Markusevangeliet
KAPITEL1
1BörjanavevangelietomJesuKristi,GudsSon;
2Såsomdetärskrivetiprofeterna:Se,jagsändermin budbärareframfördittansikte,somskallberedadinväg infördig.
3Röstenavensomropariöknen:BeredenHerrensväg, görhansstigarjämna
4Johannesdöpteiöknenochpredikadeomvändelsensdop tillsyndernasförlåtelse
5OchhelaJudeenslandochJerusalemslandgickuttill honom,ochdeblevalladöptaavhonomiJordanfloden ochbekändesinasynder
6OchJohannesvarkläddikamelhårochmedett skinnbälteomsinaländar;ochhanåtgräshopporochvild honung;
7Ochhanpredikadeochsade:Eftermigkommerensom ärmäktigareänjag,varsskolåsjaginteärvärdigattböja nerochlossa
8Jagharverkligendöptermedvatten,menhanskalldöpa ermeddenHeligeAnde.
9OchdethändesigpådentidenattJesuskomfrånNasaret iGalileenochblevdöptavJohannesiJordan
10Ochgenastnärhansteguppurvattnet,såghan himlarnaöppnadeochAndensomenduvakommaned överhonom
11Ochenröstkomfrånhimlen,somsade:Duärmin älskadeSon,ivilkenjagharvälbehag
12OchgenastdriverAndenhonomutiöknen
13Ochhanvardäriöknenifyrtiodagar,frestadavSatan; ochvarmedvilddjuren;ochänglarnatjänadehonom
14SedanJohanneshadesattsifängelse,komJesustill GalileenochpredikadeevangelietomGudsrike, 15ochsade:TidenärfullbordadochGudsrikeärnära; omvänderochtroevangeliet.
16NärhannugickvidGalileiskasjön,såghanSimonoch hansbrorAndreaskastaettnätihavet,tydevarfiskare
17OchJesussadetilldem:Följmig,såskalljaggöraer tillmänniskofiskare
18Ochgenastövergavdesinanätochföljdehonom
19Ochnärhanhadegåttlitelängredärifrån,såghanJakob, Sebedaiosson,ochhansbrorJohannes,somocksåvari skeppetochlagadesinanät
20Ochgenastkalladehandemtillsig,ochdelämnadesin faderSebedeusiskeppetmeddaglönareochföljdeefter honom
21OchdegicktillKapernaum;Ochgenastpå sabbatsdagengickhaninisynagoganochundervisade
22Ochdehäpnadeöverhanslära,tyhanundervisadedem somensomhademaktochintesomdeskriftlärda.
23Ochdetfannsiderassynagogaenmanmedenoren ande;ochhanropade,
24ochsade:Låtossvaraifred;vadharvimeddigattgöra, duJesusfrånNasaret?kommerduförattförgöraoss?Jag kännerdigvemduär,GudsHelige
25OchJesustillrättavisadehonomochsade:"Titystoch gåuturhonom"
26Ochnärdenorenaandensletsönderhonomochropade medhögröst,gickhanuturhonom.
27Ochdeblevallaförvånade,såattdefrågade sinsemellanochsade:Vadärdettaförnågot?vilkenny doktrinärdetta?tymedmyndighetbefallerhanävende orenaandarna,ochdelyderhonom
28Ochomedelbartspredshansrykteöverhelatraktenrunt Galileen.
29Ochgenast,närdehadegåttutursynagogan,gickdein iSimonsochAndreashustillsammansmedJakoboch Johannes.
30MenSimonshustrusmorlågsjukifeber,ochinnande berättadeförhonomomhenne
31Ochhankomochtoghenneihandenochlyfteupp henne;ochgenastlämnadefebernhenne,ochhontjänade dem
32Ochpåkvällen,närsolengickner,fördedetillhonom allasomvarsjukaochdesomvarbesattaavdjävlar
33Ochhelastadensamladesviddörren
34Ochhanbotademångasomvarsjukaavolika sjukdomarochdrevutmångadjävlar;ochlätintedjävlarna tala,eftersomdekändehonom
35Ochpåmorgonen,närhanstoduppenlångstundföre dagen,gickhanutochbegavsigtillenensligplatsochbad där.
36OchSimonochdesomvarmedhonomföljdeefter honom
37Ochnärdehadefunnithonom,sadedetillhonom:Alla människorsökerefterdig.
38Ochhansadetilldem:"Låtossgåtilldenärmaste städerna,såattjagkanpredikaocksådär;tydärförgickjag ut"
39OchhanpredikadeiderassynagogorihelaGalileenoch drevutondaandar.
40Ochenspetälskkomtillhonomochbadhonomochföll påknäförhonomochsadetillhonom:Omduvill,kandu göramigren.
41OchJesus,rördavmedkänsla,räckteutsinhandoch rördevidhonomochsadetillhonom:Jagvill;varduren 42Ochsåsnarthanhadetalat,vekspetälskangenastifrån honom,ochhanblevren
43Ochhanbjödhonomhårtochsändehonomgenastbort; 44Ochhansadetillhonom:"Setillattduintesägernågot tillnågon;mengådinvägochvisadigförprästenoch offrafördinreningdetsomMoseharbefallt,tillett vittnesbördfördem.
45Menhangickutochbörjadeoffentliggöradetmycket ochsprängauppsaken,såattJesusintemeröppetkunde gåinistadenutanvarutepåödeplatser;ochdekomtill honomfrånallahåll
KAPITEL2
1OchefternågradagargickhanåteriniKapernaum;och dethördesatthanvarihuset.
2Ochgenastsamladesmånga,såattdetintefannsnågot utrymmeatttaemotdem,nej,intesåmycketsomvid dörren;ochhanpredikadeordetfördem.
3Ochdekommotillhonomochfördemedsigenförlamad, sombarsavfyra
4Ochnärdeintekundekommanärahonomförpressen, blottadedetaketdärhanvar;ochnärdehadebrutituppdet, släpptedenersängendärdenlammelåg
5NärJesussågderastro,sadehantilldenlamme:"Son, dinasynderärdigförlåtna"
6Mennågraavdeskriftlärdasattdärochresoneradeisina hjärtan:
7Varförtalardennemansåhädelser?vemkanförlåta synderutomGudbara?
8OchgenastnärJesusisinandeförstodattderesonerade såinomsigsjälva,sadehantilldem:"Varförresonerarni dettaierahjärtan?
9Omdetärlättareattsägatilldenlamme:Dinasynderäro digförlåtna;ellersäga:Ståuppochtadinsängochgå?
10MenförattniskavetaattMänniskosonenharmaktpå jordenattförlåtasynder,sägerhantilldenlamme: 11Jagsägerdig:Ståuppochtauppdinsängochgåini ditthus.
12Ochgenaststodhanupp,toguppsängenochgickut framfördemalla;såattdeallablevförvånadeochprisade Gudochsade:Viharaldrigsettdetpådettasätt.
13Ochhangickutigenvidhavet;ochhelafolkmassan vändesigtillhonom,ochhanundervisadedem
14Ochnärhangickförbi,såghanLevi,Alfeusson,sitta vidtullhuset,ochhansadetillhonom:FöljmigOchhan stoduppochföljdehonom
15Ochdethändesig,attnärJesussatttillbordsisitthus, sattmångapublikanerochsyndaretillsammansmedJesus ochhanslärjungar,tydevoromånga,ochdeföljdehonom
16Ochnärdeskriftlärdaochfariséernasåghonomätamed publikanerochsyndare,sadedetillhanslärjungar:Hur kommerdetsigatthanäterochdrickermedpublikaneroch syndare?
17NärJesushördedet,sadehantilldem:Desomärfriska behöverinteläkaren,utandesomärsjukaJagharinte kommitförattkallarättfärdiga,utansyndaretill omvändelse
18OchJohannesochfariséernaslärjungarbrukadefasta, ochdekommoochsadetillhonom:VarförfastarJohannes ochfariséernaslärjungar,mendinalärjungarfastarinte?
19OchJesussadetilldem:Kanbrudkammarensbarnfasta medanbrudgummenärhosdem?sålängedehar brudgummenmedsig,kandeintefasta
20Mendedagarskolakomma,dåbrudgummenskalltas ifråndem,ochdåskoladefastaidessadagar.
21Ingensyrocksåettstyckenytttygpåettgammaltplagg; annarstardetnyastycketsomfylldedetuppfråndetgamla, ochslitanförvärras.
22Ochingenläggernyttvinpågamlaflaskor;annars sprängerdetnyavinetflaskorna,ochvinetspillsut,och flaskornaskaskadas,mennyttvinmåsteläggaspånya flaskor
23Ochdethändesigatthangickgenomsädesfältenpå sabbatsdagen;ochhanslärjungarbörjade,medandegick, attplockaaxen
24Ochfariséernasadetillhonom:Se,varförgöradepå sabbatsdagendetsominteärtillåtet?
25Ochhansadetilldem:"HarnialdriglästvadDavid gjorde,närhanvarinödochvarhungrig,hanochdesom varmedhonom?"
26HuruhangickiniGudshuspåöversteprästenAbjatars dagarochåtdetskådebröd,sominteärtillåtetattätautan förprästerna,ochgavocksååtdemsomvarmedhonom?
27Ochhansadetilldem:Sabbatenblevtillförmänniskans skull,ochintemänniskanförsabbaten.
28DärförärMänniskosonenocksåHerreöversabbaten
KAPITEL3
1Ochhangickåterinisynagogan;ochdärvarenman somhadeenvissenhand.
2Ochdeiakttoghonom,omhanvillebotahonompå sabbatsdagen;attdekundeanklagahonom
3Ochhansadetillmannensomhadedenvissnahanden: Ståfram.
4Ochhansadetilldem:Ärdettillåtetattgöragottpå sabbatsdagenellerattgöraont?atträddalivellerattdöda? Mendehölltyst
5Ochnärhansågsigomkringpådemmedvrede, bedrövadöverderashårdahjärtan,sadehantillmannen:" Räckutdinhand"Ochhansträckteutden,ochhanshand blevfrisksomdenandra
6Ochfariséernagickutochrådgjordegenastmed herodianernamothonom,hurudeskullekunnaförgöra honom
7MenJesusdrogsigtillbakamedsinalärjungartillhavet, ochenstorskarafrånGalileenföljdehonomochfrån Judeen,
8OchfrånJerusalemochfrånIdumaeaochfrånandra sidanJordan;Närdehadehörtvadstoratinghangjorde, komdetillhonom,enstorskaraomkringTyrusochSidon 9Ochhantaladetillsinalärjungarattettlitetskeppskulle väntapåhonompågrundavfolkmassan,såattdeinte skulleträngaihophonom
10Tyhanhadebottmånga;såattdepressadehonomför attröravidhonom,såmångasomhadeplågor 11Ochnärorenaandarsåghonom,fölldenerframför honomochropadeochsade:"DuärGudsSon."
12Ochhanbjöddemhårtattdeinteskullegörahonom känd
13Ochhangickupppåettbergochropadepådenhan ville,ochdekommotillhonom
14Ochhanordineradetolv,attdeskullevaramedhonom, ochatthanskullesändautdemförattpredika, 15Ochatthamaktattbotasjukdomarochdrivautonda andar
16OchSimongavhantillnamnetPetrus;
17OchJakob,Sebedaiosson,ochJohannes,Jakobsbror; ochhangavdemtillnamnetBoanerges,vilketäråskans söner.
18OchAndreas,ochFilippus,ochBartolomeus,och Matteus,ochTomas,ochJakob,Alfeusson,ochThaddeus ochkanaanitenSimon,
19OchJudasIskariot,somocksåförråddehonom,ochde gickinietthus.
20Ochfolketsamladesigen,såattdeintekundeätabröd 21Närhansvännerhördedet,gickdeutförattgripa honom;tydesade:"Hanärutomsig"
22OchdeskriftlärdasomkommitnerfrånJerusalemsade: HanharBeelsebul,ochgenomdeondaandarnasfurste driverhanutdeondaandarna
23Ochhankalladedemtillsigochsadetilldemiliknelser: HurkanSatandrivautSatan?
24Ochomettrikeärsplittratmotsigsjälvt,kandetriket intebestå
25Ochometthusärsplittratmotsigsjälvt,kandethuset intebestå.
26OchomSatanresersigmotsigsjälvochärsplittrad, kanhanintebeståutanharettslut
27Ingenkangåinienstarkmanshusochplundrahans ägodelar,omhaninteförstbinderdenstarkemannen;och sedanskahanförstörahanshus
28Sannerligensägerjageder:Allasynderskolaförlåtas människornasbarn,ochhädelservarmeddeänhädar.
29MendensomhädarmotdenHeligeAndeharaldrig förlåtelse,utanärifaraförevigfördömelse
30Därförattdesade:Hanharenorenande.
31Dåkommohansbröderochhansmoder,ochdestodo utanförochsändetillhonomochropadepåhonom
32Ochfolketsattesigomkringhonom,ochdesadetill honom:"Se,dinmoderochdinabrödersökerefterdig"
33Ochhansvaradedemochsade:Vemärminmodereller minabröder?
34Ochhansågsigomkringpådemsomsattomkring honomochsade:»Se,minmoderochminabröder!
35TyvarochensomgörGudsvilja,hanärminbroroch minsysterochminmor
KAPITEL4
1Ochhanbörjadeåterigenattundervisavidhavet,ochen storskarasamladestillhonom,såatthanstegombordiett skeppochsattesigihavetochhelafolkmassanvarvid havetpålandet.
2Ochhanlärdedemmycketgenomliknelserochsadetill demisinlära:
3Lyssna;Se,ensåningsmangickutförattså:
4Ochdethändesignärhansådde,attendelföllvidvägen, ochluftensfåglarkommoochåtuppdet
5Ochendelföllpåstenigmark,därdetintehademycket jord;ochgenastväxtedetupp,eftersomdetintehadenågot djupavjord
6Mennärsolengickupp,brändesden;ocheftersomdet intehadenågonrot,vissnadedetbort
7Ochnågotföllblandtörnen,ochtörnenväxteuppoch kvävdedet,ochdetgavingenfrukt.
8Ochannatföllpågodmarkochgavfruktsomväxteupp ochökade;ochföddenågratrettio,någrasextioochnågra hundra.
9Ochhansadetilldem:Densomharöronatthöra,han höra
10Ochnärhanvarensam,frågadedesomvaromkring honomtillsammansmeddetolvhonomomliknelsen
11Ochhansadetilldem:ErärdetgivetattkännaGuds rikeshemlighet,menfördemsomärutanför,alltdettasker iliknelser
12förattdeseendeskolaseochickeförnimma;ochnärde hörkandehöraochinteförstå;attdeintevidnågottillfälle skulleomvändasochderassynderskulleförlåtasdem
13Ochhansadetilldem:Vetniintedennaliknelse?och hurskallnidåkunnaallaliknelser?
14Såmannensårordet
15Ochdessaärodevidvägen,därordetsås;mennärde harhörtdet,kommerSatangenastochtarbortdetordsom såttsiderashjärtan
16Ochdessaärlikasådesomsåspåstenigmark;som,när deharhörtordet,genasttaemotdetmedglädje;
17Ochdeharingenrotisigsjälva,ochsåuthärdardebara förentid;sedan,närlidandeellerförföljelseuppstårför ordetsskull,blirdegenastförolämpade
18Ochdessaärdesomsåsblandtörnen;somhörordet,
19Ochdennavärldensbekymmerochrikedomens bedrägeriochlustenavandratingsomkommerin,kväver ordet,ochdetblirfruktlöst
20Ochdessaärdesomsåspågodjord;sådanasomhör ordetochtaremotdetochbärfrukt,någontrettiofaldig, någonsextiofaldigochnågonhundrafaldig
21Ochhansadetilldem:Kommerettljusförattläggas underenskäppaellerunderensäng?ochintevarainställd påenljusstake?
22Tyingentingärdolt,somickeskalluppenbaras;inte hellerhöllsnågothemligt,utanattdetskullekomma utomlands
23Omnågonharöronatthöra,låthonomhöra.
24Ochhansadetilldem:"AktenpåvadIhören;meddet måttImäter,detskallmätasåteder;ochåtedersomhör skallmerges."
25Tydensomhar,åthonomskallges,ochdensominte har,frånhonomskallävendethanägertas
26Ochhansade:SåärdetmedGudsrike,somomenman kastadesädijorden;
27Ochhanskullesovaochstigauppnattochdag,och sädetskulleväxauppochväxaupp,hanvetintehur.
28Tyjordenbärfruktavsigsjälv;förstbladet,sedanörat, efterdethelamajseniörat
29Mennärfruktenbärs,läggerhangenastiskäran,ty skördenärkommen
30Ochhansade:"VarmedskolaviliknaGudsrike?"eller medvilkenjämförelseskavijämföradet?
31Detärsomettsenapskornsom,närdetsåsijorden,är mindreänallafrönsomfinnsijorden
32Mennärdetärsått,växerdetuppochblirstörreänalla örterochskjuterutstoragrenar;såattluftenshönskan stannaiskugganavden
33Ochmedmångasådanaliknelsertaladehanordettill dem,allteftersomdekundehöradet
34Menutanliknelsetaladehanintetilldem,ochnärde varensamma,förklaradehanalltförsinalärjungar.
35Ochsammadag,närdetblevafton,sadehantilldem:" Låtossgåövertillandrasidan"
36Ochnärdehadesäntivägfolket,togdehonom samtidigtsomhanvariskeppetOchmedhonomfanns ocksåandrasmåskepp
37Ochdetkomuppenstorvindstorm,ochvågornaslogin iskeppet,såattdetnuvarfullt
38Ochhanlågpåbaksidanavskeppetochsovpåen kudde,ochdeväcktehonomochsadetillhonom:"Mästare, bryrdudiginteomattviförgås?"
39Ochhanstoduppochtillrättavisadevindenochsadetill havet:Frid,varstillaOchvindenladesig,ochdetblevett stortlugn
40Ochhansadetilldem:Varförärnisårädda?hur kommerdetsigattniinteharnågontro?
41Ochdefruktademycketochsadetillvarandra:"Vadär dettaförenmänniska,somtillochmedvindenochhavet lyderhonom?"
KAPITEL5
1Ochdekommoövertillandrasidanhavet,ini Gadarenernasland.
2Ochnärhangickuturskeppet,möttehonomgenasten manurgravarnamedenorenande,
3somhadesinboningblandgravarna;ochingenkunde bindahonom,nej,intemedkedjor.
4Därföratthanoftahadeblivitbundenmedbojoroch kedjor,ochkedjornahaderivitssönderavhonom,och bojornahadebrutitsisönder,ochingenkundetämja honom
5Ochalltid,nattochdag,varhanibergenochigravarna ochgrätochhöggsigmedstenar.
6MennärhansågJesuspåavstånd,spranghanochtillbad honom,
7Ochhanropademedhögröstochsade:Vadharjagmed digattgöra,Jesus,dudenHögsteGudsSon?Jagbesvär digvidGud,attduinteplågarmig.
8Tyhansadetillhonom:Gåuturmannen,duorenaande 9Ochhanfrågadehonom:Vadärdittnamn?Ochhan svaradeochsade:»MittnamnärLegion,tyviäromånga.
10Ochhanbadhonommycketatthaninteskulleskicka demuturlandet
11Nufannsdetnärabergenenstorflocksvinsomäter.
12Ochalladjävlarbadhonomochsade:Sändossini svinen,såattvimågåinidem
13OchgenastgavJesusdemtillstånd.Ochdeorena andarnagickutochgickinisvinen,ochboskapensprang medvåldnedförenbrantplatsihavet(devoroomkringtvå tusen)ochkvävdesihavet.
14Ochdesomutfodradesvinenflyddeochberättadedeti stadenochpålandetOchdegickutförattsevaddetvar somhadegjorts.
15OchdekommatillJesusochsehonomsomvarbesatt avdjävulenochsomhadelegionen,sittandeochkläddoch vidsittfullasinne,ochdeblevrädda.
16Ochdesomsågdetberättadefördemhurdetgickmed densomvarbesattavdjävulenochävenomsvinen
17Ochdebörjadebehonomattbegesigutfrånderas stränder
18Ochnärhankomombordpåskeppet,baddensomhade varitbesattavdjävulenhonomatthanmåttevaramed honom
19MenJesustilläthonominte,utansadetillhonom:Gå hemtilldinavännerochberättafördemhurstorating Herrenhargjortmotdigochförbarmatsigöverdig
20OchhangickbortochbörjadeförkunnaiDekapolishur storatingJesushadegjortförhonom,ochallaförundrade sig
21OchnärJesusåterfördesövermedbåttillandrasidan, samladesmycketfolktillhonom,ochhanvarnärahavet. 22Ochse,därkommerenavsynagogansledare,Jairusvid namn;ochnärhansåghonom,föllhanförhansfötter, 23Ochhanbadhonommycketochsade:"Minlilladotter liggerviddödenKomochläggdinahänderpåhenne,så atthonmåblibotad;ochhonskallleva
24OchJesusgickmedhonom;ochmycketfolkföljde honomochträngdehonom
25Ochenkvinna,somhadeblodflödeitolvår, 26Ochhonhadeliditmycketavmångaläkareochhade förbrukatalltvadhonägdeochblevingentingbättre,utan blevsnararevärre,
27NärhonhadehörttalasomJesus,komhonipressen bakomochrördevidhanskläder
28Tyhonsade:Omjagbarafårröravidhanskläder,så blirjaghel
29Ochgenasttorkadeshennesblodskälla;ochhonkändei sinkroppatthonvarbotadfråndenplågan.
30OchJesusvisstegenastpåsigsjälvattdygdenhade utgåtturhonom,vändehonomomipressenochsade:Vem rördevidminakläder?
31Ochhanslärjungarsadetillhonom:Duserfolkmassan trängadig,ochdusäger:Vemrördevidmig?
32Ochhansågsigomkringförattsehennesomhadegjort detta
33Menkvinnanfruktadeochdarrande,eftersomhonvisste vadsomhadeskettmedhenne,komhonochföllnerför honomochberättadehelasanningenförhonom
34Ochhansadetillhenne:"Dotter,dintrohargjortdig frisk;gåifridochvarhelavdinplåga
35Medanhanännutalade,komdetnågrafrån synagogföreståndarenshussomsade:"Dindotterärdöd; varförbesvärarduMästarenmer?"
36SåsnartJesushördedetordsomtalades,sadehantill synagogföreståndaren:Varinterädd,trobara.
37OchhantillätingenattföljahonomutomPetrusoch JakobochJohannes,Jakobsbror
38Ochhankomtillsynagogföreståndarenshusochsåg tumultetochdemsomgrätochklagademycket
39Ochnärhankomin,sadehantilldem:»VarförgrätI såhärochgråter?flickanärintedödutansover.
40OchdeskrattadetillhonomMennärhanhadeslagitut demalla,toghanflickansfaderochmoderochdemsom varmedhonomochgickindärflickanlåg.
41Ochhantogflickanvidhandenochsadetillhenne: Talithacumi;vilketbetyder,ommantolkar:Jungfru,säger jagdig,ståupp.
42Ochgenaststodflickanuppochgick;tyhonvartolvår gammalOchdehäpnademedenstorhäpnad
43Ochhanbjöddemsträngtattingenskullefåvetadet; ochbefalldeattnågotskullegehenneattäta
KAPITEL6
1Ochhangickutdärifrånochkomtillsittegetland;och hanslärjungarföljdehonom.
2Ochnärsabbatsdagenkom,börjadehanundervisai synagogan,ochmångasomhördehonomblevförvånade ochsade:"Varifrånhardennemandessasaker?"Och vilkenvishetärdettasomgeshonom,attävensådana mäktigagärningarutförsavhanshänder?
3Ärintedennesnickaren,sontillMaria,brortillJakob ochJoses,ochtillJudaochSimon?ochärintehanssystrar härhososs?Ochdeblevförolämpadepåhonom.
4MenJesussadetilldem:"Enprofetärinteohederlig, utanisittegetlandochblandsinasläktingarochisitteget hus"
5Ochdärkundehanintegöranågotmäktigtarbete, förutomatthanladehändernapånågrafåsjukaochbotade dem
6OchhanförundradesigöverderasotroOchhangick runtibyarnaochundervisade
7Ochhankalladetillsigdetolvochbörjadesändautdem tvåochtvå;ochgavdemmaktöverorenaandar;
8Ochbefalldedemattdeinteskulletanågotpåsinresa utomenstav.ingenremsa,ingetbröd,ingapengarisin plånbok:
9Menvarskodamedsandaler;ochintesättapåtvårockar
10Ochhansadetilldem:Varhelstnigårinietthus,där stannatillsnigårdärifrån.
11Ochdensomintetaremoterellerhörer,närnigår därifrån,skakaavstoftetundereraföttertillettvittnesbörd motdem.Sannerligensägerjager:Detskallvara drägligareförSodomochGomorrapådomensdagänför denstaden
12Ochdegickutochpredikadeattmänniskorskulle omvändasig
13Ochdedrevutmångadjävlarochsmordemångasjuka medoljaochbotadedem
14OchkungHerodeshördetalasomhonom;(tyhans namnvarsprittutomlands)ochhansade:"Johannes döparenharuppståttfråndedöda,ochdärförvisarsig väldigagärningarihonom"
15Andrasade:"DetärElias."Ochandrasade:Detären profet,ellersomenavprofeterna
16MennärHerodeshördedet,sadehan:DetärJohannes, somjaghalshögg;hanharuppståttfråndedöda.
17TyHerodeshadesjälvsäntutochgripitJohannesoch bundithonomifängelseförHerodiasskull,hansbror Filipshustru,tyhanhadegiftsigmedhenne.
18TyJohanneshadesagttillHerodes:Detärintetillåtet fördigatthadinbrorshustru
19DärförhadeHerodiasettgrälmothonomochvilleha dödathonom;menhonkundeinte:
20TyHerodesfruktadeJohannes,eftersomhanvissteatt hanvarenrättvismanochhelig,ochhaniakttoghonom; ochnärhanhördehonom,gjordehanmycketochhörde honommedglädje
21Ochnärenbehagligdagkom,gjordeHerodespåsin födelsedagenmåltidförsinaherrar,högshövdareoch hovmäniGalileen
22OchnärdotterntilldenneHerodiaskominochdansade ochbehagadeHerodesochdemsomsattmedhonom,sade kungentillflickan:"Bemigvadduvill,såskalljaggedig det."
23Ochhansvorhenne:Vadduänberomavmig,detskall jaggedigtillhälftenavmittrike
24Ochhongickutochsadetillsinmoder:Vadskalljag be?Ochhonsade:Johannesdöparenshuvud
25Ochhonkomgenastmedhastintillkungenochfrågade ochsade:"JagvillattdugermigienlådaJohannes döparenshuvud"
26Ochkungenvarmycketledsen;menförhansedsskull ochförderasskullsomsattmedhonom,villehaninte avvisahenne
27Ochgenastsändekungenenbödelochbefalldeatthans huvudskulleförasfram,ochhangickochhalshögghonom ifängelset
28Ochhanfördesitthuvudiettfatochgavdetåtflickan, ochflickangavdettillsinmor.
29Ochnärhanslärjungarhördedet,kommodeochtog hanslikochladedetiengrav
30OchapostlarnasamladestillJesusochberättadealltför honom,bådevaddehadegjortochvaddehadelärt
31Ochhansadetilldem:»Kommenederåtskildatillen ödeplatsochvilaenstund,tydetvarmångasomkomoch gick,ochdehadeingenledighetsåmycketsomattäta
32Ochdegavsigivägtillenökenplatsmedbåtenskilt.
33Ochfolketsågdemgåbort,ochmångakändehonom ochsprangdittillfotsfrånallastäderochgickutfråndem ochkommotillhonom
34OchnärJesusgickut,såghanmycketfolkochgrepsav medlidandemeddem,eftersomdevorosomfårutanherde, ochhanbörjadelärademmycket
35Ochnärdagennuvarslut,komhanslärjungartill honomochsade:Dettaärenödeplats,ochnuärtiden långtförbi
36Skickabortdem,såattdekangåutilandetrunt omkringochtillbyarnaochköpasigbröd,tydehar ingentingattäta
37Hansvaradeochsadetilldem:Gedemattäta.Ochde sadetillhonom:Skallvigåochköpabrödförtvåhundra öreochgedemattäta?
38Hansadetilldem:Hurmångabrödharni?gåochse. Ochnärdevisstedet,sadede:Femochtvåfiskar
39Ochhanbefalldedemattlåtaallasättasigvidsällskap pådetgrönagräset.
40Ochdesattesigiled,hundratalsochfemtio
41Ochnärhanhadetagitdefembrödenochdetvå fiskarna,såghanuppmothimlenochvälsignadeochbröt brödenochgavdemåtsinalärjungarattställaframför demochdetvåfiskarnadeladehanmellandemalla 42Ochdeåtallaochblevmätta.
43Ochdetogupptolvkorgarfullaavfragmentenoch fiskarna
44Ochdesomåtavbrödenvaromkringfemtusenmän.
45Ochgenasttvingadehansinalärjungarattgåombordi skeppetochgåtillandrasidaninnantillBetsaida,medan hansändebortfolket.
46Ochnärhanhadesäntdembort,gickhanupppåett bergförattbe
47Ochnärdetblevafton,lågskeppetmittihavet,ochhan ensampåland
48Ochhansågdemarbetairodd;tyvindenvardememot, ochviddenfjärdenattvaktenkomhantilldem,gåendepå havetochvillehagåttförbidem
49Mennärdesåghonomgåpåhavet,troddedeattdet hadevaritenande,ochropade:
50TydesåghonomallaochblevooroligaOchgenast taladehanmeddemochsadetilldem:"Varvidgottmod; detärjag;varinterädd.
51Ochhangickupptilldemiskeppet;ochvindenladesig, ochdevoromycketförundradeöversigsjälvaoch förundradesig.
52Tydesågintepåbrödensunder,tyderashjärtavar förhärdat.
53Ochnärdehadegåttöver,komdeiniGenesaretsland ochdrogotillstranden
54Ochnärdekomuturskeppet,kändedehonomgenast, 55Ochhanspranggenomhelaområdetruntomkringoch börjadebäraomkringisängardesjuka,därdehördeatt hanvar
56Ochvarhelsthankominibyarellerstäderellerbygder, ladedesjukapågatornaochbadhonomattdeskulleröra omdetbaravarkantenpåhansklädsel;ochallasomrörde vidhonomblevofriska
KAPITEL7
1Dåförsamladesigfariséernatillhonomochnågraavde skriftlärda,somkommofrånJerusalem.
2Ochnärdesågnågraavhanslärjungarätabrödmed orenade,detvillsägamedotvättadehänder,fanndefel
3Tyfariséernaochallajudaräterinte,omdeintetvättar händernaofta,ienlighetmeddeäldstestradition.
4Ochnärdekommerfrånmarknaden,omdeintetvättar sig,äterdeinteOchmycketannatfinnsdetsomdeharfått atthållai,såsomdiskningavbägareochkrukor, kopparkärlochbord
5Dåfrågadefariséernaochdeskriftlärdahonom:Varför vandraintedinalärjungarenligtdeäldstestradition,utan äterbrödmedotvättadehänder?
6Hansvaradeochsadetilldem:"RättharJesaja profeteratomederhycklare,somdetärskrivet:Dettafolk ärarmigmedsinaläppar,menderashjärtaärlångtifrån mig."
7Menförgävesdyrkademig,dådeundervisarmänniskors bud
8TynärniavstårfrånGudsbud,hållernimänniskornas traditionsomdiskningavkrukorochbägare,ochmånga andraliknandetinggörni
9Ochhansadetilldem:"AlltsåförkastaniGudsbud,så attnimåhållaeregentradition"
10TyMosesade:Hedradinfaderochdinmoder;Ochden somförbannarfaderellermoder,hanmådödöden.
11MenIsäger:Omnågonsägertillsinfaderellermoder: DetärCorban,detvillsägaengåva,avvadsomhelstdu kanfånyttaavmig;hanskavarafri.
12OchIlåterhonomintemergöranågotförsinfareller moder;
13GenomattgöraGudsordtillingenverkangenomeder tradition,somIharöverlämnat,ochmångaliknandesaker görni
14Ochnärhanhadekallattillsigalltfolket,sadehantill dem:Hörpåmigvarochenaverochförstå
15Detfinnsintetutifrånenmänniskasomkanorena honomgenomattgåinihonom;mendetsomkommerut urhonom,detärdetsomorenarmänniskan
16Omnågonharöronatthöra,låthonomhöra
17Ochnärhangickinihusetfrånfolket,frågadehans lärjungarhonomomliknelsen
18Ochhansadetilldem:"Ärniocksåsåoförstående?"
Förstårniinteattvadsomhelstutifrånkommerini människan,detkaninteorenahonom;
19Fördetkommerinteinihanshjärtautanimagenoch gårutidragetochrenaralltkött?
20Ochhansade:Detsomkommeruturmannen,det orenarmannen
21Tyinifrån,urmänniskorshjärta,utgåondatankar, äktenskapsbrott,otukt,mord, 22Stölder,girighet,ogudaktighet,svek,löshet,ettontöga, hädelse,högmod,dårskap:
23Alltdettaondakommerinifrånochorenarmänniskan
24OchdärifrånstodhanuppochgickiniTyrusoch Sidonsgränserochgickinietthusochvilleattingen skullefåvetadet,menhankundeintedöljas
25Tyenkvinna,varsungadotterhadeenorenande,hörde talasomhonomochkomochföllförhansfötter
26Kvinnanvarengrek,ensyrofenikeravfolk;ochhon badhonomatthanskulledrivautdjävulenurhennesdotter.
27MenJesussadetillhenne:Låtbarnenförstblimätta,ty detärintelämpligtatttabarnensbrödochkastadetför hundarna.
28Ochhonsvaradeochsadetillhonom:Ja,Herre,men hundarnaunderbordetätaavbarnenssmulor
29Ochhansadetillhenne:Gådinvägfördettaord; djävulenhargåtturdindotter
30Ochnärhonkomtillsitthus,fannhonattdjävulenhade gåttutochhennesdotterlågpåsängen
31Ochåterigen,påvägbortfrånTyrusochSidonskuster, komhantillGalileiskasjön,mittemellanDekapoliskuster.
32Ochdefördetillhonomensomvardövochhadeett hinderihanstal;ochdebönföllhonomattläggasinhand påhonom.
33Ochhantoghonomåtsidanfrånfolkmassanochstack sinafingrarihansöron,ochhanspottadeochrördevid hanstunga;
34Ochhansåguppmothimlen,suckadeochsadetill honom:Effata,detvillsägaöppnas
35Ochgenastöppnadeshansöron,ochhanstungsnöre löstes,ochhantaladetydligt
36Ochhanbjöddemattdeinteskulleberättadetför någon.
37Ochdehäpnademycketochsade:"Alltharhangjort väl;hanlåterbådededövahöraochdestummaatttala"
KAPITEL8
1Idedagardåfolkmassanvarmycketstorochintehade någotattäta,kalladeJesustillsigsinalärjungarochsade tilldem:
2Jagförbarmarmigöverfolket,eftersomdenuharvarit hosmigitredagarochinteharnågotattäta
3Ochomjagsänderbortdemfastandetillderasegnahus, såskoladetröttnapåvägen,tymångaavdemkomfrån fjärran
4Ochhanslärjungarsvaradehonom:"Varifrånkanen människamättadessamänmedbrödhäriöknen?"
5Ochhanfrågadedem:Hurmångabrödharni?Ochde sade:Sju
6Ochhanbjödfolketattsättasignerpåmarken,ochhan togdesjubrödenochtackadeochbrötochgavåtsina lärjungarattställaframdemochdeställdedeminför folket.
7Ochdehadenågrasmåfiskar,ochhanvälsignadeoch befalldeattocksåställademframfördem.
8Ochdeåtochblevmätta,ochdetoguppsjukorgarav detkrossadeköttetsomvarkvar
9Ochdesomhadeätitvaromkringfyratusen,ochhan sändedembort.
10Ochgenaststeghaniettskeppmedsinalärjungaroch komtillDalmanuthasdelar
11Ochfariséernagickutochbörjadefrågahonomoch begärdeavhonomettteckenfrånhimlenförattfresta honom.
12Ochhansuckadedjuptisinandeochsade:Varförsöker dennagenerationefteretttecken?Sannerligensägerjager: Ingetteckenskallgesåtdettasläkte.
13Ochhanlämnadedemochgickåteriskeppetochgick övertillandrasidan
14Nuhadelärjungarnaglömtatttabröd,ochdehadeinte hellermedsigiskeppetmeränettbröd.
15Ochhanbjöddemochsade:Setill,aktaerför fariséernassurdegochHerodessurdeg.
16Ochderesonerademedvarandraochsade:Detärdärför attviinteharnågotbröd
17OchnärJesusförstoddet,sadehantilldem:"Varför resonerarni,därförattniinteharnågotbröd?"förstårni ännuinteochförstårinteheller?harduännuförhärdatditt hjärta?
18Harniögon,serniinte?ochharöron,hörniinte?och kommerniinteihågdet?
19Närjagkrossadedefembrödenblandfemtusen,hur mångakorgarfullamedfragmenttogniupp?Desadetill honom:Tolv
20Ochnärdesjublandfyratusen,hurmångakorgarfulla medfragmenttogniupp?Ochdesade:Sju
21Ochhansadetilldem:Hurkommerdetsigattniinte förstår?
22OchhankomtillBetsaida;ochdefördeenblindtill honomochbadhonomröravidhonom
23Ochhantogdenblindeihandenochfördehonomutur staden;ochnärhanhadespottatpåhansögonochlagt händernapåhonom,frågadehanhonomomhansågnågot
24Ochhansåguppochsade:"Jagsermänniskornagåsom träd"
25Därefterladehanåterhändernapåhansögonochlät honomseupp,ochhanblevåterställdochsågvarochen tydlig
26Ochhansändehonomhemtillsitthusochsade:Gåinte inistadenochberättadetinteförnågonistaden.
27OchJesusgickutmedhanslärjungartillstädernai CesareaFilippi,ochpåvägenfrågadehansinalärjungar ochsadetilldem:Vemsägermänniskornaattjagär?
28Ochdesvarade:"Johannesdöparen;mensomligasäger: Elias;ochandra,Enavprofeterna
29Ochhansadetilldem:MenvemsägerIattjagär?Och Petrussvaradeochsadetillhonom:DuärKristus
30Ochhanbjöddemattdeinteskulleberättaförnågon omhonom.
31OchhanbörjadelärademattMänniskosonenmåstelida mycketochförkastasavdeäldsteochöversteprästernaoch deskriftlärdaochdödasocheftertredagaruppstå.
32OchhantaladedettaordöppetOchPetrustoghonom ochbörjadetillrättavisahonom
33Mennärhanhadeväntsigomochsettpåsinalärjungar, tillrättavisadehanPetrusochsade:Gåbakommig,Satan, tydunjuterinteavdetsomäravGud,utandetsomärav människor
34Ochnärhanhadekallatfolkettillsigtillsammansmed sinalärjungar,sadehantilldem:Varochensomkommer eftermig,hanskaförnekasigsjälvochtasittkorsoch följamig
35Tyvarochensomvillräddasittlivskallförloradet; mendensommistersittlivförminochevangelietsskull, hanskallräddadet
36Tyvadgagnardetenmänniskaomhonvinnerhela världenochförlorarsinsjäl?
37Ellervadskallenmangeiutbyteförsinsjäl?
38Varochensomdärförskämsförmigochförminaordi dettaotuktigaochsyndigasläkte;förhonomskallockså
Människosonenskämmas,närhankommerisinFaders härlighetmeddeheligaänglarna.
KAPITEL9
1Ochhansadetilldem:Sannerligensägerjageder,attdet finnsnågraavdemsomstårhär,sominteskolasmaka döden,förrändeharsettGudsrikekommamedkraft.
2OcheftersexdagartogJesusmedsigPetrus,Jakoboch Johannesochfördedemupppåetthögtbergförsigsjälva, ochhanförvandladesinfördem
3Ochhanskläderblevskinande,mycketvitasomsnö;så attingenfullarepåjordenkanvitadem.
4OchfördemvisadesigEliasmedMose,ochdetalade medJesus
5OchPetrussvaradeochsadetillJesus:Mästare,detär gottförossattvarahär,ochlåtossbyggatretabernakel;en fördigochenförMoseochenförElias
6Tyhanvissteintevadhanskullesäga;fördevarmycket rädda
7Ochdetvarettmolnsomöverskuggadedem,ochenröst komutfrånmolnet,somsade:"DettaärminälskadeSon; hörhonom"
8Ochplötsligt,närdehadesettsigomkring,sågdeingen längre,utomJesusendastmedsigsjälva.
9Ochnärdekomnerfrånberget,befalldehandemattde inteskulleberättaförnågonvaddehadesett,förrän Människosonenhadeuppståttfråndedöda.
10Ochdebehölldettaordförsigsjälvaochfrågademed varandravaduppståndelsenfråndedödaskullebetyda 11Ochdefrågadehonomochsade:Varförsägade skriftlärdaattEliasförstmåstekomma?
12Ochhansvaradeochsadetilldem:Eliaskommer sannerligenförstochåterställerallt;ochhurudetärskrivet omMänniskosonen,atthanmåstelidamycketochförgås tillintet
13Menjagsägereder:Eliasharverkligenkommit,ochde hargjortmothonomalltsomdeville,såsomdetärskrivet omhonom
14Ochnärhankomtillsinalärjungar,såghanenstor skaraomkringdem,ochdeskriftlärdafrågademeddem 15Ochgenastblevalltfolket,närdesåghonom,mycket häpna,ochsprangtillhonomochhälsadehonom.
16Ochhanfrågadedeskriftlärda:Vadfrågarnimeddem?
17Ochenurfolkmassansvaradeochsade:Mästare,jag harförttilldigminson,somharenstumande;
18Ochvarhelsthantarhonom,riverhansönderhonom; ochhanskummarochgnisslarmedtändernaochsörjer bort;ochjagtaladetilldinalärjungarattdeskulledrivaut honomochdekundeinte
19Hansvaradehonomochsade:Otrofastasläkte,hur längeskalljagvarahoseder?hurlängeskajaglidadig? förhonomtillmig
20Ochdefördehonomtillhonom,ochnärhansåghonom, tjuradeandengenasthonom;ochhanfölltillmarkenoch vältradesigskummande
21Ochhanfrågadesinfar:Hurlängeärdetsedandetta komtillhonom?Ochhansade:Omettbarn
22Ochoftahardenkastathonomieldenochivattnetför attförgörahonom;menomdukangöranågot,såförbarma digöverossochhjälposs
23Jesussadetillhonom:Omdukantro,äralltmöjligtför densomtror.
24Ochgenastropadebarnetsfaderochsademedtårar: "Herre,jagtror;hjälpminotro.
25NärJesussågattfolketkomspringande,tillrättavisade handenfulaandenochsadetillhonom:Dustummeoch dövaande,jagbefallerdig,gåuturhonomochgåintemer inihonom.
26Ochandenropadeochsletsönderhonomochgickutur honom,ochhanvarsomendöd;såattmångasa:Hanär död
27MenJesustoghonomihandenochlyfteupphonom; ochhanrestesig.
28Ochnärhankominihuset,frågadehanslärjungar honomenskilt:Varförkundeviintedrivauthonom?
29Ochhansadetilldem:"Dettaslagkaninteframkomma genomintetannatängenombönochfasta"
30OchdegickdärifrånochdrogogenomGalileen;och hanvilleinteattnågonskullevetadet.
31Tyhanundervisadesinalärjungarochsadetilldem: Människosonenharöverlämnatsimänniskorshänder,och deskoladödahonom.ochsedanhanharblivitdödad,skall hanuppståpåtredjedagen
32Mendeförstodoickedettaord,ochdevororäddaföratt frågahonom.
33OchhankomtillKapernaum,ochnärhanvarihuset frågadehandem:Vadvardetsomnitvistademedvarandra påvägen?
34Mendetystnade,typåvägenhadedetvistat sinsemellanvemsomskullevaradenstörste
35Ochhansattesignedochkalladetillsigdetolvoch sadetilldem:Omnågonvillvaradenförsta,hanskallbli densistavallaochallastjänare
36Ochhantogettbarnochställdedetmittiblanddem; ochnärhanhadetagitdetisinfamn,sadehantilldem:
37Varochensomtaremotettavsådanabarnimittnamn, hantaremotmig;ochvarochensomtaremotmig,hantar inteemotmigutanhonomsomharsäntmig
38OchJohannessvaradehonomochsade:"Mästare,visåg endrivautondaandaridittnamn,ochhanföljerossinte; ochviförbjödhonom,eftersomhaninteföljeross"
39MenJesussade:Förbjudhonominte,tydetfinnsingen somgörettunderimittnamn,somlättkantalaillaommig.
40Tydensominteäremotossärpåvårsida
41Tyvarochensomgererenbägarevattenattdrickai mittnamn,eftersomnitillhörKristus,sannerligensägerjag er,hanskallinteförlorasinbelöning
42Ochdensomförolämparenavdessasmåsomtrorpå mig,detärbättreförhonomattenkvarnstenhängdesom hanshalsochkastadesihavet
43Ochomdinhandsårardig,såhuggavdenDetärbättre fördigattgåinilivetlemlästad,änatthatvåhänderföratt gåinihelvetet,inieldensomaldrigskallsläckas
44Därderasmaskintedörocheldenintesläcks
45Ochomdinfotsårardig,såhuggavdenDetärbättre fördigattgåinilivet,änatthatvåfötterförattkastasi helvetet,ieldensomaldrigskallsläckas.
46Därderasmaskintedörocheldenintesläcks
47Ochomdittögaförolämpardig,ryckautdetDetär bättrefördigattgåiniGudsrikemedettögaänatthatvå ögonförattkastasihelvetetseld
48Därderasmaskintedörocheldenintesläcks
49Tyvarochenskallsaltasmedeld,ochvarjeofferskall saltasmedsalt.
50Saltärgott,menomsaltetharförloratsinsälta,varmed villnikryddadet?Hasaltierochhafridmedvarandra.
KAPITEL10
1OchhanrestesigdärifrånochkomtillJudeenskusterpå andrasidanJordan,ochfolketvändesigtillhonomigen; ochsomvanligtlärdehandemigen
2Ochfariséernakommotillhonomochfrågadehonom: "Ärdettillåtetförenmanattskiljasigfrånsinhustru?" frestahonom.
3Ochhansvaradeochsadetilldem:VadharMosebefallt eder?
4Ochdesade:Mosetillätattskrivaenskilsmässaochatt skiljasfrånhenne
5OchJesussvaradeochsadetilldem:"Föredrahjärtas hårdhetskrevhandettabudtilleder."
6MenfrånskapelsensbörjangjordeGuddemtillmanoch kvinna
7Därförskallenmanlämnasinfarochsinmorochhålla sigtillsinhustru;
8Ochdetvåskolavaraettkött,sådåärdeintelängretvå, utanettkött.
9VadGuddärförharsammanfogat,måingenmänniska skiljaåt
10Ochihusetfrågadehanslärjungarhonomigenom sammasak
11Ochhansadetilldem:Densomskiljersigfrånsin hustruochgiftersigmedenannan,hanbegår äktenskapsbrottmothenne
12Ochomenkvinnaskiljersigfrånsinmanochgiftersig medenannan,såbegårhonäktenskapsbrott.
13Ochdefördesmåbarntillhonom,atthanskulleröra viddem,ochhanslärjungartillrättavisadedemsomförde dem.
14MennärJesussågdet,blevhanmycketmissnöjdoch sadetilldem:"Låtbarnenkommatillmigochförbjuddem inte;tysådanatillhörGudsrike."
15Sannerligensägerjager:DensomintetaremotGuds rikesomettlitetbarn,hanskallintekommaindär
16Ochhantogdemisinfamn,ladesinahänderpådem ochvälsignadedem
17Ochnärhanhadegåttutpåvägen,komenspringande ochföllpåknäförhonomochfrågadehonom:"Gode Mästare,vadskajaggöraförattfåärvaevigtliv?"
18OchJesussadetillhonom:Varförkallardumiggod? detfinnsingengodutomen,detvillsägaGud
19Dukännerbuden:Begåinteäktenskapsbrott,dödainte, stjälinte,vittnaintefalskt,bedrägerainte,äradinfaroch dinmor.
20Ochhansvaradeochsadetillhonom:Mästare,alltdetta harjagiakttagitfrånminungdom
21DånärJesussåghonomälskadehanhonomochsade tillhonom:Ensaksaknardu:gådinväg,säljalltduhar ochgeåtdefattiga,såskallduhaenskattihimlen;och komochtauppkorsetochföljmig
22Ochhanblevbedrövadöverdettaordochgick bedrövadbort,tyhanhadestoraägodelar.
23OchJesussågsigomkringochsadetillsinalärjungar: HursvårtskoladesomharrikedomkommainiGudsrike!
24OchlärjungarnahäpnadeöverhansordMenJesus svaradeigenochsadetilldem:Barn,hursvårtärdetför demsomförtröstapårikedomattkommainiGudsrike!
25Detärlättareförenkamelattgågenomettnålsögaän förenrikattkommainiGudsrike.
26Ochdehäpnadeavstorhäpnadochsadesinsemellan: Vemkandåblivafrälst?
27OchJesussågpådemochsade:Förmänniskorärdet omöjligt,meninteförGud,tyförGudäralltmöjligt
28DåbörjadePetrussägatillhonom:Se,viharlämnatallt ochföljtdig
29OchJesussvaradeochsade:Sannerligensägerjager: Detfinnsingensomharlämnathusellerbrödereller systrar,ellerfarellermor,ellerhustruellerbarnellerjord, förminskullochevangeliets,
30Menhanskallfåhundrafaldigtnuidennatid,husoch bröderochsystrar,ochmödrarochbarnochjord,med förföljelser;ochidenkommandevärldenevigtliv
31Menmångasomärförstaskolablisist;ochdensista först
32OchdevarpåvägupptillJerusalem;ochJesusgick föredem,ochdehäpnade;ochnärdeföljdeefter,blevde räddaOchhantogigendetolvochbörjadetalaomför demvadsomskullehändahonom,
33ochsade:»Se,vigåupptillJerusalem;och Människosonenskallöverlämnasåtöversteprästernaochåt deskriftlärda;ochdeskoladömahonomtilldödenoch överlämnahonomtillhedningarna.
34Ochdeskolahånahonomochgisslahonomochspotta påhonomochdödahonom,ochpåtredjedagenskallhan uppstå.
35OchJakobochJohannes,Sebedaiossöner,kommotill honomochsade:"Mästare,vivillattdugörförossvad somhelstvivilja."
36Ochhansadetilldem:VadskulleIviljaattjagskulle göraföreder?
37Desadetillhonom:"Geossattvimåsitta,denenepå dinhögrasidaochdenandrepådinvänstrasida,idin härlighet"
38MenJesussadetilldem:Ivetenintevadniberom;kan nidrickaavdenbägaresomjagdrickerav?ochblidöpt meddetdopsomjagärdöptmed?
39Ochdesadetillhonom:Vikunna.OchJesussadetill dem:Iskolendrickaavdenbägaresomjagdrickerav;och meddetdopsomjagärdöptmedskallniblidöpta
40Menattsittapåminhögraochpåminvänstrahandär intemittattge;mendenskallgesåtdemförvilkadenär beredd.
41Ochnärdetiohördedet,börjadedeblimycket missnöjdamedJakobochJohannes
42MenJesuskalladedemtillsigochsadetilldem:Nivet attdesomanseshärskaöverhedningarna,utövaherravälde överdemochderasstorautövarmaktöverdem
43Mensåskalldetickevarablandeder;mendensomär storblandeder,hanskallvaraedertjänare
44Ochvarochenaversomärdenfrämste,hanskallvara allastjänare.
45TyinteensMänniskosonenkomförattblibetjänad, utanföratttjänaochgesittlivtillenlösenförmånga
46OchdekommotillJeriko,ochnärhangickutfrån Jerikomedsinalärjungarochettstortantalfolk,sattden blindeBartimeus,Timaeusson,vidvägenochtiggde
47OchnärhanhördeattdetvarJesusfrånNasaret, börjadehanropaochsäga:Jesus,duDavidsSon,förbarma digövermig
48Ochmångabjödhonomatthanskullehållatyst,men hanropadedestomer:"DuDavidsson,förbarmadigöver mig"
49OchJesusstodstillaochbefalldehonomattkallasOch dekalladepådenblindemannenochsadetillhonom:Var vidgodtröst,ståupp;hankallardig
50Ochhankastadebortsinmantel,stoduppochkomtill Jesus
51OchJesussvaradeochsadetillhonom:Vadvillduatt jagskallgöramotdig?Denblindesadetillhonom:Herre, såattjagmåfåminsyn
52OchJesussadetillhonom:Gå!dintrohargjortdigfrisk OchgenastfickhansynenochföljdeJesuspåvägen.
KAPITEL11
1OchnärdekomnäraJerusalem,tillBetfageochBetania, vidOljeberget,sändehantvåavsinalärjungar,
2Ochhansadetilldem:Gåinibynmittemoteder,ochså snartnikommitiniden,skolenIfinnaenfölbunden,på vilkeningenmänniskasuttitlöshonomochförhonom
3Ochomnågonsägertilleder:Varförgörnidetta?sägatt Herrenbehöverhonom;ochgenastskallhansändahonom hit
4Ochdegicksinvägochfannfålenbundenviddörren utanförpåenplatsdärtvåvägarmöttes;ochdelöser honom
5Ochnågraavdemsomstododärsadetilldem:"Vadgör ni,närniförlorarfålen?
6OchdesadetilldemsåsomJesushadebefallt;ochde släpptedem.
7OchdefördefålentillJesusochladesinakläderpå honom;ochhansattesigpåhonom
8Ochmångabreddeutsinakläderpåvägen,ochandra höggnergrenarfrånträdenochströadedempåvägen 9Ochdesomgickföreochdesomföljdeefter,ropadeoch sade:Hosianna!VälsignadärhansomkommeriHerrens namn:
10VälsignatvarevårfaderDavidsrike,somkommeri Herrensnamn:Hosiannaidethögsta.
11OchJesusgickiniJerusalemochinitemplet,ochnär hanhadesettsigomkringpåallt,ochnukvällenvar kommen,gickhanuttillBetaniameddetolv.
12Ochnästamorgon,närdekommofrånBetania,varhan hungrig.
13Ochnärhansågettfikonträdlångtbortamedlöv,kom han,omhankundefinnanågotpådet;ochnärhankomtill det,fannhaningentingannatänlövförfikonenstidvar ännuinte.
14OchJesussvaradeochsadetillden:Ingenäterfruktav dighärefterievighetOchhanslärjungarhördedet
15OchdekommotillJerusalem,ochJesusgickini templetochbörjadedrivautdemsomsåldeochköptei templetochstörtadeomkullväxlingsbordenochduvors säten;
16Ochhanvilleintetillåtaattnågonskullebäranågotkärl genomtemplet.
Markusevangeliet
17Ochhanundervisadeochsadetilldem:Stårdetinte skrivet:Mitthusskallkallasbönehusavallafolk?menni hargjortdettillentjuvhåla
18Ochdeskriftlärdaochöversteprästernahördedetoch söktehurdekundeförgörahonom,tydefruktadehonom, eftersomalltfolketvarförvånatöverhanslära
19Ochnärdetblevafton,gickhanuturstaden
20Ochpåmorgonen,närdegickförbi,sågdefikonträdet torkatfrånrötterna
21OchPetruspåmindesigochsadetillhonom:"Mästare, se,fikonträdetsomduförbannadeärvissnat"
22OchJesussvaradeochsadetilldem:TropåGud
23Tysannerligensägerjageder:Varochensomsägertill dettaberg:Lyftdiguppochkastasihavet;ochhanskainte tvivlaisitthjärta,utanskatroattdethansägerskaskehan skallfåvadhansäger.
24Därförsägerjager:Alltvadniönskar,närniber,troatt nitaremotdet,såskallnifådet
25Ochnärnistårochber,såförlåtomniharnågotemot någon,pådetattävenerFadersomärihimlenmåförlåta ereraöverträdelser
26Menomniinteförlåter,såkommerintehellererFader somärihimlenattförlåtaeraöverträdelser
27OchdekomtillbakatillJerusalem,ochmedanhan vandradeitemplet,komöversteprästerna,deskriftlärda ochdeäldstetillhonom,
28Ochsägtillhonom:Medvilkenmyndighetgördudetta? ochvemgavdigdennamyndighetattgöradessating?
29OchJesussvaradeochsadetilldem:Jagskallockså ställaenfrågatillederochsvaramig,ochjagskallsäga edermedvilkenmyndighetjaggördetta.
30Johannesdop,vardetfrånhimlenelleravmänniskor? svaramig
31Ochderesonerademedsigsjälvaochsade:Omvisäga: Frånhimmelen;hanskallsäga:Varförtroddenihonomdå inte?
32Menomvisäger:Avmänniskor;defruktadefolket,ty allaansågattJohannesverkligenvarenprofet
33OchdesvaradeochsadetillJesus:Detkanviintesäga OchJesussvaradeochsadetilldem:Intehellersägerjag edermedvilkenmyndighetjaggördetta
KAPITEL12
1OchhanbörjadetalatilldemgenomliknelserEnman planteradeenvingårdochsatteenhäckruntdenoch grävdeenplatsförvinfettetochbyggdeetttornochlätut dettilljordbruksmänochdrogtillettfjärranland.
2Ochpårätttidsändehanentjänaretillvingårdsmännen, föratthanskullefåavvingårdsmännenvingårdensfrukt 3Ochdegrepohonomochsloghonomochskickade honomtom.
4Ochåtersändehanenannantjänaretilldem;ochpå honomkastadedestenarochsåradehonomihuvudetoch skickadeborthonomskamligtbehandlad
5Ochåtersändehanenannan;ochhonomdödadede,och mångaandra;slånågraochdödanågra.
6Dåhanännuhadeenson,sinälskade,sändehanäven honomsisttilldemochsade:Deskolavördaminson
7Mendessajordbruksmänsadesinsemellan:"Dettaär arvingen;kom,låtossdödahonom,såskallarvetblivårt
8Ochdetoghonomochdödadehonomochkastadeut honomfrånvingården.
9Vadskalldåvingårdensherregöra?hanskallkomma ochförgöravingårdsmännenochgevingårdenåtandra.
10Ochharniintelästdettaskriftställe;Denstensom byggmästarnaförkastadeharblivithörnetshuvud:
11DettavarHerrensgärning,ochdetärförunderligtivåra ögon?
12Ochdesöktegripahonom,menfruktadefolket,tyde vissteatthanhadetalatliknelsenmotdem,ochdelämnade honomochgicksinväg
13Ochdesändetillhonomnågraavfariséernaoch herodianernaförattfångahonomihansord.
14Ochnärdekommo,sadedetillhonom:Mästare,vivet attduärsannochintebryrdigomnågon;tyduserintepå människorsperson,utanlärutGudsvägisanning:Ärdet tillåtetattgehyllningtillCaesar,ellerinte?
15Skavige,ellerskaviintege?Meneftersomhankände derashyckleri,sadehantilldem:VarförfrestaImig?ge migettöre,såattjagfårsedet
16OchdekommeddetOchhansadetilldem:Vemsär dennabildochöverskrift?Ochdesadetillhonom:Caesars.
17OchJesussvaradeochsadetilldem:Gekejsarenvad somärkejsarensochGudvadsomärGudsOchde förundradesigöverhonom.
18Dåkomsadducéernatillhonom,somsägaattdetinte finnsnågonuppståndelse;ochdefrågadehonomochsade: 19Mästare,Moseskrevtilloss:Omenmansbrordöroch lämnarsinhustrubakomsigochintelämnarnågrabarn,så skallhansbrortasinhustruochuppfostrasinbrorssäd 20Nufannsdetsjubröder,ochdenförstetogsigenhustru, ochdendödelämnadeingensädeftersig
21Ochdenandretoghenneochdogochlämnadeingen säd,ochdentredjelikaså.
22Ochdesjuhadehenneochlämnadeingensäd;sistav alladogkvinnanockså
23Iuppståndelsenalltså,närdeuppstå,vemshustruskall honvaraavdem?tydesjuhadehennetillhustru 24OchJesussvaradeochsadetilldem:"Fleranidärför vilse,därförattniintekännertillskrifternaochinteheller Gudskraft?"
25Tynärdeskalluppståfråndedöda,varkengiftasig ellergiftasig;menärsomänglarnaihimlen.
26Ochnärdetgällerdedöda,attdeuppstår:harniinte lästiMosebokhurGudibuskentaladetillhonomoch sade:JagärAbrahamsGudochIsaksGudochJakobsGud?
27HanärintededödasGud,utandelevandesGud
28Ochenavdeskriftlärdekomframochhördedem diskuteraochförstodatthanhadesvaratdemväl,och frågadehonom:Vilketärdetförstabudetavalla?
29OchJesussvaradehonom:Detförstaavallabudär:Hör, Israel!HerrenvårGudärenendaHerre:
30OchduskallälskaHerren,dinGud,avheladitthjärta ochavheladinsjälochavheladittförståndochavalldin kraft:dettaärdetförstabudet
31Ochdetandraärlikt,nämligendetta:Duskallälskadin nästasomdigsjälv.Detfinnsingetannatbudstörreän dessa
32Ochdenskriftlärdesadetillhonom:»Ja,Mästare,du harsagtsanning,tydetfinnsenGud;ochdetfinnsingen annanänhan:
33Ochattälskahonomavhelahjärtatochavhela förståndetochavhelasjälenochavallkraft,ochattälska sinnästasomsigsjälv,ärmeränallabrännofferoch slaktoffer.
34OchnärJesussågatthansvaradeförståndigt,sadehan tillhonom:"DuärintelångtfrånGudsrike"Ochingen manefterdetvågadeställanågonfrågatillhonom
35OchJesussvaradeochsade,medanhanundervisadei templet:HurusägadeskriftlärdaattKristusärDavidsSon?
36TyDavidsjälvsadegenomdenHeligeAnde:HERREN sadetillminHerre:Sättdigpåminhögrasida,tillsjaggör dinafiendertilldinfotpall
37DärförkallarDavidsjälvhonomHerre;ochvarifrånär handåhansson?Ochallmogenhördehonomgärna
38Ochhansadetilldemisinlära:Aktaerförde skriftlärda,somälskarattgåilångkläddakläderochälska hälsningarpåmarknadsplatserna,
39Ochhuvudmännensattisynagogornaochdeöversta rummenvidhögtiderna.
40somförtäränkornashusochförskenbartbederlånga böner;dessaskolafåstörrefördömelse
41OchJesussattesigmittemotskattkammarenochsåg hurfolketkastadepengariskattkammaren,ochmångasom varrikakastademycket
42Ochdärkomenfattigänka,ochhonkastadeintvå kvalster,somtjänarpengar
43Ochhankalladetillsigsinalärjungarochsadetilldem: Sannerligensägerjageder,attdennafattigaänkaharkastat inmeränalladesomharkastatiskattkammaren
44Tyalltdegjordeavsittöverflöd;menavsinnödhar hongjutitinalltvadhonägde,ja,helasittliv.
KAPITEL13
1Ochnärhangickuturtemplet,sadeenavhanslärjungar tillhonom:"Mästare,sevadförslagsstenarochvilka byggnadersomfinnshär!
2OchJesussvaradeochsadetillhonom:Serdudessa storabyggnader?denenastenenpådenandraskainte lämnaskvar,sominteskakastasner.
3OchnärhansattpåOljebergetmittemottemplet,frågade PetrusochJakobochJohannesochAndreashonomenskilt: 4Sägoss,närskalldettaske?ochvadskallblitecknetnär alltdettaskallfullbordas?
5OchJesussvaradedemochbörjadesäga:Setillattinte någonbedrarer.
6Tymångaskolakommaimittnamnochsäga:Jagär Kristus;ochkommerattbedramånga.
7Ochnärnifårhöraomkrigochryktenomkrig,varni inteoroliga,tysådantmåstevaranödvändigt;menslutet skallintevaraännu
8Tynationskallresasigmotfolk,ochrikemotrike,och detskallblijordbävningarpåolikaplatser,ochdetskallbli hungersnödochnöd:dettaärbörjantillsorger
9Menaktaersjälva,tydeskallöverlämnaertillråden; ochisynagogornaskolenIblivaslagen,ochIskolen ställasinförhärskareochkungarförminskull,tillett vittnesbördmotdem
10Ochevangelietmåsteförstförkunnasblandallafolk
11Mennärdeledererochöverlämnarer,såtänkintepå vadniskalltalaiförväg,ochöverväginteheller;den HeligeAnden
12Nuskallbrodernförrådabroderntilldöden,ochfadern sonen;ochbarnskolaresasigmotsinaföräldrarochdöda dem
13Ochniskallhatasavallaförmittnamnsskull,menden somhållerutintilländen,hanskallblifrälst.
14Mennärniserödeläggelsensstyggelse,omtaladav profetenDaniel,stådärdeninteborde,(låtdensomläser förstådet),sålåtdemsomäriJudeenflytillbergen.
15Ochlåtdensomärpåhustakenintegånerihusetoch intehellergåindärföratttautnågotursitthus
16Ochlåtdensomärutepåfältetintevändatillbakaför atttauppsinklädnad
17Menvedemsomhavabarnochdemsomdiaride dagar!
18Ochbeattederflyktinteskerpåvintern
19Tyidedagarskalldetfinnasennöd,sådansomintevar frånbörjanavskapelsen,somGudskapade,tilldennatid, ochsomintehellerkommerattvara
20OchförutomattHerrenhadeförkortatdessadagar, skulleingetköttblifrälst,menfördeutvaldasskull,som hanharutvalt,harhanförkortatdagarna
21Ochomnågondåsägertilleder:Se,härärKristus;eller se,hanärdär;trohonominte:
22TyfalskaKristusochfalskaprofeterskolauppståoch görateckenochunderförattförföra,omdetvarmöjligt, ävendeutvalda
23Mensetill,se,jagharförutsagterallt
24Menidedagarna,efterdenvedermödan,skallsolen förmörkas,ochmånenskallintegesittljus,
25Ochhimlensstjärnorskolafalla,ochdekraftersom finnsihimlenskallskakas.
26OchdåskalldeseMänniskosonenkommapåmolnen medstorkraftochhärlighet
27Ochdåskallhansändasinaänglarochsamlasina utvaldafråndefyravindarna,frånjordensytterstadeltill himlensytterstadel
28Lärnuenliknelseomfikonträdet;Närhennesgrenännu ärmjukochgerutlöv,vetniattsommarenärnära
29Såvetnipåsammasätt,närniserdettaske,attdetär nära,tillochmedfördörrarna.
30Sannerligensägerjager,attdettasläktledinteskall förgåförränalltdettaharskett
31Himmelochjordskolaförgå,menminaordskolaicke förgås
32Menomdendagenochdenstundenvetingen,inte helleränglarnaihimlen,varkenSonenutanFadern.
33Aktaer,vakaochbe,tynivetintenärtidenärinne
34TyMänniskosonenärsomenmansomgårlångtbort, somlämnadesitthusochgavmaktåtsinatjänareochåt varochensittarbete,ochbefalldeportvaktenattvaka
35Vakadärför,tynivetintenärhusetsherrekommer,på aftonenellervidmidnatt,ellervidtuppgalandetellerpå morgonen
36Förattintekommaplötsligtfinnerhandigsova
37Ochvadjagsägerersägerjagtillalla:Vakna
KAPITEL14
1Eftertvådagarvardetpåskhögtidochosyratbröd,och översteprästernaochdeskriftlärdasöktehurdekunde gripahonommedlistochdödahonom
Markusevangeliet
2Mendesade:"Intepåhögtidsdagen,förattfolketinte skallblioroligt."
3OchnärhanvariBetania,iSimondenspetälskeshus, närhansatttillbords,komenkvinnasomhadeen alabasterlådamedmycketdyrbarnardussalva;ochhonbröt lådanochhälldedenöverhanshuvud
4Ochdetfannsnågrasomvarförtörnadeinomsigoch sade:"Varförblevdettaslöserimedsalvan?
5Tydetkundehasåltsförmeräntrehundrapenceoch givitstilldefattigaOchdeknorrademothenne
6OchJesussade:"Låthennevara;varförbesvärardu henne?honhargjortettgottverkpåmig
7Tydefattigaharnialltidhoser,ochnärnivillmåni görademgott;menmigharniintealltid
8Honhargjortvadhonkunde;honharkommitiförväg förattsmörjaminkropptillbegravningen.
9Sannerligensägerjager:Varhelstdettaevangeliumskall predikasihelavärlden,skallocksådettasomhonhargjort omtalastillhennesåminnelse.
10OchJudasIskariot,enavdetolv,gicktill översteprästernaförattförrådahonomåtdem
11Ochnärdehördedet,blevdegladaochlovadeattge honompengarOchhansöktehurhanbekvämtkunde förrådahonom
12Ochpådetosyradebrödetsförstadag,närdeslaktade påskhögtiden,sadehanslärjungartillhonom:Varvilldu attviskagåochförberedasåattdukanätapåsken?
13Ochhansändeuttvåavsinalärjungarochsadetilldem: Gåninistaden,ochdärskallenmanmötaeder,sombären kannavatten;följhonom
14Ochvarhelsthangårin,sägtillhusbonden:Mästaren säger:Varärgästkammaren,därjagskaätapåskenmed minalärjungar?
15Ochhanskallvisadigettstortövrerum,möbleratoch iordningställt;gördäriordningåtoss
16Ochhanslärjungargickutochkommoinistadenoch fannsomhanhadesagttilldem,ochdebereddepåsken.
17Ochpåkvällenkomhanmeddetolv
18Ochmedandesattochåt,sadeJesus:Sannerligensäger jageder:Enavedersomätermedmigskallförrådamig.
19Ochdebörjadeblibedrövadeochsägatillhonomen efteren:Ärdetjag?ochenannansa:Ärdetjag?
20Ochhansvaradeochsadetilldem:Detärenavdetolv somdopparmedmigiskålen
21VisserligengårMänniskosonen,såsomdetärskrivet omhonom,menvedenmangenomvilkenMänniskosonen blirförrådd!bravardetfördenmannenomhanaldrighade fötts.
22Ochmedandeåt,togJesusbrödochvälsignadeoch brötdetochgavåtdemochsade:"Ta,ät,dettaärmin kropp"
23Ochhantogbägaren,ochnärhanhadetackat,gavhan demden;ochdedrackallaavden
24Ochhansadetilldem:Dettaärmittblod,detnya testamentet,somutgjutsförmånga
25Sannerligensägerjager:Jagkommerinteattdrickamer avvinstockensfrukttillsdendagjagdrickerdennyiGuds rike
26Ochnärdehadesjungitenlovsång,gickdeuttill Oljeberget.
27OchJesussadetilldem:"AllaIskolentagaillavidmig inatt;tydetärskrivet:Jagskallslåherden,ochfårenskola skingras"
28Menefterdetattjagharuppstått,skalljaggåföreertill Galileen.
29MenPetrussadetillhonom:Fastänallakommerattta anstöt,sågörjagdetinte
30OchJesussadetillhonom:Sannerligensägerjagdig,att dennadag,ja,idennanatt,innanhanengalertvågånger, skallduförnekamigtregånger
31Menhantaladeännuhårdare:Omjagskulledömeddig, såskalljaginteförnekadigpånågotsättLikasåsadealla 32OchdekommotillenplatssomficknamnetGetsemane, ochhansadetillsinalärjungar:"Sätterhär,medanjag skallbe"
33OchhantogmedsigPetrusochJakobochJohannes, ochhanbörjadeblimyckethäpenochmyckettung
34Ochhansadetilldem:"Minsjälärmycketbedrövad ändatilldöden;stannahärochvaken."
35Ochhangickframettlitetstyckeochfölltillmarken ochbadatt,omdetvarmöjligt,timmenmåttepassera honom.
36Ochhansade:Abba,Fader,alltärmöjligtfördig;ta dennabägareifrånmig:dockintevadjagvill,utanvaddu vill.
37OchhankomochfanndemsovandeochsadetillPetrus: Simon,soverdu?kundeduinteseentimme?
38Vakaochbe,såattniintefallerifrestelse.Andenär verkligenredo,menköttetärsvagt
39Ochåtergickhanbortochbadochtaladesammaord
40Ochnärhankomtillbaka,fannhandemsovaigen(ty derasögonvartunga),ochdevissteintevaddeskulle svarahonom
41Ochhankomförtredjegångenochsadetilldem:Sov nuochvilaederDetärnog,stundenärkommen;se, Människosonenärförråddisyndareshänder
42Ståupp,låtossgå;se,hansomförrådermigärnära.
43Ochgenast,medanhanännutalade,komJudas,enav detolv,ochmedhonomenstorskaramedsvärdochstavar, frånöversteprästernaochdeskriftlärdaochdeäldste.
44Ochhansomförråddehonomhadegettdemetttecken ochsagt:Denjagkysser,detärhantaghonomochför honombortisäkerhet.
45Ochsåsnarthankom,gickhangenasttillhonomoch sade:"Mästare,mästare;ochkysstehonom
46Ochdeladesinahänderpåhonomochtoghonom.
47Ochenavdemsomstoddärdrogettsvärdochslogen översteprästenstjänareochhöggavhansöra.
48OchJesussvaradeochsadetilldem:»Harnikommitut, sommotentjuv,medsvärdochstavarföratttamig?
49Jagvardagligenmedederitempletochundervisade, ochnitogmiginte;menskrifternamåsteuppfyllas.
50Ochdeövergavhonomallaochflydde
51Ochdärföljdeenungman,somhadeettlinnetyggjutet omsinnaknakropp;ochdeungamännengrephonom:
52Ochhanlämnadelinnedukenochflyddenakenfrån dem.
53OchdefördeJesusborttillöversteprästen,ochmed honomförsamladesallaöversteprästernaochdeäldsteoch deskriftlärda.
54OchPetrusföljdehonomlångtborta,ändaini översteprästenspalats,ochhansattmedtjänarnaoch värmdesigvidelden
55Ochöversteprästernaochhelarådetsöktevittnesbörd motJesusförattdödahonom.ochhittadeingen.
56Tymångavittnadefalsktmothonom,menderas vittnesbördvarinteöverens
57Ochnågrastodouppochvittnadefalsktmothonomoch sade:
58Vihördehonomsäga:Jagskallförstöradettatempel somärgjortmedhänder,ochinomtredagarskalljag byggaettannatgjortutanhänder
59Menintehellervarderasvittneöverens.
60Ochöversteprästenrestesigmittiblandochfrågade Jesusochsade:Svararduingenting?vadärdetsomdessa vittnarmotdig?
61MenhantystnadeochsvaradeingentingÅterfrågade översteprästenhonomochsadetillhonom:ÄrduKristus, densaligesSon?
62OchJesussade:Detärjag,ochniskallse Människosonensittapåmaktenshögrasidaochkommapå himlensmoln.
63Dåsletöversteprästensöndersinakläderochsade: "Vadbehöverviytterligarevittnen?"
64Niharhörthädelsen:vadtyckerni?Ochdedömde honomallaattvaraskyldigtilldöden
65Ochnågrabörjadespottapåhonomochtäckahans ansikteochslåhonomochsägatillhonom:Profetera,och tjänarnaslogohonommedsinahänder
66OchnärPetrusvarnedanförislottet,komenav översteprästenstjänarinnor.
67OchnärhonsågPetrusvärmasig,såghonpåhonom ochsade:OchduvarocksåmedJesusfrånNasaret
68Menhanförnekadeochsade:"Jagvetinte,ochjag förstårintevaddusäger"Ochhangickutiförhallen;och tuppen
69Ochenpigasåghonomigenochbörjadesägatilldem somstododär:"Dettaärenavdem"
70OchhanförnekadedetigenOchenstunddäreftersade desomstododärigentillPetrus:"Duärvisserligenenav dem,tyduärengalileer,ochditttalöverensstämmermed det"
71Menhanbörjadeförbannaochsväraochsade:"Jag kännerintedennamansomnitalarom"
72OchandragångenkomtuppenOchPetruspåmindesig detordsomJesussadetillhonom:Innanhanengalertvå gånger,skallduförnekamigtregångerOchnärhantänkte pådet,gräthan.
KAPITEL15
1Ochgenastpåmorgonenhöllöversteprästernasamråd meddeäldsteochskriftlärdaochhelarådet,ochbande Jesusochfördeborthonomochöverlämnadehonomtill Pilatus
2OchPilatusfrågadehonom:Ärdujudarnaskonung?Och hansvaradeochsadetillhonom:Dusägerdet.
3Ochöversteprästernaanklagadehonomförmycket,men hansvaradeingenting
4OchPilatusfrågadehonomigenochsade:Svarardu ingenting?sehurmycketdevittnamotdig
5MenJesussvaradeännuingenting;såattPilatus förundrades.
6Pådenhögtidensläpptehanenfångeåtdem,vemdeän önskade.
7OchdetvarensomhetteBarabbas,somlågbundenmed demsomhadegjortupprormothonom,somhadebegått mordiupproret
8Ochfolketsomropadehögtbörjadebegäraatthanskulle görasomhannågonsinhadegjortmotdem
9MenPilatussvaradedemochsade:"Villniattjagska släppaederjudarnaskonung?"
10Tyhanvissteattöversteprästernahadeöverlämnat honomavavund.
11Menöversteprästernauppmanadefolketatthellre släppaBarabbasåtdem
12OchPilatussvaradeochsadeåtertilldem:VadvillIdå attjagskallgöramothonomsomIkallarjudarnaskonung?
13Ochderopadeigen:Korsfästhonom
14DåsadePilatustilldem:Varför,vadontharhangjort?
Ochderopadeännumer:Korsfästhonom
15OchPilatusvarvilligattnöjafolketochsläppte BarabbasåtdemochöverlämnadeJesustillattkorsfästas, närhanhadegisslathonom
16Ochsoldaternafördehonombortinihallen,somkallas Praetorium;ochdekallarihophelabandet.
17Ochdekläddehonomipurpurochflätadeen törnekronaochsattedenomhanshuvud, 18Ochhanbörjadehälsahonom:"Hej,dujudarnas konung!
19Ochdeslogohonomihuvudetmedettrörochspottade påhonom,ochdeböjdesigpåknänaochtillbadhonom.
20Ochnärdehadehånathonom,togdeavhonom purpurfärgenochkläddepåhonomhansegnakläderoch fördehonomutförattkorsfästahonom.
21OchdetvingadeenSimonfrånCyrene,somgickförbi, påväguturlandet,AlexandersochRufusfar,attbärasitt kors.
22OchdefördehonomtillplatsenGolgata,vilket,i tolkningen,ärplatsenförenskalle
23Ochdegavhonomattdrickavinblandatmedmyrra, menhanfickdetinte
24Ochnärdehadekorsfästhonom,deladedehanskläder ochkastadelottomdemvadvarochenskulleta.
25Ochdetvardentredjetimmen,ochdekorsfästehonom 26Ochuppskriftenpåhansanklagelseskrevsöver: JUDADARNASKUNG.
27Ochmedhonomkorsfästedetvåtjuvar;denenapå hanshögrahandochdenandrapåhansvänstra.
28Ochskriftenuppfylldes,somsäger:Ochhanräknades medöverträdarna
29Ochdesomgickförbiförtaladehonomochviftademed huvudenaochsade:»Ack,dusomförstörtempletoch byggerdetpåtredagar!
30Räddadigsjälvochstignerfrånkorset
31Påsammasättsadeocköversteprästernahånande sinsemellanmeddeskriftlärda:Hanräddadeandra;sig självkanhaninterädda.
32LåtnuKristus,Israelskonung,stiganedfrånkorset,så attvimåseochtroOchdesomkorsfästesmedhonom förtaladehonom.
33Ochnärdensjättetimmenkom,blevdetmörkeröver helalandetintilldenniondetimmen
34OchvidniondetimmenropadeJesusmedhögröstoch sade:Eloi,Eloi,lamasabachtani?vilketär,tolkat:Min Gud,minGud,varförharduövergivitmig?
35Ochnågraavdemsomstododär,sade,närdehördedet: »Se,hankallarpåElias.
36Ochensprangochfylldeensvampfullmedvinäger ochsattedenpåettrörochgavhonomattdrickaochsade: "Låtvara!låtossseomEliaskommerföratttanerhonom.
37OchJesusropademedhögröstochgavuppandan
38Ochtempletsförhängningrevsitvådelarfråntoppen tillbotten
39Ochnärcenturionen,somstodmittemothonom,sågatt hanropadesåochgavuppandan,sadehan:Sannerligen, dennemanvarGudsSon
40Detfannsocksåkvinnorsomsågpålångtborta:bland vilkafannsMariaMagdalenaochMaria,mortillJakobden mindreochtillJosesochSalome;
41(somockså,närhanvariGalileen,följdehonomoch tjänadehonom)ochmångaandrakvinnorsomdrogupp medhonomtillJerusalem
42Ochnunäraftonenvarkommen,eftersomdetvar förberedelsen,detvillsägadagenföresabbaten,
43JoseffrånArimathaea,enhederligrådgivare,somockså väntadepåGudsrike,komochgickfrimodigtintillPilatus ochlängtadeefterJesukropp.
44OchPilatusförundradesigöveratthanredanvardöd; ochhankalladetillsighövitsmannenochfrågadehonom omhanhadevaritdödnågongång.
45Ochnärhanfickvetadetomcenturionen,gavhan kroppentillJosef
46Ochhanköptefintlinneochtognerhonomochsvepte inhonomilinneochladehonomiengravsomvar uthuggenienklippa,ochrulladeenstenframtillgravens dörr.
47OchMariaMagdalenaochMaria,Josesmor,sågvar hanlåg
KAPITEL16
1Ochnärsabbatenhadepasserat,hadeMariaMagdalena ochMaria,Jakobsmoder,ochSalomeköptsötakryddor, förattdeskullekommaochsmörjahonom
2Ochmyckettidigtpåmorgonen,denförstadageni veckan,komdetillgravennärsolengickupp
3Ochdesadesinsemellan:Vemskallvältabortossstenen frångravensdörr?
4Ochnärdetittade,sågdeattstenenvarbortrullad,tyden varmycketstor.
5Ochnärdegickinigraven,sågdeenungmansittapå högrasidan,kläddienlångvitklädsel;ochdeblevrädda
6Ochhansadetilldem:VarinteförskräcktaIsökenJesus frånNasaret,somblevkorsfäst;hanharuppstått;hanär intehär:seplatsendärdeladehonom
7MengåerochsägtillhanslärjungarochPetrusatthan gårföreertillGalileen:därskallnisehonom,såsomhan sadetiller
8Ochdegickhastigtutochflyddefrångraven;tyde darradeochhäpnade,ochdesadeintettillnågon;förde varrädda
9NärJesusuppstodtidigtdenförstadageniveckan,visade hansigförstförMariaMagdalena,urvilkenhanhade utdrivitsjudjävlar
10Ochhongickochberättadefördemsomhadevaritmed honom,medandesörjdeochgrät.
11Ochnärdehadehörtatthanlevdeochhadesettsav henne,troddedeinte.
12Däreftervisadehansigienannangestaltförtvåavdem, medandegickochgickutpålandet
13Ochdegickochberättadedetfördeåterstående,ochde troddeintehellerpådem.
14Däreftervisadehansigfördeelvanärdesatttillbords, ochbesväradedemmedderasotroochhårdahjärtan, eftersomdeintetroddedemsomhadesetthonomefteratt hanhadeuppstått
15Ochhansadetilldem:Gåutihelavärldenochpredika evangelietförvarjeskapelse
16Densomtrorochblirdöptskallblifrälst;mendensom intetrorskallblifördömd.
17Ochdessateckenskallföljademsomtror;Imittnamn skoladedrivautdjävlar;deskalltalamednyatungor; 18Deskolatauppormar;ochomdedrickernågotdödligt, såskalldetinteskadadem;deskolaläggahändernapåde sjuka,ochdeskolablifriska
19SåsedanHerrenhadetalattilldem,togshanupptill himlenochsattesigpåGudshögrasida
20Ochdegickutochpredikadeöverallt,ochHerren arbetademeddemochbekräftadeordetmedteckensom följdeAmen