Swahili - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Wakorintho

SURAYA1

1Paulo,mtumewaKristoYesukwamapenziyaMungu, naTimotheonduguyetu,kwakanisalaMungulililoko Korintho,pamojanawatakatifuwotekatikaAkayayote; 2NeemanaiwekwenunaamanikutokakwaMunguBaba yetunakwaBwanaYesuKristo

3AhimidiweMungu,BabawaBwanawetuYesuKristo, Babawarehema,Munguwafarajayote; 4atufarijiyekatikadhikizetuzoteilinasitupatekuwafariji walewaliokatikadhikizanamnazote,kwafarajahizo tunazofarijiwanaMungu.

5MaanakamavilematesoyaKristoyanavyozidindani yetu,vivyohivyofarajayetuinazidikwanjiayaKristo 6Naikiwatunateswa,nikwaajiliyafarajayenuna wokovuwenu,unaofanyakazikatikakustahimilimateso yaleyaletunayotesekasisipia;auikiwatunafarijiwa,ni kwaajiliyafarajanawokovuwenu.

7Natumainiletukwaajiliyenunithabiti,tukijuayakuwa kamavilemnavyoshirikimatesohayo,ndivyo mtakavyokuwawashirikiwafaraja.

8Kwamaana,akinandugu,hatupendimkosekujuajuuya taabuyetuiliyotupatakatikaAsia,kwambatulisongwa kupitakiasi,kupitanguvu,hatatukakatatamaayakuishi.

9Lakinisisiwenyewetulikuwanahukumuyakifondani yetuilitusijitumainiewenyewe,balitumtumainiMungu ambayehuwafufuawafu.

10ambayealituokoakatikamautikuunamnaile,tena atuokoa;

11Ninyinanyimkisaidiananasikwakutuombea,ili kwambakwaajiliyakaramatuliyopewakwanjiayawatu wengi,watuwengiwatoeshukranikwaajiliyetu.

12Kwamaanakujisifukwetunihuku,ushuhudawa dhamiriyetu,yakwambakwaunyofunaunyofuwa kimungu,sikwahekimayamwili,balikwaneemaya Mungu,tulienendaulimwenguni,nazaidikwenuninyi.

13Kwamaanahatuwaandikiininyimambomengine,ila yalemnayosomaaukuyakubali;naninatumainimtakubali hatamwisho;

14kamavilemlivyotukirikwasehemu,yakuwasisini fahariyenu,kamaninyinanyimlivyowetukatikaSikuya BwanaYesu

15Naminikiwanauhakikahuonilikusudiakujakwenu hapoawali,ilimpatebarakayapili; 16nakupitakwenukwendaMakedonia,nakuruditena kutokaMakedoniakwenu,nakunisindikizakwenda Uyahudi.

17Basi,nilipokuwananiahiyo,je!Aumambo ninayokusudia,je,nayakusudiakwajinsiyamwili, kwambakwanguiwendiyo,ndiyo,nasiyosiyo?

18LakinikamaMungualivyokweli,nenoletukwenu halikuwandiyonasiyo

19KwamaanaMwanawaMungu,YesuKristo, aliyehubiriwakatikatiyenunasisi,miminaSilwanona Timotheo,hakuwaNdiyonasiyo,balindaniyakeilikuwa Ndiyo.

20MaanaahadizotezaMunguzilizokatikayeyeniNdiyo; tenakatikayeyeniAmina;

21BasiyeyeatufanyayeimarapamojananyikatikaKristo, nakututiamafuta,niMungu;

22Nayendiyealiyetutiamuhurinakutupaarabuniya Rohomioyonimwetu

23Zaidiyahayo,namwitaMungukuwashahidijuuya rohoyangu,kwambakwakuwahurumianinyi,sikujabado Korintho

24Sikwambatunatawalaimaniyenu,balituwasaidiziwa furahayenu,maanakwaimanimnasimama.

SURAYA2

1Lakininalikusudiahilimimimwenyewe,nisijekwenu tenakwahuzuni

2Kwamaananikiwahuzunishaninyi,basi,ninani atakayenifurahisha,ilayuleniliyemhuzunisha?

3Naminiliwaandikianinyinenolilohilo,ilinijaponisiwe nahuzunikwaajiliyaoambaoilinipasakuwafurahia; Nikiwatumainininyinyotekwambafurahayangunifuraha yenuninyinyote

4Kwamaanakatikadhikinyinginahuzuniyamoyo naliwaandikiakwamachozimengi;siilimhuzunishwe, balimpatekujuaupendonilionaokwenukwawingizaidi.

5Lakiniikiwakunamtualiyemhuzunisha, hakunihuzunishamimi,balikwasehemu,ilinisije nikawalemeaninyinyote

6Yamtoshamtuwanamnahiiadhabuhiialiyopewana wengi

7Basi,kinyumechake,imewapasakumsamehena kumfariji,ilimtukamahuyoasijeakamezwanahuzuni nyingikupitakiasi

8Kwahivyonawasihikwambamthibitisheupendowenu kwake

9Kwamaanahiipianiliandika,ilinipatekujuauthibitisho wenukwambamnakutiikatikamamboyote.

10Kwakeambayemnamsamehechochote,mimipia ninamsamehe;

11Shetaniasijeakapatakutushinda;kwamaanahatukosi kuzijuafikirazake

12Zaidiyahayo,nilipofikaTroakuhubiriHabariNjema yaKristo,namlangoulifunguliwakwaBwana.

13Sikupatautulivurohonimwangu,kwasababu sikumwonaTito,nduguyangu;

14Mungunaashukuriwe,anayetushangiliasikuzotekatika Kristo,nakuidhihirishaharufuyakumjuayeyekilamahali kwakaziyetu

15KwamaanasisitumanukatoyaKristombelezaMungu, katikawaowanaookolewanakatikawaowanaopotea

16Kwawenginesisiniharufuyamautiiletayomauti;na kwahaowengineharufuyauzimailetayouzima.Nani nanianayetoshakwamambohaya?

17Kwamaanasisisikamawatuwengiwanaoliharibu nenolaMungu;

SURAYA3

1Je,tunaanzatenakujipendekezawenyewe?Je!tunahitaji kamawenginebaruazakuwasifuaukuwasifukutoka kwenu?

2Ninyinibaruayetuiliyoandikwamioyonimwetu, inayojulikananakusomwanawatuwote

3mmedhihirishwakwambammekuwabaruayaKristo tuliyoitumikia,iliyoandikwasikwawino,balikwaRoho

waMungualiyehai;sikatikavibaovyamawe,balikatika vibaovyamioyoyanyama.

4NatumainihilitunalokwaMungukwanjiayaKristo

5Sikwambatwatoshasisiwenyewekufikirinenololote kuwaniletuwenyewe;baliutoshelevuwetuwatokakwa Mungu;

6Nayendiyealiyetutoshelezakuwawahudumuwaagano jipya;siwaandiko,baliwaroho;kwamaanaandikohuua, balirohohuhuisha

7Lakiniikiwahudumayakifo,iliyoandikwanakuchorwa katikamawe,ilikuwanautukufu,hatawanawaIsraeli hawakuwezakuutazamausowaMusakwaajiliyautukufu wausowake;utukufuambaoulipaswakuondolewa.

8Je!hudumayaRohohaitakuwanautukufuzaidi?

9Kwamaanaikiwahudumayahukumuinautukufu,zaidi sanahudumayahakiinautukufuzaidi.

10Kwamaanahatakilekilichotukuzwahakikuwana utukufukatikanamnahiyo,kwasababuyautukufuule uziopitao.

11Kwamaanaikiwakilekilichobatilishwakilikuwana utukufu,zaidisanakilekinachobakiakinautukufu 12Basi,kwakuwatunatumainilanamnahii,twatumia usemiwauwazisana;

13WalasikamaMusa,ambayealiwekautajijuuyauso wake,iliwanawaIsraeliwasiwezekuutazamamwishowa kileambachokitakomeshwa;

14Lakiniakilizaozilipofushwa,kwamaanampakaleo utajiuohuounakaabilakuondolewakatikausomajiwa aganolakale;utajiambaoumeondolewakatikaKristo 15Lakinihataleo,Musaisomwapo,utajiukojuuyamioyo yao.

16LakiniitakapomgeukiaBwana,utajiutaondolewa 17BasiBwanandiyeRoho;naalipoRohowaBwana, hapondipopenyeuhuru.

18Lakinisisisote,kwausousiowazi,tukiurudisha utukufuwaBwanakamakatikakioo,tunabadilishwa tufananenamfanouohuo,tokautukufuhatautukufu, kamavilekwauwezawaRohowaBwana

SURAYA4

1Basi,kwakuwatunahudumahii,kwajinsitulivyopokea rehema,hatulegei; 2balitumekataamamboyaaibuyaliyositirika,wala hatuenendikwahila,walakulichanganyanenolaMungu nauongo;balikwakuidhihirishailiyokweli, twajipendekezakwadhamiriyakilamtumbelezaMungu

3Lakiniikiwainjiliyetuimesitirika,imesitirikakwahao wanaopotea

4ambaondaniyaomunguwaduniahiiamepofushafikira zaowasioamini,isiwazukienuruyaInjiliyautukufuwake KristoaliyesurayakeMungu.

5Kwamaanahatujihubirisisiwenyewe,baliKristoYesu kwambaniBwana;nasisiwenyewetuwatumishiwenu kwaajiliyaYesu

6KwamaanaMungu,ambayealisema,Nuruitang'aa kutokagizani,ndiyealiyeng'aamioyonimwetu,atupenuru yaelimuyautukufuwaMungukatikausowaYesuKristo 7Lakinitunahazinahiikatikavyombovyaudongo,ili adhamakuuyauwezoiweyaMungu,nasikutokakwetu.

8Tunataabikapandezote,lakinihatusongwi;twashangaa, lakinihatukatitamaa;

9twaudhiwa,lakinihatuachwi;tunatupwachini,lakini hatuangamizwi;

10SikuzotetukichukuakatikamwilikufakwakeBwana Yesu,iliuzimawaYesunaoudhihirishwekatikamiiliyetu.

11Kwamaanasisituliohaitwatolewasikuzotetufekwa ajiliyaYesu,iliuzimawaYesunaoudhihirishwekatika miiliyetuipatikanayonamauti

12Hivyobasi,kifokinafanyakazindaniyetu,baliuzima ndaniyenu

13Sisitunarohoileileyaimani,kamailivyoandikwa, Niliamini,nakwasababuhiyonilisema;sisinasitunaamini, nakwahiyotwanena;

14tukijuakwambayeyealiyemfufuaBwanaYesu atatufufuasisinasipamojanaYesunakutuhudhurisha pamojananyi

15Kwamaanamamboyotenikwaajiliyenu,ilineema hiyoikitokakwawengi,kwanjiayawatuwengiwatoe shukranikwautukufuwaMungu

16Ndiyomaanahatulegei;baliijapokuwautuwetuwanje unaharibika,lakiniutuwetuwandaniunafanywaupyasiku kwasiku

17Maanadhikiyetunyepesi,iliyoyamudawakitambotu, yatufanyiautukufuwamileleuzidiokuwamwingi;

18Tunapovitazamatusiviangalievinavyoonekana,bali visivyoonekana;lakinivisivyoonekananivyamilele.

SURAYA5

1Kwamaanatwajuayakuwanyumbayetuyakiduniaya maskanihiiikiharibiwa,tunalojengolitokalokwaMungu, nyumbaisiyofanywakwamikono,yamilelembinguni.

2Kwamaanakatikahilitunaugua,tukitamanisana kuvikwanyumbayetuiliyombinguni;

3ikiwatutakuwatumevaahatutaonekanauchi.

4Kwamaanasisituliokatikahemahiitunaugua, tukilemewa;

5Basiyeyealiyetufanyakwaajiliyajambohilohiloni Mungu,ambayepiaametupaarabuniyaRoho

6Kwahiyotunaujasirisikuzote,tukijuayakuwa,tukiwa nyumbanikatikamwili,hatupokwaBwana;

7(Maanatwaenendakwaimani,sikwakuona;)

8Tunaujasiri,nakusema,natukotayarikuwambalina mwilinakukaapamojanaBwana.

9Kwahiyotwataabikailitupatekukubaliwanaye,iwe tukiwapoautusipokuwepo

10Kwamaanaimetupasasisisotekudhihirishwambeleya kitichahukumuchaKristo;ilikilamtuapokeeyale aliyotendakatikamwili,kadirialivyotenda,kwambani memaaumabaya

11Basi,tukijuautishowaBwana,twawavutawatu;lakini tunadhihirishwakwaMungu;Naminatumainikwamba katikadhamirizenummedhihirishwa.

12Kwamaanahatujisifutenakwenu,balitunawapeni sababuyakujisifukwaajiliyetu,ilimpatekuwajibuwale wanaojisifukwasurayausoni,walasikwamoyo

13Ikiwatunawazimu,nikwaajiliyaMungu;auikiwa tunakiasi,nikwaajiliyenu.

14KwamaanaupendowaKristowatubidisha;kwasababu twahukumuhivi,yakwambammojaalikufakwaajiliya wote,basiwotewamekufa;

15nayealikufakwaajiliyawote,iliwaliohaiwasiwehai tenakwaajiliyaowenyewe,balikwaajiliyakeyeye aliyekufaakafufukakwaajiliyao

16Kwahiyo,tangusasahatumjuimtuyeyotekwajinsiya mwili;

17Hataimekuwa,mtuakiwandaniyaKristoamekuwa kiumbekipya;tazama,yoteyamekuwamapya

18NavituvyotepiavyatokananaMungu,aliyetupatanisha sisinanafsiyakekwaKristo,nayeakatupahudumaya upatanisho;

19yaani,MungualikuwandaniyaKristo,akiupatanisha ulimwengunanafsiyake,asiwahesabiemakosayao;naye ametiandaniyetunenolaupatanisho.

20Basi,sisinimabalozikwaajiliyaKristo,kanakwamba Munguanasihikwavinywavyetu

21Yeyeasiyejuadhambialimfanyakuwadhambikwaajili yetu;ilisisitufanywehakiyaMungukatikayeye

SURAYA6

1Basi,tukiwawatendakazipamojanaye,twawasihi msiipokeeneemayaMungubure.

2(Kwamaanaasema,Wakatiuliokubalikanalikusikia, sikuyawokovunalikusaidia;tazama,wakatiuliokubalika ndiosasa;tazama,sikuyawokovundiyosasa.)

3bilakuwakwazakatikanenololote,ilihuduma isilaumiwe;

4Balikatikamamboyotetukijidhihirishakuwawatumishi waMungu,katikasaburinyingi,katikadhiki,nataabu,na katikashida;

5katikakupigwa,katikavifungo,katikaghasia,katika taabu,katikakukesha,katikakufunga; 6kwausafi,katikaujuzi,kwauvumilivu,kwawema,kwa RohoMtakatifu,kwaupendousionaunafiki;

7kwanenolakweli,nakwanguvuzaMungu,nasilahaza haki,mkonowakuumenawakushoto; 8kwaheshimanaaibu,kwasifambayanasifanjema; 9kamawatuwasiojulikana,lakinitunajulikanasana;kama wanaokufa,natazama,tunaishi;kamawalioadhibiwa,nasi kuuawa;

10kamawenyehuzuni,lakinitukifurahisikuzote;kama maskini,lakinitukifanyawengikuwamatajiri;kamawasio nakitu,lakinitunavituvyote.

11EnyiWakorintho,kinywachetukimefunguliwakwenu, mioyoyetuimepanuka

12Nyinyihamsongwindaniyetu,balimnabanwa matumbonimwenu

13Sasakwaajiliyaujirawake,(nasemakamanawatoto wangu)ongezekeninanyipia

14Msifungwenirapamojanawasioaminikwajinsiisivyo sawasawa;kwamaanapanaurafikiganikatiyahakina uasi?Tenapanashirikaganikatiyanurunagiza?

15TenapanaulinganifuganikatiyaKristonaBeliari?Au yeyeaaminiyeanasehemuganipamojanaasiyeamini?

16TenapanamapatanoganikatiyahekalulaMunguna sanamu?kwamaananinyinihekalulaMungualiyehai; kamaMungualivyosema,Nitakaandaniyao,nandaniyao nitatembea;naminitakuwaMunguwao,naowatakuwa watuwangu

17Kwahiyo,tokenikatiyao,mkatengwenao,asema Bwana,walamsigusekitukilichokichafu;nami nitakupokea,

18NaminitakuwaBabakwenu,nanyimtakuwawanangu wakiumenawakike,asemaBwanaMwenyezi.

SURAYA7

1Basi,wapenziwangu,kwakuwatunaahadihizo,na tujitakasenafsizetunauchafuwotewamwilinaroho, hukutukitimizautakatifukatikakumchaMungu.

2Utupokee;hatukumdhulumumtuyeyote,hatukumdhuru mtu,hatukumdhulumumtu

3Sisemihiliilikuwahukumu;

4Ninaujasirimwingiwakusemakwenu,fahariyanguni kubwajuuyenu;nimejaafaraja,nafurahisanakatikadhiki zetuzote

5KwamaanatulipofikaMakedoniamwiliwetuhaukupata raha,balitulitaabikapandezote;njekulikuwanamapigano, ndanikulikuwanahofu

6LakiniMungu,mwenyekuwafarijiwaliochini,alitufariji sisikwakujakwakeTito;

7Walasikwakujakwaketu,balipiakwafarajaambayo alifarijiwakwaajiliyenu,alipotuambiajinsi mnavyotamanisana,namaombolezoyenu,nabidiiyenu kunihusu;hivikwambanilifurahizaidi

8Kwamaanaijapokuwaniliwahuzunishakwawaraka, sijuti,ijapokuwanatubu;

9Sasanafurahi,sikwambamlihuzunishwa,balikwamba mlihuzunishwahatamkatubu;

10KwamaanahuzuniiliyokwajinsiyaMunguhufanya tobaliletalowokovulisilonakutubu;balihuzuniyadunia hufanyamauti

11Kwamaanatazama,mlihuzunishwananamnaya utauwa,jinsililivyofanyabidiindaniyenu;ndio,kulipiza kisasigani!Katikamamboyotemmejithibitishawenyewe kuwawazikatikajambohili.

12Kwahiyo,ijapokuwaniliwaandikia,sikufanyahivyo kwaajiliyakealiyekosa,walasikwaajiliyakeyeye aliyedhulumiwa,baliilikuwajalikwetuninyimbeleza Munguionekanekwenu

13Kwahiyotulifarijiwakatikafarajayenu;naam,nasisi tulifurahizaidisanakwaajiliyafurahayaTito,kwa sababurohoyakeiliburudishwananinyinyote

14Kwamaanaikiwanimejisifukwakejuuyenu, sikutahayari;lakinikamaviletulivyowaambiamamboyote kwakweli,vivyohivyonakujisifukwetumbeleyaTito kumekuwakweli

15Naupendowakewandaniunazidikuwamwingi, anapokumbukakutiikwenuninyinyote,jinsi mlivyompokeakwahofunakutetemeka.

16Kwahiyonafurahikwambaninauhakikananyikatika mamboyote

SURAYA8

1Zaidiyahayo,ndugu,tunawaarifujuuyaneemaya MunguwaliyopewamakanisayaMakedonia; 2jinsiwalivyokuwakatikamajaribumakuuyadhiki,wingi wafurahayaonaumaskiniwaomwingiuliwaongezea utajiriwaukarimuwao

3Kwamaana,kwauwezowao,nashuhudia,naam,nazaidi yauwezowaowalijitoleawenyewe; 4wakituombeakwaduanyingiilituipokeehiyokarama, nakushirikipamojanasikatikahudumakwawatakatifu

5Walifanyahivyo,sikamatulivyotarajia,baliwalijitoa waowenyewekwanzakwaBwananakwetusisi,kwa mapenziyaMungu

6KwahiyotulimsihiTito,kwambakamaalivyoanza, amaliziepianeemahiyohiyondaniyenu.

7Kwahiyo,kwavilemlivyokujaatelekatikakilajambo, katikaimani,nakatikausemi,nakatikamaarifa,nakatika bidiiyote,nakatikaupendowenukwetusisi,angalienipia kwambamzidisanakatikaneemahii

8Sisemikwaamri,balikwaajiliyabidiiyawenginena kuuthibitishaunyofuwaupendowenu

9MaanamnajuaneemayaBwanawetuYesuKristo,jinsi alivyokuwamaskinikwaajiliyenu,ingawaalikuwatajiri, ilininyimpatekuwamatajirikwaumaskiniwake

10Nakatikahilinatoaushauriwangu:kwamaanahili lawafaaninyimlioanzamwakammojauliopita,sikufanya tu,balipiakuwanahamu

11Basisasatimizenikuifanya;ilikamavilekulivyokuwa nautayariwakutaka,vivyohivyopawenautimilifukatika yalemliyonayo

12Maanaikiwakoniayakwanza,inakubaliwakama alivyonavyomtu,sikamaasivyonacho.

13Maanasisemikwambawatuwenginewastarehe,nanyi mlemewe;

14balikwausawa,ilisasawakatihuuwingiwenuupate kuwajazaupungufuwao,iliwingiwaopiaufaidikena upungufuwenu,ilikuwenausawa;

15KamayasemavyoMaandikoMatakatifu:"Yeye aliyekusanyavingihakuwanaziada;nayeyealiyekusanya kidogohakupungukiwa

16LakiniMungunaashukuriwe,aliyetiabidiihiyohiyo ndaniyamoyowaTitokwaajiliyenu

17Kwamaanakwelialikubalimaonyo;lakinikwahiari yakemwenyewealikwendakwenu.

18Napamojanayetumemtumanduguambayesifayake katikakuenezaInjiliikatikamakanisayote; 19Walasihivyotu,balipiayeyealiyechaguliwana makanisailikusafiripamojanasikwaneemahii,ambayo inasimamiwanasikwautukufuwaBwanayeyeyule,na kudhihirishaniayenu.

20tukijiepushanahayo,ilimtuawayeyoteasije akatulaumujuuyawingihuutunaokabidhiwa

21tukitunzamambomema,simbeleyaBwanatu,balina mbeleyawanadamu

22Napamojanaotumemtumanduguyetuambayemara nyingitumemthibitishakuwaanabidiikatikamambo mengi,lakinisasaanabidiizaidikwasababuyatumaini kuunililonalokwenu.

23IkiwamtuyeyoteanaulizakuhusuTito,yeyeni mwenzangunamfanyakazimwenzangukwaajiliyenu;

24Kwahiyowaonyesheniwaonambeleyamakanisa uthibitishowaupendowenunawakujisifukwetukwaajili yenu

SURAYA9

1Maanakwahabariyahudumakwawatakatifu,sinabudi kuwaandikia;

2Kwamaananajuabidiiyamoyowenu,ambayokwahiyo najivuniakwaajiliyenukwawatuwaMakedonia,ya kwambaAkayailikuwatayarimwakammojauliopita;na bidiiyenuimewaudhiwatuwengisana

3Lakininimewatumahaondugu,ilikujivuniakwetujuu yenukusiweburekatikajambohili;ili,kamanilivyosema, muwetayari;

4IsijeikawawatuwaMakedoniawakijapamojanamina kuwakutahamkotayari,sisi(tusisemeninyi)tutaaibika katikakujisifuhukukwetu

5Kwahiyonilionaimenilazimukuwasihiakinandugu watanguliekujakwenunakufanyakimbeleukarimuwenu, ambaomlikwishashuhudia,iliuwetayari,kamafadhila, walasikwakutamani

6Lakininasemanenohili,Apandayehabaatavunahaba; naapandayekwaukarimuatavunakwaukarimu

7Kilamtunaatoekamaalivyokusudiamoyonimwake;si kwahuzuniwalakwalazima;maanaMunguhumpenda yeyeatoayekwamoyowaukunjufu

8NaMunguawezakuwajazakilaneemakwawingi;ili ninyi,mkiwanarizikizakilanamnasikuzote,mpate kuzidisanakatikakilatendojema;

9(kamailivyoandikwa,Ametapanya,amewapamaskini; hakiyakeyakaamilele

10Nayeampayembegumpanzihuwapamkateuwe chakulachenu,nakuzizidishambeguzenu,nakuyaongeza matundayahakiyenu;

11mkitajirishwakatikamamboyotempatekuwana ukarimuwote,umpatiaoMungushukranikwakaziyetu.

12Maanautumishiwahudumahiihauwatimiziiwatakatifu mahitajiyaopekee,balipiahuzidisanakwashukrani nyingiapewazoMungu;

13KwakujaribiwakwahudumahiiwanamtukuzaMungu kwaajiliyautiiwenukatikakuiungamakwenuInjiliya Kristo,nakwaajiliyaukarimuwenumlionaokwaona kwawatuwote;

14Nakwakuwaombeaninyi,wawaoneashaukukwaajili yaneemayaMunguiliyokuuzaidindaniyenu.

15ShukranikwaMungukwaajiliyazawadiyake isiyoneneka

SURAYA10

1Basi,mimiPaulomwenyewenawasihikwaupolena upolewaKristo,ambayemiminimnyenyekevunikiwapo katiyenu,lakininisipokuwaponinaujasirikwenu;

2Lakininawasihinitakapokuwaponisiwenaujasirikwa ujasiriuleambaoninafikiriniwejasiridhidiyawatu wanaotudhaniakuwatunaishikufuatananamamboya mwili.

3Maanaingawatunaenendakatikamwili,hatufanyivita kwajinsiyamwili;

4(maanasilahazavitavyetusizamwili,balizinauwezo katikaMunguhatakuangushangome;)

5tukiangushamawazonakilakitukilichoinuka, kijiinuachojuuyaelimuyaMungu;natukitekanyarakila fikiraipatekumtiiKristo;

6tenatukiwatayarikulipizakisasimaasiyote,kutiikwenu kutakapotimia

7Je,mnatazamamambokwasurayanje?Mtuakijiamini kuwayeyeniwaKristo,naafikirienafsinimwakeneno hilitena,yakwambakamayeyealivyowaKristo,vivyo hivyonasisituwaKristo

8Maana,ijapokuwaningejisifuzaidijuuyamamlaka tuliyopewanaBwanakwaajiliyakuwajengawalasi kuwaangamiza,sitatahayari;

9Ilinisionekanekamanapendakuwatiahofukwabarua

10Kwamaanawanasema,baruazakeninzitonazenye nguvu;lakiniuwepowakewamwilinidhaifu,nausemi wakeniwakudharauliwa.

11Mtuwanamnahiinaafikirihili,kwambakama tunavyosemakwanjiayabaruawakatihatupo,ndivyo tutakavyokuwakatikatendotunapokuwapo

12Kwamaanahatuthubutukujihesabunakujilinganisha nawenginewanaojisifuwenyewe;

13Lakinisisihatutajisifukupitakiasi,balikwakadiriya kipimoambachoMungualitugawia,kipimochakuwafikia hataninyi

14Kwamaanahatujinyooshikupitakiasi,kanakwamba hatukufikakwenu;

15Tusijisifujuuyamambobilakipimo,yaani,kaziya watuwengine;lakinitunatumainikwambaimaniyenu itakapoongezeka,tutakuzwakwenukwakadiriyakipimo chetukwawingi;

16kuihubiriInjilikatikasehemuzilizong'amboyenu,wala tusijisifukatikasafuyamtumwinginejuuyamambo yaliyowekwatayarikwamikonoyetu

17BaliyeyeajisifuyenaajisifukatikaBwana.

18Maanasiyeyeajisifuyeambayeamekubaliwa,baliyeye ambayeBwanaasifiwa

SURAYA11

1Laitimngewezakunivumiliakidogokatikaupumbavu wangu;

2Kwamaananawaoneawivu,wivuwaMungu;kwa maananaliwaposeamumemmoja,ilinimleteeKristo bikirasafi

3Lakininacheleakwambakamayulenyoka alivyomdanganyaHawakwahilayake,fikirazenuzisije zikapotoshwamkauachaunyofuuliokatikaKristo

4KwamaanamtuajayeakihubiriYesumwingineambaye sisihatukumhubiri,aumkipokearohonyingine msiyoipokea,auinjilinyinginemsiyoikubali,mnaweza kuvumiliananaye

5Kwamaananadhanisikupungukiwahatakidogona mitumewaliowakuu

6Lakininijapokuwamtumjingakatikakunena,sikatika maarifa;lakinitumedhihirishwakwenukabisakatika mamboyote

7Je,nimefanyakosakwakujinyenyekezailininyi mtukuzwe,kwasababuniliwahubiriaInjiliyaMungubila malipo?

8Naliibamakanisamengine,nikitwaaujirakwaoili niwatumikieninyi

9Naminilipokuwapokwenunakuhitajisikumlemeamtu yeyote;nitajiweka

10KamavileukweliwaKristoulivyondaniyangu,hakuna mtuatakayenizuiakujisifuhukokatikamikoayaAkaya 11Kwanini?kwanisikupendi?Munguanajua

12Lakininifanyalo,hilonitalifanya,iliniwapotezehao watafutaonafasi;ilikatikakilewajisifucho,waonekane kamasisi.

13Maanawatukamahaonimitumewauongo,watenda kazikwahila,wanaojigeuzawawemfanowamitumewa Kristo.

14Walasiajabu;kwamaanaShetanimwenyewe hujigeuzaawemfanowamalaikawanuru

15Basisinenokubwawatumishiwakenaowakijigeuza wawemfanowawatumishiwahaki;ambaomwishowao utakuwasawasawanamatendoyao

16Tenanasema,Mtuasinifikiriekuwampumbavu;kama sivyo,nipokeenikamampumbavu,ilinipatekujisifu kidogo

17Hayonisemayo,sisemikwajinsiyaBwana,balikama upumbavu,katikaujasirihuuwakujisifu.

18Kwakuwawengihujisifukwajinsiyamwili,nami nitajisifu

19Kwamaanamwastahimiliwapumbavukwafuraha,kwa kuwaninyiwenyewemnahekima

20Kwamaanamwastahimilimtuakiwafanyawatumwa, akiwameza,mtuakiwatwaa,mtuakijikweza,akiwapiga usoni

21Ninasemajuuyashutumakanakwambasisitulikuwa dhaifuLakinimtuyeyoteanapokuwanaujasiri,(nasema kwaupumbavu),mimipianinaujasiri

22Je!waoniWaebrania?mimipia.Je!niWaisraeli? MimipiaJe!waoniwazaowaIbrahimu?mimipia

23Je,waoniwatumishiwaKristo?(Naongeakama mpumbavu)miminizaidi;katikataabunyingizaidi,katika kupigwakupitakiasi,katikamagerezamaranyingizaidi, katikamautimaranyingi

24KwaWayahudimaratanonalipatamapigoarobaini isipokuwamoja

25Maratatunilipigwakwafimbo,maramojanilipigwa mawe,maratatunilivunjikiwanameli,nimekaakilindini usikummojanamchana;

26katikasafarimaranyingi,katikahatarizamaji,hatariza wanyang'anyi,hatarikwawatuwanchiyangu,hatarikwa mataifa,hatarikatikamji,hatarijangwani,hatariza baharini,hatarizauongondugu;

27katikauchovunauchungu,katikakukeshamarakwa mara,katikanjaanakiu,katikakufungamaranyingi, katikabaridinauchi

28Zaidiyahayoyaliyonje,yaleyanayonijiakilasiku, wasiwasiwamakanisayote

29Ninanialiyedhaifunaminisiwedhaifu?Ninani anayeudhika,naminisionyeshemoto?

30Ikiwaimenilazimukujisifu,nitajisifujuuyamamboya udhaifuwangu

31MungunaBabawaBwanawetuYesuKristo,ambaye amehimidiwamilele,anajuakwambasisemiuongo

32HukoDamasko,liwaliwamfalmeAretaaliulindamji waWadamasko,akitakakunikamata;

33Niliteremshwakupitiadirishanikwenyekapuukutani, nikaiponyokamikononimwake.

SURAYA12

1Kujisifukwanguhainifai.nitakujakwenyemaonona mafunuoyaBwana

2NilimjuamtummojakatikaKristozaidiyamiakakumi naminneiliyopita(kwambaalikuwakatikamwilisijui,au kwambaalikuwanjeyamwilisijui,Munguajua),mtu huyoalinyakuliwahadimbinguyatatu.

3Naminamjuamtuwanamnahiyo,(kwambaalikuwa katikamwiliaunjeyamwilisijui;Munguajua);

4jinsialivyonyakuliwampakapeponi,akasikiamaneno yasiyosemeka,ambayosihalalimtukuyasema

5Kuhusumtukamahuyonitajisifu;lakinijuuyangu mwenyewesitajisifu,ilakatikaudhaifuwangu.

6Maananijapotakakujisifu,singekuwampumbavu;kwa maananitasemakweli;lakinisasanaacha,mtuawayeyote asijeakaniwaziakulikovileanionavyokuwaniko,auvile anisikiavyo

7Nailinisipatekujivunakupitakiasi,kwawingiwa mafunuohayo,nalipewamwibakatikamwili,mjumbewa Shetaniilianipige,nisipatekujivunakupitakiasi

8KwaajiliyajambohilinalimsihiBwanamaratatu kwambalinitoke

9Nayeakaniambia,Neemayanguyakutosha;Kwahiyo afadhalinitajisifukatikaudhaifuwangukwafurahanyingi, iliuwezawaKristoukaejuuyangu

10Kwahiyonapendezwanaudhaifu,namatukano,na misiba,naadha,nataabu,kwaajiliyaKristo; 11Nimekuwampumbavukatikakujisifu;Ninyi mmenilazimisha,kwamaanailinipasakusifiwananinyi;

12Hakikaisharazamtumezilifanyikakatiyenukwa saburiyote,kwaishara,namaajabu,nanguvu

13Kwamaanamlipungukiwaninikulikomakanisa mengine,isipokuwakwambamimisikuwalemeaninyi? nisamehekosahili

14Tazama,marayatatunikotayarikujakwenu;wala sitawalemea,kwamaanasitafutimaliyenu,balininyi; 15Naminitafurahisanakutumianakutumiwakwaajili yenu;ijapokuwaninawapendaninyizaidi,ndivyo napendwavyokidogo.

16Lakininaiwehivyo,sikuwalemea; 17Je,niliwafanyiafaidakwayeyotekatiyawale niliowatumakwenu?

18NilimwombaTito,napamojanayenikamtumandugu mmojaJe!Titoaliwapataninyi?hatukuenendakwaroho moja?hatukutembeakwahatuasawa?

19Tena,mwafikirikwambatunajiteteakwenu?twanena mbelezaMungukatikaKristo;lakini,wapenziwangu, twafanyamamboyotekwaajiliyakuwajenganinyi.

20Kwamaananaogopanitakapokujasitawakutaninyi kamanilivyotaka,nakuonekanakwenukamamsivyopenda; uvimbe,machafuko:

21Nanitakaporuditena,Munguwanguasije akaninyenyekezakatikatiyenu,naminitawaombolezea watuwengiwaliokwishakufanyadhambi,lakini hawakutubiauchafunauasheratinaufisadiwalioufanya

SURAYA13

1Hiindiyomarayatatuninapokujakwenu.Kwavinywa vyamashahidiwawiliauwatatukilanenolitathibitishwa

2Nimetanguliakuwaambia,nakuwatabiria,kanakwamba nipomarayapili;nanisipokuwaposasanawaandikiahao waliofanyadhambizamani,nawenginewote,kwamba nikijatenasitaachilia;

3KwakuwamnatafutauthibitishowakwambaKristo anasemandaniyangu,ambayesidhaifukwenu,baliana uwezondaniyenu

4Kwamaanaingawaalisulubiwakwasababuyaudhaifu, lakinianaishikwauwezowaMunguKwamaanasisinasi tudhaifukatikayeye,lakinitutaishipamojanayekwa uwezawaMungukwaajiliyenu.

5Jijaribunininyiwenyewekamammekuwakatikaimani; jithibitisheniwenyewe.Je!hamjijuiyakuwaYesuKristo yundaniyenu,msipokuwammekataliwa?

6Lakininatumainikwambamtajuakwambasisisiwatu waliokataliwa.

7SasanawasihiMungumsifanyejambololotebaya;siili sisituonekanekuwatumekubaliwa,balininyimfanye yaliyomema,ingawasisinikamawatuwasionahatia.

8Kwamaanahatuwezikufanyanenololotekinyumecha kweli,balikwaajiliyakweli

9Kwamaanatunafurahiwakatisisinidhaifunaninyimna nguvu;

10Kwahiyo,naandikamambohayanisipokuwapo,ili nikiwaponisijenikatumiaukali,kwakadiriyauwezo alionipaBwanawakujenganasikwauharibifu

11Hatimaye,ndugu,kwaherini.Iweniwakamilifu, mfarijike,muwenaniamoja,kaenikwaamani;naMungu waupendonaamaniatakuwapamojananyi

12Salimianenininyikwaninyikwabusutakatifu.

13Watakatifuwotewanawasalimu

14NeemayaBwanaYesuKristo,naupendowaMungu, naushirikawaRohoMtakatifuukaenanyinyote.Amina. (WarakawapilikwaWakorinthouliandikwakutokaFilipi, mjiwaMakedonia,naTitonaLuka)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.