Filipperna
KAPITEL1
1PaulusochTimoteus,JesuKristitjänare,tillallade heligaiKristusJesussomäroiFilippi,tillsammansmed biskoparnaochdiakonerna:
2NådvaremederochfridfrånGud,vårFader,ochHerren JesusKristus
3JagtackarminGudförvarjepåminnelseomdig, 4Alltidiallaminabönerförerallasombegärmedglädje, 5Fördingemenskapievangelietfråndenförstadagentill nu;
6Iförvissningomjustdetta,atthansomharbörjatettgott verkierskallutföradettillJesuKristidag
7Liksomdetärlämpligtförmigatttänkadettaomeralla, eftersomjagharerimitthjärta;Idenmånniallaär delaktigaiminnåd,bådeiminabandochiförsvaretoch bekräftelsenavevangeliet
8TyGudärmittvittnesbörd,hurmycketjaglängtarefter erallaiJesuKristiinälvor
9Ochdettaberjag,attdinkärlekmåblimerochmer överflödigikunskapochialldom;
10Förattnimågodkännadetsomärförträffligt;såattni måvarauppriktigaochutananstöttillKristidag; 11Uppfylldavrättfärdighetensfrukter,somäravJesus Kristus,tillGudsäraochpris
12Menjagvillattniskaförstå,bröder,attdetsomhände migsnarareharfallitutförattfrämjaevangeliet.
13SåattminabandiKristusäruppenbaraihelaslottetoch påallaandraplatser;
14OchmångaavbrödernaiHerren,somväxerövertygade avminaband,ärmycketmerdjärvaatttalaordetutan rädsla.
15VissapredikarverkligenKristusävenavavundoch strid;ochnågraocksåavgodvilja:
16DensompredikarstridensKristus,inteuppriktigt,i antagandeomattläggalidandetillminaband:
17Mendenandraavkärlek,eftersomjagvetattjagärsatt tillattförsvaraevangeliet
18Vaddå?trotsattKristuspredikaspåallasätt,varesigi föreställningellersanning;ochjagglädsdäri,ja,ochjag skalljubla.
19Tyjagvetattdettakommerattledatillminfrälsning genomdinbönochtillförselnavJesuKristiAnde, 20Enligtminuppriktigaförväntanochmitthopp,attjagi ingentingskallskämmas,utanattmedallfrimodighet,som alltid,såävennuKristusskallblistoriminkropp,varesig detärgenomlivellerdöd.
21TyförmigärattlevaKristus,ochattdöärenvinning
22Menomjagleveriköttet,såärdettafruktenavmitt arbete;menvadjagskaväljavetjaginte.
23Tyjagbefinnermigitrångboddhetmellantvå,ochjag harenönskanattgåbortochvaramedKristus;vilketär mycketbättre:
24Menattförbliiköttetärmernödvändigtfördig
25Ochmeddennatillförsiktvetjagattjagkommeratt förbliochfortsättamederallaförerfrämjandeochglädjei tron
26FörattdinglädjemåblirikareiJesusKristusförmig genomattjagkommertilldigigen.
27MåbaraertsamtalvarasåsomdetblirKristi evangelium:förattvaresigjagkommerochserereller annarsärfrånvarande,såmåjaghöraomera angelägenheter,såattnistårfastaienande,iettsinneoch strävartillsammansförtronavevangeliet;
28Ochinteinågotskräckslagnaavedramotståndare, vilketärfördemettuppenbartteckenpåförtappelse,men förerpåfrälsningochGuds
29TyåterärdetgivetförKristiskull,intebaraatttropå honom,utanocksåattlidaförhansskull;
30Medsammastridsomnisåghosmig,ochnuhörenvara imig.
KAPITEL2
1OmdetalltsåfinnsnågontröstiKristus,omnågontröst avkärlek,omnågonAndensgemenskap,omnågontarm ochbarmhärtighet,
2Uppfyllminglädje,attniärlikasinnade,medsamma kärlek,ensamma,eniga
3Låtingentingskegenomstridellerfåfänga;meni ödmjukhetlåtvarochenaktaandrabättreänsigsjälva
4Seintevarochenpåsinaegnasaker,utanvarochenpå andrassaker.
5Låtdettasinnevaraier,somocksåfannsiKristusJesus: 6Han,somvariGudsgestalt,ansågattdetintevarettrån attvaralikamedGud.
7Menhangjordesigingetrykteochtogpåsigentjänares gestaltochgjordestillmänniskorsliknelse
8Ochnärhanhittatssomenman,ödmjukadehansigoch blevlydigintilldöden,ja,korsetsdöd
9DärförharocksåGudhögtupphöjthonomochgett honomettnamnsomärhögreänallanamn
10förattiJesunamnvarjeknäskallböjas,avdetsomäri himmelenochdetsomärpåjordenochdetsomärunder jorden.
11OchattvarjetungaskullebekännaattJesusKristusär Herre,tillGudFadernsära.
12Därför,minaälskade,somnialltidharlydt,intebarai minnärvaro,utannumycketmeriminfrånvaro,utarbeta eregenfrälsningmedfruktanochbävan.
13TydetärGudsomverkarierbådeattviljaochattgöra eftersittvälbehag
14Göralltutanattknorraochtvista:
15Förattnimåvaraostraffligaochofarliga,Gudssöner, utantillrättavisning,mittiettkrokigtochförvrängtfolk, blandvilketnilysersomljusivärlden;
16Hållerframlivetsord;attjagmåglädjamigöverKristi dag,attjaginteharsprungitförgävesochinteheller ansträngtmigförgäves.
17Ja,ochomjagframbärsavertrosuppoffringochtjänst, gläderjagmigochglädsmederalla
18AvsammasakglädsocksåIochglädsmedmig.
19MenjagförtröstarpåHerrenJesusatthansnartsänder Timoteustiller,såattjagocksåmåvaravidgodtröst,när jagkännertillerttillstånd.
20Tyjagharingenlikasinnad,somnaturligtviskommer atttahandomditttillstånd
21Tyallasökersitteget,intedetsomärJesuKristi.
22Mennivetbevisetpåhonom,atthansomensonmed fadernhartjänatmedmigievangeliet
23Honomhoppasjagdärförattsnartkunnasända,såsnart jagfårsehurdetgårmedmig
24MenjaglitarpåHerrenattjagocksåsjälvskallkomma inomkort.
25Ändåantogjagattdetvarnödvändigtattsändatilldig Epafroditus,minbroder,ochmedhjälpareochmedsoldat, mendinbudbärareochdensomskötteminabehov.
26Tyhanlängtadeefterederallaochvarfullavtyngd, därförattIhadehörtatthanhadevaritsjuk
27Tyhanvarvisserligensjuknäradöden,menGud förbarmadesigöverhonom;ochintebarapåhonomutan ocksåpåmig,förattjaginteskullefåsorgpåsorg
28Därförharjagsänthonomdestomeromsorgsfullt,för attni,närniserhonomigen,måglädjasochjagmåbli mindrebedrövad.
29TadärföremothonomiHerrenmedallglädje;ochhar ettsådantrykte:
30DärförattförKristiverkvarhannäradöden,inteom sittliv,förattförsörjaerbristpåtjänstmotmig
KAPITEL3
1Tillsist,minabröder,glädsiHerrenAttskrivasamma sakertilldigärförmigverkligenintesorgligt,menfördig ärdetsäkert
2Aktadigförhundar,aktadigförondaarbetare,aktadig förkoncisiteten.
3Tyviäromskärelsen,somtillberGudiandenochglädjer ossiKristusJesusochintelitarpåköttet
4Fastjagkanocksåhaförtroendeförköttet.Omnågon annantroratthanharnågotsomhankanlitapåpåköttet, jagmer:
5Omskarpååttondedagen,avIsraelsstam,avBenjamins stam,enhebréavhebréerna;somrörandelagen,enfarisé; 6Angåendenit,attförföljakyrkan;vidrördenrättfärdighet somfinnsilagen,obefläckad.
7Menvadsomvarvinningförmig,detharjagräknatsom förlustförKristus
8Ja,utantvekan,ochjagräknaralltannatänförlustför denöverlägsnakunskapenomKristusJesus,minHerre; 9Ochblifunnenihonom,intemedminegenrättfärdighet, somäravlagen,utandensomärgenomtronpåKristus, denrättfärdighetsomkommerfrånGudgenomtro
10Såattjagmåkännahonomochkraftenihans uppståndelseochgemenskapenihanslidanden,somgörs likvärdigmedhansdöd
11Omjagpånågotsättkundenådedödasuppståndelse 12Intesomomjagredanhadeuppnått,någonavdem redanvarfullkomlig,menjagföljerefter,omjagkanfatta detförvilketjagocksåärgripenavKristusJesus.
13Bröder,jagansermigintehagripit,mendettagörjag: jagglömmerdetsomliggerbakomochsträckermigfram tilldetsomärförut
14JagsträvarmotmärketförattfåprisetavGudshöga kallelseiKristusJesus
15Låtossdärför,allasomärfullkomliga,varasåsinnade: ochomniharnågotannatsinne,såskallGudäven uppenbaradettaförer
16Men,vartillviredanharuppnått,låtossföljasamma regel,låtosstänkapåsammasak
17Bröder,varenminaefterföljaretillsammans,ochmärk demsomvandrarsåsomniharosstillettexempel.
18(Tymångavandrar,omvilkajagoftaharberättatförer, ochnusägerjagtillochmedgråtande,attdeärfiendertill Kristikors:
19Varsslutärundergång,varsGudärderasmage,och varsäraäriderasskam,somtänkerpåjordiskating.)
20Tyvårtsamtalärihimmelen;varifrånviocksåväntar Frälsaren,HerrenJesusKristus:
21Hansomskallförändravåravskyvärdakropp,såattden kanformaslikhanshärligakropp,ienlighetmeddetarbete genomvilkethantillochmedkanläggaalltundersigsjälv
KAPITEL4
1Därför,minaälskadeochlängtadebröder,minglädjeoch krona,såståfastaiHerren,minälskade
2JagvädjartillEuodiasochSyntyke,attdeärenigai Herren
3Ochjagbönfallerdigockså,sanneokkamrat,hjälpde kvinnorsomarbetatmedmigievangeliet,ävenmed Klemensochmedandraminamedarbetare,vilkasnamn finnsilivetsbok
4GläddigalltidiHerren,ochåtersägerjag:Gläddig. 5LåtdinmåttlighetblikändförallaHerrenärnära 6Varförsiktigföringenting;menlåtiallteraönskemål genombönochåkallanmedtacksägelsegöraskändaför Gud
7OchGudsfrid,somövergåralltförstånd,skallbevaraera hjärtanochsinnengenomKristusJesus.
8Slutligen,bröder,alltsomärsant,alltsomärärligt,allt somärrättvist,alltsomärrent,alltsomärljuvligt,alltsom äravgottrykte;omdetfinnsnågondygd,ochomdetfinns någotberöm,tänkpådessasaker
9Detsomnibådeharlärtochtagitemotochhörtochsett hosmig,detgörni,ochfridensGudskallvarameder.
10MenjagglädsmycketöverHerren,attnutillsisthar dinomsorgommigblomstratigen;variniocksåvar försiktiga,mennisaknadetillfälle.
11Inteförattjagtalaravbrist,tyjagharlärtmigattnöja mig,ivilkettillståndjagänbefinnermig
12Jagvetbådeattbliförnedrad,ochjagvethurman överflödar:överalltochialltärjagbefalldbådeattblimätt ochattvarahungrig,bådeattöverflödaochattlidanöd 13JagkangöraalltgenomKristussomgermigstyrka.
14Trotsattnihargjortväl,attnikommunicerademedmin lidande
15NuvetocksåniFilipperskor,attievangeliets begynnelse,närjagrestefrånMakedonien,taladeingen kyrkamedmigomattgeochtaemot,utanbarani.
16TytillochmediThessalonikasändeniomochomigen tillminnöd
17Inteförattjagvillhaengåva,utanjagönskarenfrukt somkanbliöverflödigfördinräkning.
18Menjagharallt,ochdetfinnsiöverflöd:jagärmätt, efteratthatagitemotavEpafroditusdetsomharsäntsfrån eder,endoftavenljuvligdoft,ettbehagligtoffer,som behagarGud
19MenminGudskalltillgodoseallernödeftersin rikedomihärlighetgenomKristusJesus 20NuvareGudochvårFaderäraievighetochevighet Amen.
21HälsaallaheligaiKristusJesusBrödernasomärmed mighälsarer
22Alladeheligahälsardig,främstdesomtillhörkejsarens hus.
23VårHerreJesuKristinådvaremederallaAmen(Till FilippernaskrivenfrånRom,avEpafroditus.)