziyatoratiiliyoandikwamioyoni mwao,dhamiriyaoikiwashuhudia,namawazoyao yakiwashitakiaukuwatetea;

16KatikasikuileMunguatakapozihukumusirizawatu kwaKristoYesukulingananaInjiliyangu.

17Tazama,weweunaitwaMyahudi,naunaitumainia sheria,nakujisifumbelezaMungu;

18nakuyajuamapenziyake,nakuyakubaliyaliyomema zaidi,kwakuwaumefundishwakatikatorati;

19Naweunajuakwambawewenikiongoziwavipofu,na mwangawawalewaliogizani

20mkufunziwawapumbavu,mwalimuwawatoto wachanga,aliyenanamnayamaarifanayakwelikatika sheria

21Kwahiyoweweunayemfundishamwingine, hujifundishimwenyewe?weweunayehubirikwambamtu asiibe,je!

22Weweusemayemtuasizini,je,unazini?wewe unayechukiasanamu,je!

23Je!

24KwamaanajinalaMungulinatukanwakatiyamataifa kwaajiliyenu,kamailivyoandikwa.

25Kwamaanakutahiriwakwafaakamaukiishikasheria; 26Je!

27Namtuasiyetahiriwakwaasiliakiitimizasheria,je!

28MaanayeyesiMyahudialiyeMyahudikwanje;walasi tohara,ambayoniyanjekatikamwili;

29BaliyeyeniMyahudialiyeMyahudikwandani;na toharaniyamoyo,katikaroho,walasikatikaandiko; ambayesifayakehaitokikwawanadamu,balikwaMungu

SURAYA3

1Myahudianafaidaganibasi?aukutahiriwakunafaida gani?

2Mengikwakilanjia;kwanzakabisa,kwasababu walikuwawamekabidhiwamanenoyaMungu.

3Je,itakuwajeikiwawenginehawakuamini?Je! kutokuaminikwaokutaibatilishaimaniyaMungu?

4Mungunaawekweli,nakilamtunimwongo;kama ilivyoandikwa,iliupatekuhesabiwahakikatikamaneno yako,nakushindauhukumiwapo

5LakiniikiwauovuwetuunadhihirishauadilifuwaMungu, tutasemanini?Je!Mungunidhalimuanayelipizakisasi? (Naongeakamamwanaume)

6Hasha!maanabasiMunguatauhukumujeulimwengu?

7MaanaikiwakweliyaMunguimeongezekazaidikwa njiayauongowanguhatakumtukuza;kwaninimimipia nihukumiwekuwamwenyedhambi?

8Walasiafadhalitufanyemabayailimemayaje?ambaye hukumuyakeniyahaki

9Je!sisiniborakulikowao?Sivyo,kwavyovyote;kwa maanatumetanguliakuwathibitishaWayahudina Wayunani,yakwambawotewakochiniyadhambi; 10kamailivyoandikwa,Hakunamwenyehaki,hatammoja; 11Hakunaafahamuye,hakunaamtafutayeMungu 12Wotewamepotoka,wamepoteapamoja;hakuna atendayemema,hapanahatammoja

13Koolaonikaburiwazi;kwandimizaowametumiahila; sumuyanyokaikochiniyamidomoyao. 14Ambaokinywachaokimejaalaananauchungu; 15Miguuyaoinaharakakumwagadamu; 16Uharibifunataabuzimokatikanjiazao; 17Nanjiayaamanihawakuijua; 18HakunahofuyaMungumbeleyamachoyao 19Basitunajuakwambayoyoteinenayotoratihuwaambia walewaliochiniyasheria,ilikilakinywakifumbwe,na ulimwenguwoteuwenahatiambelezaMungu 20Kwahiyohakunamwenyemwiliatakayehesabiwahaki mbelezakekwamatendoyasheria; 21Lakinisasa,hakiyaMunguimedhihirishwapasipo sheria,inashuhudiwanatoratinamanabii; 22hakiyaMunguipatikanayokwaimanikatikaYesu Kristokwawotenajuuyawotewaaminio; 23Kwamaanawotewamefanyadhambinakupungukiwa nautukufuwaMungu;

24wanahesabiwahakiburekwaneemayakekwanjiaya ukomboziuliokatikaKristoYesu;

25ambayeMunguamekwishakumwekaaweupatanisho kwanjiayaimanikatikadamuyake,iliaonyeshehakiyake, kwaajiliyakuziachiliadhambizotezilizotangulia kufanywa,kwaustahimilivuwaMungu;

26Apatekutangazahakiyakewakatihuu,iliawe mwadilifunamwenyekumhesabiahakiyeye anayemwaminiYesu

27Kukowapibasikujisifu?Imetengwa.Kwasheriagani? yakazi?Balikwasheriayaimani

28Kwahiyotwaonakwambamtuhuhesabiwahakikwa imanipasipomatendoyasheria.

29Je,yeyendiyeMunguwaWayahudipekee?Je!yeyesi wawatuwamataifamenginepia?Naam,waMataifapia; 30KwakuwaMungunimmoja,atawahesabiahakiwale waliotahiriwakwaimani,nawalewasiotahiriwakwaimani 31Je,tunaibatilishasheriakwaimani?Hasha!naam, tunaithibitishasheria.

SURAYA4

1Tusemeninibasi,kwambaAbrahamubabayetuamepata ninikwajinsiyamwili?

2KwamaanaikiwaIbrahimualihesabiwahakikwa matendo,analolakujisifu;lakinisimbelezaMungu

3MaanaMaandikoMatakatifuyasemaje?Ibrahimu alimwaminiMungu,ikahesabiwakwakekuwahaki.

4Basikwamtuafanyayekazi,ujirawakehauhesabiwi kuwanineema,balinideni.

5Lakinikwamtuasiyefanyakazi,balianamwaminiyeye ambayeamhesabiahakimtuasiyemchaMungu,imaniyake inahesabiwakuwahaki

6KamavileDaudianavyoelezakuhusuheriyamtu ambayeMunguamhesabiakuwamwadilifupasipo matendo

7wakisema,Heriwaliosamehewamaovuyaonakusitiriwa dhambizao

8HerimtuyuleambayeBwanahatamhesabiadhambi.

9Je!basi,je!nikwawalewaliotahiriwatu,aukwawale wasiotahiriwapia?kwamaanatwasemakwambaimani ilihesabiwakwaAbrahamukuwahaki.

10Basi,ilihesabiwaje?alipokuwaametahiriwa,aukabla hajatahiriwa?Sikatikakutahiriwa,balikatikakutotahiriwa

11Nayealipokeaisharayatohara,muhuriyahakiyaimani aliyokuwanayokablahajatahiriwa;iliwaopiawahesabiwe haki

12naawebabawatoharakwawaleambaosiwatoharatu, baliwanazifuatapianyayozaimaniyababayetu Abrahamu,aliyokuwanayokablahajatahiriwa

13Kwamaanaahadiyakwambaatakuwamrithiwa ulimwenguhaikutolewakwaAbrahamunakwauzaowake kwanjiayasheria,balikwanjiayahakiitokanayona imani

14Kwamaanaikiwawalewaliowasheriandiowarithi, imaniimekuwabure,naahadiimebatilika; 15Kwasababusheriandiyohuletaghadhabu; 16Kwahiyonikwaimani,iliiwekwaneema;hata mwishoahadiiweimarakwawazaowote;sikwawale waliowasheriatu,balikwawalewaliowaimaniya Ibrahimu;ambayenibabayetusote, 17(kamailivyoandikwa,Nimekuwekakuwababawa mataifamengi)mbelezakeyeyealiyemwamini,yaani, Mungumwenyekuwahuishawafu,ayatajayeyale yasiyokuwakokanakwambayamekuwako 18ambayebilakutarajiaaliaminikwakutumaini,apate kuwababawamataifamengi,kamalilenenolililonenwa, Ndivyoutakavyokuwauzaowako

19Nakwakuwahakuwadhaifukatikaimani,hakuufikiria mwiliwakeuliokuwaumekufa,alipokuwanaumriwa kamamiakamiamoja,walahaliyakufakwatumbola tumbolaSara.

20HakusitasitakatikaileahadiyaMungukwa kutokuamini;balialikuwananguvukatikaimani, akimtukuzaMungu;

21Akiwanahakikakabisakwambayalealiyoahidi alikuwanauwezowakufanya 22Kwahiyoilihesabiwakwakekuwahaki.

23Lakinihaikuandikwakwaajiliyakepekeyakekwamba ilihesabiwakwake;

24balinakwaajiliyetusisiambaoitahesabiwahaki,sisi tunaomwaminiyeyealiyemfufuaYesuBwanawetukatika wafu;

25ambayealitolewakwaajiliyamakosayetu,nakufufuka ilituhesabiwehaki

SURAYA5

1Basitukiishakuhesabiwahakiitokayokatikaimani,na mwenaamanikwaMungu,kwanjiayaBwanawetuYesu Kristo;

2ambayekwayeyetumepatakwanjiayaimanikuifikia neemahiiambayotunasimamandaniyake,nakufurahi katikatumainilautukufuwaMungu

3Walasihivyotu,balitwafurahikatikadhikipia,tukijua yakuwadhikihuletasaburi; 4nasaburi,uzoefu;nauzoefu,tumaini:

5Natumainihalitahayarishi;kwamaanapendolaMungu limekwishakumiminwamioyonimwetunaRoho Mtakatifutuliyepewasisi

6Kwamaanatulipokuwabadohatunanguvu,wakati ulipotimia,Kristoalikufakwaajiliyawaovu

7Kwamaananishidamtukufakwaajiliyamtumwadilifu; 8LakiniMunguaonyeshapendolakeyeyemwenyewe kwetusisi,kwakuwaKristoalikufakwaajiliyetu, tulipokuwatungaliwenyedhambi

9Basizaidisanatukiishakuhesabiwahakikwadamuyake, tutaokolewanaghadhabukwayeye.

10Kwamaanaikiwatulipokuwaaduitulipatanishwana MungukwakifochaMwanawake,zaidisanabaadaya kupatanishwatutaokolewakatikauzimawake.

11Walasihivyotu,balipiatunafurahikatikaMungukwa njiayaBwanawetuYesuKristo,ambayekwayeyesasa tumeupokeaupatanisho.

12Kwahiyo,kamakwamtummojadhambiiliingia ulimwenguni,nakwadhambihiyomauti;nahivyomauti ikawafikiawatuwotekwasababuwotewamefanyadhambi; 13(Kwamaanampakasheriadhambiilikuwako ulimwenguni,lakinidhambihaihesabiwiwakatihakuna sheria

14WalakinimautiilitawalatanguAdamuhadiMusa,hata juuyawaleambaohawakufanyadhambiifananayonakosa laAdamu,aliyemfanowakeyeyeatakayekuja

15LakinikaramayaburesikamakosaKwamaanaikiwa kwakosalamtummojawengiwalikufa,zaidisananeema yaMungunakaramailiyokatikamtummoja,YesuKristo, imezidikwaajiliyawengi

16Nakaramahiyosikamailivyokuwakwamtummoja aliyetendadhambi;

17Maanaikiwakwakosalamtummojamautiilitawala kwasababuyamtummoja;zaidisanawaowapokeao wingiwaneema,nakilekipawachahaki,watatawala katikauzimakwayulemmoja,YesuKristo)

18Kwahiyo,kamakwakosamojahukumuilikujajuuya watuwotenakuletahukumu;vivyohivyokwahakiyamtu mmojakipawachaburekilikujajuuyawatuwotehadi kuhesabiwahakikwauzima.

19Kwamaanakamakwakuasikwamtummojawatu wengiwalifanywawenyedhambi,vivyohivyokwakutii kwamtummojawatuwengiwatafanywakuwawaadilifu.

20Tenatoratiiliingia,ilikosaliwenawingiLakini dhambiilipozidi,neemailiongezekazaidi

21ilikamaviledhambiilivyotawalahatamauti,vivyo hivyoneemaitawalekwanjiayahakihatauzimawamilele kwanjiayaYesuKristoBwanawetu

SURAYA6

1Tusemeninibasi?Tudumukatikadhambiilineemaizidi kuwanyingi?

2MunguapishembaliSisitulioifiadhambitutaishijetena katikadhambi?

3Je,hamjuikwambasisisotetuliobatizwakatikaKristo Yesutulibatizwakatikakifochake?

4Kwahiyotulizikwapamojanayekwanjiayaubatizo katikakifo,ilikamavileKristoalivyofufuliwakutokakwa wafukwanjiayautukufuwaBaba,vivyohivyonasisi tuenendekatikaupyawauzima.

5Kwamaanaikiwatumeunganishwakatikamfanowakifo chake,tutaunganapiakatikamfanowakufufukakwake

6Tukijuahili,yakuwautuwetuwakaleulisulubishwa pamojanaye,ilimwiliwadhambiuharibiwe,tusitumikie dhambitena.

7Kwamaanayeyealiyekufaamewekwahurumbalina dhambi

8BasiikiwatumekufapamojanaKristo,tunaamini kwambatutaishipiapamojanaye;

9TunajuakwambaKristoakiishakufufukakutokakwa wafuhafitena;kifohakimtawalitena.

10Kwamaanakatikakufakwake,aliifiadhambimara mojatu;

11Vivyohivyoninyinanyijihesabunikuwawafukwa dhambi,baliwaliohaikwaMungukatikaKristoYesu

12Basi,dhambiisitawalendaniyamiiliyenuipatikanayo namauti,hatamkazitiitamaazake.

13Walamsitoeviungovyenukuwasilahazadhulumakwa dhambi;

14Kwamaanadhambihaitawatawalaninyi,kwamaana hampochiniyasheria,balichiniyaneema

15Je!Tufanyedhambikwasababuhatukochiniyasheria, balichiniyaneema?Munguapishembali

16Hamjuiyakuwakwakeyeyeambayemnajitoanafsi zenukuwawatumwawakekatikakumtii,mmekuwa watumwawakeyulemnayemtii;kwambaniutumishiwa dhambiuletaomauti,auutiiuletaohaki?

17LakiniMungunaashukuriwekwakuwamlikuwa watumwawadhambi,lakinimmetiikutokamoyoniile namnayamafundishomliyopewa

18mlipokwishakuwekwahurumbalinadhambi,mkawa watumwawahaki

19Nanenakwajinsiyakibinadamukwasababuyaudhaifu wamiiliyenu;vivyohivyosasavitoeniviungovyenuviwe watumishiwahakihatautakatifu

20Kwamaanamlipokuwawatumwawadhambi,mlikuwa hurumbalinauadilifu.

21Mlikuwanamatundaganiwakatiulekwamamboyale ambayomnayaoneahayasasa?maanamwishowamambo hayonimauti.

22Lakinisasamkiishakuwekwahurumbalinadhambi,na kufanywawatumwawaMungu,mnayomatundayenu ndiyoutakatifu,namwishowakeniuzimawamilele.

23Kwamaanamshaharawadhambinimauti;balikarama yaMunguniuzimawamilelekatikaKristoYesuBwana wetu.

SURAYA7

1Ndugu,hamjui(maananasemanahaowaijuaosheria)ya kuwatoratihumtawalamtuwakatiwoteanapokuwayuhai?

2Kwamaanamwanamkealiyenamumeamefungwana sheriakwamumewewakatiyuhai;lakinimumeakifa, amefunguliwasheriayamumewe

3Basiikiwamumeweyuhai,ataitwamzinziwakati mumeweyungalihai;hataasiwemzinzi,ingawaameolewa namwanamumemwingine.

4Kwahiyo,nduguzangu,ninyipiammeifiaSheriakwa njiayamwiliwaKristo;mpatekuolewanamtumwingine, yeyealiyefufukakatikawafu,ilitumzalieMungumatunda

5Kwamaanatulipokuwakatikahaliyamwili,tamaaza dhambizilizokuwakwasababuyasheriazilifanyakazi katikaviungovyetuhatakuzaamatundayamauti

6Lakinisasatumekombolewakutokakatikasheria,kwa kuwatumekufayaleambayoyalitufunga;ilitupate kutumikakatikahalimpyayaroho,nasikatikahaliya zamaniyaandiko

7Tusemeninibasi?Je,sherianidhambi?Munguapishe mbali.La,nisingalijuadhambi,balikwasheria;

8Lakinidhambiilipatanafasikwaamrihiyo,ikafanya ndaniyangukilanamnayatamaa.Kwamaanapasipo sheriadhambiilikufa

9Kwamaanahapoawalinilikuwahaibilasheria,lakini amriilipokuja,dhambiilifufuka,naminikafa.

10Naileamriiliyokusudiwakuletauzima,niliionakuwa inaletamauti

11Kwamaanadhambi,kwakupatanafasikwaileamri, ilinidanganya,nakwahiyoikaniua

12Kwahiyotoratinitakatifu,naileamrinitakatifu,naya haki,nanjema

13Je,basilililojemalimekuwakifokwangu?Mungu apishembali.Lakinidhambi,iliionekanekuwadhambi, inayofanyamautindaniyangukwalilejema;ilidhambi kwaamriiwembayakupitakiasi

14Tunajuakwambasherianiyakiroho,lakinimiminimtu wamwilini,nimeuzwachiniyadhambi

15Kwamaanasijuinifanyalo;lakinikileninachochukia, ndichoninachofanya.

16Basi,ikiwaninafanyalilenisilolipenda,naikubalisheria kwambaninjema

17Basisasasimimininayefanyahivyo,balinidhambi ikaayondaniyangu

18Kwamaananajuayakuwandaniyangu,yaani,ndaniya mwiliwangu,halikainenojema;lakinijinsiyakutenda lililojemasipati

19Kwamaanalilejemanilipendalo,silitendi;

20Basiikiwaninafanyalilenisilolipenda,simimi ninayefanyahivyo,baliniiledhambiikaayondaniyangu

21Basi,naonasheriayakuwaninapotakakutendamema, mabayayapokwangu.

22KwamaananaifurahiasheriayaMungukwautuwa ndani;

23Lakinikatikaviungovyangunaonasherianyingine, inapigavitanailesheriayaakiliyangu,nakunifanya matekayailesheriayadhambiiliyokatikaviungovyangu 24Ewemtumnyongemimi!ninaniatakayeniokoana mwiliwamautihii?

25NamshukuruMungukwaYesuKristoBwanawetu Hivyobasi,mimimwenyewekwaakilinaitumikiasheria yaMungu;balikwamwilisheriayadhambi

SURAYA8

1Sasabasi,hakunahukumuyaadhabujuuyaowalio katikaKristoYesu.

2KwamaanasheriayaRohowauzimauleuliokatika KristoYesuimeniachahuru,mbalinasheriayadhambina mauti

3Kwamaanayaleambayosheriahaikuwezakufanya,kwa vileilivyokuwadhaifukwasababuyamwili,Mungukwa kumtumaMwanawemwenyewekatikamfanowamwili uliowadhambi,nakwaajiliyadhambi,aliihukumu dhambikatikamwili;

4iliuadilifuwatoratiutimizwendaniyetusisi, tusioenendakwakufuatamamboyamwili,balimamboya Roho.

5Kwamaanawalewaufuataomwilihuyafikirimamboya mwili;baliwalewaifuataoRohohuyafikirimamboya Roho.

6Kwamaanakuwananiayamwilinimauti;balikuwana niayarohoniuzimanaamani

7KwakuwaileniayamwiliniuaduijuuyaMungu,kwa maanahaitiisheriayaMungu,walahaiwezikuitii. 8Basiwalewaufuataomwilihawawezikumpendeza Mungu.

9LakiniikiwaRohowaMunguanakaandaniyenu,ninyi hamwufuatimwili,balimwaifuataRohoBasimtuawaye yoteasipokuwanaRohowaKristo,huyosiwake 10NaKristoakiwandaniyenu,mwiliwenuumekufakwa sababuyadhambi;lakiniRohoniuzimakwasababuya haki

11LakiniikiwaRohowakeyeyealiyemfufuaYesukutoka kwawafuanakaandaniyenu,yeyealiyemfufuaKristo kutokakwawafuataihuishanamiiliyenuiliyokatikahali yakufa,kwaRohowakeanayekaandaniyenu

12Kwahiyo,ndugu,sisiniwadeni,siwamwili,kuishi kufuatananamwili.

13Kwamaanakamamkiishikufuatananamwili,mtakufa; lakinikamamkiyafishamatendoyamwilikwaRoho, mtaishi.

14KwamaanawotewanaoongozwanaRohowaMungu, haondiowanawaMungu

15Kwamaanahamkupokeatenarohoyautumwailetayo hofu;balimlipokearohoyakufanywawana,ambayokwa hiyotwalia,Aba,yaani,Baba

16Rohomwenyewehushuhudiapamojanarohozetu,ya kuwasisituwatotowaMungu;

17Naikiwaniwatoto,basituwarithi;warithiwaMungu, warithiopamojanaKristo;ikiwatunatesekapamojanaye ilitupatenakutukuzwapamojanaye

18Kwamaananayahesabumatesoyawakatihuuwasasa kuwasikitukamautukufuutakaofunuliwandaniyetu.

19Kwamaanaviumbevyotepiavinatazamiakwabidii kufunuliwakwawanawaMungu

20Kwamaanaviumbeviliwekwachiniyaubatili,sikwa hiariyake,balikwasababuyakeyeyealiyevitiishakatika tumaini;

21Kwasababuviumbevyenyewenavyovitawekwahuru kutokakatikautumwawauharibifunakuingiakatika uhuruwautukufuwawatotowaMungu

22Kwamaanatwajuayakuwaviumbevyotevinaugua pamojanakuwanautungupamojahatasasa

23Walasiwaotu,balinasisiwenyewetuliona malimbukoyaRoho,sisiwenyewetunauguandaniyetu, tukitazamiakufanywawana,yaani,ukomboziwamwili wetu

24Kwamaanasisihuokolewakwatumaini,lakinitumaini linaloonekanasitumaini;

25Lakinitukitumainikiletusichokiona,twakingojeakwa saburi

26VivyohivyoRohonayehutusaidiaudhaifuwetu,kwa maanahatujuikuombajinsiitupasavyo,lakiniRoho mwenyewehutuombeakwakuuguakusikowezakutamkwa.

27NayeyeaichunguzayemioyoaijuaniayaRohoilivyo, kwasababuhuwaombeawatakatifukamaapendavyo Mungu

28Nasitunajuakwambamamboyotehufanyakazipamoja kwaajiliyamemakwawalewanaompendaMungu,wale walioitwakwakusudilake

29Kwamaanawalealiowajuatanguasili,aliwachagua kimbelewafananishwenamfanowaMwanawake,iliyeye awemzaliwawakwanzamiongonimwanduguwengi

30Tenawalealiowachaguatanguasili,haoakawaita;na walealiowaita,haoakawahesabiahaki;

31Tusemeninibasikuhusumambohaya?Munguakiwa upandewetu,ninanialiyejuuyetu?

32YeyeasiyemwachiliaMwanawakemwenyewe,bali alimtoakwaajiliyetusisisote,atakosajekutukirimiana mamboyotepamojanaye?

33NinaniatakayewashtakiwateulewaMungu?Mungu ndiyemwenyekuhesabiahaki

34Ninaniatakayehukumu?Kristondiyealiyekufa,naam, zaidiyahayo,ndiyealiyefufukatena,aliyemkonowa kuumewaMungu,nayehutuombea

35NinaniatakayetutenganaupendowaKristo?Je!ni dhiki,audhiki,auadha,aunjaa,auuchi,auhatari,au upanga?

36Kamailivyoandikwa,Kwaajiliyakotunauawamchana kutwa;tunahesabiwakuwakondoowakuchinjwa

37Bali,katikamambohayoyotetunashinda,nazaidiya kushinda,kwayeyealiyetupenda.

38Kwamaananimekwishakujuahakikakwamba,wala mauti,walauzima,walamalaika,walawenyemamlaka, walayaliyopo,walayatakayokuja;

39walayaliyojuu,walayaliyochini,walakiumbe kinginechochotehakitawezakututenganaupendowa MunguuliokatikaKristoYesuBwanawetu.

SURAYA9

1NasemakwelikatikaKristo,sisemiuongo,dhamiri yanguikinishuhudiakatikaRohoMtakatifu;

2Kwambaninahuzuninyinginahuzuniisiyokoma moyonimwangu

3Kwamaananingetamanimimimwenyewenilaaniwena kutengwanaKristokwaajiliyanduguzangu,jamaazangu kwajinsiyamwili;

4Waisraelininani;ambaokufanywawana,nautukufu,na maagano,nakupewatorati,nahudumayaMungu,naahadi; 5Ambaomababuniwao,nakatikahaoKristoalitoka kwaokwajinsiyamwili,Mungualiyejuuyayote, mwenyekuhimidiwamilele.Amina.

6SikanakwambanenolaMungulimebatilikaMaanasi wotewaliowaIsraeliwaliotokakatikaIsraeli;

7WalakwakuwawaoniuzaowaAbrahamu,waowotesi wana,bali,KatikaIsakauzaowakoutaitwa

8Yaani,walewaliowatotowamwilisiowatotowa Mungu,baliwatotowaahadiwanahesabiwakuwauzao. 9Kwamaananenolaahadinihili,Wakatihuunitakuja,na Saraatapatamwana.

10Walasihivyotu;lakiniRebekanayealikuwa amechukuamimbakwamwanammoja,Isaka,babayetu; 11(Kwamaanawatotohawajazaliwabado,wala hawajafanyajemaaubaya,ilikusudilaMungukwauteule lisimame,sikwamatendo,balikwayeyeaitaye;)

12Aliambiwa,Mkubwaatamtumikiamdogo

13Kamailivyoandikwa,Yakobonilimpenda,lakiniEsau nimemchukia

14Tusemeninibasi?Je,kunaudhalimukwaMungu? Munguapishembali

15KwamaanaalimwambiaMusa,Nitamrehemuyeye nitakayemrehemu,nanitamhurumiayeye nitakayemhurumia

16Kwahiyo,basi,sijuuyayeyeapendaye,walasikatika yeyeapigayembio,balinizaMunguarehemuye.

17KwamaanaMaandikoMatakatifuyamwambiaFarao, "Nilikusimamishakwakusudihiliilinionyesheuwezo wangukwako,najinalangulitangazwekatikaduniayote."

18Kwahiyohumhurumiaamtakayenahumfanyamgumu amtakaye

19Basi,utaniambia,Mbonabadoanalaumu?Kwamaana ninanialiyepingamapenziyake?

20Lakini,Eemwanadamu,weweninanihataunayemjibu Mungu?Je!Kitukilichoumbwakitamwambiayeye aliyekiumba,Mbonaumeniumbahivi? 21Je!

22ItakuwajeikiwaMungu,kwakutakakudhihirisha ghadhabuyake,nakudhihirishauwezawake,alivistahimili kwaustahimilivumwingivyombovyaghadhabu vilivyotengenezwakwauharibifu;

23nailiapatekudhihirishawingiwautukufuwakejuuya vyombovyarehema,alivyoviwekatayarikwautukufu;

24Hatasisialiowaita,sikutokakwaWayahuditu,balipia kutokakwawatuwamataifamengine?

25KamavileasemavyokatikaHosea,Nitawaitawatu wanguambaohawakuwawatuwangu;nampenziwake ambayehakupendwa

26Naitakuwamahalipalewalipoambiwa,Ninyisiwatu wangu;hukowataitwawanawaMungualiyehai

27IsayanayeanapazasautiyakejuuyaIsraeli:"Ingawa hesabuyawanawaIsraelinikamamchangawabahari, mabakiyataokolewa;

28Kwamaanaataimalizakazi,nakuikatakwahaki;

29NakamaIsayaalivyosemahapoawali,KamaBwana wamajeshiasingalituachiauzao,tungekuwakamaSodoma, tungekuwakamaGomora

30Tusemeninibasi?Yakwambawatuwamataifa wasioifuatahakiwalipatakuwawaadilifu,yaani,haki ipatikanayokwaimani

31LakiniIsraeli,wakiifuatasheriayahaki,hawakuifikilia sheriailetayohaki

32Kwanini?Kwasababuhawakutafutakwaimani,bali kanakwambakwamatendoyasheria.Kwamaana walijikwaalilejiwelakujikwaa;

33Kamailivyoandikwa,Tazama,nawekakatikaSayuni jiwelikwazalo,mwambawakuwaangusha,nakilamtu amwaminiyehatatahayarika

SURAYA10

1Nduguzangu,nitakayosanamoyonimwangunadua yangunimwombayoMungukwaajiliyaIsraelinikwamba waokolewe

2Kwamaananawashuhudiakwambawanabidiikwaajili yaMungu,lakinisikatikaujuzi.

3Kwamaana,wakiwahawaijuihakiyaMungu,na wakitakakuithibitishahakiyaowenyewe,hawakujitia chiniyahakiyaMungu

4MaanaKristondiyemwishowasheria,ilikilaaaminiye ahesabiwehaki.

5KwamaanaMusaanaandikajuuyahakiipatikanayokwa sheria,yakwambamtuafanyayehayoataishikwahayo

6Lakiniilehakiipatikanayokwaimaniyanenahivi, Usisememoyonimwako,Ninaniatakayepandambinguni? (yaani,kumshushaKristokutokajuu;)

7Au,Ninaniatakayeshukampakakilindini?(yaani, kumletaKristotenakutokakwawafu.)

8Lakiniyasemaje?Nenolikaribunawe,katikakinywa chakonamoyonimwako,yaani,lilenenolaimani tunalolihubiri;

9Kwasababu,ukimkiriYesukwakinywachakoyakuwa niBwana,nakuaminimoyonimwakoyakuwaMungu alimfufuakatikawafu,utaokoka.

10Kwamaanakwamoyomtuhuaminihatakupatahaki; nakwakinywahukirihatakupatawokovu

11KwamaanaMaandikoMatakatifuyasema:"Kila amwaminiyehatatahayarika"

12KwamaanahakunatofautikatiyaMyahudinaMyunani; 13KwakuwakilaatakayeliitiajinalaBwanaataokolewa

14Basi,watamwombajeyeyeambayehawakumwamini? nawatamwaminijeyeyeambayehawakusikiahabarizake? naowatasikiajepasipomhubiri?

15Naowatahubirijewasipotumwa?kamailivyoandikwa, JinsiilivyomizurimiguuyaowaihubirioInjiliyaamani,na kuhubirihabarinjemayamambomema!

16LakinisiwotewalioitiiInjiliKwamaanaIsayaasema, Bwana,ninanialiyeaminihabarizetu?

17Basi,imanichanzochakenikusikia,nakusikiahuja kwanenolaMungu

18Lakininasema,Je!Naam,sautiyaoilieneakatikadunia yote,namanenoyaohatamiishoyaulimwengu

19Lakininasema,Je!Israelihawakujua?KwanzaMusa asema,Nitawatianinyiwivukwawatuwasiokuwataifa,na kwataifalawapumbavunitawakasirisha

20LakiniIsayaanaujasirimwinginakusema,Nilipatikana nawaleambaohawakunitafuta;Nilidhihirishwakwawale ambaohawakuulizabaadayangu

21LakinikuhusuIsraeliasema,Mchanakutwa nimewanyosheamikonowatuwasiotiinawakaidi.

SURAYA11

1Basinauliza,Je!Munguamewakataawatuwake?Mungu apishembaliKwamaanamimipianiMwisraeli,wauzao waIbrahimu,wakabilayaBenyamini.

2MunguhakuwatupawatuwakealiowajuatanguasiliJe! hamjuiyasemavyoMaandikojuuyaEliya?jinsi anavyowaombeaMungujuuyaIsraeli,akisema, 3Bwana,wamewauamanabiiwako,nakuzibomoa madhabahuzako;naminimeachwapekeyangu,nao wananitafutarohoyangu.

4LakinijibulaMungulamwambianini?Nimejiwekea watuelfusaba,ambaohawakupigagotimbeleyasanamu yaBaali

5Vivyohivyowakatihuuwasasawakomabaki waliochaguliwakwaneema

6Naikiwanikwaneema,haiwikwamatendotena;Lakini ikiwanikwamatendo,basisineematena;kamasivyo, kazisikazitena

7Je!Israelihakupataalichotafuta;lakiniwaliochaguliwa wamepata,nawenginewamepofushwa

8(Kamailivyoandikwa,Munguamewaparohoyausingizi, machohatawasione,namasikiohatawasisikie;)hatahivi leo

9NaDaudiasema,Mezayaonaiwetanzi,natanzi,na kikwazo,namalipokwao;

10Machoyaoyatiwegiza,wasione,nauinamishemgongo waosikuzote.

11Basinasema,Je,wamejikwaahatawaanguke?Hasha! balikwakosalaowokovuumewafikiliaMataifa,ili kuwatiawivu.

12Basiikiwakosalaolimekuwautajiriwadunia,na upungufuwaoumekuwautajiriwamataifa;sizaidi utimilifuwao?

13Kwamaananasemananyiwatuwamataifa,kwakuwa miminimtumewawatuwaMataifa,naitukuzakaziyangu; 14nipatekuwatiawivuwalewaliokatikamwiliwanguna kuwaokoabaadhiyao

15Kwamaanaikiwakutupwakwaoniupatanishowa ulimwengu,kupokelewakwaokutakuwaniniisipokuwa uzimakutokakwawafu?

16Kwamaanalimbukolikiwatakatifu,dongenaloni takatifu;namziziukiwamtakatifu,matawiyakekadhalika 17Naikiwamatawimengineyamekatwa,nawewe,uliye mzeitunimwitu,ulipandikizwakatiyake,nakushiriki pamojanashinalamzeituninaunonowake; 18UsijisifujuuyamatawiLakiniukijisifu,siwewe unayechukuashina,balimiziziniwewe.

19Basi,utasema,Matawiyalikatwailimiminipandikizwe 20Vema;kwakutokuaminiyalikatwa,nawewasimama kwaimani.Usijivune,baliogopa;

21KwamaanaikiwaMunguhakuyaachamatawiyaasili, basihatakuachawewe

22Tazama,basi,wemanaukaliwaMungu;balikwako wewewema,ukikaakatikawemawake;

23Nahaopia,wasipokaakatikakutokuamini, watapandikizwa;kwamaanaMunguawezakuwapandikiza tena

24Kwamaanaikiwaweweulikatwakatikamzeituniulio wamwitunikwaasili,nakupandikizwakinyumecha maumbilekatikamzeitunimzuri,sizaidisanawalewalio waasiliwatapandikizwakatikamzeituniwaowenyewe?

25Kwamaana,ndugu,sipendimkosekuijuasirihii,msije mkajionakuwawenyehekima;yakwambaupofu umewapataIsraelikwasehemu,hatautimilifuwaMataifa upatekuingia.

26NahivyoIsraeliwotewataokolewa,kama ilivyoandikwa,MwokoziatakujakutokaSayuni,naye ataondoauovukutokakwaYakobo.

27Kwamaanahilindiloaganolangunao,nitakapoziondoa dhambizao

28KwahabariyaInjili,waoniaduikwaajiliyenu;

29KwamaanakaramanamwitowaMunguhaunatoba

30Kwamaanakamavileninyizamanimlikuwa hamkumwaminiMungu,lakinisasammepatarehemakwa sababuyakutokuaminikwao;

31Vivyohivyonahawasasahawajasadiki,ilikwarehema zenunawaowapaterehema.

32KwamaanaMunguamewafungawotekatika kutokuamini,iliawarehemuwote

33JinsizilivyokuuutajirinahekimanaujuziwaMungu! jinsihukumuzakezisivyotafutika,nanjiazake hazitafutikani!

34KwamaananinanialiyeijuaniayaBwana?Auninani amekuwamshauriwake?

35Auninanialiyempayeyekwanza,nayeatalipwatena?

36Kwamaanavituvyotevyatokakwake,nakwanjiayake, navyakwakeyeye;Amina

SURAYA12

1Basi,nduguzangu,nawasihi,kwahurumazakeMungu, itoenimiiliyenuiwedhabihuiliyohai,takatifu,ya kumpendezaMungu,ndiyoibadayenuyenyemaana.

2Walamsiifuatishenamnayaduniahii;balimgeuzwe kwakufanywaupyaniazenu,mpatekujuahakikamapenzi yaMunguyaliyomema,yakumpendeza,naukamilifu.

3Kwamaanakwaneemaniliyopewanamwambiakilamtu aliyekokwenuasiniemakuukupitainavyompasakunia; baliawenaniayakiasi,kamaMungualivyomgawiakila mtukiasichaimani

4Maanakamaviletunaviungovingikatikamwilimmoja, naviungovyotehavinakazimoja;

5Vivyohivyonasisituliowengitumwilimmojakatika Kristo,nakilammojanikiungochamwenzake.

6Basikwakuwatunakaramazilizombalimbali,kwa kadiriyaneematuliyopewa;

7Auhuduma,tungojeehudumayetu;

8Auyeyeanayehimiza,juuyakuonya;yeyeatawalaye kwabidii;yeyeaonyeshayerehema,kwafuraha

9Upendonauwebilaunafiki.Chukienimaovu; shikamaneninalililojema

10Muwenaupendowakinduguninyikwaninyi;kwa heshimamkitangulizana;

11Msiwewavivukatikabiashara;bidiikatikaroho; kumtumikiaBwana;

12Furahinikatikatumaini;subirakatikadhiki;kudumu katikakuomba;

13wagawieniwatakatifumahitajiyao;kupewaukarimu 14Wabarikiniwanaowadhulumuninyi;

15Furahinipamojanawanaofurahi,lienipamojanawale wanaolia

16Iweninaniamojaninyikwaninyi.Msisumbukie mamboyajuu,balijinyenyekezenikwawatuwahaliya chiniMsiwenahekimakatikakujionaninyiwenyewe 17Msimlipemtuovukwaovu.Fanyenimamboyaliyo sawamachonipawatuwote

18Ikiwezekana,kwaupandewenu,kaenikwaamanina watuwote.

19Wapenzi,msijilipizekisasi,baliipishenighadhabu; miminitalipa,asemaBwana

20Aduiyakoakiwananjaa,mpechakula;akiwanakiu, mnyweshe;maanakwakufanyahivyoutampaliamakaaya motojuuyakichwachake

21Usishindwenaubaya,baliuushindeubayakwawema.

SURAYA13

1KilamtunaaitiimamlakailiyokuuKwamaanahakuna mamlakaisipokuwakutokakwaMungu:mamlaka yaliyokoyamewekwanaMungu.

2Basikilaanayepingamamlakahushindananaagizola Mungu,nawalewanaopingawatajipatiahukumu

3Kwamaanawatawalahawatishiwatukwasababuya matendomema,balikwasababuyamatendomabayabasi hutakikuogopamamlaka?fanyalililojema,naweutasifiwa nalo;

4kwamaanayeyenimtumishiwaMungukwakokwaajili yamema.Lakiniukifanyamaovu,ogopa;kwamaana hauchukuiupangabure;

5Kwahiyonilazimakutii,sikwaajiliyaghadhabutu, balinakwaajiliyadhamiri.

6Kwasababuhiyopiamwalipakodi; 7Wapeniwotehakizao;desturikwananidesturi;hofu kwananihofu;heshimakwananiheshima.

8Msiwiwenamtuchochote,isipokuwakupendana; 9Kwamaanahii,Usizini,Usiue,Usiibe,Usishuhudie uongo,Usitamani;naikiwapoamrinyingineyoyote, inafahamikakatikanenohili,Mpendejiraniyakokama nafsiyako

10Upendohaumfanyiijiranijambobaya;kwahiyoupendo ndioutimilifuwasheria

11Nahivyo,tukiujuawakati,kwambasaayakuamka katikausingiziimekwishakuwadia;kwamaanasasa wokovuwetuukaribunasikulikotulipoanzakuamini

12Usikuumeendeleasana,mchanaumekaribia;basi,na tuyavuematendoyagiza,nakuvaasilahazanuru

13natuenendekwaadabukamamchana;sikwaulafina ulevi,sikwaufisadinaufisadi,sikwaugomvinahusuda.

14BalimvaeniBwanaYesuKristo,walamsiuangalie mwilihatakuwashatamaazake

SURAYA14

1Yeyealiyedhaifuwaimanimkaribisheni,lakinisikwa mabishanoyenyeshaka

2Mtummojaanaaminikwambaanawezakulakilakitu,na mwingineambayenidhaifuhulamboga.

3Yeyealayeasimdharauyeyeasiyekula;naasiyekula asimhukumuyuleanayekula,kwamaanaMungu amempokea.

4Weweninanihataumhukumuyemtumishiwamtu mwingine?kwabwanawakemwenyewehusimamaau huanguka.Naam,atasimamishwa,kwamaanaMungu awezakumsimamisha

5Mtummojaaonasikumojakuwaborakulikonyingine; Kilamtunaathibitikekatikaniayakemwenyewe.

6Yeyeaadhimishayesiku,huiadhimishakwaBwana;na yeyeasiyeiadhimishasiku,kwaBwanahataitunzaAlaye hulakwaBwana,kwamaanaanamshukuruMungu;na yeyeasiyekula,halikwaBwana,nayeanamshukuru Mungu

7Kwamaanahakunahatammojawetuaishiyekwaajili yakemwenyewe,walahakunaafayekwaajiliyake mwenyewe

8Maanakamatukiishi,twaishikwaajiliyaBwana;na kamatukifa,twafakwaBwana;kwahiyotukiishi,au tukifa,sisiniwaBwana.

9MaanaKristoalikufanakufufukakwaajilihiyoiliapate kuwaBwanawawaliokufanawaliohai

10Lakinikwaniniwamhukumunduguyako?aukwanini wamdharaunduguyako?kwamaanasisisotetutasimama mbeleyakitichahukumuchaKristo

11Kwamaanaimeandikwa,Kamaniishivyo,asema Bwana,kilagotilitapigwambeleyangu,nakilaulimi utamkiriMungu

12Hivyobasi,kilammojawetuatatoahabarizake mwenyewembelezaMungu

13Basitusizidikuhukumiana; 14Najua,tenanimehakikishwasanakatikaBwanaYesu, yakuwahakunakitukilichonajisikwaasiliyake;

15Lakiniikiwanduguyakoanahuzunishwanachakula chako,basihuenendikatikaupendo.Usimwangamizekwa chakulachako,ambayeKristoalikufakwaajiliyake 16Basi,wemawenuusitukanwe.

17KwamaanaufalmewaMungusikulanakunywa;bali haki,naamani,nafurahakatikaRohoMtakatifu

18KwamaanayeyeamtumikiayeKristokatikamambo hayohumpendezaMungunakukubaliwanawanadamu.

19Basinatufuatemamboyaletayoamani,namamboya kujengana

20MsiiharibukaziyaMungukwasababuyachakula Mamboyotenisafi;lakininimbayakwamtualayekwa kuchukiza.

21Nivizurikutokulanyamaaukunywadivai,au kutokunywachochoteambachonduguyakohukwazwaau kuchukizwaaukudhoofika.

22Je,unaimani?uwenayonafsinimwakombeleza MunguHerimtuasiyejihukumukatikajambo analoliruhusu.

23Namwenyeshakaikiwaanakula,amehukumiwakwa sababuhakulakwaimani;

SURAYA15

1Basiimetupasasisitulionanguvukuuchukuaudhaifu waowaliodhaifu,walasikujipendezawenyewe 2Kilammojawetunaampendezejiraniyakekwawemaili apatekujijenga.

3MaanaKristonayehakujipendezamwenyewe;lakini kamaMaandikoMatakatifuyasemavyo:"Kashfazao waliokutukanazilinipatamimi."

4Kwamaanayoteyaliyotanguliakuandikwayaliandikwa ilikutufundishasisi,ilikwasaburinafarajayamaandiko tupatekuwanatumaini.

5Munguwasaburinafarajaawajalienininyikuwanania mojaninyikwaninyi,kwajinsiyaKristoYesu; 6ilikwaniamojanakwakinywakimojampate kumtukuzaMungu,BabawaBwanawetuYesuKristo 7KwahiyopokeanenikamaKristonayealivyotukaribisha kwautukufuwaMungu.

8BasinasemakwambaYesuKristoalikuwamtumishiwa toharakwaajiliyaukweliwaMungu,iliazithibitisheahadi walizopewababazetu.

9iliwatuwamataifamenginewapatekumtukuzaMungu kwaajiliyarehemazake;kamailivyoandikwa,Kwa sababuhiyonitakusifukatiyaMataifa,nakuliimbiajina lako

10Tenaasema,Furahini,enyiMataifa,pamojanawatu wake

11Natena,MsifuniBwana,enyiMataifayote;namsifuni, enyiwatuwote

12Natena,Isayaasema,LitakuwakoshinalaYese,naye atainukakutawalajuuyaMataifa;watuwamataifa watamtumainiyeye

13Munguwatumaininaawajazeninyifurahayotena amanikatikakuamini,mpatekuzidikuwanatumaini,kwa nguvuzaRohoMtakatifu.

14Nduguzangu,mimipianinahakikakwambaninyipia mmejaawema,mmejazwaujuziwote,namnawezapia kuonyana.

15Hatahivyo,ndugu,nimewaandikiakwaujasirizaidi katikanamnafulani,nikiwatiamoyo,kwaajiliyaneema niliyopewanaMungu;

16iliniwemhudumuwaKristoYesukwawatuwa Mataifa,nikiihubiriInjiliyaMungu,iliwatuwaMataifa wapatekibali,dhabihuiliyotakaswanaRohoMtakatifu 17Basi,ninalojambolakujivuniakatikaKristoYesu katikamamboyaMungu.

18Kwamaanasitathubutukusemajuuyamamboambayo KristohakufanyakwamkonowangukuwafanyaMataifa watii,kwanenonakwatendo;

19kwanguvuzaisharanamaajabu,kwauwezowaRoho waMungu;hatatanguYerusalemunakandokandompaka Iliriko,nimeihubiriInjiliyaKristokwautimilifu

20Naam,vivyohivyonimejitahidikuihubiriInjili,sipale Kristoalipotajwa,nisijenikajengajuuyamsingiwamtu mwingine;

21LakinikamaMaandikoMatakatifuyasemavyo:"Wale ambaohawakusemahabarizakewataona,nawaleambao hawakusikiawataelewa"

22Kwasababuhiyopianilizuiliwamaranyingikuja kwenu.

23Lakinisasasinanafasitenakatikasehemuhizi,nakwa miakamingininashaukukubwayakujakwenu;

24WakatiwowotenitakaposafirikwendaSpania,nitakuja kwenu;

25LakinisasanakwendaYerusalemukuwahudumia watakatifu.

26KwamaanaimewapendezawatuwaMakedoniana Akayakutoamchangokwaajiliyawatakatifuwalio maskinihukoYerusalemu.

27Hakikaimewapendeza;nawadeniwaoKwamaana ikiwawatuwamataifamenginewameshirikimamboyao yakiroho,inawajibuwaopiakuwahudumiakatikamambo yakimwili

28Basi,nikiishakumalizakazihiinakuwatiamuhuri tundahili,nitapitiakwenukwendaSpania.

29Namininahakikakwambanikijakwenunitakujakatika utimilifuwabarakazaInjiliyaKristo

30Basi,nduguzangu,nawasihi,kwaajiliyaBwanaYesu Kristo,nakwaajiliyaupendowaRoho,jitahidinipamoja namikatikamaombiyenukwaMungukwaajiliyangu; 31ilinipatekuokolewanawalewasioaminikatika Uyahudi;nailihudumayanguniliyonayokwa Yerusalemuipatekibalichawatakatifu;

32ilinipatekujakwenukwafuraha,kwamapenziya Mungu,nakuburudishwapamojananyi

33Munguwaamaninaawepamojananyinyote.Amina.

SURAYA16

1NamtambulishakwenuFibi,dadayetu,mtumishiwa kanisalaKenkrea

2ilimmpokeekatikaBwana,kamaiwapasavyowatakatifu, nakumsaidiakatikajambololoteanalohitajikwenu;

3NisalimieniPrisilanaAkila,wasaidiziwangukatika KristoYesu.

4ambaokwaajiliyamaishayanguwaliwekashingozao wenyewe,ambaosimimituninayewashukuru,balipia makanisayoteyawatuwamataifamengine.

5Vivyohivyosalamukwakanisalililokatikanyumbayao NisalimieniEpaineto,mpenziwangu,ambayeni malimbukoyaAkayakwaKristo

6NisalimieniMaria,ambayeamefanyakazinyingikwa ajiliyetu.

7NisalimieniAndronikonaYunia,jamaazangu, waliofungwapamojanami,ambaowanajulikanasanana mitume,ambaowalikuwakatikaKristokablayangu.

8SalimiaAmplia,mpendwawangukatikaBwana

9NisalimieniUrbano,msaidiziwetukatikaKristo,na Stakisi,mpenziwangu

10NisalimieniApelealiyekubaliwakatikaKristo NisalimieniwatuwanyumbanimwaAristobulo.

11NisalimieniHerodioni,jamaayanguWasalimuniwatu wanyumbanimwaNarkiso,waliokatikaBwana

12NisalimieniTrufenanaTrifosa,watuwanaofanyakazi katikaBwanaNisalimieniPersisimpendwa,ambaye amefanyakazinyingikatikaBwana

13NisalimieniRufo,mteulekatikaBwana,namamayake ambayenimamayangupia

14NisalimieniAsinkrito,Flegoni,Herma,Patroba,Herme nanduguwaliopamojanao.

15NisalimieniFilologonaYulia,Nereanadadayake,na Olumpa,nawatakatifuwotewaliopamojanao

16Salimianenininyikwaninyikwabusutakatifu. MakanisayaKristoyanawasalimu

17Nduguzangu,nawasihi,waangalieniwalewafanyao fitinanamamboyakukwazakinyumechamafundisho mliyojifunza;nawaepuke

18KwamaanawaliohivyohawamtumikiiBwanawetu YesuKristo,balimatumboyaowenyewe;nakwamaneno mazurinamanenomazurihudanganyamioyoyawanyonge 19KwamaanautiiwenuumeeneakwawatuwoteKwa hiyonafurahikwaajiliyenu;lakininatakaninyikuwa wenyehekimakatikamambomema,nawajingakatika mambomabaya

20NayeMunguwaamaniatamsetaShetanichiniyamiguu yenuupesiNeemayaBwanawetuYesuKristonaiwe pamojananyiAmina

21Timotheomfanyakazimwenzanguanawasalimu.

22MimiTertio,niliyeandikabaruahii,nawasalimukatika Bwana

23Gayomwenyejiwangu,pamojanakanisalote, anawasalimuErasto,msimamizimkuuwamji,naKwarto, ndugu,anawasalimu

24NeemayaBwanawetuYesuKristonaiwepamoja nanyinyoteAmina

25Basiatukuzweyeyeawezayekuwathibitishaninyi sawasawanaInjiliyangunakuhubiriwakwakeYesu Kristo,sawasawanaufunuowailesiriiliyofichwatangu zamanizakale;

26Lakinisasaimedhihirishwa,nakwamaandikoya manabii,kulingananaamriyaMunguwamilele, imejulikanakwamataifayotekwautiiwaimani

27KwakeMungupekeealiyenahekima,iweutukufukwa njiayaYesuKristomileleAmina(Iliandikwakwa WarumikutokaKorintho,nakutumwanaFebemtumishi wakanisalaKenkrea)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.