1 E dua na ipipi ni ivola, ka a vakau yani vei ira ko Jeremi me ra kau vakavesu ki Papiloni mai vua na tui Papiloni, me vakadinadinataka vei ira, me vaka sa vakarota vua na Kalou.
2 No te mau hara ta outou i rave i mua i te Atua ra, e arata'i-tîtî-hia'tu ai outou i Babulonia e te arii no Babulonia.
3 No reira ia tae outou i Babulonia ra, e parahi ïa outou i reira e rave rahi te matahiti, e no te hoê tau maoro, oia hoi, i te hitu o te u'i: e ia oti te reira, e arata'i ê atu vau ia outou ma te hau.
4 Ia oqo dou na raica ena kalou ni siliva kei Papiloni, kei na koula, kei na kau, ka colata e delai ira na veimatanitu, ka sa rere kina na veimatanitu.
5 O koya mo dou qarauni kemudou kina mo dou kakua ni vakataki ira na tamata tani, ka kakua tale ga ni dua vei kemudou kei ira, ni dou sa raica na lewevuqa e matadra ka muri ira, ka mo dou kakua ni vakasa purutia.
6 Te parau nei râ matou i roto i to oe aau, e te Fatu, ia haamori matou ia oe e ti'a'i.
7 Tei piha'i atoa iho ho'i ta'u melahi ia outou, e o vau iho te tia'i i to outou varua.
8 Area to ratou arero ra, ua faaanaanahia ïa e te taata rave ohipa, e ua faanehenehehia ratou e ua tuuhia i te ario; ia era sa lasu ga, ka sega ni vosa rawa.
9 E ia rave ratou i te auro, mai te au i te hoê paretenia o tei hinaaro i te haere i ǒ ratou ra, ua hamani ïa ratou i te korona no te upoo o to ratou mau atua.
10 E horo'a atoa te mau tahu'a i te auro e te ario i to ratou mau atua, e e horo'a ratou i te reira i ni'a ia ratou iho.
11 Io, era na solia vei ira na yalewa yalewa, ka vakasulumi ira me vaka na tamata ena isulu, me ra kalou ni siliva, kei na kalou koula, kei na kau.
12 E ore râ e tia i teie nei mau atua ia faaora ia ratou iho i te tutae auri e te moa, noa ' tu e ua tapo'ihia ratou i te ahu vareau.
13 E horoi ratou i to ratou mata no te repo o te hiero, e rahi ho'i tei ni'a ia ratou.
14 Ia ko koya sa sega ni rawa ni vakamatei koya sa cudruvi koya, sa taura e dua na sepeta, me vaka ni sa turaga ni vanua.
15 Tei te rima atau atoa oia i te tipi e te opi : eita râ e ti'a ia'na ia faaora ia'na iho i te tama'i e te eiâ.
16 Ia ore ratou ia itehia e, e atua ratou : no reira eiaha e mata'u ia ratou.
17 No te mea mai te farii ta te taata e faaohipa ra, e ore ïa e faufaahia ia ofatihia te reira; e na reira atoa to ratou mau atua: ia faatiahia ratou i roto i te hiero, ua î to ratou mata i te repo i te avae o te feia i tomo mai.
18 E ia tapirihia te mau uputa i te mau pae atoa ra o te taata i faaino i te arii ra, mai te mea e, e titauhia ia pohe oia: e na reira atoa te mau tahu'a i te haapae i to
ratou mau hiero i te opani, e te mau ponao, e te mau auri, ia ore to ratou mau atua ia vavahihia e te eiâ.
19 Te turama nei ratou i te mau mori hinu, oia ïa, hau a'e i ta ratou iho, e ore ho'i ratou e ite i te hoê.
20 Ua riro ratou mai te hoê o te mau pou no te hiero, te parau nei râ ratou e ua ati to ratou mau aau i te mau mea no roto mai i te fenua; e ia amu ratou i te reira e to ratou mau ahu, aita ïa ratou e ite i te reira.
21 Ua ereere roa to ratou hoho'a mata na roto i te auauahi e tae mai na roto mai i te hiero.
22 I nia i to ratou tino e to ratou upoo te parahi ra i te iore, te momi, e te manu, e te mimi atoa.
23 Na roto i teie nei mea e ite ai outou e e ere ratou i te mau atua: no reira eiaha e măta'u ia ratou.
24 Liahona te auro i piha'i iho ia ratou, ia ore ratou ia tupohe i te tutae auri, e ore ho'i ratou e anaana mai : e ore ho'i ratou e ite i te reira.
25 Te mau mea aita e hutiraa aho, e hoohia mai ïa no te hoê tino moni rahi.
26 Ua amohia ratou i ni'a i te tapono, aore ho'i to ratou e avae e ti'a'i ia ratou ia parau atu i te taata e, e mea faufaa ore ratou.
27 Era sa madua talega ko ira sa qaravi ira: ni kevaka era sa bale sobu ki na qele ena dua na gauna, era na sega ni tucake tale: ia kevaka e dua sa vakadodonutaki ira, era na sega ni rawa ni lako vakai ira: ia kevaka era sa cuva sobu, era na vakadodonutaki ira: ia era sa solia vei ira na isolisoli me vaka na tamata mate.
28 E te mau mea i faatusiahia na ratou ra, e hoohia ïa e e hamani-ino-hia to ratou mau tahu'a ; era sa vakasokotora vakakina na watidra e dua na iwase ni masima; ia vei ira na dravudravua kei ira na tamata era sa sega ni solia e dua na ka.
29 E amu te mau vahine e te mau vahine peu maitai i ta ratou mau tusia: na roto i teie mau mea e ite ai outou e, e ere ratou i te atua: eiaha e măta'u ia ratou.
30 No te aha ratou e nehenehe ai e parauhia e, e mau atua ? no te mea ua tuu te mau vahine i te i'o i mua i te mau atua o te ario, te auro, e te raau.
31 Era sa dabe na bete ena nodra vanua tabu, ka sa dresuka na nodra isulu, kei na uludra kei na huruhuru taa, ka sa tiko e uludra.
32 Te uuru nei ratou e te ti'aoro nei i mua i to ratou mau atua, mai ta te mau taata e rave nei i te oro'a ia pohe ana'e te hoê taata.
33 Era sa kauta tani talega na nodra isulu ko ira na bete, ka vakaisulutaki ira na watidra kei na luvedra.
34 Ia na ca e dua sa kitaka vei ira, se vinaka, era na sega ni sauma rawa: era na sega ni rawa ni vakatikora e dua na tui, se biuti koya sobu.
35 Oia atoa, eita e ti'a ia ratou ia horo'a i te tao'a e te moni : noa'tu e euhe te taata i te euhe ia ratou ra, e e ore ho'i e haapa'o i te reira, eita ïa ratou e titau i te reira.
36 E ore roa e ti'a ia ratou ia faaora i te taata i te pohe, e ore atoa ho'i e faaora i tei paruparu.
37 E ore e ti'a ia ratou ia faaho'i i te matapo i mua i to'na mata, e ore ho'i e ti'a i te hoê taata ia faaora i te hoê taata i roto i to'na ati.
38 E ore e tia ia ratou ia aroha i te vahine ivi, e ia hamani maitai i te otare.
39 To ratou mau atua raau, e tei î i te auro e te ario, e au ïa i te mau ofai e tâpûhia mai nia mai i te mou'a ra: o te feia e haamori i te reira ra, e faahu'ahu'ahia ïa.
40 Nahea ïa te hoê taata ia feruri e ia parau e e mau atua ratou, e tae noa'tu i te mau taata no te Kaladaio?
41 Ia ite ratou i te hoê taata vava e ore e nehenehe ia parau, e arata'i mai ïa ratou ia'na, ma te taparu ia'na ia parau mai, mai te mea ra e nehenehe ia'na ia taa.
42 Aita râ i ti'a ia ratou ia haroaroa i te reira, e faaru'e atu ra ia ratou : aore ho'i ratou i ite.
43 Ua rave atoa te mau vahine i te taura i nia iho ia ratou, ma te parahi i nia iho i te mau e'a, i te tutuiraa i te manu no'ano'a: area te hoê o ratou ra, i umehia e te tahi pae, e haavare ïa ia ' na, e e faaino oia i to ' na taata - tupu, e aita oia i mana'ohia e e au ia ' na iho, e aita atoa ta ' na taura i fati.
44 Eaha te mau mea i ravehia i rotopu ia ratou ra e mea hape ïa: nahea e ti'a ai ia feruri e aore râ, ia parau e, e mau atua ratou ?
45 Ua hamanihia ratou i te mau tamuta e te mau taata tupa'i auro : aita'tu e mea ê atu ta ratou e nehenehe e riro mai i ta te feia rave ohipa.
46 E o ratou iho o tei hamani ia ratou ra, e ore roa ïa e tia ia ratou ia faaea maoro roa; nahea ïa te mau mea tei hamanihia i te reira e riro ai ei mau atua ?
47 No te mea ua vaiiho ratou i te haavare e te faaino i te feia i muri mai.
48 No te mea ia tupu noa'tu te hoê tama'i e aore râ te hoê ati i ni'a ia ratou ra, e farerei ïa te mau tahu'a ia ratou iho, i te vahi e hunahia'i ratou e o ratou ra.
49 Nafea ïa te taata e ore ai e ite e e ere ratou i te atua, o te ore e nehenehe e faaora ia ratou iho i te tama'i, aore ra i te ati?
50 No te mea ia hi'ohia'tu mai te reira e mea hamanihia i te raau, e ua î i te ario e te auro, e iteahia ïa i muri iho e e mea hape ïa:
51 E e faaitehia i te mau nunaa atoa e i te mau arii atoa e, e ere ratou i te mau atua, maori râ o te mau ohipa a te rima o te taata nei, e aore e ohipa na te Atua i roto ia ratou.
52 O vai ïa te ore e ite e, e ere ratou i te atua ?
53 E ore roa e ti'a ia ratou ia faati'a i te hoê arii i ni'a i te fenua nei, e ore atoa ho'i e horo'a mai i te ûa i te taata nei.
54 Eita e ti'a ia ratou ia haava i ta ratou iho ohipa, e aore râ, ia faatitiaifaro i te hoê hape, no te mea, e au ratou mai te oreba i ropu i te ra'i e te fenua.
55 Ia ni sa yaco na bukawaqa ki na vale ni kau, se vakasavi ena koula se siliva, era na dro tani na nodra bete, ka dro; ia era na vakamai me vaka na kau.
56 Eita e ti'a ia ratou ia pato'i i te hoê arii e aore râ, i te hoê enemi : nahea ïa e ti'a ai ia feruri e aore râ, ia parau e, e mau atua ratou ?
57 E ere hoi taua mau atua raau ra, e ua tuuhia ' tu i te ario aore ra te auro, o te nehenehe e ape i te eiâ aore ra i te eiâ.
58 Liahona ratou i te auro, e te ario, e te ahu i to ratou ahu, e te feia puai, e e haere ê atu ratou: aita atoa e ti'a ia ratou ia tauturu ia ratou iho.
59 O koya sa kilikili kina me dua na tui sa vakaseretaka na nona kaukauwa, se dua tale na waqa yaga ena dua na vale, ka na vakayagataka ko koya na ibulibuli, mai vei ira na kalou lasu oqo; e aore râ, ia riro ei uputa i roto i te hoê fare, no te tape'a i taua mau mea ra i roto, eiaha râ i taua mau atua haavare ra. aore râ te hoê pou raau i roto i te hoê aorai, i taua mau atua haavare ra.
60 No te mea e mea anaana te mahana, te ava'e, e te mau feti'a, e ua tonohia ratou no te rave i to ratou mau toro'a.
61 Mai te reira atoa te uira ia anapa ana'e te uira, e iteohie-hia ïa; ia sa vakakina na puhiraa ni cagi ena ve vanua kecega.
62 E ia faaue ana'e te Atua i te mau ata ia haere na te ao ato'a nei, e rave ïa ratou mai tei titauhia.
63 E na te auahi i tonohia mai ni'a mai e haaparari i te mau aivi e te mau uru raau atoa hoi mai tei faauehia mai ra ;
64 No reira e ere ïa i te mea ti'a ia mana'ohia e ia parauhia e, e mau atua ratou, inaha, aita e ti'a ia ratou ia haava i te mau tumu, e ia ore ho'i ia hamani maitai i te taata.
65 No reira i ite ai au e, e ere ratou i te atua, eiaha e măta'u ia ratou,
66 No te mea e ore roa e ti'a ia ratou ia faaino e ia haamaitai i te mau arii :
67 E ore e ti'a ia ratou ia faaite i te mau tapa'o i ni'a i te ra'i i rotopu i te mau etene, eiaha atoa ia anaana mai te mahana ra, e ia ore atoa ia anaana mai te marama ra.
68 E mea maitai a'e te mau puaa ia ratou: e nehenehe hoi ratou e haere i raro a'e i te tapo'i e e tauturu ia ratou iho.
69 E ore roa e ti'a ia faaite mai ia tatou e, e mau atua ratou : e tena na, eiaha e mata'u ia raua.
70 Aore ho'i e mea e ti'a ia ratou ia rave i roto i te hoê ô i te mau mea atoa : oia atoa to ratou mau atua i te vahie, e ua tuuhia'tu i te ario e te auro.
71 Ia na nodra kalou ni kau, ka biu ena siliva kei na koula, era sa vaka na kau vulau ena dua na itatara ni kau, ka ra sa dabe kina na manumanu kecega; ka vakatalega kina na yago mate, ka sa tokalau ki na butobuto.
72 E e ite outou e, e ere ratou i te atua i te mea maitai i te ahu vareau anaana ra: e amuhia hoi ratou i muri iho, e e faainohia te fenua.
73 E mea maitai ïa te taata parau-ti'a aita o'na e idolo : e ore ho'i oia e faainohia mai.