Yohana
SURAYA1
1HapomwanzokulikuwakoNeno,nayeNenoalikuwako kwaMungu,nayeNenoalikuwaMungu.
2HuyomwanzoalikuwakokwaMungu
3Vyotevilifanyikakwahuyo;walapasipoyeye hakikufanyikachochotekilichofanyika
4Ndaniyakendimoulimokuwauzima;nahuouzima ulikuwanuruyawatu.
5Nayonuruyang'aagizani;walagizahalikuiweza 6Palikuwanamtu,ametumwakutokakwaMungu,jina lakeYohana.
7Huyoalikujakwaushuhuda,iliaishuhudieileNuru,watu wotewapatekuaminikwayeye
8Yeyehakuwailenuru,balialitumwailiaishuhudieile nuru
9Hiyondiyonuruhalisi,ambayohuwaangaziakilamtu ajayeulimwenguni.
10Alikuwakoulimwenguni,nakwayeyeulimwengu uliumbwa,walaulimwenguhaukumtambua
11Alikujakwawaliowake,nawaliowakehawakumpokea.
12Baliwotewaliompokeaaliwapauwezowakufanyika watotowaMungu,ndiowalewaliaminiojinalake; 13waliozaliwa,sikwadamu,walasikwamapenziya mwili,walasikwamapenziyamtu,balikwaMungu
14NayeNenoalifanyikamwili,akakaakwetu,nasi tukauonautukufuwake,utukufukamawaMwanapekee atokayekwaBaba,amejaaneemanakweli
15Yohanaalitoaushahidijuuyake,akapazasautiyake akisema,Huyundiyeniliyenenahabarizakeyakwamba, Ajayenyumayanguamekuwambeleyangu,kwamaana alikuwakablayangu.
16Katikautimilifuwakesisisotetulipokea,naneemajuu yaneema
17KwamaanatoratiilitolewakwamkonowaMusa,bali neemanakwelizilikujakwamkonowaYesuKristo.
18HakunamtualiyemwonaMunguwakatiwowote; MwanapekeealiyekatikakifuachaBaba,huyundiye aliyemfunua
19NahuundioushuhudawaYohana,Wayahudi walipotumamakuhaninaWalawikutokaYerusalemuili wamwulize,Weweunani?
20Nayealikiriwalahakukana;lakinialikiri,Mimisiye Kristo.
21Wakamwuliza,Je!Je,weweniEliya?Akasema,Si mimiWeweninabiiyule?Nayeakajibu,La
22Basiwakamwuliza,Weweninani?ilitupatekuwajibu walewaliotutumaUnasemaninijuuyakomwenyewe?
23Akasema,Miminisautiyamtualiayenyikani, InyosheninjiayaBwana,kamaalivyosemanabiiIsaya.
24NawalewaliotumwawalikuwawaMafarisayo
25Wakamwuliza,wakamwambia,Mbonabasiwabatiza, ikiwawewesiKristo,walaEliya,walayulenabii?
26Yohanaakawajibu,akasema,Miminabatizakwamaji; 27Yeyendiyeajayebaadayangu,ambayemimisistahili hatakuilegezagidamuyakiatuchake.
28MambohayoyalifanyikahukoBethania,ng'amboya mtoYordani,mahaliYohanaalipokuwaakibatiza
29KeshoyakeakamwonaYesuakijakwake,akasema, Tazama,Mwana-KondoowaMungu,aichukuayedhambi yaulimwengu.
30Huyundiyeniliyenenahabarizakeyakwamba,Baada yanguanakujamtuambayeamekuwambeleyangu,kwa maanaalikuwakablayangu.
31Walamimisikumjua,lakinimiminalikujanikibatiza kwamajiiliadhihirishwekwaIsraeli
32Yohanaalishuhudiaakisema,NilimwonaRoho akishukakamanjiwakutokambinguni,akakaajuuyake
33Walamimisikumjua;
34Naminilionanakushuhudiakwambahuyundiye MwanawaMungu
35KeshoyaketenaYohanealikuwaamesimamapamoja nawanafunziwakewawili;
36AkamtazamaYesuakitembea,akasema,Tazama, Mwana-KondoowaMungu!
37Walewanafunziwawiliwalimsikiaakisema, wakamfuataYesu
38Yesuakageuka,akawaonawanamfuata,akawauliza, Mnatafutanini?Wakamwambia,Rabi,(yaani,Mwalimu), unakaawapi?
39Akawaambia,Njonimwone.Wakaendawakaona mahalialipokuwaanakaa,wakakaanayesikuhiyo,kwa maanailikuwayapatasaakumi
40Andrea,nduguyeSimoniPetro,alikuwammojawawale wawiliwaliomsikiaYohaneakisemahivyo,wakamfuata Yesu
41HuyoakampatakwanzaSimoni,nduguyake, akamwambia,TumemwonaMasihi(maanayakeKristo) 42AkampelekakwaYesuNayeYesuakamtazama, akasema,WewendiweSimoni,mwanawaYona; 43KeshoyakeYesualitakakutokakwendaGalilaya, akamkutaFilipo,akamwambia,Nifuate
44FilipoalikuwamwenyejiwaBethsaida,mjiwaAndrea naPetro.
45FilipoakamkutaNathanaeli,akamwambia, TumemwonayeyeambayeMosealiandikahabarizake katikatorati,namanabii,Yesu,mwanawaYusufu,wa Nazareti
46Nathanaeliakamwambia,Je!Filipoakamwambia,Njoo uone
47YesuakamwonaNathanaelianakujakwake,akasema juuyake,Tazama,Mwisraelikwelikweli,hamnahila ndaniyake
48Nathanaeliakamwuliza,Umepatajekunifahamu?Yesu akajibu,akamwambia,KablaFilipohajakuita,ulipokuwa chiniyamtini,nilikuona
49Nathanaeliakajibu,akamwambia,Rabi,wewendiwe MwanawaMungu;wewendiweMfalmewaIsraeli.
50Yesuakajibu,akamwambia,Kwasababunilikuambia, Nilikuonachiniyamtini,waamini?utaonamambomakuu kulikohaya.
51Yesuakamwambia,Amin,amin,nawaambia,Mtaziona mbinguzimefunguka,namalaikawaMunguwakipandana kushukajuuyaMwanawaAdamu.
SURAYA2
1SikuyatatupalikuwanaarusihukoKana,mkoani Galilaya;namamayakeYesualikuwapo 2Yesualikuwaamealikwaarusinipamojanawanafunzi wake
3Divaiilipokwisha,mamayakeYesuakamwambia, Hawanadivai.
4Yesuakamwambia,Mama,ninanininawe?saayangu badohaijafika.
5Mamayakeakawaambiawatumishi,Lolote atakalowaambia,fanyeni
6Kulikuwakohukomitungisitayamawe,sawasawana desturiyaWayahudiyakutawadha,kilamojayapatakadiri mbilitatu
7Yesuakawaambia,IjazenimitungihiyomajiWakavijaza mpakaukingo
8Akawaambia,Sasachotenimkampelekemkuuwa karamu.Naowaliibeba.
9Mkuuwakaramualipoyaonjayalemajiyaliyofanywa kuwadivai,lakinihakujuailikotoka,(lakiniwale watumishiwaliotekamajiwalijua),mkuuwakaramu akamwitabwanaarusi
10akamwambia,Kilamtukwanzahuandaadivainzuri;na watuwakishakunywasana,ndipoiliyombayazaidi;lakini weweumeiwekadivainzurihatasasa
11HuomwanzowaisharaYesualiufanyahukoKanaya Galilaya,akaudhihirishautukufuwake;nawanafunziwake wakamwamini
12BaadayahayoalishukampakaKafarnaumu,yeyena mamayakenanduguzakenawanafunziwake;wakakaa hukosikusinyingi
13PasakayaWayahudiilikuwakaribu,nayeYesu akapandakwendaYerusalemu.
14AkawakutaHekaluniwatuwaliokuwawakiuza ng’ombe,kondoonanjiwa,nawavunjafedhawameketi
15Akatengenezamjelediwakamba,akawatoawotenjeya hekalu,nakondoonang'ombe;akazimwagafedhaza wenyekuvunjafedha,akazipinduameza;
16Akawaambiawalewaliokuwawakiuzanjiwa,Ondoeni vituhivihapa;msiifanyenyumbayaBabayangukuwa nyumbayabiashara
17WanafunziwakewakakumbukakwambaMaandiko Matakatifuyasema:"Bidiiyanyumbayakoimenila"
18BasiWayahudiwakamwambia,Unatuonyeshaishara gani,kwambaunafanyamambohaya?
19Yesuakajibu,akawaambia,Livunjenihekaluhili,nami katikasikutatunitalisimamisha
20BasiWayahudiwakasema,Hekaluhilililijengwakwa mudawamiakaarobaininasita,naweutalisimamishakwa sikutatu?
21Lakiniyeyealinenahabarizahekalulamwiliwake.
22Basialipofufukakatikawafu,wanafunziwake wakakumbukakwambaalikuwaamesemahayo; wakaaminiMaandikoMatakatifunayalemanenoambayo Yesualisema
23YesualipokuwaYerusalemukwenyesikukuuyaPasaka, watuwengiwaliaminijinalakewalipoonaishara alizofanya
24LakiniYesuhakujikabidhikwao,kwasababualiwajua watuwote
25walahaikuwanahajayamtukushuhudiajuuya mwanadamu;
SURAYA3
1KulikuwanamtummojawaMafarisayo,jinalake Nikodemo,mkuuwaWayahudi
2HuyoalimjiaYesuusiku,akamwambia,Rabi,tunajuaya kuwawewenimwalimu,umetokakwaMungu; 3Yesuakajibu,akamwambia,Amin,amin,nakuambia, Mtuasipozaliwamarayapili,hawezikuuonaufalmewa Mungu.
4Nikodemoakamwambia,Awezajemtukuzaliwaakiwa mzee?Je!anawezakuingiatumbonimwamamayakemara yapilinakuzaliwa?
5Yesuakajibu,Amin,amin,nakuambia,Mtuasipozaliwa kwamajinakwaRoho,hawezikuuingiaufalmewaMungu 6Kilichozaliwakwamwilinimwili;nakilichozaliwakwa Rohoniroho
7Usistaajabukwakuwanilikuambia,Hamnabudi kuzaliwamarayapili
8Upepohuvumaupendako,nasautiyakewaisikia,lakini hujuiunakotokawalaunakokwenda;
9Nikodemoakajibu,akamwambia,Mambohaya yanawezajekuwa?
10Yesuakajibu,akamwambia,WeweniMwalimuwa Israeli,nawehujuimambohaya?
11Amin,amin,nakuambia,Tunanenatujualo,na kushuhudiayaletuliyoyaona;nanyihamuupokeiushahidi wetu
12Ikiwanimewaambiamamboyaduniani,nanyi hamsadiki,mtaaminijenikiwaambiamamboyambinguni?
13Walahakunamtualiyepaambinguni,ilayeye aliyeshukakutokambinguni,yaani,MwanawaAdamu 14NakamavileMusaalivyomwinuayulenyokajangwani, vivyohivyoMwanawaAdamuhanabudikuinuliwa; 15ilikilamtuamwaminiyeasipotee,baliawenauzimawa milele.
16KwamaanajinsihiiMungualiupendaulimwengu,hata akamtoaMwanawepekee,ilikilamtuamwaminiye asipotee,baliawenauzimawamilele.
17MaanaMunguhakumtumaMwanaulimwenguniili auhukumuulimwengu;baliulimwenguuokolewekatika yeye.
18Amwaminiyeyeyehahukumiwi;asiyemwamini amekwishahukumiwa,kwasababuhakuliaminijinala MwanapekeewaMungu.
19Nahiindiyohukumu,yakwambanuruimekuja ulimwenguni,nawatuwakapendagizakulikonuru,kwa maanamatendoyaoyalikuwamaovu.
20Kwamaanakilamtuatendayemaovuanachukianuru, walahajikwenyenuru,matendoyakeyasijeyakakemewa 21Lakiniyeyeaitendayekwelihujakwenyenuru,ili matendoyakeyaonekanewazikwambayametendwakatika Mungu.
22BaadayahayoYesunawanafunziwakewalikwenda katikanchiyaUyahudi;nahukoakakaanao,akabatiza 23YohananayealikuwaakibatizahukoAinoni,karibuna Salimu,kwasababuhukokulikuwanamajimengi; 24KwamaanaYohanaalikuwabadohajafungwagerezani 25Kukatokeamashindanokatiyabaadhiyawanafunziwa YohanenaWayahudikuhusuutakaso
26WakamwendeaYohana,wakamwambia,Rabi,yule aliyekuwapamojanaweng'amboyaYordani,ambaye weweulimshuhudia,tazama,huyoanabatiza,nawatuwote wanamwendea
27Yohanaakajibuakasema,Mtuhawezikupokeakitu isipokuwaamepewakutokambinguni
YOHANA
28Ninyiwenyewemnanishuhudiakwambanilisema, MimisiyeKristo,balinimetumwambeleyake.
29Aliyenabibiarusindiyebwanaarusi,lakinirafikiyake bwanaarusi,ambayehusimamanakumsikiliza,hufurahi sanakwasababuyasautiyabwanaarusi;
30Yeyehanabudikuzidi,lakinimimikupungua
31Yeyeajayekutokajuuyujuuyawote;
32Nayalealiyoyaonanakuyasikia,yeyehuyashuhudia; walahakunamtuanayekubaliushuhudawake
33Yeyealiyekubaliushuhudawakeametiamuhuriya kwambaMungunikweli
34KwamaanayeyealiyetumwanaMunguhusema manenoyaMungu;
35BabaanampendaMwananaamempavituvyote mkononimwake
36AmwaminiyeMwanayunauzimawamilele;bali ghadhabuyaMunguinamkalia
SURAYA4
1BasiBwanaalipojuajinsiMafarisayowamesikiaya kwambaYesuanafanyanakubatizawanafunziwengi kulikoYohana,
2(IngawaYesumwenyewehakubatiza,baliwanafunzi wake);
3YesualiondokaUyahudi,akaendazaketenampaka Galilaya
4IlikuwalazimakupitiaSamaria.
5KishaakafikakatikamjimmojawaSamaria,uitwao Sikari,karibunashambaambaloYakoboalimpaYosefu mwanawe.
6BasihapopalikuwanakisimachaYakoboBasiYesu, kwavilealikuwaamechokakwasababuyasafari,aliketi hivikisimani;nailikuwayapatasaasita.
7MwanamkemmojaMsamariaakajakutekamaji,Yesu akamwambia,Nipemajininywe
8(Kwamaanawanafunziwakewalikuwawamekwenda mjinikununuachakula)
9BasiyulemwanamkeMsamariaakamwambia, ImekuwajeweweMyahudikuniombamaji,namini mwanamkeMsamaria?kwamaanaWayahudihawana ushirikianonaWasamaria
10Yesuakajibu,akamwambia,Kamaungalijuakaramaya Mungu,nayeninaniakuambiaye,Nipeninywe; ungemwomba,nayeangalikupamajiyaliyohai
11Yulemwanamkeakamwambia,Bwana,hunakitucha kutekea,nakisimanikirefu;
12Je,wewenimkuukulikobabayetuYakobo,ambaye alitupakisimahiki,nayeakanywamajiyakenawatoto wakenamifugoyake?
13Yesuakajibu,akamwambia,Yeyoteatakayekunywa majihayaataonakiutena; 14lakiniyeyoteatakayekunywamajinitakayompamimi hataonakiumilele;lakinimajinitakayompayatakuwa ndaniyakechemchemiyamaji,yakibubujikiauzimawa milele
15Yulemwanamkeakamwambia,Bwana,nipemajihayo, nisionekiu,walanisijehapakuteka
16Yesuakamwambia,Nendaukamwitemumeo,ujehapa
17Yulemwanamkeakajibu,akasema,Sinamume.Yesu akamwambia,Umesemavema,sinamume;
18Kwamaanaumekuwanawaumewatano;nauliyenaye sasasimumewako;hapoumesemakweli.
19Yulemwanamkeakamwambia,Bwana,naonayakuwa weweunabii.
20Babazetuwaliabudukatikamlimahuu;nanyimnasema kwambahukoYerusalemunimahaliambapowatu wanapaswakuabudu
21Yesuakamwambia,Mama,niamini,saainakujaambayo hamtamwabuduBabakatikamlimahuu,walakule Yerusalemu
22Ninyimnaabudumsichokijua;sisitunajua tunachoabudu;
23Lakinisaainakuja,nayosasaipo,ambayowaabuduo halisiwatamwabuduBabakatikarohonakweli;
24MunguniRoho,naowamwabuduoyeyeimewapasa kumwabudukatikarohonakweli.
25Yulemwanamkeakamwambia,Najuayakuwayuaja Masihi,aitwayeKristo;
26Yesuakamwambia,Mimininayesemanawe,ndiye.
27Hapowanafunziwakewakaja,wakastaajabukwakuwa alikuwaakiongeanamwanamke;lakinihakunaaliyesema, Unatafutanini?au,Mbonaunazungumzanaye?
28Basiyulemwanamkeakauachamtungiwake,akaenda zakemjini,akawaambiawatu,
29Njoni,mwonemtualiyeniambiamamboyote niliyofanyaJe,huyusiyeKristo?
30Basi,wakatokanjeyamji,wakamwendea
31Wakatiulewanafunziwakewakamwomba,wakisema, Rabi,ule
32Akawaambia,Mimininachochakulamsichokijuaninyi 33Basiwanafunziwakaambiana,Je!
34Yesuakawaambia,Chakulachangundichohiki, niyatendemapenziyakealiyenipeleka,nikaimalizekazi yake.
35Je!tazama,nawaambia,Inuenimachoyenu,mkatazame mashamba;kwamaananinyeupetayarikuvunwa
36Nayeavunayehupokeamshahara,nakukusanya matundakwauzimawamilele,iliyeyeapandayena avunayewafurahipamoja
37Nakatikahilimsemonikweli,Mmojahupanda,na mwinginehuvuna
38Miminiliwatumaninyikuvunamsichojitaabisha;
39NaWasamariawengiwamjiulewakamwaminikwa ajiliyanenolayulemwanamke,aliloshuhudia,Aliniambia yoteniliyoyatenda
40Wasamariawalipofikakwake,wakamsihiakaenao; akakaahukosikumbili
41Nawengizaidiwakaaminikwasababuyanenolake mwenyewe;
42Wakamwambiayulemwanamke,Sasahatuaminikwa sababuyamanenoyako;
43BaadayasikumbiliYesualiondokahapoakaenda Galilaya
44Yesumwenyewealishuhudiakwambanabiihapati heshimakatikanchiyake
45AlipofikaGalilaya,Wagalilayawalimpokea,kwakuwa wameyaonamamboyotealiyoyafanyahukoYerusalemu kwenyesikukuu;
46BasiYesuakajatenampakaKanayaGalilaya,hapo alipogeuzamajikuwadivai.Kulikuwanaofisammoja ambayemwanawealikuwamgonjwahukoKapernaumu
YOHANA
47AliposikiakwambaYesualikuwaametokaUyahudina kufikaGalilaya,alimwendeanakumwombaashukena kumponyamwanawe,kwamaanaalikuwakaribukufa
48NdipoYesuakamwambia,Msipoonaisharanamaajabu, hamtaamini.
49Yuleofisaakamwambia,Bwana,shukakablamtoto wanguhajafa
50Yesuakamwambia,Nendazako;mwanaoyuhai.Yule mtuakaamininenoaliloambiwanaYesu,akaendazake
51Hataalipokuwaakishuka,watumishiwakewalimlaki, wakamwambia,Mwanaoyuhai
52Kishaakawaulizasaaalipoanzakupatanafuu Wakamwambia,Janasaasabahomailimwacha. kuwailikuwanisaaileileambayoYesualimwambia, Mwanaoyuhai;
54HiindiyoisharayapilialiyoifanyaYesualipotoka UyahudikufikaGalilaya
SURAYA5
1BaadayahayopalikuwanasikukuuyaWayahudi;naye YesuakapandakwendaYerusalemu.
2HukoYerusalemupenyemlangowakondoopanabirika iitwayokwaKiebraniaBethzatha,ambayoinamatao matano.
3Ndaniyahayoumatimkubwawawagonjwawalikuwa wamelala,vipofu,viwete,waliopooza,wakingojamaji yatibuliwe.
4Kwamaanawakatifulanimalaikaalikuwaakishuka ndaniyabirikanakuyatibuamaji
5Napalikuwanamtummojaaliyekuwahawezikwamuda wamiakathelathininaminane
6Yesualipomwonahuyomtuamelala,nayeakijuaya kuwaamekuwahalihiyosikunyingi,akamwambia, Watakakuwamzima?
7Yulemgonjwaakamjibu,Bwana,mimisinamtuwa kunitiabirikani,majiyanapotibuliwa;
8Yesuakamwambia,Simama,jitwikegodorolako,uende 9Marahuyomtuakawamzima,akajitwikagodorolake, akatembea.
10BasiWayahudiwakamwambiayulealiyeponywa,Ni Sabato,sihalalikwakokubebagodorolako
11Akajibu,Yulealiyeniponya,ndiyealiyeniambia, Chukuamkekawako,uende
12Basiwakamwuliza,Nimtuganihuyoaliyekuambia, Chukuamkekawako,uende?
13Yulealiyeponywahakumjuaninani; 14BaadayeYesuakamkutandaniyahekalu,akamwambia, Tazama,umekuwamzima;
15Yulemtuakaenda,akawaambiaWayahudiyakwamba niYesualiyemponya
16KwahiyoWayahudiwakamdhulumuYesu,wakataka kumwua,kwasababualifanyamambohayosikuyasabato 17Yesuakawajibu,Babayanguanafanyakazihatasasa, namininafanyakazi
18KwahiyoWayahudiwalizidikutakakumwua,kwa sababusitukwambaaliivunjasabato,balipiaalisema kwambaMunguniBabayake,akijifanyasawanaMungu
19NdipoYesuakajibu,akawaambia,Amin,amin, nawaambia,Mwanahawezikufanyanenomwenyewe,ila lileambaloamwonaBabaanalifanya;
20KwamaanaBabaanampendaMwana,nahumwonyesha yoteayafanyayoyeyemwenyewe; 21KwamaanakamavileBabahuwafufuawafuna kuwahuisha;vivyohivyoMwanahuwahuishayeye amtakaye.
22KwamaanaBabahamhukumumtuyeyote,bali amempaMwanahukumuyote; 23iliwatuwotewamheshimuMwanakamavile wanavyomheshimuBabaAsiyemheshimuMwana hamheshimuBabaaliyemtuma
24Amin,amin,nawaambia,Yeyealisikiayenenolanguna kumwaminiyeyealiyenipelekayunauzimawamilele, walahataingiakatikahukumu;baliamepitakutokamautini kuingiauzimani
25Amin,amin,nawaambia,Saainakuja,nasasaipo,wafu watakapoisikiasautiyaMwanawaMungu,nawale waisikiaowataishi
26KamavileBabaalivyonauzimandaniyake;vivyo hivyoamempaMwanakuwanauzimandaniyake; 27Nayeamempamamlakayakufanyahukumukwa sababuyeyeniMwanawaAdamu
28Msistaajabiejambohili;kwamaanasaayaja,ambayo watuwotewaliomomakaburiniwataisikiasautiyake
29Nawatatoka;walewaliofanyamemakwaufufuowa uzima;nawalewaliotendamabayakwaufufuowahukumu.
30Mimisiwezikufanyanenokwanafsiyangu;kama nisikiavyondivyonihukumuvyo;nahukumuyanguniya haki;kwasababusitafutimapenziyangumwenyewe,bali mapenziyakealiyenipeleka
31Ikiwaninajishuhudiamwenyewe,ushahidiwangusiwa kweli.
32Kunamwingineanayenishuhudia;naminajuayakuwa ushuhudaanaonishuhudianikweli
33NinyimlitumawatukwaYohana,nayeakaishuhudia kweli
34Lakinimimisiupokeiushuhudakutokakwa mwanadamu,balininasemahayailininyimpate kuokolewa
35Yeyealikuwataainayowakanakung’aa,nanyi mlipendakushangiliakwamudakatikanuruyake.
36Lakinimimininaushahidimkuuzaidikulikoulewa Yohana;
37NayeBabamwenyewealiyenitumaamenishuhudia. Sautiyakehamjaisikiawakatiwowote,walasurayake hamjaiona
38Walanenolakehamnandaniyenu,kwamaananinyi hammwaminiyulealiyemtuma
39Yachunguzenimaandiko;kwamaanamnadhani kwambandaniyakemnauzimawamilele;nahayondiyo yanayonishuhudia
40Walahamtakikujakwanguilimpateuzima
41Sipatiheshimakutokakwawanadamu.
42Lakininawajuaninyi,yakuwahamnaupendowa Mungundaniyenu
43MiminimekujakwajinalaBabayangu,nanyi hamnipokei;mtumwingineakijakwajinalakemwenyewe, mtampokeahuyo.
44Mwawezajekuaminininyimnaopokeanautukufuninyi kwaninyi,nautukufuuleutokaokwaMungupekeyake hamutafuti?
45MsidhaniyakuwamiminitawashitakikwaBaba;
46KwamaanakamamngalimwaminiMusa,mngeniamini mimi,kwamaanayeyealiandikakunihusu.
47Lakiniikiwahamyaaminimaandikoyake,mtaaminije manenoyangu?
SURAYA6
1BaadayahayoYesualikwendang'amboyaBahariya Galilaya,nayoniyaTiberia
2Umatimkubwawawatuukamfuata,kwasababuwaliona isharazakealizofanyakwawagonjwa
3Yesuakapandamlimani,akaketihukopamojana wanafunziwake.
4SikukuuyaWayahudiyaPasakailikuwakaribu
5Yesualipoinuamachoyakeakaonaumatimkubwawa watuwakijakwake,akamwambiaFilipo,Tununuewapi mikateiliwatuhawawapatekula?
6Alisemahivyoilikumjaribu,kwamaanayeye mwenyewealijuaatakalofanya.
7Filipoakamjibu,Mikateyadinarimiambilihaiwatoshi hatakilammojaapatekidogo
8Mmojawawanafunziwake,Andrea,nduguyeSimoni Petro,akamwambia,
9Kunamvulanahapaambayeanamikatemitanoyashayiri nasamakiwawiliwadogo.
10Yesuakasema,WaketisheniwatuKulikuwananyasi nyingimahalihapoBasiwalewatuwakaketi,hesabuyao wapataelfutano.
11Yesuakaitwaailemikate;nayeakiishakushukuru, akawagawiawanafunzi,naowanafunziwakawagawia walioketi;nasamakivivyohivyokwakadiriwalivyotaka.
12Waliposhiba,aliwaambiawanafunziwake,Kusanyeni vipandevilivyosalia,kisipoteekitu
13Kwahiyowakavikusanyapamoja,wakajazavikapu kuminaviwilikwavipandevyamikatemitanoyashayiri, vilivyobakiakwawalewaliokula
14BasiwalewatuwalipoionaisharaaliyoifanyaYesu, wakasema,Hakikahuyundiyenabiiyuleajaye ulimwenguni
15BasiYesu,akijuayakuwawalitakakujakumshikaili wamfanyemfalme,akatokatenaakaendamlimanipeke yake
16Kulipokuwajioni,wanafunziwakewalishukampaka ziwani
17Wakapandamashua,wakavukabaharikuelekea Kapernaumu.Kulikuwanagiza,naYesualikuwahajafika kwao
18Bahariikaanzakuchafukakwasababuyaupepomkali uliovuma
19Walipokwishakupigamakasiaumbaliwakilomitatano authelathini,wakamwonaYesuakitembeajuuyabahari, akiikaribiamashua,wakaogopa.
20LakiniYesuakawaambia,Nimimi;usiogope
21Basiwakapendakumkaribishandaniyamashua;
22Keshoyakemakutanowaliosimamang'amboyabahari walipoonayakuwahapanamashuanyinginehuko,ilaile mashuaambayowanafunziwakewameingiahumo,naya kwambaYesuhakuingiamashuanipamojanawanafunzi wake,balimashuayakeilishukawanafunziwalikuwa wamekwendazaopekeyao;
23(LakinivilikujamashuanyinginekutokaTiberiakaribu namahalipalewalipokulamkate,baadayaBwana kushukuru)
24Basi,umatiwawatuulipoonakwambaYesuna wanafunziwakehayupo,walipandamashuanaowakaenda Kapernaumuwakimtafuta
25Walipomkutang'amboyabahari,wakamwuliza,Rabi, ulikujalinihapa?
26Yesuakawajibu,Amin,amin,nawaambia,Mnanitafuta, sikwasababumlionaishara,balikwasababumlikulaile mikatemkashiba
27Msishughulikiechakulachenyekuharibika,balichakula kidumuchohatauzimawamilele,ambachoMwanawa Adamuatawapaninyi;
28Basiwakamwambia,Tufanyeniniilituzifanyekaziza Mungu?
29Yesuakajibu,akawaambia,HiindiyokaziyaMungu, mwaminiyeyealiyetumwanayeye
30Basiwakamwambia,Unafanyaisharaganibasi,tupate kuonanakukuamini?unafanyakazigani?
31Babazetuwalikulamanajangwani;kama ilivyoandikwa,Aliwapamkatekutokambinguniiliwale.
32Yesuakawaambia,Amin,amin,nawaambia,Musa hakuwapamkatekutokambinguni;baliBabayangu anawapaninyimkatewakwelikutokambinguni.
33KwamaanamkatewaMunguniyuleashukayekutoka mbinguninakuupaulimwenguuzima
34Wakamwambia,Bwana,tupemkatehuusikuzote.
35Yesuakawaambia,Mimindimimkatewauzima;yeye ajayekwanguhataonanjaakamwe;nayeaniaminiye hataonakiukamwe.
36Lakininaliwaambieni,ninyipiammeniona,lakini hamniamini
37WoteanipaoBabawatakujakwangu;nayeyoteajaye kwangusitamtupanjekamwe
38Kwamaananilishukakutokambinguniilikufanya mapenziyangu,balimapenziyakealiyenituma.
39Namapenziyakealiyenitumanihaya,yakwamba katikawotealionipanisimpotezehatammoja,bali niwafufuetenasikuyamwisho.
40Namapenziyakealiyenitumanihaya,kwambakila amwonayeMwananakumwaminiawenauzimawamilele; naminitamfufuasikuyamwisho.
41BasiWayahudiwakamnung'unikiakwasababualisema, Mimindimimkateulioshukakutokambinguni
42Wakasema,HuyusiyeYesu,mwanawaYusufu, ambayetunawajuababayenamamaye?Inakuwajebasi kusema,Nimeshukakutokambinguni?
43Yesuakajibu,akawaambia,Msinung’unikeninyikwa ninyi
44Hakunamtuawezayekujakwangu,asipovutwanaBaba aliyenituma,naminitamfufuasikuyamwisho.
45Imeandikwakatikamanabii,Nawotewatakuwa wamefundishwanaMunguBasikilamtualiyesikiana kujifunzakutokakwaBabahujakwangu
46SikwambamtuamemwonaBaba,ilayeyeatokayekwa Mungu;
47Amin,amin,nawaambia,Yeyeaniaminiyeyunauzima wamilele
48Mimindimiulemkatewauzima.
49Babazenuwalikulamanakulejangwani,wakafa
50Hikindichochakulakishukachokutokambinguni, kwambamtuakilewalaasife.
51Mimindimimkatewenyeuzimaulioshukakutoka mbinguni;mtuakilamkatehuu,ataishimilele;
52BasiWayahudiwakashindanawaokwawao,wakisema, Awezajemtuhuyukutupasisimwiliwaketuule?
53BasiYesuakawaambia,Amin,amin,nawaambia, MsipoulamwiliwaMwanawaAdamunakuinywadamu yake,hamnauzimandaniyenu
54Aulayemwiliwangunakuinywadamuyanguanao uzimawamilele;naminitamfufuasikuyamwisho
55Kwamaanamwiliwangunichakulachakweli,nadamu yangunikinywajichakweli.
56Aulayemwiliwangunakuinywadamuyangu,hukaa ndaniyangu,namindaniyake
57KamavileBabaaliyehaialivyonitumamimi,nami naishikwanjiayaBaba;
58Huundiomkateulioshukakutokambinguni;sikama babazenuwalivyokulamana,wakafa;yeyealayemkate huuataishimilele
59Hayoaliyasemakatikasunagogialipokuwaakifundisha hukoKapernaumu.
60Basiwengikatikawanafunziwakewaliposikia, walisema,Nenohilinigumu;naniawezayekuisikia?
61Yesualijuandaniyakekwambawanafunziwake wananung'unikajuuyajambohilo,akawaambia,Je!
62Je!mtamwonaMwanawaAdamuakipandakwenda mahalialipokuwahapoawali?
63Rohondiyoitiayouzima;mwilihaufaikitu;maneno hayoniliyowaambianiroho,tenaniuzima
64Lakiniwakobaadhiyenuwasioamini.KwamaanaYesu alijuatangumwanzoninaniwasioamininaninani atakayemsaliti
65Akasema,Ndiyomaananiliwaambiayakwamba hakunamtuawezayekujakwanguisipokuwaamejaliwana Babayangu
66Tanguwakatihuowengiwawanafunziwakewalirudi nyuma,wasiandamanenayetena
67BasiYesuakawaambiawalekuminawawili,Je!
68SimoniPetroakamjibu,Bwana,twendekwanani? Weweunayomanenoyauzimawamilele
69NasitumesadikinatunajuakwambawewendiweKristo, MwanawaMungualiyehai.
70Yesuakawajibu,Je!mimisikuwachaguaninyikumina wawili,nammojawenuniibilisi?
71AlinenajuuyaYudaIskariote,mwanawaSimoni; SURAYA7
1BaadayahayoYesualikuwaakitembeakatikaGalilaya, kwamaanahakutakakutembeakatikaUyahudikwasababu Wayahudiwalikuwawanatakakumwua.
2SikukuuyaWayahudiyaVibandailikuwakaribu
3Basinduguzakewakamwambia,Ondokahapa,uende Uyahudi,iliwanafunziwakopiawapatekuonakazizako unazozifanya
4Kwamaanahakunamtuafanyayenenokwasiri,naye mwenyeweatafutakujulikanaUkifanyamambohaya, jionyeshekwaulimwengu
5Maanahatanduguzakehawakumwamini.
6BasiYesuakawaambia,Wakatiwanguhaujafikabado;
7Ulimwenguhauwezikuwachukianinyi;lakini inanichukiamimi,kwasababunalishuhudia,yakwamba kazizakenimbovu
8Kwendenininyikwenyesikukuuhii;mimisiendibado kwenyesikukuuhii;kwamaanawakatiwanguhaujafika.
9Alipokwishakuwaambiahayo,alibakiGalilaya
10Lakininduguzakewalipokwishakwendakwenye sikukuu,ndipoyeyenayeakaendakwenyesikukuu,si hadharanibalikwasiri
11BasiWayahudiwakamtafutakwenyesikukuu, wakasema,Yukowapi?
12Kukawanamanung'unikomengikatikaumatijuuyake; wenginewalisema,Yeyenimtumwema;bali anawadanganyawatu
13Lakinihakunamtualiyezungumzahadharanijuuyake kwakuwaogopaWayahudi.
14Sikukuuilipofikiakatikati,Yesualipandakwenda Hekaluni,akafundisha
15Wayahudiwakastaajabu,wakisema,Mtuhuyu amepatajeelimu,nayehajajifunza?
16Yesuakawajibu,akasema,Mafundishoyangusiyangu, baliniyakeyeyealiyenipeleka.
17Mtuakipendakufanyamapenziyake,atajuahabariya yalemafundishokwambayanatokakwaMungu,au kwambamiminanenakwanafsiyangu.
18Anayejisemeamwenyewehutafutautukufuwake mwenyewe;
19Je!MosehakuwapaSheria?Mbonamnatakakuniua?
20Umatiwawatuukajibu,Unapepowewe;
21Yesuakajibu,akawaambia,Nimefanyakazimoja,nanyi nyotemnastaajabu.
22BasiMusaaliwapatohara;(sikwasababuilitokakwa Mose,balikutokakwamababu);naninyihumtahirisikuya sabato.
23IkiwamtuanatahiriwasikuyasabatoilitoratiyaMose isivunjwe;Mnanikasirikiakwasababunimemponyamtu sikuyasabato?
24Msihukumukwasuratu,baliihukumunihukumuya haki
25BasibaadhiyawatuwaYerusalemuwakasema,Je!
26Lakinitazama,anasemakwaujasiri,wala hawamwambiinenoJe!watawalawanajuayakuwahuyu ndiyeKristo?
27Lakinisisitwajuamtuhuyuanakotoka;
28NdipoYesuakapazasautiyakeHekalunialipokuwa akifundisha,akisema,Ninyimnanijua,naninakotoka mnajua,walasikujakwanafsiyangu;
29Lakinimiminamjua,kwamaananimetokakwake,naye ndiyealiyenituma
30Basiwakatafutakumtianguvuni,lakinihakunamtu aliyemkamatakwasababusaayakeilikuwabadohaijafika
31Wengikatikaumatiwawatuwakamwamini,wakasema, Je!Kristoatakapokuja,je!
32Mafarisayowakasikiaumatiwawatuwakinung'unika vilejuuyake;namakuhaniwakuuwakatumawalinziili wamkamate
33BasiYesuakawaambia,Badokitambokidogoniko pamojananyi,kishanitamwendeayulealiyenituma
34Mtanitafutawalahamtaniona;naniliponinyihamwezi kufika.
35BasiWayahudiwakasemezanawaokwawao,Huyu atakwendawapihatatusipatekumwona?atakwendakwa
watuwamataifawaliotawanyikanakuwafundishawatuwa mataifamengine?
36Ninenoganihilialilosema,Mtanitafutawala hamtaniona;naniliponinyihamwezikufika?
37Sikuyamwisho,sikuilekubwayasikukuu,Yesu akasimama,akapazasautiyake,akisema,Mtuakionakiu, naajekwanguanywe
38Yeyeaniaminiyemimi,kamayasemavyoMaandiko, mitoyamajiyaliyohaiitatokandaniyake
39(LakininenohilialilisemajuuyaRoho,ambayewale wamwaminiowatampokea,kwamaanaRohoMtakatifu alikuwabadohajatolewa,kwasababuYesualikuwa hajatukuzwabado.)
40Basiwengikatikauleumatiwaliposikianenohilo, walisema,HakikahuyundiyeNabii
41Wenginewakasema,HuyundiyeKristo.Lakini wenginewakasema,Je!KristoatatokaGalilaya? 42Je!
43Kukawanamafarakanokatiyawatukwaajiliyake.
44Baadhiyaowalitakakumkamata;lakinihakunamtu aliyemwekeamikono
45Kishawalewalinziwakaendakwamakuhaniwakuuna Mafarisayo;wakawaambia,Mbonahamkumleta?
46Walinziwakajibu,Hakunamtualiyepatakunenakama mtuhuyu.
47BasiMafarisayowakawajibu,Je!
48Je,kunayeyotemiongonimwaviongoziauMafarisayo ambayeamemwamini?
49Lakiniwatuhawawasiojuasheriawamelaaniwa
50Nikodemoakawaambia,yulealiyemwendeaYesuusiku, nayealikuwanimmojawao.
51Je!
52Wakajibu,wakamwambia,Je!wewepiaunatoka Galilaya?Chunguza,natazama,kwamaanahakunanabii anayetokaGalilaya
53Basi,kilamtuakaendanyumbanikwake
SURAYA8
1YesuakaendakwenyemlimawaMizeituni.
2Keshoyakeasubuhiakaingiatenahekaluni,nawatuwote wakamwendea;akaketi,akawafundisha
3WaandishinaMafarisayowakamleteamwanamke aliyefumaniwakatikauzinzi;nawalipomwekakatikati
4Wakamwambia,Mwalimu,mwanamkehuyualikamatwa akizini.
5KatikatoratiMusaalituamurukwambawatukamahao wapigwemawe;lakiniwewewasemaje?
6Walisemahivyowakimjaribu,iliwapatesababuya kumshtakiLakiniYesuakainama,akaandikakwakidole chakeardhini,kanakwambahasikii
7Walipozidikumwuliza,alijiinua,akawaambia,Yeye asiyenadhambimiongonimwenunaawewakwanza kumtupiajiwe
8Kishaakainamatena,akaandikachini
9Nawalewaliosikia,wakashitakiwanadhamirizao, wakatokammojabaadayamwingine,kuanziawakubwa mpakawamwisho;
10Yesuakajiinuaasimwonemtuilayulemwanamke, akamwambia,Mama,wakowapiwalewashitakiwako? hakunaaliyekuhukumu?
11Akasema,Hakuna,BwanaYesuakamwambia,Wala mimisikuhukumu;enendazako,walausitendedhambi tena
12NdipoYesuakawaambiatenaakasema,Mimindimi nuruyaulimwengu;
13BasiMafarisayowakamwambia,Weweunajishuhudia mwenyewe;rekodizakosizakweli
14Yesuakajibu,akawaambia,Ingawaninajishuhudia mwenyewe,ushahidiwangunikweli;lakinininyihamjui nilikotokawalaniendako
15Ninyimwahukumukwajinsiyamwili;Simhukumumtu 16Lakininikihukumu,hukumuyanguniyakweli;
17PiaimeandikwakatikaSheriayenukwambaushuhuda wawatuwawilinikweli
18Mimindiyeninayejishuhudiamwenyewe,nayeBaba aliyenitumaananishuhudia.
19Basiwakamwambia,YukowapiBabayako?Yesu akajibu,NinyihamnijuimimiwalaBabayangu;kama mngalinijuamimi,mngalimjuanaBabayangupia.
20Yesualisemamanenohayakwenyechumbachahazina alipokuwaakifundishaHekalunikwamaanasaayake ilikuwahaijafikabado.
21BasiYesuakawaambiatena,Naendazangu,nanyi mtanitafuta,lakinimtakufakatikadhambizenu;
22BasiWayahudiwakasema,Je!kwasababuanasema, Niendakoninyihamwezikufika
23Akawaambia,Ninyiniwachini;miminatokajuu;ninyi niwaulimwenguhuu;mimisiwaulimwenguhuu.
24Kwahiyonaliwaambieniyakwambamtakufakatika dhambizenu;kwamaanamsipoaminikwambamimindiye, mtakufakatikadhambizenu.
25Basiwakamwuliza,Weweninani?Yesuakawaambia, Ndilonililowaambiatangumwanzo
26Ninayomengiyakusemanakuhukumujuuyenu,lakini yeyealiyenitumaniwakweli;naminauambiaulimwengu mambohayoniliyoyasikiakwake
27Hawakuelewakwambaalikuwaakisemanaojuuya Baba
28BasiYesuakawaambia,MtakapomwinuaMwanawa Adamu,ndipomtakapojuayakuwamimindiye,naya kuwasifanyinenokwanafsiyangu;lakinikamaBaba alivyonifundisha,ndivyoninavyosema
29Nayealiyenipelekayupamojanami,hakuniachapeke yangu;kwamaanasikuzotenafanyayaleyampendezayo
30Alipokuwaakisemahayo,watuwengiwalimwamini
31BasiYesuakawaambiawaleWayahudiwaliomwamini, Ninyimkikaakatikanenolangu,mmekuwawanafunzi wangukwelikweli;
32Nanyimtaifahamukweli,nayohiyokweliitawaweka huru
33Wakamjibu,SisituuzaowaIbrahimu,walahatujapata kuwawatumwawamtuawayeyote;
34Yesuakawajibu,Amin,amin,nawaambia,Kila atendayedhambinimtumwawadhambi
35Namtumwahakainyumbanisikuzote,baliMwana hukaamilele
36BasiMwanaakiwawekahuru,mtakuwahurukweli kweli
37NajuayakuwaninyiniuzaowaIbrahimu;lakini mnatafutakuniua,kwasababunenolanguhalimondani yenu
38MiminasemayaleniliyoyaonakwaBabayangu,nanyi mnafanyayalemliyoyaonakwababayenu.
39Wakajibu,wakamwambia,BabayetundiyeIbrahimu Yesuakawaambia,KamamngekuwawanawaIbrahimu, mngefanyakazizaIbrahimu.
40Lakinisasamnatafutakuniuamimi,mtuambaye nimewaambiailiyokweli,ambayonilisikiakutokakwa Mungu;
41NinyimnafanyamatendoyababayenuNdipo wakamwambia,Sisihatukuzaliwakwauasherati;tunaye Babammoja,yaani,Mungu
42Yesuakawaambia,KamaMunguangekuwaBabayenu, mngenipendamimi;walasikujakwanafsiyangu,baliyeye ndiyealiyenituma
43Kwaninihamuelewimanenoyangu?kwasababu hamwezikusikianenolangu.
44NinyiniwababayenuIbilisi,natamaazababayenu ndizompendazokuzitendaYeyealikuwamwuajitangu mwanzo,walahakusimamakatikakweli,kwasababu hamnahiyokwelindaniyakeAsemapouongo,husema yaliyoyakemwenyewe;kwamaanayeyenimwongona babawahuo.
45Nakwasababumiminawaambiailiyokweli,ninyi hamniamini
46Ninanikatiyenuanishuhudiayekuwaninadhambi?Na ikiwanasemakweli,kwaninihamniamini?
47YeyealiyewaMunguhusikiamanenoyaMungu; 48Basi,Wayahudiwakamjibu,“Je,hatusemivema kwambaweweniMsamarianakwambaunapepo?
49Yesuakajibu,Mimisinapepo;lakinimiminamheshimu Babayangu,nanyihamniheshimu.
50Walamimisitafutiutukufuwangumwenyewe; 51Amin,amin,nawaambia,Mtuakilishikanenolangu, hataonamautimilele.
52Basi,Wayahudiwakamwambia,Sasatunajuakwamba unapepoIbrahimuamekufa,namanabii;nawewasema, Mtuakilishikanenolangu,hataonjamautimilele.
53Je,wewenimkuukulikobabayetuAbrahamuambaye alikufa?namanabiiwamekufa;weweunajifanyanani?
54Yesuakajibu,Nikijiheshimu,heshimayangusikitu; ambayeninyimwasemakwambayeyeniMunguwenu
55Lakinininyihamkumjua;lakinimiminamjua,na nikisemasimjui,nitakuwamwongokamaninyi;
56BabayenuIbrahimualishangiliakuonasikuyangu, nayealiionanakufurahi
57BasiWayahudiwakamwambia,Wewehujatimizamiaka hamsinibado,naweumemwonaIbrahimu?
58Yesuakawaambia,Amin,amin,nawaambia,Yeye Ibrahimuasijakuwako,miminiko
59Ndipowakaokotamaweiliwamtupie;lakiniYesu akajificha,akatokahekaluni,akipitakatikatiyao;
SURAYA9
1Yesualipokuwaakipitaalimwonamtummoja,kipofu tangukuzaliwa
2Wanafunziwakewakamwulizawakisema,Rabi,ninani aliyetendadhambi,mtuhuyuauwazaziwake,hataazaliwe kipofu?
3Yesuakajibu,Huyuhakutendadhambi,walawazazi wake;balikazizaMunguzidhihirishwendaniyake
4Imenipasakuzifanyakazizakeyeyealiyenituma maadamunimchana,usikuwajaasipowezamtukufanya kazi
5Maadamunikoulimwenguni,mimininuruya ulimwengu.
6Alipokwishasemahayo,akatemamatechini, akatengenezatopekwayalemate,akampakayulekipofu machoni.
7Akamwambia,NendaukanawekatikabwawalaSiloamu, (maanayake,Aliyetumwa)
8Basijiranizakenawalewaliomwonahapoawali kwambaalikuwamwombaji,wakasema,Je!
9Wenginewalisema,Huyundiye;wenginewalisema, Anafanananaye;lakiniyeyealisema,Mimindiye
10Basiwakamwambia,Machoyakoyalifumbuliwaje?
11Akajibuakasema,MtuaitwayeYesualifanyatope, akanipakamachoni,akaniambia,Nendakatikabwawala Siloamu,ukanawe;
12Basiwakamwambia,Yukowapi?Akasema,sijui.
13WakampelekakwaMafarisayoyuleambayehapoawali alikuwakipofu
14IlikuwasikuyaSabatoambayoYesualitengeneza udongonakumfumbuamacho
15BasiMafarisayonaowakamwulizatenajinsialivyopata kuona.Akawaambia,Alinipakatopemachoni,nikanawa, nasasanaona
16BaadhiyaMafarisayowakasema,Mtuhuyuhakutoka kwaMungu,kwasababuhashikiSabato.Wengine wakasema,Awezajemtualiyemwenyedhambikufanya isharazanamnahii?Kukawanamgawanyikokatiyao 17Wakamwambiatenayulekipofu,Wewewasemanini juuyakekwakuwaamekufumbuamacho?Alisema,Yeye ninabii
18LakiniWayahudihawakusadikikwambamtuhuyo alikuwakipofunakupatakuona,mpakawalipowaita wazaziwakehuyoaliyepatakuona
19Wakawauliza,Huyunimtotowenuambayeninyi mwasemaalizaliwakipofu?sasaanaonaje?
20Wazaziwakewakajibu,wakasema,Tunajuayakuwa huyunimtotowetu,nayakuwaalizaliwakipofu; 21Lakinijinsianavyoonasasa,hatujui;walahatujuini nanialiyemfumbuamacho;muulize:atajisemea mwenyewe.
22Wazaziwakewalisemahivyokwasababuwaliwaogopa Wayahudi;
23Kwahiyowazaziwakewalisema,Yeyenimtumzima; muulize
24Basiwakamwitatenayulemtualiyekuwakipofu, wakamwambia,MpeMunguutukufu;sisitunajuayakuwa mtuhuyunimwenyedhambi
25Akajibuakasema,kwambayeyenimwenyedhambi mimisijui;
26Basiwakamwulizatena,Alikufanyianini? alikufumbuajemachoyako?
27Akawajibu,Nimekwishawaambieni,nanyihamkusikia; Je!ninyinanyimnatakakuwawanafunziwake?
28Ndipowakamtukanawakisema,Wewendiwemfuasi wake;balisisiniwanafunziwaMusa
29SisitunajuakwambaMungualisemanaMose,lakini mtuhuyuhatujuiametokawapi.
30Yulemtuakajibu,akawaambia,Mbonahiliniajabu, kwambaninyihamjuialikotoka,nabadoamenifumbua macho
31TunajuakwambaMunguhawasikiiwenyedhambi;
32Tangumwanzohaijasikiwakwambamtuyeyote alifunguamachoyamtualiyezaliwakipofu
33KamamtuhuyuhakutokakwaMungu,hangeweza kufanyalolote.
34Wakajibu,wakamwambia,Weweulizaliwakatika dhambikabisa,naweunawezakutufundishasisi? Wakamtoanje
35Yesuakasikiakwambawamemtoanje;naalipomwona akamwambia,Je!weweunamwaminiMwanawaMungu?
36Akajibuakasema,Yeyeninani,Bwana,nipate kumwamini?
37Yesuakamwambia,Weweumemwona,nayendiye anayesemanawe
38Nayeakasema,Ninaamini,BwanaNayeakamsujudia
39Yesuakasema,Miminimekujaulimwengunikutoa hukumu,iliwasioonawapatekuona;nawalewanaoona wawevipofu
40BaadhiyaMafarisayowaliokuwapamojanayewalisikia manenohayo,wakamwuliza,Je,sisipiavipofu?
41Yesuakawaambia,Kamamngekuwavipofu, msingekuwanadhambi;lakinisasamwasema,Tunaona; kwahiyodhambiyenuinakaa
SURAYA10
1Amin,amin,nawaambia,Yeyeasiyeingiamlangoni katikazizilakondoo,lakiniakweakwendakwingine,huyo nimwivinamnyang'anyi
2Baliyeyeaingiayekwamlangondiyemchungajiwa kondoo.
3Bawabuhumfunguliayeye;nakondoohuisikiasauti yake,nayehuwaitakondoowakekwamajina,na kuwaongozanje.
4Nayeawatoaponjekondoowakemwenyewe, huwatangulia,nakondoohumfuata,kwamaanawaijua sautiyake.
5Namgenihawatamfuata,baliwatamkimbia,kwamaana hawaijuisautiyawageni
6Yesualiwaambiamfanohuo,lakiniwaohawakuelewani mamboganialiyowaambia
7BasiYesuakawaambiatena,Amin,amin,nawaambia, Mimindimimlangowakondoo.
8Wotewalionitangulianiwezinawanyang'anyi,lakini kondoohawakuwasikia.
9Mimindimimlango;mtuakiingiakwamimi,ataokoka, ataingianakutoka,nakupatamalisho
10Mwivihajiilaaibenakuchinjanakuharibu;mimi nalikujailiwawenauzima,kishawawenaotele.
11Mimindimimchungajimwema:mchungajimwema huutoauhaiwakekwaajiliyakondoo
12Lakinimtuwamshahara,walasimchungaji,ambaye kondoosimaliyake,humwonambwa-mwituanakuja, akawaachakondoonakukimbia;nambwa-mwitu huwakamatanakuwatawanya
13Mtuwakuajiriwahukimbiakwasababunimtuwa mshahara,walahajalikwaajiliyakondoo.
14Mimindimimchungajimwema;
15KamavileBabaanijuavyomimi,naminamjuaBaba, naminautoauhaiwangukwaajiliyakondoo.
16Nakondoowengineninao,ambaosiwazizihili;na kutakuwanazizimojanamchungajimmoja.
17KwahiyoBabaanipenda,kwasababunautoauhai wanguiliniutwaetena
18Hakunamtuanayeninyang’anya,balimiminautoakwa nafsiyangu.Ninaouwezowakuutoa,naninaouwezowa kuutwaatenaAgizohilinalipokeakwaBabayangu
19KukawatenamgawanyikokatiyaWayahudikwaajili yamanenohayo
20Wengiwaowakasema,Anapepo,tenaanawazimu; mbonamnamsikia?
21Wenginewakasema,Manenohayasiyamtumwenye pepoJe,shetanianawezakufunguamachoyavipofu?
22NahukoYerusalemukulikuwanasikukuuyakuweka wakfu,nayoilikuwayamajirayabaridi
23YesualikuwaakitembeaHekalunikatikaukumbiwa Solomoni.
24Basi,Wayahudiwakamzungukawakamwuliza, "Utatutiashakahatalini?"IkiwawewendiweKristo, tuambiewaziwazi.
25Yesuakawajibu,“Niliwaambia,lakinihamkuamini; 26Lakinininyihamsadiki,kwasababuninyisiwakondoo wangu,kamanilivyowaambia.
27Kondoowanguhuisikiasautiyangu,namininawajua, naohunifuata
28Naminawapauzimawamilele;nahawataangamia kamwe,walahakunamtuatakayewapokonyakutoka mkononimwangu
29Babayangualiyenipahaonimkuukulikowote;wala hakunamtuawezayekuwapokonyakutokamkononimwa Babayangu
30MiminaBabayangutuumoja.
31BasiWayahudiwakaokotamawetenailiwampige
32Yesuakawajibu,Kazinyinginjemanimewaonyesha kutokakwaBabayangu;kwaajiliyakaziipikatiyahizo mnanipigakwamawe?
33Wayahudiwakamjibu,Kwaajiliyakazinjema hatukupigimawe;balikwakukufuru;nakwakuwawewe uliyemwanadamuwajifanyakuwaMungu
34Yesuakawajibu,Je!haikuandikwakatikatoratiyenu, Miminilisema,Ninyinimiungu?
35IkiwaaliwaitamiunguwaleambaonenolaMungu liliwajia,naandikohaliwezikutanguka;
36Je!kwasababunilisema,MiminiMwanawaMungu?
37IkiwasifanyikazizaBabayangu,msiniamini
38Lakininikizifanya,ijapokuwahamniamini,ziaminini hizokazi;mpatekujuanakuaminiyakuwaBabayundani yangu,namindaniyake
39Basiwakatafutatenakumkamata,lakiniakaponyoka mikononimwao.
40Basi,akaendatenang'amboyaYordanimpakamahali ambapoYohanaalikuwaakibatizahapokwanza;nahuko akakaa
41Watuwengiwakamwendea,wakasema,Yohana hakufanyaisharayoyote;
42Nawengiwakamwaminihuko
1Basimtummojaalikuwahawezi,jinalakeLazaro, mwenyejiwaBethania,mjiwaMariamunaMartha,dada yake.
2(YuleMariamundiyealiyempakaBwanamarhamu,na kuipangusakwanywelezake,ambayenduguyakeLazaro alikuwahawezi.)
3Basidadazakewakatumawatukwake,wakisema, Bwana,tazama,yuleumpendayehawezi
4Yesualiposikia,akasema,Ugonjwahuusiwamauti,bali nikwaajiliyautukufuwaMungu,iliMwanawaMungu atukuzwekwahuo.
5BasiYesualiwapendaMartha,nadadayake,naLazaro
6AliposikiakwambaLazaronimgonjwa,alikaakwasiku mbilimahalihapoalipokuwa.
7Kishabaadayahayoakawaambiawanafunziwake, TwendenitenaUyahudi
8Wanafunziwakewakamwambia,Mwalimu,hivikaribuni Wayahudiwalikuwawanatakakukupigakwamawe;na unakwendahukotena?
9Yesuakajibu,Je,mchanasisaakuminambili?Mtu akitembeamchanahajikwai,kwakuwaanaionanuruya ulimwenguhuu
10Lakinimtuakitembeausiku,hujikwaa,kwasababu hamnanurundaniyake
11Alisemahayo,kishaakawaambia,RafikiyetuLazaro amelala;lakininaendanipatekumwamsha.
12Basiwanafunziwakewakasema,Bwana,ikiwaamelala, atakuwamzima
13LakiniYesualisemajuuyakifochake,lakiniwao walidhanikwambaalikuwaamesemajuuyakulalausingizi
14BasiYesuakawaambiawaziwazi,Lazaroamekufa
15Naminafurahikwaajiliyenukwambasikuwakohuko, ilimpatekuamini;walakinitwendekwake
16BasiTomaso,aitwayePacha,akawaambiawanafunzi wenzake,Twendeninasiilitufepamojanaye.
17Yesualipokuja,alimkutaamekwishalalakaburinisiku nne
18BethaniailikuwakaribunaYerusalemu,umbaliwa kamakilomitakuminatano
19WayahudiwengiwalikujakwaMarthanaMariamuili kuwafarijikwaajiliyanduguyao.
20BasiMarthaaliposikiakwambaYesuanakuja,akaenda kumlaki;
21BasiMarthaakamwambiaYesu,Bwana,kama ungalikuwapohapa,nduguyanguhangalikufa
22Lakinihatasasanajuakwambachochote utakachomwombaMungu,Munguatakupa
23Yesuakamwambia,Nduguyakoatafufuka
24Marthaakamwambia,Najuayakuwaatafufukakatika ufufuosikuyamwisho.
25Yesuakamwambia,Mimindimihuoufufuo,nauzima
26NakilaaishiyenakuniaminihatakufahatamileleJe, unaaminihili?
27Akamwambia,Naam,Bwana,miminasadikiyakuwa wewendiweKristo,MwanawaMungu,yuleajaye ulimwenguni
28Nayealipokwishakusemahayo,akaendazake, akamwitaMariadadayakefaraghani,akisema,Mwalimu amekuja,anakuita
29Aliposikiahivyo,alisimamaupesi,akamwendea
30Yesualikuwabadohajaingiamjini,lakinialikuwabado mahalipaleMarthaalipomlaki.
31BasiwaleWayahudiwaliokuwapamojanayenyumbani wakimfarijiwalipomwonaMariaakiinukaupesinakutoka nje,walimfuatawakisema,Anaendakaburinikuliahuko.
32BasiMariamualipofikapaleYesualipokuwana kumwona,aliangukamiguunipake,akamwambia,Bwana, kamaungalikuwahapa,nduguyanguhangalikufa.
33Yesualipomwonaanalia,nawaleWayahudiwaliokuja pamojanayewanaliapia,aliuguarohoni,akafadhaika
34Akasema,Mmemwekawapi?Wakamwambia,Bwana, njoouone
35Yesuakalia.
36BasiWayahudiwakasema,Tazamajinsialivyompenda!
37Baadhiyaowakasema,Je!
38BasiYesuakiuguatenandaniyakeakafikakaburini. Lilikuwanipango,najiwelimewekwajuuyake
39Yesuakasema,LiondoenihilojiweMartha,dadayake yulealiyekufa,akamwambia,Bwana,amekwishaanza kunuka,kwamaanaamekuwamaitisikunne
40Yesuakamwambia,Mimisikukuambiayakwamba ukiaminiutauonautukufuwaMungu?
41Kishawakaliondoalilejiwekutokamahalialipolazwa maitiYesuakainuamachoyakejuu,akasema,Baba, nakushukurukwakuwaumenisikia.
42Naminilijuayakuwawewewanisikilizasikuzote; 43Akiishakusemahayo,akapazasautikuu,Lazaro,njoo hukunje.
44Yulealiyekufaakatokanje,akiwaamefungwasanda miguuninamikononi,nausowakeumefungwakwaleso Yesuakawaambia,Mfungueni,mkamwacheaendezake.
45BasiWayahudiwengiwaliokujakwaMariamuna kuyaonaaliyoyafanyaYesuwakamwamini
46LakinibaadhiyaowakaendakwaMafarisayona kuwaambiamamboyotealiyofanyaYesu
47NdipomakuhaniwakuunaMafarisayowakakusanya baraza,wakasema,Tufanyenini?maanamtuhuyu anafanyamiujizamingi
48Tukimwachahivi,watuwotewatamwamini,naWarumi watakujanakuchukuamahalipetunataifaletu.
49Mmojawao,aitwayeKayafa,aliyekuwaKuhaniMkuu mwakahuohuo,akawaambia,Ninyihamjuinenololote; 50Walahatuonikwambayafaamtummojaafekwaajiliya watu,nakwambataifazimalisiangamie
51Hakusemahivyokwaajiliyakemwenyewe,balikwa vilealikuwaKuhaniMkuumwakahuo,alibashirikwamba Yesuatakufakwaajiliyataifahilo;
52Walasikwaajiliyataifahilotu,balipiaawakusanye pamojawatotowaMunguwaliotawanyika
53Basitangusikuhiyowakafanyashaurilakumwua
54BasiYesuhakutembeatenahadharanikatiyaWayahudi; lakinialitokahapoakaendampakanchiiliyokaribuna jangwa,mpakamjiuitwaoEfraimu,akakaahukopamoja nawanafunziwake
55SikukuuyaPasakayaWayahudiilikuwakaribu,na watuwengikutokamashambaniwakapandakwenda YerusalemukablayaPasakailikujitakasa.
56Basi,watuwakamtafutaYesu,wakasemezanawakiwa wamesimamaHekaluni,Mwaonaje?
57MakuhaniwakuunaMafarisayowalikuwawametoa amrikwambamtuyeyoteakijuaalikokuwa,awajulisheili wapatekumkamata
1SikusitakablayasikukuuyaPasaka,Yesualifika Bethania,ambakoLazaroalikuwaamekufa,ambayeYesu alimfufuakutokawafu.
2Hukowakamfanyiachakulachajioni;naMartha akawatumikia;lakiniLazaroalikuwammojawawale walioketipamojanayechakulani.
3NdipoMariamuakatwaaratiliyamarhamuyanardosafi yathamanikubwa,akampakaYesumiguu,nakuipangusa kwanywelezake;
4NdipoYudaIskariote,mwanawaSimoni,ambayendiye atakayemsalitiYesu,akasema, 5Kwaninimarhamuhayahayakuuzwakwadinarimiatatu, wakapewamaskini?
6Alisemahivyo,sikwambaaliwajalimaskini;balikwa sababualikuwamwizi,nayealikuwanamfuko,na kuvichukuavilivyotiwahumo
7BasiYesuakasema,Mwacheni;ameiadhimishasikuya kuzikwakwangu
8Kwamaanamaskinimnaosikuzotepamojananyi;lakini mimihamtakuwanamisikuzote.
9Basi,umatimkubwawaWayahudiwakajuakwamba Yesualikuwahuko,naowalikujasikwaajiliyaYesutu, balipiawapatekumwonaLazaroambayeYesualimfufua kutokakwawafu
10Lakiniwakuuwamakuhaniwakafanyashauriili kumwuaLazaropia;
11KwasababukwaajiliyakeWayahudiwengi walikwendazaowakamwaminiYesu
12Keshoyakewatuwengiwaliokujakwenyesikukuu waliposikiakwambaYesualikuwaanakujaYerusalemu 13wakatwaamatawiyamitende,wakatokakwenda kumlaki,wakapazasauti,Hosana!
14Yesualipomwonamwana-pundaakaketijuuyake;kama ilivyoandikwa,
15Usiogope,bintiSayuni;tazama,Mfalmewakoanakuja, Amepandamwana-punda
16Wanafunziwakehawakuelewamambohayohapo kwanza;
17Umatiwawatuwaliokuwapamojanayealipomwita Lazarokutokakaburininakumfufuakutokakwawafu, walishuhudia.
18Kwasababuhiyoumatiwawatuukamlaki,kwasababu walisikiakwambaalikuwaamefanyaisharahiyo
19BasiMafarisayowakasemezanawaokwawao,Mnaona kwambahamfaikitu?tazama,ulimwenguumemfuata
20KulikuwanaWagirikifulanimiongonimwawale waliokweakwendakuabudukwenyesikukuu
21HaowakamwendeaFilipo,mwenyejiwaBethsaidaya Galilaya,wakamwomba,wakisema,Bwana,tunataka kumwonaYesu.
22FilipoakaendaakamwambiaAndrea,naoAndreana FilipowakamwambiaYesutena
23Yesuakawajibu,akasema,Saaimefikayakwamba MwanawaAdamuatukuzwe
24Amin,amin,nawaambia,Chembeyanganoisipoanguka katikaudongo,nakufa,hukaahaliiyohiyoiyopekeyake;
25Anayependanafsiyakeataiangamiza;naye anayeuchukiauhaiwakekatikaulimwenguhuuatauhifadhi hatauzimawamilele
26Mtuakinitumikia,naanifuate;naminilipo,ndipona mtumishiwanguatakapokuwapo;mtuakinitumikia,Baba yanguatamheshimu
27Sasanafsiyanguinafadhaika;naminisemenini?Baba, niokoekatikasaahii;
28Baba,ulitukuzejinalakoKishasautiikasikikakutoka mbinguniikisema,Nimelitukuza,nanitalitukuzatena
29Watuwaliokuwawamesimamahapowaliposikia, walisemakwambakulikuwanaradi;wenginewakasema, Malaikaalisemanaye
30Yesuakajibu,akasema,Sautihiihaikutokakwaajili yangu,balikwaajiliyenu
31Sasandiyohukumuyaulimwenguhuu;sasamkuuwa ulimwenguhuuatatupwanje
32Nami,nikiinuliwajuuyanchi,nitawavutawotekwangu 33Alisemahayoakionyeshanimautiganiatakayokufa.
34Umatiukamjibu,Sisitumesikiakatikatoratiyakwamba Kristoadumuhatamilele;huyuMwanawaAdamuninani?
35BasiYesuakawaambia,Nuruingakonanyibado kitambokidogoEnendenimaadamumnayonuru,giza lisijelikawapata;kwamaanayeyeaendayegizanihajui aendako.
36Wakatimnayonuru,iamininihiyonuru,ilimpatekuwa wanawanuruYesualisemahayo,akaendazake, akajifichawasimwone.
37Ingawaalifanyaisharanyinginamnahiimbeleyao, hawakumwamini
38ililitimienenolanabiiIsayaalilolinena,Bwana,ninani aliyesadikihabarituliyohubiri?namkonowaBwana umedhihirishwakwanani?
39Kwahiyohawakuwezakuamini,kwasababuIsaya alisematena,
40Amepofushamachoyao,Ameifanyamigumumioyo yao;iliwasionekwamacho,walawasielewekwamioyo yao,wakaongoka,naminiwaponye
41Isayaalisemahayaalipouonautukufuwake,akanena habarizake.
42Hatahivyo,wengimiongonimwawakuupia walimwamini;lakinikwaajiliyaMafarisayohawakumkiri, wasijewakatengwanasinagogi.
43Kwamaanawalipendautukufuwawanadamukuliko utukufuwaMungu
44Yesuakapazasauti,akasema,Yeyeaniaminiyemimi, haniaminimimi,baliyeyealiyenituma
45Nayeanionayemimianamwonayeyealiyenituma
46Miminimekujailiniwenuruyaulimwengu,ilikilamtu aniaminiyemimiasikaegizani
47Namtuakiyasikiamanenoyangunaasiyaamini,mimi simhukumu;
48Yeyeanikataayemimi,asiyeyakubalimanenoyangu, anayeamhukumuye;nenohilonililolinenandilo litakalomhukumusikuyamwisho.
49Kwanisikunenakwanafsiyangu;lakiniBaba aliyenipeleka,ndiyealiyeniamurunisemenininaniseme nini
50Naminajuayakuwaamriyakeniuzimawamilele;
SURAYA13
1HatakablayasikukuuyaPasaka,Yesuakijuayakuwa saayakeimefika,atakayotokakatikaulimwengukwenda
kwaBaba,nayeamewapendawatuwakekatikaulimwengu, aliwapendahatamwisho.
2Hatachakulachajionikilipokuwakimekwisha,Ibilisi alikuwaameishakumtiaYudaIskariote,mwanawaSimoni, moyoniiliamsaliti;
3YesuakijuayakuwaBabaamempavituvyotemikononi mwake,nayakuwaalitokakwaMungunakumwendea Mungu;
4Aliinukakutokakwenyechakulachajioni,akaweka kandonguozakeakatwaataulo,akajifungakiunoni
5Kishaakatiamajikatikabakuli,akaanzakuwatawadha wanafunzimiguunakuipangusakwakilekitambaa alichojifunga.
6KishaakamwendeaSimoniPetro,nayePetro akamwambia,Bwana,weweje!
7Yesuakajibu,akamwambia,Nifanyalowewehujuisasa; lakiniutajuabaadaye
8Petroakamwambia,Wewehutanioshamiguukamwe Yesuakamjibu,Nisipokuoshahunasehemunami.
9SimoniPetroakamwambia,Bwana,simiguuyangutu, balinamikonoyangunakichwapia
10Yesuakamwambia,"Yeyealiyekwishakunawahana hajailakutawadhamiguu,baliyusafikabisa;nanyi mmekuwasafi,lakinisinyote"
11Kwamaanaalijuaninaniatakayemsaliti;kwahiyo akasema,Sinyotemliosafi
12Basialipokwishakuwatawadhamiguu,nakuyatwaa mavaziyake,nakuketitena,akawaambia,Je!
13NinyimwaniitaMwalimunaBwana;maanandivyo nilivyo
14Basiikiwamimi,niliyeBwananaMwalimu, nimewatawadhamiguu;imewapasaninyipiakutawadhana miguuninyikwaninyi
15Kwamaananimewapakielelezo,ilinanyimfanyekama miminilivyowatendea
16Amin,amin,nawaambia,Mtumwasimkuukuliko bwanawake;walayeyealiyetumwanimkuukulikoyeye aliyemtuma
17Ikiwamnajuamambohaya,herininyimkiyafanya
18Sisemijuuyenuninyinyote;nawajuawale niliowachagua;lakiniiliandikolitimie,Yeyealayemkate pamojanamiameniinuliakisiginochake
19Sasanawaambiakablahayajatokea,iliyatakapotokea mpatekuaminikwambamimindiye
20Amin,amin,nawaambia,Yeyeampokeayemtuyeyote nimtumaye,anipokeamimi;nayeanipokeayemimi, anampokeayeyealiyenituma
21Yesualipokwishakusemahayo,alifadhaikarohoni, akashuhudia,akisema,Amin,amin,nawaambia,Mmoja wenuatanisaliti
22Wanafunziwakatazamanawaokwawaowakitiliashaka ninanialikuwaanazungumzanaye.
23MmojawawanafunziwakeambayeYesualimpenda alikuwaameegemeakifuanipake
24BasiSimoniPetroakamwashiriakuulizaninani anayesemahabarizake
25HuyomtuakalalakifuanimwaYesuakamwuliza, "Bwana,ninani?"
26Yesuakajibu,Huyundiyenitakayempakipande nikilichovya.Nabaadayakuchovyatonge,akampaYuda Iskariote,mwanawaSimoni
27Baadayakilekipande,ShetaniakamwingiaBasiYesu akamwambia,Ufanyalo,lifanyeupesi.
28Hakunahatammojawawalewaliokaapalemezani aliyejuanikwaninialikuwaakimwambiahivyo.
29Kwamaanabaadhiyaowalidhani,kwasababuYuda alikuwanamfuko,kwambaYesualimwambia,Nunua tunavyohitajikwasikukuu;aukwambaawapemaskinikitu
30Nayeakiishakulipokeatonge,akatokamara,nailikuwa usiku
31Basi,alipotokanje,Yesuakasema,SasaMwanawa Adamuametukuzwa,naMunguametukuzwandaniyake 32Munguakitukuzwandaniyake,Munguatamtukuza ndaniyakemwenyewe,namaraatamtukuza.
33Watotowadogo,badokitambokidogonikopamoja nanyiMtanitafuta;nakamanilivyowaambiaWayahudi, Niendakoninyihamwezikufika;kwahiyosasanawaambia. 34Amrimpyanawapa,Mpendane;kamanilivyowapenda ninyi,nanyimpendanenanyipia
35Hivyowatuwotewatatambuayakuwaninyimmekuwa wanafunziwangu,mkiwanaupendoninyikwaninyi
36SimoniPetroakamwambia,Bwana,unakwendawapi? Yesuakamjibu,Niendakohuwezikunifuatasasahivi; lakiniutanifuatabaadaye
37Petroakamwambia,Bwana,kwaninisiwezikukufuata sasahivi?Nitautoauhaiwangukwaajiliyako.
38Yesuakamjibu,Je!utautoauhaiwakokwaajiliyangu? Amin,amin,nakuambia,Jogoohatawikahata utakapokuwaumenikanamaratatu.
SURAYA14
1Msifadhaikemioyonimwenu;mnamwaminiMungu, niaminininamimi
2NyumbanimwaBabayangumnamakaomengi;kama sivyo,ningaliwaambianaendakuwaandaliamahali
3Nanikiendanakuwaandaliamahali,nitakujatena niwakaribishekwangu;ilinilipomimi,nanyimwepo.
4Namiminiendakomwajua,nanjiamnajua
5Tomasoakamwambia,Bwana,sisihatujuiuendako;na jinsiganitunawezakujuanjia?
6Yesuakamwambia,Mimindiminjia,nakweli,nauzima; 7Kamamngalinijuamimi,mngalimjuanaBabayangupia; 8Filipoakamwambia,Bwana,tuonyesheBaba,na yatutosha
9Yesuakamwambia,Miminimekuwapamojananyisiku hizizote,weweusinijue,Filipo?yeyealiyenionamimi amemwonaBaba;nawewasemajebasi,UtuonyesheBaba?
10HusadikikwambamiminindaniyaBaba,naBabayu ndaniyangu?Manenoniwaambiayomimisiyasemikwa nafsiyangu;
11NiamininimimiyakwambamiminindaniyaBaba,na Babayundaniyangu;
12Amin,amin,nawaambia,Yeyeaniaminiyemimi,kazi nizifanyazomimiyeyenayeatazifanya;nakubwakuliko hizoatafanya;kwasababumiminaendakwaBabayangu
13Nanyimkiombalolotekwajinalangu,hilonitalifanya, iliBabaatukuzwendaniyaMwana.
14Mkiniombanenololotekwajinalangu,nitalifanya 15Mkinipenda,mtazishikaamrizangu
16NaminitamwombaBaba,nayeatawapaMsaidizi mwingine,iliakaenanyihatamilele;
17ndiyeRohowakweli;ambayeulimwenguhauwezi kumpokea,kwasababuhaumwoniwalahaumtambui;kwa maanaanakaakwenu,nayeatakuwandaniyenu
18Sitawaachaninyiyatima,nitakujakwenu.
19Badokitambokidogonaulimwenguhautanionatena; lakinininyimnaniona,kwasababumiminihai,ninyinanyi mtakuwahai
20SikuilemtajuayakuwamiminikondaniyaBaba yangu,nanyindaniyangu,namindaniyenu
21Yeyealiyenaamrizangu,nakuzishika,yeyendiye anipendaye;nayeanipendayeatapendwanaBabayangu, naminitampendanakujidhihirishakwake
22Yuda,siyeIskarioti,akamwambia,Bwana,imekuwaje yakwambawatakakujidhihirishakwetu,walasikwa ulimwengu?
23Yesuakajibu,akamwambia,Mtuakinipenda,atalishika nenolangu;naBabayanguatampenda; 24Yeyeasiyenipenda,yeyehayashikimanenoyangu; 25Hayonimewaambianikiwabadonipopamojananyi.
26LakinihuyoMsaidizi,huyoRohoMtakatifu,ambaye Babaatamtumakwajinalangu,atawafundishayote,na kuwakumbushayoteniliyowaambia.
27Amaninawaachieni,amaniyangunawapa;Msifadhaike mioyonimwenu,walamsiogope
28Mmesikiajinsinilivyowaambia,Naendazangu,tena najakwenuKamamngalinipenda,mngalifurahikwa sababunimesema,naendakwaBaba,kwamaanaBaba yangunimkuukulikomimi.
29Nasasanimewaambiakablahayajatokea,ili yatakapotokeampatekuamini
30Sitasemananyimanenomengibaadaye,kwamaana yuajamkuuwaulimwenguhuu,walahanakitukwangu
31LakiniulimwenguujuekwambanampendaBaba;na kamavileBabaalivyoniamuru,ndivyonifanyavyo.Inukeni, twendezetu
SURAYA15
1Mimindimimzabibuwakweli,naBabayangundiye mkulima.
2Kilatawindaniyangulisilozaahuliondoa;nakilatawi lizaalohulisafisha,ililizidikuzaa
3Ninyimmekuwasafikwasababuyalileneno nililowaambia
4Kaenindaniyangu,namindaniyenuKamaviletawi lisivyowezakuzaapekeyake,lisipokaandaniyamzabibu; hamwezitena,msipokaandaniyangu
5Miminimzabibu,ninyinimatawi,akaayendaniyangu namindaniyake,huyohuzaasana;maanapasipomimi ninyihamwezikufanyanenololote
6Mtuasipokaandaniyangu,hutupwanjekamatawina kunyauka;nawatuhuyakusanyanakuyatupamotoni yakateketea
7Ninyimkikaandaniyangunamanenoyanguyakikaa ndaniyenu,ombenimtakalolotenanyimtatendewa
8Babayanguhutukuzwakwavilemzaavyomatunda mengi;nanyimtakuwawanafunziwangu.
9KamavileBabaalivyonipendamimi,nami nilivyowapendaninyi;kaenikatikapendolangu
10Mkizishikaamrizangu,mtakaakatikapendolangu; kamavilemiminilivyozishikaamrizaBabayanguna kukaakatikapendolake
11Nimewaambienimambohaya,ilifurahayanguikae ndaniyenu,nafurahayenuikamilike.
12Amriyangundiyohii,Mpendanekamanilivyowapenda ninyi.
13Hakunaaliyenaupendomwingikulikohuu,wamtu kuutoauhaiwakekwaajiliyarafikizake
14Ninyinirafikizanguikiwamnafanyaninayowaamuru
15Tangusasasiwaitiiwatumwa;kwamaanamtumwa hajuiafanyalobwanawake;kwamaanayoteniliyoyasikia kwaBabayangunimewajulisha
16Sininyimlionichaguamimi,balinimimi niliyewachaguaninyi;naminikawawekamwendemkazae matunda,namatundayenuyapatekukaa;ilikwambalo lotemmwombaloBabakwajinalanguawapeni
17Ninawaamuruninyimambohayailimpendane
18Kamaulimwenguukiwachukia,mwajuakwamba ulinichukiamimikablayakuwachukianinyi
19Kamamngekuwawaulimwengu,ulimwengu ungewapendawaliowake;
20Kumbukenililenenonililowaambia,Mtumwasimkuu kulikobwanawakeIkiwawameniudhimimi,watawaudhi ninyipia;ikiwawamelishikanenolangu,watalishikalenu pia
21Lakinihayayotewatawatendeaninyikwaajiliyajina langu,kwasababuhawamjuiyeyealiyenituma.
22Kamanisingalikujanakusemanao,wasingalikuwana dhambi;
23AnayenichukiamimihumchukianaBabayangupia.
24Kamanisingalifanyakatiyaokaziambazohakunamtu mwinginealiyezifanya,wasingalikuwanadhambi;lakini sasawamenionanakunichukiamiminaBabayangupia. 25Lakinihiihutukiailinenolililoandikwakatikatorati yaolitimie,Walinichukiabilasababu
26LakiniajapohuyoMsaidizi,nitakayewapelekeakutoka kwaBaba,huyoRohowakweli,atokayekwaBaba,yeye atanishuhudia
27Naninyipiamtashuhudia,kwasababummekuwa pamojanamitangumwanzo
SURAYA16
1Nimewaambianinyimambohayailimsijemkachukizwa 2Watawatoaninyikatikamasinagogi;
3NahayawatawatendeakwasababuhawakumjuaBaba walamimi
4Lakininimewaambiamambohaya,iliwakatiule utakapofika,mkumbukekwambanaliwaambienihayoNa mambohayasikuwaambiahapomwanzo,kwasababu nilikuwapamojananyi
5Lakinisasanaendazangukwakeyeyealiyenituma;wala hakunahatammojawenuaniulizaye,Unakwendawapi?
6Lakinikwasababunimewaambiahayohuzuniimejaa mioyonimwenu
7Lakinimiminawaambiailiyokweli;yawafaaninyimimi niondoke;kwamaananisipoondoka,huyoMsaidizi hatakujakwenu;lakininikiendazangu,nitampelekakwenu 8Nayeakiishakuja,atauhakikishaulimwengukwahabari yadhambi,nahaki,nahukumu;
9kwahabariyadhambi,kwasababuhawaniaminimimi; 10kwahabariyahaki,kwasababumiminaendakwaBaba, nanyihamnionitena;
11Kwahabariyahukumu,kwasababumkuuwa ulimwenguhuuamekwishakuhukumiwa.
12Badoningalininayomengiyakuwaambia,lakini hamwezikuyastahimilisasahivi.
13Lakiniyeyeatakapokuja,huyoRohowakweli, atawaongozaawatiekwenyekweliyote;lakiniyote atakayoyasikiaatayanena,namamboyajayoatawapasha habariyake.
14Yeyeatanitukuzamimi,kwakuwaatatwaakatikayangu nakuwapashahabari
15YotealiyonayoBabaniyangu;
16Badokitambokidogonanyihamtaniona;
17Basibaadhiyawanafunziwakewakasemezana,Ninini hiianayotuambia,Badokitambokidogonanyihamtaniona; natenabadokitambokidogonanyimtaniona;Baba?
18Basiwakasema,Nininihiianayosema,Badokitambo kidogo?hatuwezikusemaanachosema
19Yesualijuakwambawalitakakumwuliza,akawaambia, Je!?
20Amin,amin,nawaambia,Ninyimtalianakuomboleza, lakiniulimwenguutafurahi;
21Mwanamkeanapokuwanautunguhuwanahuzunikwa sababusaayakeimefika;
22Naninyisasamnahuzuni,lakininitawaonatena,na mioyoyenuitafurahi,nahakunamtuatakayewaondolea furahayenu
23NasikuhiyohamtaniulizanenololoteAmin,amin, nawaambia,MkimwombaBabanenololoteatawapakwa jinalangu
24Hatasasahamkuombanenokwajinalangu;ombeni, nanyimtapata,ilifurahayenuiwetimilifu.
25Nimewaambiamambohayakwamithali,lakiniwakati unakujaambapositasemananyitenakwamithali,bali nitawaonyeshawaziwazijuuyaBaba.
26Sikuilemtaombakwajinalangu;
27KwamaanaBabamwenyeweanawapendaninyikwa sababuninyimmenipendamiminakuaminikwambamimi nilitokakwaMungu
28NilitokakwaBabananimekujaulimwenguni;tena nauachaulimwengunakwendakwaBaba.
29Wanafunziwakewakamwambia,Tazama,sasaunasema waziwazi,walahusemimithali
30Sasatunajuakwambaweweunajuakilakitu,nahuna hajayamtuyeyotekukuulizaKwahilitunaaminikwamba ulitokakwaMungu
31Yesuakawajibu,Je!
32Tazama,saainakuja,naam,imekwishakuja,ambapo mtatawanywa,kilamtukwaokwao,nakuniachamimi pekeyangu;
33Nimewaambienimambohayailimpatekuwanaamani ndaniyanguUlimwengunimtapatadhiki,lakinijipeni moyo;nimeushindaulimwengu.
SURAYA17
1ManenohayoaliyasemaYesu,akainuamachoyake mbinguni,akasema,Baba,saaimefika;mtukuzeMwana wako,iliMwanaonayeakutukuzewewe; 2kamavileulivyompamamlakajuuyawotewenyemwili, ilikwambawoteuliompaawapeuzimawamilele.
3Nauzimawamilelendiohuu,wakujuewewe,Munguwa pekeewakweli,naYesuKristouliyemtuma
4Nimekutukuzaduniani,nimeimalizakaziuliyonipa niifanye.
5Nasasa,Baba,unitukuzemimipamojanawekwa utukufuniliokuwanaopamojanawekablayaulimwengu kuwako.
6Jinalakonimewadhihirishiawatuwaleulionipakatika ulimwengu;walikuwawako,ukanipamimi;nao wamelishikanenolako.
7Sasawamejuayakuwayoteuliyonipayatokakwako
8Kwamaanamanenouliyonipanimewapawao;nao wamezipokea,nawamejuahakikayakuwanalitokakwako, nawamesadikiyakwambandiweuliyenituma
9Miminawaombeahao;siuombeiulimwengu,baliwale ulionipa;maanahaoniwako
10Nawotewaliowanguniwako,nawakoniwangu;nami nimetukuzwandaniyao.
11Walamimisimotenaulimwenguni,lakinihawawamo ulimwenguni,naminajakwakoBabaMtakatifu,walinde kwajinalakoulilonipa,iliwawenaumojakamasisi.
12Nilipokuwapamojanaoulimwenguniniliwalindakwa jinalakoulilonipa;iliandikolitimie
13Nasasanajakwako;namambohayanayasema ulimwenguni,iliwawenafurahayanguikamilikendani yao
14Miminimewapanenolako;naulimwengu umewachukia,kwasababuwaosiwaulimwengu,kama miminisivyowaulimwengu
15Siombikwambauwatoekatikaulimwengu,bali uwalindenayulemwovu
16Waosiwaulimwengu,kamamiminisivyowa ulimwengu.
17Uwatakasekwailekweli;nenolakondiyokweli
18Kamavileulivyonitumamimiulimwenguni,namipia nimewatumawaoulimwenguni.
19Nakwaajiliyaonajiwekawakfumwenyewe,iliwao piawatakaswekatikailekweli
20Walasihaopekeeninaowaombea,balinawale watakaoniaminikwasababuyanenolao;
21Iliwotewawekitukimoja;kamawewe,Baba,ulivyo ndaniyangu,namindaniyako,haonaowawendaniyetu; iliulimwenguupatekusadikiyakwambandiwe uliyenituma
22Namiutukufuuleulionipanimewapawao;iliwawena umojakamasisitulivyoumoja
23Mimindaniyao,nawendaniyangu,iliwawe wamekamilikakatikaumoja;iliulimwenguujueyakuwa wewendiweuliyenituma,nakuwapendawaokama ulivyonipendamimi.
24Baba,haoulionipanatakawawepamojanamimahali nilipo;iliwauoneutukufuwanguulionipa,kwamaana ulinipendakablayakuwekwamisingiyaulimwengu
25Babamwenyehaki,ulimwenguhaukukujua,lakini miminimekujua,nahawawamejuayakuwaulinituma
26Naminiliwajulishajinalako,naminitawajulishahilo,ili pendolileulilonipendamimiliwendaniyao,namindani yao
SURAYA18
1Yesualipokwishakusemahayo,alitokapamojana wanafunziwakeng'amboyakijitochaKedroni,
palipokuwanabustani,akaingiayeyepamojanawanafunzi wake.
2Yuda,yuleambayendiyealiyemsaliti,alipafahamu mahalipale,kwamaanamaranyingiYesualikutanahuko pamojanawanafunziwake.
3BasiYuda,akiishakupokeakikosichaaskarinawalinzi kutokakwamakuhaniwakuunaMafarisayo,akaendahuko wakiwanataanamiengenasilaha.
4BasiYesu,akijuayoteyatakayompata,akatokea, akawaambia,Mnamtafutanani?
5Wakamjibu,YesuwaNazaretiYesuakawaambia,Mimi ndiyeNaYudaambayendiyealiyemsalitialikuwa amesimamapamojanao.
6Basimaraalipowaambia,Mimindiye,wakarudinyuma, wakaangukachini
7Basiakawaulizatena,Mnamtafutanani?Wakasema, YesuwaNazareti
8Yesuakawajibu,Nimewaambiayakuwamimindiye;
9ililitimienenoalilosema,Waleulionipasikumpoteza hatammoja
10SimoniPetroakiwanaupangaaliuchomoa,akampiga mtumishiwaKuhaniMkuu,akamkatasikiolakulia. MtumishihuyoaliitwaMalko 11NdipoYesuakamwambiaPetro,Rudishaupangawako alani;
12NdipokilekikosinajemadarinawalinziwaWayahudi wakamkamataYesu,wakamfunga
13WakampelekakwaAnasikwanza;kwamaanaalikuwa babamkwewaKayafa,ambayealikuwakuhanimkuu mwakahuo
14NayeKayafandiyealiyewashauriWayahudiya kwambaniafadhalimtummojaafekwaajiliyawatu
15SimoniPetropamojanamwanafunzimwingine walimfuataYesu.
16LakiniPetroalisimamanjemlangoniKishayule mwanafunzimwinginealiyejulikananaKuhaniMkuu akatoka,akazungumzanamngojamlango,akamletaPetro ndani
17KishayulekijakazimngojamlangoakamwambiaPetro, Je!wewepiasimmojawawanafunziwamtuhuyu? Akasema,mimisiye
18Nawatumishinawalinziwalikuwawamesimama wakiwawamewashamotowamakaa;Kwamaana kulikuwanabaridi,wakaotamotoPetroalikuwa amesimamapamojanaoakiotamoto
19KuhaniMkuuakamwulizaYesujuuyawanafunziwake najuuyamafundishoyake
20Yesuakamjibu,Miminimesemanaulimwengu waziwazi;Sikuzotenilifundishakatikasinagogina Hekaluni,mahaliambapoWayahudihukusanyikasikuzote; walasikusemanenokwasiri
21Mbonaunaniulizamimi?waulizewalewalionisikia niliyowaambia;tazama,waowanajuaniliyosema
22Alipokwishakusemahayo,mmojawaaskariwaliokuwa wamesimamahapoakampigaYesukofiakisema,Je!
23Yesuakamjibu,Ikiwanimesemavibaya,shuhudiaule ubaya;
24AnasiakampelekaYesuakiwaamefungwakwaKayafa kuhanimkuu
25SimoniPetroalikuwaamesimamaakiotamoto.Basi wakamwambia,Wewenawesimmojawawanafunziwake? Akakana,akasema,Mimisiye
26MmojawawatumishiwaKuhaniMkuu,jamaayake ambayePetroalimkatasikio,akasema,Je!mimisikukuona wewebustaninipamojanaye?
27Petroakakanatena;namarajogooakawika.
28BasiwakamchukuaYesukutokakwaKayafahadi kwenyeikulunawaowenyewehawakuingiandaniya jumbalahukumu,wasijewakatiwaunajisi;baliwapate kulaPasaka.
29BasiPilatoakawaendeanje,akawauliza,Nishtakagani mnaloletajuuyamtuhuyu?
30Wakajibu,wakamwambia,Kamahuyuhangekuwa mhalifu,tusingalimsalitikwako
31Pilatoakawaambia,Mchukuenininyi,mkamhukumu kufuatananasheriayenuBasiWayahudiwakamwambia, Sihalalisisikuuamtu;
32ilinenolaYesulitimiealilolinenaakionyeshanimauti ganiatakayokufa
33BasiPilatoakaingiatenandaniyaikulu,akamwitaYesu nakumwuliza,WewendiweMfalmewaWayahudi?
34Yesuakamjibu,Je!
35Pilatoakajibu,MiminiMyahudi?Taifalakona makuhaniwakuuwamekuletakwangu;umefanyanini?
36Yesuakajibu,Ufalmewangusiwaulimwenguhuu; kamaufalmewanguungekuwawaulimwenguhuu, watumishiwanguwangepiganailinisitiwemikononimwa Wayahudi;
37Pilatoakamwambia,Basi,wewenimfalme?Yesu akajibu,Wewewasemamiminimfalme.Miminimezaliwa kwaajilihiyo,nakwaajilihiyonalikujaulimwenguni,ili niishuhudiekweliKilaaliyewaukwelihunisikiasauti yangu.
38Pilatoakamwambia,Kwelininini?Nayealipokwisha kusemahayo,akatokatenanjekwawaleWayahudi, akawaambia,Mimisionihatiakwakehatakidogo.
39Lakinimnayodesturikwambamiminiwafunguliemtu mmojawakatiwaPasakaJe!mwatakaniwafungulie MfalmewaWayahudi?
40Basiwakapigakeleletena,wakisema,Sihuyu,ila BarabaSasaBarabaalikuwamnyang'anyi
SURAYA19
1Basi,PilatoakamchukuaYesu,akampigamijeledi.
2Askariwakasokotatajiyamiiba,wakamwekeakichwani, wakamvikajoholazambarau
3wakasema,Salamu,MfalmewaWayahudi!wakampiga kwamikonoyao
4Pilatoakatokatenanje,akawaambia,"Tazameni,namleta njekwenu,mpatekujuakwambamimisionihatiayoyote kwake"
5KishaYesuakatokanjeakiwaamevaatajiyamiibana vazilazambarau.Pilatoakawaambia,Tazama,mtuhuyu! 6Basiwakuuwamakuhaninawalinziwalipomwona, walipigakelele,wakisema,Msulubishe,msulubishe!Pilato akawaambia,Mchukuenininyi,mkamsulubishe,kwa maanamimisionihatiakwake
7Wayahudiwakamjibu,Sisitunayosheria,nakwasheria hiyoinampasakufa,kwasababualijifanyakuwaMwana waMungu
8Pilatoaliposikianenohiloakazidikuogopa; 9Akaingiatenandaniyaikulu,akamwulizaYesu,Wewe umetokawapi?LakiniYesuhakumjibu
10Pilatoakamwambia,Huseminami?hujuiyakuwa ninayomamlakayakukusulubisha,naninayomamlakaya kukufungua?
11Yesuakajibu,Hungekuwanamamlakayoyotejuu yangu,kamahukupewakutokajuu;
12TanguhapoPilatoakatafutanjiayakumwachilia,lakini Wayahudiwakapigakelele,wakisema,Ukimfunguahuyu, wewesirafikiyakeKaisari;
13PilatoaliposikianenohiloakamletaYesunje,akaketi katikakitichahukumu,mahalipaitwapoSakafuyaMawe, lakinikwaKiebrania,Gabatha 14Ilikuwayapatasaasitamchana,MaandalioyaPasaka, akawaambiaWayahudi,Tazama,Mfalmewenu!
15Lakiniwaowakapigakelele,"Mwondoe,mwondoe, msulubishe!"Pilatoakawaambia,Je!NisulubisheMfalme wenu?Makuhaniwakuuwakajibu,Sisihatunamfalmeila Kaisari
16NdipoakamkabidhikwaoiliasulubiweWakamchukua Yesu,wakampeleka.
17Nayeakatokaakiwaamejichukuliamsalabawake mpakamahalipaitwapoFuvulaKichwa(kwaKiebrania Golgotha).
18Hapondipowalipomsulubisha,nawenginewawili pamojanaye,mmojahukunahuku,naYesukatikati
19Pilatoakaandikailaniakaiwekajuuyamsalaba.Nayo yalikuwayameandikwa,YESUWANAZARETI, MFALMEWAWAYAHUDI
20Wayahudiwengiwalisomailanihiyo,kwamaana mahalipalealiposulubiwaYesupalikuwakaribunamji, nayoiliandikwakwaKiebrania,KigirikinaKilatini
21BasiwakuuwamakuhaniwaWayahudiwakamwambia Pilato,Usiandike,MfalmewaWayahudi;balialisema, MiminiMfalmewaWayahudi
22Pilatoakajibu,Nilichoandika,nimeandika.
23AskariwalipokwishamsulubishaYesu,walizitwaa nguozake,wakazigawamafungumanne,kilaaskarifungu moja;nakanzuyakepia;kanzuhiyohaikuwanamshono, iliyofumwakutokajuumpakajuu
24Wakasemezanawaokwawao,Tusiipasue,balituipigie kura,itakuwayanani;Basiaskariwalifanyahivyo.
25KaribunamsalabawakeYesuwalikuwawamesimama mamayake,nadadayamamayake,Mariamumkewa Kleopa,naMariaMagdalene.
26Yesualipomwonamamayake,nayulemwanafunzi aliyempendaamesimamakaribu,akamwambiamamayake, Mama,tazama,mwanao.
27Kishaakamwambiayulemwanafunzi,Tazama,mama yako!Natangusaailemwanafunzihuyoakamchukua nyumbanikwake
28BaadayahayoYesu,akijuayakuwayoteyametimia,ili MaandikoMatakatifuyapatekutimia,akasema,Naonakiu
29Kulikuwanabakulilililojaasiki,naowakaijazasifongo katikasiki,wakaitiajuuyahisopo,wakamwekeakinywani
30BasiYesualipokwishakuipokeailesiki,akasema, Imekwisha
31BasiWayahudi,kwakuwaniMaandalio,miiliisikae juuyamsalabasikuyaSabato,(maanaSabatohiyoilikuwa sikukuu),wakamwombaPilatomiguuyaoivunjwe, wakavunjwemiguuyaokuondolewa
32Kishaaskariwakaja,wakaivunjamiguuyayulewa kwanza,nawapili,aliyesulibiwapamojanaye
33LakiniwalipofikakwaYesunakuonakwamba amekwishakufa,hawakumvunjamiguu.
34Lakiniaskarimmojaalimchomaubavukwamkuki,na maraikatokadamunamaji.
35Nayealiyeonaameshuhudia,naushuhudawakeni kweli;
36Kwamaanahayoyalitukiailiandikolitimie,Hakuna mfupawakeutakaovunjwa.
37Natenaandikolinginelasema,Watamtazamayeye waliyemchoma
38Baadayahayo,Yosefu,mwenyejiwaArmathaya, ambayealikuwamfuasiwaYesu,lakinikwasirikwa kuwaogopaWayahudi,alimwombaPilatoruhusaya kuuondoamwiliwaYesuBasiakaenda,akautwaamwili waYesu
39Nikodemopia,ambayealimwendeaYesuusikumaraya kwanza,akajanakuletamchanganyikowamanemanena udi,yapataratilimiamoja
40BasiwakautwaamwiliwaYesu,wakaufungasanda pamojanayalemanukato,kamailivyokuwadesturiya Wayahudikatikakuzika
41Mahalihapoaliposulubiwapalikuwanabustani;na katikabustanikulikuwanakaburijipya,ambalobado hajawekwamtundaniyake
42Basi,wakamwekaYesuhukokwasababuyaMaandalio yaWayahudi;kwamaanakaburililikuwakaribu
SURAYA20
1SikuyakwanzayajumaMariamuMagdalenealikwenda kaburinimapema,kungaligizabado,akalionalilejiwe limeondolewakaburini
2Basiakaendambio,akafikakwaSimoniPetronakwa yulemwanafunzimwingineambayeYesualimpenda, akawaambia,WamemwondoaBwanakaburini,nahatujui walikomweka
3BasiPetronayulemwanafunzimwinginewakatoka, wakaendakaburini
4Basiwotewawiliwakakimbiapamoja;nayule mwanafunzimwingineakakimbiambiozaidikulikoPetro, akafikakwanzakaburini
5Alipoinamanakuchungulia,alionasanda;lakini hakuingia.
6Basi,SimoniPetroakajaakimfuata,akaingiakaburini, akazionazilenguozakitani
7Nailelesoiliyokuwakichwanimwake;
8Kishayulemwanafunzimwinginealiyetanguliakufika kaburiniakaingiapiandani,akaonanakuamini.
9KwamaanawalikuwabadohawajaelewaMaandiko Matakatifukwambalazimaafufukekutokakwawafu
10Kishawanafunziwakaendazaotenanyumbanikwao 11LakiniMariamuakasimamanjekaribunakaburiakilia; 12Akaonamalaikawawiliwenyemavazimeupewameketi, mmojakichwaninamwinginemiguuni,hapoulipolazwa mwiliwaYesu
13Wakamwambia,Mama,kwaniniunalia?Akawaambia, KwasababuwamemwondoaBwanawangu,walasijui walikomweka
14Nayealipokwishasemahayo,akageukanyuma, akamwonaYesuamesimama,walahakujuayakuwani Yesu
15Yesuakamwambia,Mama,kwaniniunalia?unatafuta nani?Naye,akidhaniayakuwanimtunzabustani, akamwambia,Bwana,ikiwaweweumemwondoahapa, niambieulipomweka,naminitamchukua.
16Yesuakamwambia,Mariamu.Akageuka,akamwambia, Raboni;ambayonikusema,Mwalimu
17Yesuakamwambia,Usinishike;kwamaanasijapaa kwendakwaBabayangu;nakwaMunguwangu,na Munguwenu
18MariaMagdaleneakaendaakawaambiawanafunzi kwambaamemwonaBwana,nakwambaalikuwa amemwambiahayo
19Sikuileile,jioni,sikuyakwanzayajuma,pale walipokuwawamekusanyikamilangoimefungwakwahofu yaWayahudi,Yesuakaja,akasimamakatikati, akawaambia,Amaniiwekwenu.
20Baadayakusemahivyoakawaonyeshamikonoyakena ubavuwakeNdipowalewanafunziwakafurahi walipomwonaBwana.
21BasiYesuakawaambiatena,Amaniiwekwenu; 22Alipokwishasemahayo,akawavuvia,akawaambia, PokeeniRohoMtakatifu.
23Wowotemtakaowaondoleadhambi,wameondolewa;na wowotemtakaowafungiadhambizao,wamefungiwa
24LakiniTomaso,mmojawawaleThenashara,aitwaye Pacha,hakuwapamojanaoYesualipokuja
25Basiwalewanafunziwenginewakamwambia, TumemwonaBwana.LakiniYesuakawaambia, Nisipozionamikononimwakealamazamisumari,nakutia kidolechangukatikakovuzamisumari,nakutiamkono wanguubavunimwake,sitaamini.
26Baadayasikunanewanafunziwakewalikuwamondani tena,naTomasopamojanao
27KishaakamwambiaTomaso,Letehapakidolechako, uitazamemikonoyangu;nauletemkonowakonauutie ubavunimwangu,walausiweasiyeamini,baliaaminiye
28Tomasoakajibu,akamwambia,Bwanawanguna Munguwangu!
29Yesuakamwambia,Tomaso,kwakuwaumeniona, umesadiki;
30NaisharanyinginenyingiYesualizifanyambeleya wanafunziwake,ambazohazikuandikwakatikakitabuhiki
31Lakinihizizimeandikwailimpatekuaminikwamba YesundiyeKristo,MwanawaMungu;nakwakuamini mwenauzimakwajinalake
SURAYA21
1BaadayahayoYesualiwatokeatenawanafunziwake kandoyaziwaTiberianakwanjiahiialijidhihirisha mwenyewe
2SimoniPetro,TomasoaitwayePacha,Nathanaeli mwenyejiwaKanayaGalilaya,wanawaZebedayo,na wanafunziwakewenginewawiliwalikuwapamoja
3SimoniPetroakawaambia,Naendakuvuasamaki Wakamwambia,SisipiatunaendapamojanaweWakatoka, wakapandachombonimara;nausikuulehawakupatakitu.
4Kulipopambazuka,Yesualisimamakandoyaziwa,lakini wanafunzihawakujuakwambaalikuwaYesu
5BasiYesuakawaambia,Watoto,je!Wakamjibu,La.
6Akawaambia,Litupenijarifeupandewakuumewa mashua,nanyimtapata.Wakatupa,lakinisasahawakuweza kuuvutakwaajiliyawingiwasamaki
7BasiyulemwanafunziambayeYesualimpenda akamwambiaPetro,NiBwana.SimoniPetroaliposikiaya kwambaniBwana,akajifungavazilakelamvuvi(maana alikuwauchi),akajitupabaharini
8Wanafunziwenginewakajakwamashua;(kwamaana hawakuwambalinanchikavu,balikamadhiraamiambili), wakiukokotawavuwenyesamaki
9Marawalipofikanchikavuwalionamotowamakaana samakiwametiwajuuyakenamkate
10Yesuakawaambia,Letenibaadhiyasamakimliovua sasa
11SimoniPetroakapandajuu,akauvutaulewavumpaka nchikavu,umejaasamakiwakubwamiamojanahamsini nawatatu;
12Yesuakawaambia,NjonimleWalahakunahatammoja wawanafunzialiyethubutukumwuliza,Weweunani? wakijuayakuwaniBwana
13Yesuakaja,akatwaamkate,akawapa,nasamakivivyo hivyo.
14HiiilikuwamarayatatuYesukujidhihirishakwa wanafunziwakebaadayakufufukakutokakwawafu
15Basiwalipokwishakula,YesuakamwambiaSimoni Petro,SimoniwaYona,wanipendamimikulikohawa? Akamwambia,Naam,Bwana;unajuakwambanakupenda Akamwambia,Lishawana-kondoowangu.
16Yesuakamwambiatenamarayapili,SimoniwaYona, wanipenda?Akamwambia,Naam,Bwana;unajuakwamba nakupenda.Akamwambia,Lishakondoowangu.
17Akamwambiamarayatatu,SimoniwaYohana, wanipenda?Petroalihuzunikakwasababualimwambia marayatatu,Wanipenda?Akamwambia,Bwana,wewe wajuayote;unajuakwambanakupendaYesu akamwambia,Lishakondoowangu
18Amin,amin,nakuambia,Ulipokuwakijana,ulijifunga mshipi,nakwendaulikotaka;usingependa
19Alisemahivyoakionyeshanikwakifogani atakayomtukuzaMungu.Nayeakiishakusemahayo, akamwambia,Nifuate
20Petroakageukaakamwonayulemwanafunziambaye Yesualimpendaakifuata.ambayenayealiegemeakifuani pakewakatiwakula,akasema,Bwana,niyupi atakayekusaliti?
21PetroalipomwonaakamwambiaYesu,Bwana,nahuyu atafanyanini?
22Yesuakamwambia,Ikiwanatakaabakihatanijapo, yakuhusunini?nifuatewewe
23Basinenohilolikaeneakatiyandugu,kwamba mwanafunzihuyohatakufa;lakini,ikiwanatakaabakihata nijapo,yakuhusunini?
24Huyundiyeyulemwanafunzianayeshuhudiamambo hayanakuyaandika,nasitunajuakwambaushuhudawake nikweli
25PiakunamambomenginemengialiyofanyaYesu, ambayo,kamayangeandikwakilamoja,nadhanihata ulimwenguwenyeweusingetoshavilevitabuambavyo vingeandikwaAmina