Tajik - Ecclesiasticus

БОБИ1

1МуқаддимаиҳикматиИсописариСирочДарҳоле кичизҳоибисьёрвабузургбамобавоситаишариат ваанбиёдодашудааст,ваазҷонибидигарон,киаз паионҳорафтаанд,бароионкиИсроилбоядбарои таълимваҳикматтаърифкардашавад;ваазинбояд натанҳохонандагонбоядхудашонмоҳиршаванд, балкионҳое,киомӯхтанмехоҳанд,метавонандба онҳое,кидарберунанд,ҳамбосуханваҳамбо навиштанфоидабадасторанд:бобоиманИсо,вақте кихудробахонданишариатбахшидабуд.,ваанбиё вадигаркитобҳоипадаронимо,вадаронҳикматба дастовардабуд,низбархудхостабуд,кичизедар бораидонишваҳикматбинависад;токионҳоеки хоҳишиомӯхтанродорандвабаинчизҳоодат кардаанд,азрӯишариатзиндагӣкунанд,фоидаи бештаребадасторандАзинрӯ,иҷозатдиҳедаз шумохоҳишкунам,кионроботаваҷҷӯҳваилтифот хонедваморобубахшед,кидаронмошоядбаъзе калимаҳоро,кибароитафсиркарданзаҳмат кашидаем,камкардаемЗероҳамончизҳое,киба забониибронӣгуфташудаандвабазабонидигар тарҷумашудаанд,даронҳоякхелқувванадоранд; ванатанҳоинчизҳо,балкихудишариатваанбиёва боқимондаикитобҳонизфарқиятихурденадоранд, вақтекибозабонихудашонсуханмеронандЗеро дарсолиҳаштусӣумибаМисромадан,вақтеки Эверҷетподшоҳбудвамуддатедаронҷоистодабуд, китобеёфтам,киандакедонишенест;боистифода азҳушёрӣвамаҳоратибузургдаронфазокитобро баохиррасонандваонробароионҳонизпешкаш

кунанд,кидаркишварибегонаомодаиомӯхтан

ҳастандваазрӯиодоб,кипасазшариатзиндагӣ мекунанд,омодамешавандҲамаҳикматазҷониби ХудовандмеоядватоабадбоӮст

2Кист,кирегибаҳр,вақатраҳоиборонварӯзҳои абадиятроҳисобкунад?

3Кист,кибаландииосмон,вафарохизамин,ва чуқурӣвахирадробидонад?

4Ҳикматпешазҳамаофаридашудааст,ваҳикматаз абад.

5КаломиХудоиолӣсарчашмаиҳикматаст;ва роҳҳоивайаҳкомиабадӣмебошанд.

6Решаиҳикматбакӣошкоршудааст?ёки насиҳатҳоихирадмандонаивайромедонад?

7Бакӣдонишиҳикматошкоршудааст?вакӣ таҷрибаибузургиӯрофаҳмид?

8Якехирадмандвабисёртарснокаст,киХудованд бартахтихуднишастааст.

9Вайроофарид,вадид,вашуморкард,вабар тамомиаъмолиӮрехт.

10ВаймувофиқибахшоишиӮботамомиҷисмаст, ваӮвайробадӯстдорониХуддодааст.

11ТарсиХудовандиззат,ҷалол,вашодӣватоҷи шодӣаст.

12ТарсиХудованддилрошодмегардонад,вашодӣ вашодмонӣваумридарозмебахшад.

13ҲаркӣазХудовандметарсад,дарохирбарояш хубхоҳадбуд,вадаррӯзимаргашилтифотхоҳад ёфт

14ТарсазХудовандибтидоиҳикматаст,ваонбо мӯъминондаршикамофаридашудааст.

15Вайбоодамонтаҳкурсииҷовидонӣсохт,вабо наслионҳобоқӣхоҳадмонд.

16ТарсазХудовандпуразҳикматаствамардумро азмеваҳоионпурмекунад.

17Вайтамомихонаионҳороазчизҳоидилхоҳпур мекунад,ваонробохудафзунмекунад.

18ТарсиХудовандтоҷиҳикматаст,кисулҳу осоиштагӣвасаломатиикомилронашъунамо медиҳад;ҲардуатоиХудост,ваиншодиионҳоро, киӮродӯстмедоранд,афзунмекунад.

19Ҳикматборонимаҳоратвадонишихираддар истодан,ваонҳоробаиззатуэҳтиромбаланд мекунад,кимаҳбубиӯро

20РешаиҳикматтарсазХудовандаст,вашохаҳои онумридарозаст.

21ТарсиХудовандгуноҳҳородурмекунад,ваҳар ҷоекионвуҷуддорад,хашмродафъмекунад

22Одамихашмгинросафедкарданмумкиннест; зерокизарбаихашмивайҳалокативайхоҳадбуд 23Мардипурсабрмуддатеашкхоҳадкард,вабаъд шодӣбарӯхоҳадбуд

24Суханонихудротомуддатепинҳонхоҳадкард, валабонибисёрҳикматиӮробаёнхоҳандкард

25Масалҳоидонишдарганҷинаиҳикматҳастанд, аммопарҳезгорӣбароигунаҳкорзиштаст

26Агарҳикматхоҳӣ,аҳкомрориоякун,ва Худовандонробатухоҳаддод

27ЗеротарсиХудовандҳикматванасиҳатаст,ва имонвафурӯтанӣлаззатиӮст

28Вақтекибечораҳастӣ,батарсиХудованд эътимоднакун;вабодилидугонаназдиӮнаояд

29Дарназдимардуммунофиқмабошваҳарчӣ мегӯӣ,бохабарбош

30Худробаландмакун,мабодоафтиданвабарҷони худнангуномусбиёр,тоХудоасроритуроошкор кунадватуродармиёниҷамоатпартофт,зерокиту набаростӣбатарсиХудованд,балкидилихудат омадаӣ.пуразфиребаст.

БОБИ2

1Писарам,агарбароиибодатиХудовандбиёӣ,ҷони худробароиозмоишомодасоз.

2Дилихешробаислоховар,тоқаткун,Дарранҷ шитобмакун.

3Баӯчаспида,азӯдурмарав,тодарохиратафзой.

4Ҳарчӣбартурасад,бахушҳолӣбигирвачунба мулкипасттабдилёфтӣ,сабркун.

5Зерокитиллодароташозмудамешавад,ва мардониписандидадаркӯраимусибат.

6Баӯимоновар,ваӯбатуёрӣхоҳаддод;роҳи ростатроамркунвабаӮтаваккалкун.

7Эйкасоне,киазХудовандметарсанд,марҳамати Ӯроинтизоршавед;вадурнаравед,мабодо афтодаед

8Эйкасоне,киазХудовандметарсанд,баӮимон оваред;вамукофотишумокамнахоҳадшуд.

9Эйкасоне,киазХудовандметарсанд,банекӣва шодмонӣвамарҳаматиабадӣумеддоред.

10Банаслҳоипешиннигоҳкунедвабубинед;Оё ягонборбаХудовандтаваккалкарда,хиҷилшуда буд?ёкаседартарсиӯмондватарккардашуд?ё киро,киӮродаъватмекард,нафраткардааст?

11ЗерокиХудовандпуразмарҳаматвамарҳамат, пурсабрвахелераҳмдиласт,вагуноҳҳоромебахшад вадарвақтимусибатнаҷотмедиҳад.

12Войбарҳолидилҳоитарсуҳарос,вадастонисуст вагунаҳкор,кидуроҳмеравад!

13Войбарҳолидилсард!зерокиимоннадорад; бинобаринвайрохимоянамекунанд.

14Войбарҳолишумо,кисабрроаздастдодаед!ва ҳангомекиХудовандбашумохабардиҳад,чӣкор хоҳедкард?

15ОнҳоекиазХудовандметарсанд,баКаломиӮ итоатнахоҳандкард;ваонҳоекиӮродӯстмедоранд, роҳҳоиӮрориояхоҳандкард

16ОнҳоекиазХудовандметарсанд,ончиро,киба Ӯписандаст,ҷустуҷӯхоҳандкард;вадӯстдорониӮ азшариатпурхоҳандшуд

17ОнҳоекиазХудовандметарсанд,дилҳоихудро омодахоҳандкард,ваҷонихудродарназариӮ фурӯтанхоҳандкард,

18Гуфтанд:"МобадастиХудовандмеафтем,наба дастиодамон,зерокибузургииӮҳамонтавраст, марҳаматиӮ"

БОБИ3

1Эйфарзандон,падарихудробишнаведвабаъдаз онамалкунед,тоэминбошед

2ЗерокиХудовандпадарробарфарзандониззат додааст,вақудратимодарробарписаронустувор кардааст

3Ҳаркӣпадарихудроэҳтиромкунад,гуноҳҳоиӯро кафоратмекунад;

4Ваҳаркӣмодарихудроэҳтиромкунад,мислиганҷ ҷамъкунандааст.

5Ҳаркӣпадарихудроэҳтиромкунад,азфарзандони худшодӣхоҳаддошт;вачундуъояшкунад,шунида мешавад.

6Ҳаркӣпадарихудроэҳтиромкунад,умридароз хоҳаддошт;ваҳаркӣбаХудовандитоаткунад, бароимодараштасаллӣхоҳадёфт.

7ҲаркӣазХудовандметарсад,падарихудро эҳтиромхоҳадкард,вабападарумодарихуд,мисли оғоёнихудхизматхоҳадкард.

8Падарумодарихудроҳамдарсуханваҳамдар рафториззатнамо,тобаракатазонҳобартуояд.

9Зерокибаракатипадархонадонифарзандонро мустаҳкаммекунад;аммолаънатимодарпояҳоро решаканмекунад.

10Бонангинипадаратфахрнакун;зерокинангини падаратбароитуҷалолнест.

11Зерокиҷалолиодамазиззатипадарашаст;ва модаринангинбароифарзандонмаломатаст

12Писарам,бападаратдарсинниӯмададдеҳвато дамекизиндааст,ӯроғамгинмакун.

13Ваагарақлиӯсустшавад,боӯсабркунед;ва ҳангомекидарқувватихудҳастӣ,азӯхормакун.

14«Зерокисабукиипадаратфаромӯшнахоҳадшуд; вабаҷоигуноҳҳоониловакардамешавад,токи туроободкунад.

15Даррӯзиандӯҳитуонбаёдхоҳадомад; Гуноҳҳоитунизмислияхдарҳавоигармоб мешавад.

16Ҳаркӣпадарихудротарккунад,мисликуфраст; ваҳаркӣмодарихудробахашммеорад,лаънати Худост.

17Писарам,корихудробофурӯтанӣдавомдеҳ;Пас маҳбубиписандидахоҳӣбуд.

18Чӣқадарекитубузургтарбошӣ,ҳамонқадар худатфурӯтантарбошӣвадарҳузуриХудованд илтифотхоҳӣёфт

19Бисёриҳодарбаландӣвашӯҳратҳастанд,аммо асрорбаҳалимоношкормешавад.

20ЗерокиқудратиХудовандбузургаст,ваӮдар миёнибечорагониззатуэҳтиромдорад

21Ҷустуҷӯичизҳое,кибароитухеледушвораст,ва чизҳоеро,киазқувватитуболотараст,наҷуст

22Аммоончибатуфармудашудааст,боэҳтиром андешакун,зеробароитулозимнест,кибо чашмонихудчизҳоиниҳонробубин

23Бачизҳоинолозимкунҷковнашав,зерокичизҳои бештарбатунишондодашудаанд,азонкиодамон мефаҳманд

24«Зерокибисьёркасонбафикриботилашон фирефташудаанд;Вагумонибадҳукмионҳоро барбоддод

25Бечашмхоҳӣрӯшноӣхоҳӣбуд:Пас,эътироф накун,кидонишнадорӣ

26Дилиякравдарохирбадхоҳадшуд;ваҳаркӣ хатарродӯстмедорад,дароннобудхоҳадшуд

27Дилиякравпуразандӯҳаст;вашариргуноҳро баргуноҳхоҳадзад

28Дарҷазоимағрурончораенест;зерокирастании бадӣдарвайрешадавондааст

29Дилиоқилмасалродаркхоҳадкард;вагӯши бодиққатхоҳишимардихирадмандаст.

30Оботашисӯзонрохомӯшхоҳадкард;васадақа кафоратигуноҳҳост.

31Ваҳаркӣтавбаинеккунад,баончиохиратхоҳад омад,баёдмеорад.ваҳангомекиафтад,ҷойгоҳе хоҳадёфт.

БОБИ4

1Писарам,мискинонроазрӯзгорихудфиребмакун, вачашмонибечорародарозмакун.

2Ҷонигуруснароғамгинмакун;одамродаризтироб бахашмнаоварад.

3Бадиле,киғамгинаст,ранҷнадиҳед.вабамӯҳтоҷ надиҳед.

4Дуоидардмандонрорадмакун;ваазмардибечора рӯйнагардон.

5Чашмихудроазмискиноннагардон,вабаӯсабабе надиҳад,китуролаънатгӯяд.

6Зеро,агарӯдарталхииҷонихудтуролаънатгӯяд, дуоиӯдарбораикасе,киӯроофаридааст,шунида мешавад.

7Муҳаббатиҷамоатробадастоварвабамарди бузургсархамкун.

8Бамискингӯшхамкардантуроғамгиннакун,Ба хоксоронаҷавобгӯй.

9Онкасро,киситаммекашад,аздастиситамгар раҳокун.ваҳангомекидардоварӣнишастаӣ, ноумеднашав.

10Мислипадарбароиятимонбош,вабаҷоишавҳар бароимодарионҳо;чунонкитумислиПисари ҲаққиТаолобошӣ,ваӮтуроазмодаратбештар дӯстхоҳаддошт.

11Ҳикматфарзандонихудроболомебарад,ва толибонивайронигоҳмедорад

12Ҳаркӣвайродӯстмедорад,ҳаётродӯстмедорад; ваҳаркӣбарвақтбавайтолибмешаванд,азшодӣ пурхоҳандшуд

13Ҳаркӣвайронигоҳмедорад,ворисиҷалолхоҳад ёфт;ваҳарҷокивайдарояд,Худовандбаракат хоҳаддод

14Онҳоекибавайхизматмекунанд,баПодшоҳи муқаддасхизматхоҳандкард,ваонҳоекиӯродӯст медоранд,Худованддӯстмедорад

15Ҳаркӣбавайгӯшдиҳад,халқҳородоварӣхоҳад

кард;

16Агаркасехудробавайсупорад,ворисивайхоҳад буд;ванаслиӯвайротасарруфхоҳадкард

17ЗерокидараввалвайбоӮбороҳҳоикаҷроҳ хоҳадкард,вабарвайтарсуҳаросхоҳадовард,ва

ӯроботаълимотихудазобхоҳаддод,тодамекиба

ҷониӯбоваркунадваӯробоқонунҳоихудозмоиш кунад

18Онгоҳвайроҳиростробасӯиӯбармегардонад, ваӯротасаллӣмедиҳадваасрорихудробаӯнишон хоҳаддод

19Аммоагарӯхатокунад,вайӯротарккарда,ба ҳалокаташхоҳадсупурд

20Фурсатрориоякунедваазбадӣҳазаркунед;ва ҳангомекибаҷонитудахлдорад,хиҷилнашав.

21Зерошармҳаст,кигуноҳмеорад;ванангҳаст,ки ҷалолвафайзаст.

22Ҳеҷкасробарзиддиҷонихудқабулнакун,ва бигзорэҳтиромиҳеҷкастуроафтонад.

23Ваҳангомекибароинекӣфурсатҳаст,азсухан худдорӣмакун,ваҳикматихудродарзебоиивай пинҳонмакун.

24Зерокиҳикматбавоситаисуханмаълуммешавад, ватаълимазкаломизабон.

25Баҳеҷваҷҳзиддиростӣсуханнагӯед;балкиаз хатогиинодониихудшармсорбош.

26Азэътирофкарданигуноҳҳоихудшармнадор;ва ҷараёнидарёромаҷбурнакунед.

27Худрозеридастиодаминодонмакун;одами тавоноронизқабулнакунед.

28Бароиростӣтомамотбиҷанг,ваХудовандбарои туҷангхоҳадкард

29Дарзабонатшитобмакун,вадараъмолихуд сустӣвасустӣмакун.

30Дархонаихудмислишермабош,вадармиёни бандагонихудхашмгинмабош.

31Бигзордаститубароиқабулкардандарознашав, ваҳангомекибоядпардохткунӣ,бастанашавад.

БОБИ5

1Дилихудробармолихудмакун;ванагӯед,киман бароизиндагиихудбасандадорам.

2Баақлихудвақувватихудпайравӣнакун,токибо роҳҳоидилихудрафторнамо.

3«Ванагӯед:"Кист,кимаробароиаъмолиман таъқибкунад?"зерокиХудовандазғуруриту интиқомхоҳадгирифт.

4Нагӯед,кимангуноҳкардаам,вабаманчӣзараре расидааст?зерокиХудовандпурсабраст,баҳеҷ ваҷҳтуронамегузорад.

5Дармавридикафорат,натарсед,кигуноҳроба гуноҳиловакунед;

6Ванагӯед,кираҳматиӮбузургаст;вайбарои гуноҳҳоизиёдиманоромхоҳадшуд,зероки марҳаматвағазабазӮмеояд,вахашмиӮбар гунаҳкоронаст

7БароирӯйоварданбаХудовандтаъхирнакунед,ва рӯзбарӯзтаъхирнакунед,зерокиногаҳонғазаби Худовандберунхоҳадомад,ватударамниятихуд нобудхоҳӣшудвадаррӯзиқасоснобудхоҳӣшуд 8Дилихудробамолиноҳақбадастнаоварад,зеро онҳодаррӯзимусибатбатунафънахоҳанддод 9Боҳаршамолмағлубнашаввабаҳарроҳнарав, зерокигунаҳкорекидузабондорад,чунинмекунад 10Дарфаҳмишихудустуворбош;вакаломиту яксонбошад

11Даршуниданбошитоббошед;ваҳаётиту самимонабошад;вабосабрҷавобдиҳед

12Агарақлдорӣ,баёрихудҷавобдеҳ;агарне,даст бардаҳонихудгузор

13Шаънушармдарсуханаст,вазабониодамӣ афтоданаст

14Пичирроснахонвабозабонихудкаминнагир, зерокирасвоӣбардуздаст,вамаҳкумиятибадбар забонидугонааст.

15Азҳеҷчиздаркорибузургёхурдбехабар набошед.

БОБИ6

1Баҷоидӯстдушманнашав;зерокибавасилаион туворисиномибад,расвоӣвамаломатхоҳедшуд; 2Худробомаслиҳатидилихудситоишмакун;ки ҷонитумислиговитанҳогумшудапора-пора нашавад.

3Баргҳоихудрохоҳӣхӯрд,вамеваатрогумхоҳӣ кард,вахудромислидарахтихушкхоҳӣгузошт.

4Нафсишарирҳаркӣдорад,нобудхоҳадкард,ва ӯромасхарахоҳадкард,токидушманонашмасхара кунанд.

5Забониширинёрафзояд,вазабониодилона саломроафзунгардонад.

6Бобисёриҳодарсулҳбошед;бовуҷудиин,танҳо якмашваратчӣазҳазороннафар.

7Агархоҳӣдӯстепайдокунӣ,аввалӯроисботкун вашитобмакун.

8Зерокикасебахотирихуддӯстаст,вадаррӯзи тангиитунамемонад.

9Дӯстеҳаст,кибадушманӣрӯйоварад,Бад-ӯранҷи туроошкоркунад.

10Бозҳамдӯстедарсаридастархонаст,вадаррӯзи андӯҳитунамемонад.

11Аммодаршукуфоиитуваймислихудатхоҳад будвабарбандагонитудалерхоҳадбуд.

12Агартуропасткунанд,барзиддитухоҳадбудва азрӯитупинҳонмешавад.

13Аздушманатҷудошаввааздӯстонихудогоҳ бош

14Дӯстивафодормуҳофизиқавӣаст,ваҳаркӣ чунинкасероёбад,ганҷеёфт.

15Ҳеҷчизбадӯстисодиқмуқобилатнамекунад,ва олиҷанобиӯбебаҳост

16Дӯстивафодордоруиҳаётаст;ваонҳоекиаз Худовандметарсанд,Ӯрохоҳандёфт

17ҲаркӣазХудовандметарсад,дӯстиивайро ҳидоятхоҳадкард,зерокичӣтаврӯҳаст,ёриӯниз ҳамонтаврхоҳадбуд

18Писарам,азҷавониихуднасиҳатҷамъкун,тото пириихудхирадхоҳӣёфт

19Мислишудгорвакишткунанданаздивайбиёва мунтазириҳосилихубивайбош;

20Вайбароибесаводхелезиштаст:бефаҳмбовай нахоҳадмонд

21Вайбарӯҳамчунсангибузургиозмоишхоҳад хобид;ватодербозвайроазвайдурмекунад

22Зерокиҳикматмувофиқиисмивайаст,вавайба бисёриҳомаълумнест

23Гӯшкун,эйписарам,насиҳатимаробипазир,ва маслиҳатимарораднакун,

24Вапойҳоихудробазанҷиривайбигузор,ва гарданатродарзанҷиривайбимон

25Китфихудрохамкарда,ӯробардошта,бо занҷирҳояшғамгиннашав.

26Ботамомидилихудназдивайбиёедваботамоми қувватихудроҳҳоиӯронигоҳдоред.

27Ҷустуҷӯваҷустуҷӯкун,вавайбатумаълум хоҳадшуд;

28Зерокидарохирбавайоромӣхоҳӣёфт,ваонба шодиитумубаддалхоҳадшуд.

29Онгоҳзанҷирҳоивайбароитумуҳофизатиқавӣ вазанҷирҳояшҷомаиҷалолхоҳадбуд.

30Зерокибарвайзиннатитиллоӣҳаст,вабандҳояш тӯриарғувонаст.

31Вайроҳамчунҷомаифахрӣбипӯшон,ваӯро ҳамчунтоҷишодмонӣбархудбипӯшон.

32Писарам,агархоҳӣ,туротаълимхоҳанддод,ва агарақлихудробакорхоҳӣ,хирадхоҳӣдошт.

33Агаршуниданродӯстдорӣ,фаҳмхоҳӣёфт;ва агаргӯшихудрохамкунӣ,хирадхоҳӣдошт

34Дармиёнианбӯҳипиронистодан;ваба хирадмандчаспида.

35Башуниданиҳаряксуханиилоҳӣомодабошед; вамасалҳоихирадазтудурнашаванд.

36Ваагармардихирадмандробубинӣ,баӯназдик шав,вабигзорпоитузинаҳоидариӯробипӯшад.

37БигзорфикритударбораифароизиХудованд бошадваҳамешадарбораиаҳкомиӮмулоҳизанамо: Ӯдилитуроустуворхоҳадкард,вабатуҳикматро мувофиқихоҳишихудатохоҳадкард.

БОБИ7

1Бадӣмакун,тобатузараренарасад.

2Азситамкорондуршав,зулмазтудуршавад.

3Эйписарам,бархирманҳоиноинсофӣнакор,ва онҳороҳафтбаробардаравнахоҳӣкард.

4АзХудовандбартарӣмаҷӯй,Наазшоҳӣҷойгоҳи иззатӣ.

5ХудродарҳузуриХудовандсафеднакун;вадар наздиподшоҳбоҳикматихудфахрнакун

6Ҷустуҷӯидоварнашавед,зерокишароратронест карданаметавонед;Мабодоҳаргизазшахситавоно натарсад,кимонеадарроҳиадолатитубошад

7Барзиддимардумишаҳрхафанашав,ваонгоҳ худродармиёнимардумнапарто

8Якгуноҳробагуноҳидигарнабандед;зеродаряк чизтубеҷазонахоҳӣбуд

9Нагӯед,киХудобабисёреазҳадияҳоиманназар хоҳадкард,ваҳангомекиманбаХудоиТаолоҳадя мекунам,Ӯонроқабулмекунад

10Ваҳангоме,кинамозмегузорӣ,ноумеднашавва аздоданисадақабеэътиноӣмакун

11Ҳеҷкаснахандед,кидарталхииҷонихуд тамасхуркунад,зерокасеҳаст,кифурӯтанва сарафрозмекунад

12Барбародарихуддурӯғнабанд;вабадӯстихуд чунинрафторнакун

13Ҳеҷгунадурӯғнагӯед,зерокиодатионхубнест

14Дарбайнипиронисершуморкалимаҳоизиёдба корнабар,ваҳангомидуогуфтанбисёрғавғонакун 15Азкоризаҳматкашваазчорводорӣ,киХудои Таоломуқарраркардааст,нафратнакунед.

16Худродармиёнианбӯҳигунаҳкороншумурда нашав,балкидархотирдор,киғазабдернахоҳад монд.

17Хелефурӯтанбош,зерокиқасосиосиёноташва кирмҳост.

18Дӯстробаҳеҷваҷҳивазмакун.набародари вафодорбароитиллоиОфир.

19Аззанидоновахубдастнакашед,зерокифайзи вайазтиллоболотараст.

20Дарсуратекибандаитукориҳақиқӣмекунад,ба ӯбадӣнакун,вамуздеро,китамомихудробароиту бахшидааст.

21Бигзорҷонитубандаинекродӯстдорад,ваӯроаз озодӣмаҳрумнакун.

22Оёчорпоёндорӣ?баонҳонигоҳкунваагарба нафъитуст,онҳоробохуднигоҳдор.

23Оётуфарзандондорӣ?баонҳонасиҳатдиҳедва гарданашонроазҷавониашонхамкунед.

24Оёшумодухтарондоред?бабаданионҳо ғамхорӣкунвахудробаонҳохушҳолнанамо.

25Духтаратробазанӣдеҳ,ватукоривазнинхоҳӣ кард,валевайробамардиоқилдеҳ.

26Оёмувофиқификрихудзанедорӣ?вайротарк накун,балкихудробазанисабукетаслимнакун.

27Падарихудроботамомидилихудиззатнамо,ва ғамҳоимодаратрофаромӯшнакун.

28Баёдовар,китуазонҳотаваллудшудаӣ;ваончи бароитукардаанд,баонҳоподошдиҳӣ?

29БотамомиҷонихудазХудовандбитарс,вааз коҳинониӮэҳтиромнамо.

30Онродӯстдор,китуроботамомиқувватиту офаридааст,вахизматгорониӮротаркнакун.

31АзХудовандбитарсвакоҳинроэҳтиромнамо;ва насибашробавайбидеҳ,чунонкибатуамршудааст; Нахустинвақурбонииҷурм,ваҳадияикитфҳо,ва қурбонииқудсиятванахуствазиричизҳоимуқаддас.

32Вадастихудробамискинондарозкун,то баракатитукомилгардад

33Тӯҳфадарназариҳародамизиндафайздорад;ва бароимурдагоннигоҳнадоред

34Богирьякунандагоннабошед,вабомотамдорон мотамгиред

35Дараёдатибеморонсустнашав,зероинтуро маҳбубхоҳадкард

36Ҳарончиро,кибадастгирӣ,баёдовар,ваҳаргиз хатонахоҳӣкард

БОБИ8

1Бомардитавоноҷиҳодмакун,тобадастиӯафтӣ

2Бомардисарватмандмухолифатмакун,тобарту гаронояд,кизарбисёрронобудкард,Дили подшоҳонрогумроҳкард

3Бомардипурзабонҷиҳодмакун,Бароташаш ҳезумнаандоз

4Бомардидағалшӯхӣмакун,киаҷдодонитухор нашаванд

5Касеро,киазгуноҳрӯймегардонад,мазаммат накунед,балкидархотирдоред,киҳамаимо сазовориҷазоҳастем.

6Касродарпириашрасвонакун,зерокиҳатто баъзеимопирмешаванд.

7Азмурданидушманибузургтаринихудшоднашав, балкидархотирдор,киҳамамемирем.

8Басуханихирадмандонбеэътиноӣнакун,балкибо масалҳоионҳошиносшав;

9Басуханипиронпазмоннашав,зерокионҳонизаз падаронихудомӯхтаанд,ватуазонҳофаҳмхоҳӣ фаҳмид,ваагарлозимбошад,ҷавобдиҳӣ.

10Ангиштигунаҳкорронаафрӯзед,токидароташи оташиӯмесӯзед.

11Азҳузуришахсибадхоҳбохашмбархоста, мабодоӯдаркаминнишинад,тотуробасуханонат андозад

12Бакасекиазхудаттавонотараст,қарзнадиҳ; зерокиагарбаӯқарздиҳӣ,ҳисобнамо,валегум шуд»

13Барқудратихудзоминмабош,зероагарзомин бошӣ,ғамхорӣкун.

14Боқозӣбадодгоҳмуроҷиатнакунед;зероки бароиваймувофиқишаънушарафҳукмхоҳандкард. 15Борафиқидалердарроҳсафарнакун,токитуро ғамгиннакунад,зерокиӯмувофиқихостихудамал хоҳадкард,ватубоӯазбеақлииӯҳалокхоҳӣшуд.

16Боодамихашмгинҷанҷолнакунвабоӯбаҷои хилватнарав,зерокихундарназариӯҳеҷчизнест, вадарҷоекиёриенабошад,туросарнагунхоҳад кард.

17Боаблаҳмашваратмакун;зеровайнасиҳатро риоякарданаметавонад.

18Дарназдишахсибегонаҳеҷчизипинҳонӣ накунед;зеротунамедонӣ,киӯчӣоварад

19Дилихудробаҳаркаснакушой,тотуробо рафториоқилонаҷазодиҳад.

БОБИ9

1Барзанисинаатҳасадмакун,Бад-ӯдарсибадихуд наёвар

2Ҷонихудробазаненадиҳад,кипоиӯбармолиту гузорад

3Бофоҳишавохӯрӣмакун,тобадомҳоивайнаафтӣ 4Бозане,кисарояндааст,бисёристифоданабар,то бакӯшишҳоиӯгирифторнашав

5Баканизнигоҳмакун,тоазончизҳое,кидарӯ гаронбаҳост,наафтӣ

6Ҷонихудробафоҳишагоннадиҳед,токимероси худроаздастнадиҳед

7Даркӯчаҳоишаҳрбагирдуатрофнигоҳнакун,ва дарҷоихилватионсаргардоннашав

8Чашмихудроаззанизебоекун,вабазебоии дигаренигоҳнакун;зеробисьёркасонфирефтаи зебоиизаншудаанд;зерокиишқмислиоташ афрӯхтамешавад

9Ҳеҷгоҳбозаникасидигарнанишин,вабовайдар оғӯшихуднанишин,вапулихудробовайдарсари шаробхарҷнакун;Мабододилатбаваймайл накунад,ваазинрӯ,баҳавасихудбаҳалокатафтӣ.

10Дӯстикӯҳнаротаркмакун;зерокинавбаӯ баробарнест:дӯстинавмислимайинаваст;вақте кионпирмешавад,онробозавқбинӯш.

11Баҷалолигунаҳкорҳасаднабар,зеронамедонӣ, киоқибатиӯчӣмешавад.

12Азончизекиосиёназонлаззатмебаранд,лаззат набаред;Аммобаёдоред,китогӯрихудбеҷазо нахоҳандмонд.

13Туроазмардекиқудратикуштандорад,дур нигоҳдор;Пасазтарсимаргшакнакун;ваагар наздиӯбиёӣ,гуноҳенакун,токиӯбазудӣҷони туробигирад;дархотирдор,кидармиёнидомҳо меравӣвабарҷангалҳоишаҳрмеравӣ.

14Бақадриимкон,баёрихудтахминкунвабо хирадмандонмашвараткун.

15Бигзорсуханитубодоноёнбошад,ватамоми муоширататдаршариатиҲаққиТаолобошад.

16Вабигзортанҳомардумботубихӯрандва бинӯшанд;ваҷалолитудартарсиХудовандбошад.

17Коридастиҳунармандтаърифхоҳадшуд,ва ҳокимихирадмандбароисуханаш.

18Шахсибадзабондаршаҳрихудхатарнокаст;ва ҳаркӣдарсуханихудбесаводбошад,нафратхоҳад дошт.

БОБИ10

1Доваридонохалқихудронасиҳатхоҳадкард;ва хукуматиодамихирадмандхубтартибдодашудааст.

2Чӣтаврекидоварихалқхудашаст,нозиронивай ҳамонтавраст;ваҳокимишаҳрчӣгунаодамаст, ҳамаисокинониончунинанд.

3Подшоҳинодонқавмихудронестунобудмекунад балкибавасилаиоқилонаисарвароншаҳрсокин хоҳадшуд.

4ҚудратизаминдардастиХудовандаст,вадар вақташӮбаронкасифоиданокротаъинхоҳадкард

5НекуаҳволииинсондардастиХудост,ваиззати худробаршахсикотибвогузорхоҳадкард

6Баёрихудбароиҳарбадӣнафратнакун;вабо амалҳоизарароварҳеҷкоренакунед

7МағрурӣдарназдиХудоваодамнафратовараст, вабоҳардукасгуноҳмекунад

8Басабабимуомилаҳоиноинсофона,захмҳова сарватҳоибомакрбадастомада,салтанатазякхалқ бахалқидигармегузарад

9Чарозаминвахокистармағрураст?Ҳеҷшариртар азодамитамаъкорнест;зерокидарвактизинда буданашрудахоихудромепартояд

10Табиббемориитӯлониромебурад;ваҳаркӣ имрӯзподшоҳаст,фардохоҳадмурд

11Зеро,вақтекиодаммурдааст,ворисихазандагон, ҳайвонотиваҳшӣвакирмҳохоҳадбуд

12Оғозиғурурвақтест,кикасеазХудодуршавад вадилашазОфаридгорихудрӯйгардонад

13Зерокиғурурибтидоигуноҳаст,ваҳаркӣонро дорад,корҳоизиштхоҳадрехт,ваазинрӯХудованд басарионҳомусибатҳоиаҷибеовард,ваонҳоро тамоманнестунобудкард.

14Худовандтахтҳоисарваронимағрурросарнагун кард,вабаҷоионҳоҳалимонробаргузид.

15Худовандрешаҳоихалқҳоимағрурроканда,дар ҷоионҳобечораҳорошинонд.

16Худовандмамлакатҳоихалқҳоросарнагункарда, тотаҳкурсиизаминнобудкард.

17Баъзеионҳорогирифта,нестунобудкардва ёдгориионҳороаззаминбарҳамдод.

18Мағрурбароимардонофариданашудааст,ва хашмихашмгинбароионҳоекиаззантаваллуд шудаанд.

19Онҳое,киазХудовандметарсанд,тухмибоэҳтиёт вадӯстдорониӮрастаниигиромӣмебошанд;Онҳое киаҳкомровайронмекунанд,тухмифиребанда мебошанд.

20Дарбайнибародаронкасекисардораст, мӯҳтарамаст;кидарназариӮазХудованд метарсанд

21ТарсиХудовандпешазбадастовардани ҳокимиятаст,валедағалӣвағурурталафотионаст. 22Ӯсарватманд,олиҷанобёкамбағалбошад, ҷалолионҳоазтарсиХудовандаст.

23Бамискинихирадбеэътиноӣкарданҷоизнест; одамигунаҳкорробузургкарданҳаммувофиқнест.

24Бузургонвадоваронвақудратдорониззату ҳурматхоҳанддошт;валеҳеҷякеазонҳобузургтар азтарсиХудованднест?

25Озодонбағуломидонохизматхоҳандкард,ва касекидонишдорад,вақтекиислоҳмешавад,кина нахоҳадкард.

26Даркорихудазҳадзиёдсаркашӣнакунед;вадар вақтитангиихудфахрмакун.

27Касекимеҳнатмекунадвадарҳамачизфаровон аст,беҳтарастазонкифахрмекунадванонмехоҳад.

28Писарам,ҷонихудробофурӯтанӣҷалолдеҳва онромувофиқишаънушарафиониззатнамо

29Кӣкасеросафедмекунад,кибарзиддиҷонихуд гуноҳмекунад?вакӣкасероэҳтиромхоҳадкард,ки ҷонихудробеҳурматмекунад?

30Камбағалазмаҳоратихудобрӯмандмешавадва сарватдоразсарваташиззатаст

31Касекидаркамбағалӣиззатдорад,дарсарватчӣ қадарзиёдтараст?ваҳаркӣдарсарватбеномус бошад,даркамбағалӣчӣқадарзиёдтараст?

БОБИ11

1Ҳикматбарандарорадсарипаст,Зибузургон андарояд

2Одамробароизебоиихудтаърифнакунед;азодам бароинамудизоҳириашнафратнакунед

3Занбурдарбайнипашшаҳокамаст;аммомеваи вайсардориширинаст

4Болибосвалибосихудфахрнакун,вадаррӯзи иззатбаланднашав,зерокиаъмолиХудовандаҷоиб аст,вааъмолиӮдармиёниодамонниҳонаст

5Подшоҳонибисёребарзаминнишастанд;вакасе, киҳеҷгоҳдарбораионфикрнамекард,тоҷро пӯшидааст.

6Бисёрмардонитавонорасвошуданд;ва шарафмандбадастиодамонидигарсупурда мешавад.

7Пешазонкиҳақиқатротафтишнакунӣ,маломат макун:аввалбифаҳмвабаъдсарзанишкун.

8Пешазонкисабабашронашунавед,ҷавобнадиҳед; ваодамонродармиёнисуханашонхалалдорнакунед. 9Даркоре,кибатудахлнадорад,ҷиҳодмакун;ва богунаҳкорондардоварӣнанишинед.

10Писарам,бабисёркорҳодахолатнакун;зероагар бисёрдахолаткунӣ,бегуноҳнахоҳӣбуд;ваагараз қафоравӣ,бадастнахоҳӣрасидвагурехтараҳо нахоҳӣёфт.

11Касеҳаст,кимеҳнатмекунадваазобмекашадва шитобмекунадваазҳадзиёдақибмемонад.

12Бозяккасидигареҳаст,кисустаствабаёрӣниёз дорад,қобилиятнадорадвапуразфақир;вале чашмиХудовандбаӯнигоҳкард,ваӯроаззамини пастихудбархост,

13Васарашроазранҷбардошт;батаврекибисьёр касонинродиданд,азвайдартааччубмонданд.

14Бахтвамусибат,ҳаётвамамот,камбағалликва бойлик–Раббимиздандир.

15Ҳикмат,донишвафаҳмишишариатазҷониби Худовандаст:муҳаббатвароҳиаъмолинеказӮст.

16Гуноҳкоронгумроҳӣвазулмотоғозёфт;вабадӣ боонҳоекидаронфахрмекунанд,пирхоҳадшуд.

17АтоиХудовандбопарҳезгоронмемонад,ва файзиӮтоабадшукуфоӣмеорад.

18Онкасест,кибоэҳтиёткорӣвачимчиниихуд сарватдормешавад,ваинастнасибимукофотиӯ;

19«ДарсуратекиӮмегӯяд:"Маноромӣёфтамва ҳолоаздороиихудҳамешахоҳамхӯрд";лекинвай намедонад,кичӣвақтбасариӯмеоядвавайбоядин чизҳоробадигаронгузорадвабимирад.

20Дараҳдихудустуворбошвадароногоҳбош,ва даркоратпиршав

21Азаъмолигунаҳкоронтааҷҷубнакунед;балкиба Худовандтаваккалкунвадармеҳнатихудбимон, зерокиногаҳонсарватдоркардандарназари Худовандкориосонаст

22БаракатҳоиХудованддармукофотипарҳезгорон аст,ваӮногаҳонбаракатихудронашъунамо мекунад

23Нагӯед:"Азхидматиманчӣфоидааст?"вадар ояндаманчӣчизҳоинекехоҳамдошт?

24Бознагӯед,кимансердорам,васоҳибичизҳои зиёдҳастам,вадарояндаманчӣбадӣхоҳаддошт?

25Даррӯзинеъматфаромӯшиандӯҳаст,вадаррӯзи андӯҳдигарёдинеъматнест

26ЗерокидаррӯзимаргбароиХудовандкориосон аст,кибаодаммувофиқироҳҳояшмукофотдиҳад

27Мушкилотияксоатодамроҳаловатрофаромӯш мекунад,вадарниҳоятикорашошкорхоҳадшуд

28Ҳеҷкасропешазмаргашбаракатнадиҳад,зеро киодамдарфарзандонихудшинохтамешавад

29Ҳаркасробахонаихуднаовар,зерокиодами маккорқатораҳоизиёддорад.

30Мисликабкигирифта,дарқафаснигоҳдоштан, Дилимағруронончунонаст;вамислиҷосусаз афтоданитубедораст;

31Зерокивайдаркамингоҳнишаста,некироба бадӣтабдилмедиҳад,вадарчизҳоисазовори ситоиштуромаломатхоҳандкард.

32Азшарораиоташанбӯҳиангиштафрӯхта мешавад,ваодамигунаҳкоринтизорихунаст.

33Азодамибадкорэҳтиётшавед,зерокиӯбадӣ мекунад;Мабодобартудоғиҷовидонанаоварад.

34Шахсибегонаробахонаихудқабулкун,ваӯтуро халалдоркарда,азонихудатберункунад.

БОБИ12

1Чуннекӣхоҳӣкардбидон,кибакӣмекунӣ;Пас бароинеъматҳоятоншукргӯед

2Бамардихудотарснекӣкун,топодошхоҳӣёфт;ва агаразӮне,балкиазҲаққиТаоло.

3Бакасе,киҳамешабабадӣмашғуласт,бакасе,ки садақанамедиҳад,некиеояд.

4Бахудотарсбидеҳ,вабагунаҳкормададнакун.

5Бакамбағалнекӣкун,валебаосиённадиҳ;нони худронигоҳдошта,баӯнадиҳ,токибатуғолибояд; баӯкардашуд.

6ЗерокиХудоиТаолоазгунаҳкороннафрат мекунадвабаосиёнинтиқомхоҳаддод,ваонҳороаз рӯзибузургиҷазоихуднигоҳмедорад.

7Банекӯкоронбидеҳ,вабагунаҳкормададнакун. 8Дӯстродарободӣшинохтанаметавонад,ва душманродартангӣпинҳонкарданмумкиннест.

9Дарбеҳбудииодамдушманонғамгинхоҳандшуд, валедартангииӯдӯстҳаммеравад.

10Ҳаргизбадушманихудбоварнакун,зероки мислиоҳанзангмезанад,шароратиӯҳамонтавраст 11Ҳарчандӯфурӯтанӣкарда,хамшудамеравад, аммобохабарбошваазӯҳазаркун,ватубароиӯ мислиайнакичашмропоккардаӣ,вахоҳӣдонист, кизангаштамоманнестнашудааст

12Ӯроназдихуднагузор,мабодовақтекитуро сарнагункард,дарҷоитубархоста,вабигзорвай дартарафироститустбиншинад,мабодоӯмехоҳад бакурсиитунишаст;

13Кӣбаҷодугаре,киморгазидабошад,ёба монандиҳайвонотиваҳшӣназдикомада,раҳм мекунад?

14Пас,касекиназдигунаҳкормеравадвадар гуноҳҳоихудбовайпалидмешавад,кӣраҳм мекунад?

15Муддатеӯботухоҳадмонд,аммоагарту афтоданӣбошӣ,ӯдарангнахоҳадкард

16Душманболабонашширингӯяд,валедардил тасаввурмекунад,кичӣгунатуробачоҳандохт:Бо чашмонашгирямекунад,аммоагарфурсатёбад,аз хунсернамешавад

17Агармусибатебасаратрасад,аввалӯродаронҷо хоҳӣёфт;ваагарвонамудкунад,кибатуёрӣдиҳад, валекинтурохаробхоҳадкард

18Сарашроҷунбонда,кафкӯбӣмекунад,вабисёр пичирросмезанадвачеҳраихудродигармекунад.

БОБИ13

1Ҳаркӣбақатронбирасад,бооннаҷисшавад.ва ҳаркӣбомардимағруршарикбошад,монандиӯ хоҳадбуд.

2Дарвақтизиндабуданатазқудратихудбормакун; вабокасе,киазтутавонотарвасарватмандтараст, шарикнабош;зерокиагарякебадигарезарбазанад, шикастамешавад.

3Сарватбадӣкардабошадҳам,боонтаҳдид мекунад,бамискинситамшудааст,ваӯнизбояд илтиҷокунад.

4Агарбанафъиӯбошӣ,туроистифодамебарад, валеагарчизенадоштабошӣ,туротаркхоҳадкард.

5Агарчизедоштабошӣ,ботузиндагӣхоҳадкард, бале,туроурёнхоҳадкард,ваазонраҳмнахоҳад шуд

6Агарбатуэҳтиёҷдоштабошад,турофиребдода, бартутабассумхоҳадкард,ватуроумедворхоҳад кард;Ӯбатусуханиодилонахоҳадгуфт:"Тучӣ мехоҳӣ?"

7Ватуробохӯрокихудшармандахоҳадкард,то дамекидуёсебортурохушккунад,вадарохир туромехандонад,токибаъдазонтуробубинад, туротарккарда,сарихудроҷунбонад.

8Эҳтиётшав,кифирефтанашавӣвадаршодиихуд фурӯғалтӣ.

9Агартуромардитавонодаъваткунанд,худро канорбигир,ваӯҳамонқадарбештартуродаъват хоҳадкард.

10Баӯфишорнадиҳед,кибозгардониданашавед; дурнаравед,кифаромӯшнашавед

11Дарсуханбаӯбаробарнашаведвабасуханони бисьёриӯбоварнакунед,зерокибосуханизиёдӯ туромеозмояд,ватабассумбартусирритуроошкор хоҳадкард

12Аммоӯсуханонитуробераҳмонабаёнхоҳадкард, вадареғнамедорад,китуроозордиҳадвабазиндон андозад

13Бохабарбошваҳушёрбош,зерокидархатари шикастихудмеравӣ;вақтекиинчизҳоромешунавӣ, дархобихудбедоршав

14ХудовандротамомиумрдӯстбидорваӮробарои наҷотихудбихон

15Ҳарҳайвонмонандихудродӯстмедорад,ваҳар касёрихудродӯстмедорад

16Ҳарякҷисммувофиқиҷинсмуттаҳидмешавад, ваодамбамонандихудмепайвандад

17Гургбобаррачӣшарикедорад?Пасгунаҳкорбо парҳезгорон

18Байнигиенавасагчӣсозишвуҷуддорад?вадар байнисарватмандонвакамбағалончӣсулҳвуҷуд дорад?

19Чӣтаврекихариваҳшӣдарбиёбонтӯъмаишер аст,сарватдоронкамбағалонроҳамонтаврмехӯранд

20Чунонкимағруразфурӯтанӣнафратдоранд, сарватдороннизазкамбағалоннафратдоранд.

21Сарватеро,кибаафтиданшурӯъмекунад, дӯстонашмебардоранд,валекамбағале,киафтода буд,дӯстонашрондамешаванд.

22Вақтекисарватдорафтад,ёваронизиёдедорад: суханемегӯяд,кинабоядбигӯяд,лекинмардумӯро сафедмекунанд;хирадмандонасуханмеронд,чое надошт.

23Вақтекисарватдорсухангӯяд,ҳаркасзабони худронигоҳмедорад,ваинак,ончимегӯяд,онро дарболоиабрҳоситоишмекунанд;лекинагар камбағалсухангӯяд,мегӯянд:"Инкист?"ваагар пешпохӯрад,бароисарнагункарданиӯкӯмак мекунанд.

24Сарватбароикасекигуноҳнадорад,некаст,ва камбағалӣдардаҳониосиёнбадаст.

25Дилиодамчеҳраихудро,хоҳбанекӣбошад,хоҳ бадӣдигармекунад;

26Чеҳраишодравоннишонаидилест,кидаробод аст;вадарёфткарданимасалҳомеҳнатихастаиақл аст

БОБИ14

1Хушокасекибодаҳонихудлағжиданашудааства азгуноҳҳоизиёдсӯхтанашудааст.

2Хушокасекивиҷдонашӯромаҳкумнакардааства азумедихудбаХудовандмаҳрумнашудааст.

3Сарватбароибахилписанднест:ваҳасадбопул чӣкоркунад?

4Касе,кибофиреббаҷонихудҷамъмекунад, бароидигаронҷамъмекунад,кидороиихудроба фисқуфуҷурхарҷмекунад.

5Ҳаркӣбахудбадбошад,бакӣнекӣмекунад?аз молихудлаззатнамебарад.

6Ҳеҷкасбадтаразкасенест,кибахудҳасад мебарад;ваинҷазоишароратиӯаст.

7Ваагарнекӣкунад,батавринохоҳанҷоммедиҳад. вадарохирбадкирдориихудроэълонхоҳадкард 8Шахсиҳасадчашмибаддорад;руяшромегардонад ваодамонрохормекунад

9Чашмитамаъкоразнасибашсернамешавад;ва гуноҳишарирҷониӯрохушкмекунад

10Чашмибадбанонихудҳасадмебарад,вадар саридастархонихудбахиласт

11Писарам,мувофиқитавоноиихудбахуднекӣкун вабаХудовандҳадияимувофиқихудробидеҳ

12Дархотирдоред,кимаргдернагузаштааст,ва аҳдиқабрбатудоданамешавад

13Пешазмаргбадӯстихуднекӣкунвабақадри тавонихуддастихудродарозкунвабаӯбидеҳ

14Худроазрӯзинекфирефтамакун,ванагузорад, киқисмихоҳишинеказтубигзарад

15Оёзахматҳоихудробадигароннамегузорӣ?ва меҳнатитубақуръатақсиммешавад?

16Ҷонихудробидеҳвабигирватақдискун;зеро даргӯрталабишириниҳонест

17Ҳарҷисммислилибоскӯҳнамешавад,зероки аҳдазибтидочунинаст:"Тумамотхоҳӣмурд"

18Баргҳоисабзидарахтиғафсбаъземеафтандва баъземесабзанд;наслиҷисмвахуннизҳаминтавр аст,якебаохирмерасадвадигаретаваллудмешавад.

19Ҳаркорпӯсидаванобудмешавад,вакоргарион бохудхоҳадрафт.

20Хушокасекидарбораичизҳоинекбоҳикмат мулоҳизамекунадвабофаҳмишихуддарбораи чизҳоимуқаддасфикрмекунад.

21Ҳаркӣдардилихудроҳҳоивайромулоҳиза кунад,дарасроривайнизфаҳмишхоҳаддошт.

22Мислипайгирикунандаазақибивайбирав,вадар роҳҳоивайкамингиред.

23Ҳаркӣазтирезаҳоивайдарояд,бадарҳоивайниз гӯшхоҳаддод.

24Ҳаркӣдарназдикиихонаивайиқоматмекунад, низдардеворҳоивайчӯбчаемаҳкаммекунад.

25Вайхаймаихудроназдивайхоҳадсохт,вадар манзиле,кичизҳоихубаст,иқоматхоҳадкард.

26Ӯфарзандонихудрозерипаноҳгоҳивайхоҳад гузошт,вадарзеришохаҳоиваймасканхоҳад гирифт

27Бавоситаивайвайазгармӣпӯшидахоҳадшуд, вадарҷалоливайсокинхоҳадшуд.

БОБИ15

1ҲаркӣазХудовандметарсад,некӣмекунад,ваҳар кӣдонишишариатдорад,вайробадастхоҳадовард.

2Вачунмодарӯропешвозгирифта,ӯроҳамчун занибокирақабулмекунад.

3Бононихирадвайросеркунад,ваобиҳикматро бинӯшад.

4Ӯбарвайнигоҳдоштамешавад,ванабоядҷунбид; вабавайтакяхоҳадкард,вахиҷилнахоҳадшуд.

5Вайробарҳамсоягонашбаландхоҳадкард,вадар миёниҷамоатдаҳониӮромекушояд

6Ӯшодӣватоҷишодмонӣхоҳадёфт,вавайӯро ворисиномиҷовидонӣхоҳадкард.

7Аммоодамонинодонбавайнахоҳандрасид,ва гуноҳкоронвайронахоҳанддид

8Зерокивайазғурурдураст,вадурӯғгӯёнӯроба ёдоварданаметавонанд

9Ҳамдусанодардаҳонигунаҳкорбаназарнамоён нест,зерокиҳамдусанобаӯазҷонибиХудованд фиристоданашудааст

10Зерокиҳамдусанобоҳикматгуфтамешавад,ва Худовандонромуваффақхоҳадкард

11Тунагӯ:"МанбавоситаиХудовандафтодаам, зерокитунабоядкорҳоеро,киӮнафратдорад,ба ҷоовар"

12Тунагӯ:"Ӯмарогумроҳкардааст,зерокивайба одамигунаҳкорэҳтиёҷнадорад"

13Худовандазҳарзиштнафратдорад;ваонон,ки азХудометарсанд,онродӯстнамедоранд

14ХудиӮодамроазибтидоофарид,ваӯробадасти маслиҳатихудгузошт;

15Агархоҳед,аҳкомрориоякунедвасадоқати мақбулробаҷооваред

16Пешитуоташуобафканд,Дастихудродарозкун, хоҳӣ.

17Дарпешиназариинсонҳаётвамамотаст;ваоё баӯмаъқуласт,баӯдодамешавад.

18ЗерокиҳикматиХудовандбузургаст,ваӮдар қувваттавоноаст,ваҳамачизромебинад.

19ВачашмониӮбатарсҳоиӮст,ваӮҳаркори одамиромедонад.

20Ӯбаҳеҷкасамрнакардааст,кибадӣкунад,ваба ҳеҷкасиҷозатнадодааст,кигуноҳкунад.

БОБИ16

1Фарзандонизиёдеронахоҳед,ваазписарониосир лаззатнабаред.

2Ҳарчандафзуншавандҳам,азонҳошодӣнакунед, магаронкитарсиХудовандбоонҳобошад.

3Баҳаётионҳоэътимоднакунвабашумораизиёди онҳоэҳтиромнагузор,зерокиодилазҳазорнафар

беҳтараст;вабефарзандмурданбеҳтараст,азонки одамониосиёндоштабошанд.

4«Зерокишаҳрбавоситаикасекиоқилбошад,пур хоҳадшуд,валехешовандонишарирбазудӣхароб хоҳандшуд.

5Чунинчизҳоизиёдеробочашмонихуддидаам,ва гӯшамчизҳоибузургтаразинҳорошунидаам.

6Дарҷамоатиосиёноташефурӯзонхоҳадшуд;ва дархалқисаркашғазабалангамезанад.

7Азбузургоникӯҳна,киазқувватинодониионҳо афтоданд,оромнашуд.

8ВаазонҷоекиЛутиқоматдошт,раҳмнакард, балкиазонҳонафраткард,зерокиғурурмекарданд.

9Бамардумиҳалокшуда,кидаргуноҳҳоихуд гирифташудаанд,раҳмнакард;

10Нашашсадҳазорпиёда,кидарсангинидилҳо ҷамъомадаанд.

11Ваагаркаседармиёнимардумгарданкашбошад, тааҷҷубовараст,кибеҷазораҳоёбад;зероки марҳаматвағазаббовайаст;Ӯтавоност,кибахшад вағазабкунад

12ЧӣтаврекимарҳаматиӮбузургаст,ончунон ислоҳиӮниз:Ӯодамромувофиқиаъмолашдоварӣ мекунад

13Гуноҳкорбоғаниматихудраҳонахоҳадёфт,ва сабрипарҳезгороннотавоннахоҳадшуд

14Бароиҳарамалимарҳаматроҳкушоед,зероки ҳаркасмувофиқиаъмолихудхоҳадёфт

15Худовандфиръавнросахтгиркард,токиӯро нашиносад,токиаъмолипурқувватиӯбаҷаҳон маълумгардад

16МарҳаматиӮбаҳармахлуқотзоҳираст;ванури худроазторикӣбоқатъиятҷудокардааст

17Нагӯй,киманазХудовандпинҳонхоҳамшуд:оё касемароазболобаёдмеорад?Дармиёниинқадар мардумёднахоҳамкард,зероҷонимандармиёни инқадармахлуқотчист?

18Инак,осмонваосмониосмон,чуқурӣвазаминва ҳарончидаронаст,ҳангомекиӮбиёяд,ҷунбид

19Кӯҳҳовапояҳоизаминнизазларзамеларзанд, вақтекиХудовандбаонҳоназармекунад

20Ҳеҷдилнаметавонаддарбораиинчизҳодуруст фикркунад;вакӣметавонадроҳҳоиӮродарккунад?

21Интӯфонест,кионроҳеҷкасдиданаметавонад, зерокиқисмизиёдиаъмолиӮпинҳонаст.

22КӣметавонадаъмолиадолатиХудроэълонкунад? ёкибаонҳотобовардаметавонад?зерокиаҳдиӯ дураст,ваозмоишиҳамачиздарохираст.

23Касе,кихирадмехоҳад,дарбораичизҳоибеҳуда андешамекунад,ваодаминодонгумроҳроҷаҳолат мепиндорад.

24Писарам,бамангӯшдеҳвадонишомӯз,ва суханонимарободилихудқайдкун.

25Мантаълимотродарвазннишонхоҳамдод,ва донишиӯродақиқбаёнхоҳамкард.

26АъмолиХудовандазибтидодардоварӣбаамал меояд,вааззамонекиӮонҳоробавуҷудовард, қисмҳоионроихтиёркард.

27АъмолиХудротоабадзинатдод,вадардастиӮ тотамоминаслҳосарварионҳост:онҳонамеҳнат

мекунанд,нахастамешавандваазаъмолихуддаст намекашанд.

28Ҳеҷякеазонҳодигарроманънамекунадва ҳаргизазкаломиӮсарпечӣнахоҳандкард.

29ПасазинХудовандбазаминнигаристваонроаз баракатҳоиХудпуркард.

30Ботамомимавҷудотизиндарӯйионро пӯшонидааст;вабозбаонбармегарданд.

БОБИ17

1Худовандодамизаминроофаридвабозбаон табдилдод.

2Ӯбаонҳорӯзҳоичандвакӯтоҳмуддатдод,вабар ончидаронаст,қудратдод.

3Ӯонҳоробоқувватихудустуворкард,ваонҳоро мувофиқисуратиХудсохт,

4Ватарсиодамробарҳарбашарниҳод,вабаӯ ҳукмронӣбарҳайвонотвапаррандагондод.

5ОнҳоазпанҷамалиХудовандистифодабурданд, вадарҷоишашумӮбаонҳофаҳмишдод,вадар суханиҳафтумтарҷумониандешаҳоион

6Насиҳатвазабон,вачашм,гӯшвадилбаонҳодод, тобифаҳманд

7БоинӮонҳороаздонишихирадпуркарда,ба онҳонекивубадронишондод

8Бадилҳоионҳонигоҳкард,токибузургииаъмоли Худробаонҳонишондиҳад

9ӮонҳоробокорҳоиаҷоибиХудтоабадҷалолдод, токиаъмолиӮробохирадэълонкунанд

10ВабаргузидагонисмимуқаддасиӮроҳамдусано хоҳандхонд

11Иловабарин,баонҳодонишвашариатиҳаётро бароимеросдод

12Боонҳоаҳдиҷовидонабаст,ваҳукмҳоиХудроба онҳонишондод

13ЧашмонионҳобузургииҷалолиӮродиданд,ва гӯшҳояшоновозипурҷалолиӮрошуниданд

14Баонҳогуфт:«Азҳарноинсофӣҳазаркунед;ва баҳаркасдарбораиёрихудфармондод

15РоҳҳоионҳоҳамешапешиӮст,ваазчашмониӮ пӯшиданахоҳадшуд.

16Ҳаркасазҷавониашбабадӣдодашудааст;ва бароихуддилҳоисангинробавуҷудоварда натавонистанд.

17Зерокидартақсимотихалқҳоитамомирӯизамин Ӯбарҳарқавмҳокимтаъинкардааст;АммоИсроил насибиХудовандаст;

18Ӯро,кинахустзодаиӮст,ботарбияғизомедиҳад вануримуҳаббатиХудробаваймедиҳад,тарк намекунад.

19Бинобаринҳамааъмолионҳомислиофтобдар пешиназариӮст,вачашмониӮҳамешадарроҳҳои онҳост.

20ҲеҷяккориноодилонаионҳоазӮпӯшиданест, балкитамомигуноҳҳоионҳодарпешиХудовандаст

21АммоХудовандмарҳаматдоштвакориХудро медонист,онҳоронатарккардванатарккард,балки онҳорораҳмкард.

22Садақаиодаммислимӯҳрназдиӯствакорҳои некиинсонрочунгавҳаракичашмнигоҳмедорадва баписаронудухтаронаштавбамекунад

23Пасазонӯбархоста,онҳоромукофотхоҳаддод, вамукофоташонробарсарионҳохоҳаддод.

24Аммотавбакунандагонробаргардондваонҳоеро, кисабрнакарданд,тасаллӣдод.

25БасӯиХудовандбаргардедвагуноҳҳоихудро тарккун,дуоихудропешиӮбихонвакамтархафа шав.

26БозбаҲаққиТаолорӯйоварваазшароратрӯй гардон,зерокиӮтуроаззулмотбанурисаломатӣ мебарад,вааззиштсахтнафратхоҳадкард.

27КӣдарқабрХудоиТаолороҳамдусаногӯяд,ба ҷоикасоне,кизиндаандвашукрмегӯянд?

28Шукргузорӣазмурдагоннестмешавад,мислион кинест:зиндавасолимХудовандроҳамдусано хоҳандгуфт

29ЧӣқадарбузургастмарҳаматиХудовандХудои мовамарҳаматиӮбаонҳое,кибаӮқудсият муроҷиатмекунанд!

30Зерокиҳамачиздародамвуҷуднадорад,зеро ПисариОдамҷовидонанест

31Чӣазофтобравшантараст?аммонурионноком мешавадваҷисмвахунбадиротасаввурхоҳанд кард

32Ӯқудратибаландииосмонромебинад;ваҳама одамонҷузхокистарҳастанд

БОБИ18

1Онкитоабадзиндааст,ҳамачизробатавриумум офарид

2Худовандодиласт,ваҳеҷкасҷузӮнест,

3ОнкиҷаҳонробокафидастиХудҳукмронӣ мекунад,ваҳамачизбаиродаиӮитоатмекунад, зерокиӮПодшоҳиҳамааст,вабоқудратиХуд муқаддасонродарбайнионҳоазпалидӣҷудо мекунад

4БакӣӮқудратдодааст,киаъмолиХудроэълон кунад?вакист,киаъмолинекиӯрофаҳмид?

5КӣқудратибузургииӮроҳисобмекунад?вакист, кимарҳаматиХудробаёнкунад?

6ДарбораиаъмолимӯъҷизаҳоиХудованд,набоядаз онҳочизегирифташавад,ваҳеҷчизбаонҳодода нашавад,вазаминаашоношкоркарданашавад.

7Вақтекиодамкорекард,оғозмекунад;Вачун тарккунад,даршакмешавад.

8Одамчиствабакуҷохизматмекунад?некииӯ чиствабадииӯчист?

9Шумораирӯзҳоиодамҳаддиаксарсадсоласт.

10Мислиқатраиоббабаҳр,васангишағалдар муқоисаборег;торӯзҳоиабадиятҳазорсоласт.

11ПасХудобаронҳосабрмекунадвараҳмати Худробаронҳомефиристад.

12Ӯдидвадид,киоқибатионҳобадаст;бинобар инӯшафқаташроафзункард.

13Марҳаматиодамбаёрихудаст;балкимарҳамати Худовандбарҳарбашараст:Ӯмазамматмекунадва

парваришмекунад,ватаълиммедиҳадвамисли чӯпонрамаихудробармегардонад.

14ӮбаонҳоекинасиҳатмегирандваҳукмҳоиӮро ҷиддуҷаҳдмекунанд,марҳаматмекунад.

15Писарам,корҳоинекихудродоғнакунва ҳангомидоданичизесуханинохушнагӯ.

16Оёшабнамгармирорафънамекунад?Суханаз ҳадябеҳтараст.

17Инак,магарсуханбеҳтаразҳадянест?аммо ҳардубомардимеҳрубонанд.

18Беақлбоғазабсарзанишмекунад,вабахшоиши ҳасадчашмҳорофурӯмебарад.

19Пешазонкисухангӯй,биомӯз,ваҷигарро истифодакунваёбеморбошӣ.

20Пешаздоварӣхудатроимтиҳонкун,вадаррӯзи таъзиямарҳаматхоҳӣёфт.

21Пешазбеморшуданфурӯтанбош,вадарвақти гуноҳҳотавбанишондеҳ

22Бигзорҳеҷчизбатумонеънашавад,киназри

худросаривақтадокунедватодамекимаргро сафедкунед,таъхирнакунед

23Пешазонкидуогӯӣ,худроомодакун;вамисли шахсенабошед,киХудовандромеозмояд

24Дарбораиғазаб,кидарохирхоҳадбуд,вазамони интиқом,киӯрӯйгардонад,фикркунед

25Вақтекисерӣдорӣ,вақтигуруснагиробаёдовар вачунсарватдорбошӣ,дарбораифақрумӯҳтоҷӣ андешакун

26Азсаҳартошомвақтивазмешавад,ваҳамачиз базудӣбаҳузуриХудовандбаамалмеояд

27Одамиоқилазҳарчизметарсад,вадаррӯзи гуноҳазвасвасаметарсад,валенодонвақтрориоя намекунад

28Ҳархирадхирадромедонад,ваӮроҳамдусано хоҳадгуфт

29Онҳоекидарсуханақлдоштанд,худашонниз хирадмандшудандвамасалҳоизебомеоварданд

30Азпаиҳавасҳоихуднарав,балкиазиштиҳо худдорӣкун

31Агарбаҷонихудхоҳишҳоибаӯписандоварӣ, вайтуробароидушманонихуд,китуробадгӯӣ мекунанд,масхарахоҳадкард.

32Азшодиизиёдлаззатнабаредвабахарҷион бастанашавед.

33«Зиёфатдода,қарзгирифта,гадонашав,дар суратекидарҳамёнатчизенадорӣ;

БОБИ19

1Меҳнаткаш,кибамастӣдодашудааст,сарватдор нахоҳадшуд;

2Майвазанмардонихирадмандрогумроҳхоҳанд кард;

3Парвонагонвакирмҳоӯромеросхоҳандгирифт, вамардидалергирифтахоҳадшуд.

4Касе,кибатаърифшитобкунад,сабукфикраст;ва ҳаркӣгуноҳмекунад,барзиддиҷонихудвасваса хоҳадкард.

5Ҳаркӣазбадӣҳаловатмебарад,маҳкумхоҳадшуд;

6Ҳаркӣметавонадзабонихудроҳукмронӣкунад, беҷанҷолзиндагӣхоҳадкард;ваҳаркӣазгапзанӣ нафратдорад,бадӣкамтархоҳаддошт

7Ончиро,кибатугуфтамешавад,бадигаренахон, ваҳаргизазинбадтарнахоҳӣшуд.

8Хоҳбадӯстбошад,хоҳдушман,дарбораиҳаёти дигаронсуханнагӯед;ваагартавонӣ,кибавасваса накунӣ,онҳороошкорнакун.

9ЗерокиӮтурошунидавамушоҳидакард,вачун вақтфарорасад,азтунафратхоҳадкард.

10Агарсуханешунидаӣ,бигзоронботубимирад; вадалербош,онтуронадарад.

11Беақлбосуханазобмекашад,мислизанекидар таваллудикӯдакаст.

12Чӣтаврекитире,кидаррониодамчаспида бошад,ончунонсухандаршикамиаблаҳаст.

13Дӯстронасиҳатдиҳед,шоядинкорронакарда бошад,ваагаринкоррокардабошад,дигарин корронамекунад.

14Дӯстатронасиҳатдеҳ,шояднагуфтабошад,ва агардоштабошад,дигарнагӯяд

15Дӯстронасиҳатдеҳ:зеробисёрвақтинтӯҳмат аствабаҳарафсонабоварнакунед

16Касеҳаст,кидаргуфторихудлағжад,валенааз дилаш;вакист,кибозабонихудвасвасанакардааст?

17Пешазонкибаӯтаҳдидкунед,ёрихудро насиҳатдеҳ;вахашмгиннашавед,башариатиҲаққи Таолоҷойдиҳед

18ТарсиХудовандқадамиаввалинест,киазӮ пазируфташавад,ваҳикматмуҳаббатиӯробадаст меорад

19ДонистаниаҳкомиХудовандтаълимотдарбораи ҳаётаст;ваонҳоекикорҳоемекунанд,кибаӮ писандаст,меваидарахтиҷовидонӣхоҳандгирифт 20ТарсазХудовандҳамаҳикматаст;вадартамоми ҳикматиҷроишариатвадонистаниқудратиӮст

21«Агарғуломбаоғоихудгӯяд:"Манончиро,ки тумехоҳад,баҷонамеоварам";гарчандекибаъдаз онинкорромекунад,вайкасеро,кибаӯғизо медиҳад,хашмгинмекунад

22Донистанибадӣҳикматнест,вамаслиҳати гунаҳкоронҳаргизҳикматнест.

23Бадӣҳаст,ваҳамоняккоризишт;ванодонеҳаст, кибаҳикматниёздорад.

24КасекифаҳмишихурддорадваазХудометарсад, беҳтаразкасест,киҳикматизиёддорадвашариати ҲаққиТаолоровайронмекунад.

25Якмакринекӯҳастваонситамаст.вакасеҳаст, кибароизоҳиркарданидоваррӯйгардонмешавад; вадоноеҳаст,кидардоварӣсафедмекунад.

26Мардишарирҳаст,киғамгинонасарашроовезон мекунад;валедарботинпуразфиребаст,

27Рӯяшроафкандвагӯёнашунид,кидарҷоекиӯ нашиносад,пешазонкиогаҳӣёбӣ,батуфасод кунад.

28Ваагаразсабабиқувватӯроазгуноҳкардан боздорад,лекинчунфурсатёбад,бадӣмекунад.

29Одамроазнамудизоҳириашшинохтанмумкин аст,вакасекиақлроазчеҳраашмешиносад,вақте кибаӯвохӯрӣ

30Либосиодам,хандаиазҳадзиёдвагаштугузори одамчӣбуданиӯронишонмедиҳад.

БОБИ20

1Якмазамматенест,кинағзаст:бозкасезабонашро нигоҳмедорад,ваӯдоноаст.

2Беҳтараст,кимазамматкарданазонкипинҳонӣ хашмгирад;

3Чӣхубаст,китуромазамматкунанд,тавбакунӣ! зерокитуазгуноҳиқасданраҳохоҳӣёфт.

4Чӣтаврекиҳавасихоҷасадобароипоккардани бокирааст;Онкибозӯрӣдоварӣмекунад,ҳамин тавраст.

5Касесукутмекунадвадономешавад,вадигаребо ғавғоизиёднафратовармешавад.

6Касезабонихудронигоҳмедорад,зерокиҷавоб намедиҳад;

7Донозабонашронигоҳмедорад,тофурсате набинад,валеғавғовааблаҳвақтробаназар намегирад

8Ҳаркӣсуханизиёдробакормебарад,нафрат хоҳаддошт;ваҳаркӣдаронқудратихудробадаст гирад,нафратхоҳаддошт

9Гуноҳкореҳаст,кидаркорҳоибадкомёбмешавад; вафоидаеҳаст,кибазиёнтабдилмеёбад

10Тӯҳфаеҳаст,кибатунафънамекунад;ва бахшоишиондучандонаст

11Басабабиҷалолхорӣҳаст;ваонкасест,ки сарашроаззаминебаландмекунад

12Касеҳаст,кибисёрробаандакмехарадваҳафт баробарбаргардонад

13Одамиоқилбосуханашӯромаҳбубмекунад, аммофайзиаблаҳонрехтахоҳадшуд

14Атоиаблаҳбатуфоидаенахоҳадовард,вақтеки онродорӣ;наазҳасадҳобароиэҳтиёҷотихуд;

15Каммедиҳадвабисёрсарзанишмекунад;вай даҳонихудромислифарьёдмекушояд;имрўзқарз

медиҳадвафардобозмепурсад:азХудоваодам нафратдорад

16Нодонмегӯяд:"Мандӯстнадорам,бароиҳамаи аъмолинекихудшукрнадорам,ваонҳоекинони маромехӯранд,дарҳаққиманбадгӯӣмекунанд".

17Чандмаротибавачӣқадарӯромасхарамекунанд! зеровайдурустнамедонад,кичӣбояддоштабошад; ваҳамаашбароиӯякаст,гӯёкинадоштабошад.

18Лағжиданиболоисангфаршбеҳтаразлағзишбо забонаст;бинобаринсуқутишариронбазудӣхоҳад омад.

19Афсонаибемаънӣҳамешадардаҳонибеақлҳо мемонад.

20Суханиоқилона,вақтекиаздаҳониаблаҳ мебарояд,радкардамешавад;зерокивайдар вакташбазабоннамеояд.

21Касеҳаст,кибасабабибенавоӣазгуноҳкардан монеашудааст,ваҳангомекиороммегирад,ба изтиробдучорнахоҳадшуд.

22Касеҳаст,кибавоситаишармгинӣҷонихудро ҳалокмекунад,вабоқабулиодамонхудашрохароб мекунад

23Ончизеҳаст,кишармбадӯстихудваъда медиҳад,ваӯробеҳудадушманихудмесозад.

24Дурӯғдоғипалиддародамаст,аммоонҳамеша дардаҳонинодононаст.

25Дуздбеҳтаразодамидурӯғгӯйаст;лекинҳардуи онҳонобудхоҳандшуд.

26Хислатидурӯғгӯнангинаст,варасвоииӯҳамеша боӯаст.

27Одамиоқилбосуханихудбаиззатуҷалолхоҳад ёфт;

28Ҳаркӣзаминихудрокиштмекунад,теппаихудро афзунхоҳадкард;

29Тӯҳфаҳоваҳадяҳочашмонихирадмандонрокӯр мекунандвадаҳониӯромебанданд,киваймазаммат карданаметавонад.

30Ҳикматекиниҳонаст,ваганҷе,киҷамъшудааст, азҳардучӣфоида?

31Касе,кибеақлиихудропинҳонмекунад,беҳтар астазкасекиҳикматихудропинҳонкунад.

32СабризарурӣдарҷустуҷӯиХудовандбеҳтаразон касест,киҳаётихудробидунироҳнамопешмебарад БОБИ21

1Писарам,оёгуноҳкардаӣ?Дигаринкорронакун, балкибароигуноҳҳоипештараатомурзишбихоҳ 2Азгуноҳгурез,чуназрӯимор,зерокиагарбаон наздикшавӣ,турогазад;дандонҳояшмисли дандонҳоишераст,киҷониодамонромекушад 3Ҳамашароратмислишамшеридудамааст,ки захмҳоионшифонамеёбад

4Даҳшатоварвабадкорӣсарватробарбодхоҳаддод: Ҳаминтаврхонаимағрурхаробхоҳадшуд

5ДуоаздаҳоникамбағалбагӯшиХудомерасад,ва доварииӯзудмеояд

6Ҳаркӣмазамматробадмебинад,дарроҳи гунаҳкоронаст,аммоҳаркӣазХудовандметарсад, аздилихудтавбамекунад

7Мардисуханвараздуруназдикмаълумаствале хирадмандмедонад,кикайлағжад

8Касекихонаихудробопулидигаронбино мекунад,монандикасест,кибароиқабридафнихуд сангҷамъмекунад.

9Ҷамоатишариронмисличӯбепечидааст,ваохири онҳошӯълаиоташаст,тоонҳоронесткунад.

10Роҳигуноҳкоронбосангҳоравшанкардашудааст, аммодарохириончоҳидӯзахаст.

11ҲаркӣшариатиХудовандрориоямекунад,онро мефаҳмад,вакамолитарсиХудовандҳикматаст.

12Касе,кидононест,таълимнамедиҳад,балки ҳикматеҳаст,киталхироафзунмекунад.

13Донишихирадмандмислитӯфонфаровонхоҳад шуд,вамаслиҳатиӯмисличашмаипокиҳаётаст.

14Ҷойҳоидарунииаблаҳмислизарфишикастааст, ватодамекизиндааст,ҳеҷдонишенадорад.

15Агародамимоҳирсуханиҳикматнокробишнавад, онротаърифкарда,баониловамекунад,аммочун касекибефаҳмонробишнавад,нохушнудшуда, онробаақибмепартояд.

16Суханиаблаҳмислиборироҳаст,аммофайздар лабонихирадмандонпайдомешавад.

17Онҳоаззабонихирадмандиҷамоатмепурсанд,ва дарбораисуханониӯдардилихудандешахоҳанд кард.

18Чӣтаврекихонаивайроншудааст,ҳикматбарои аблаҳчунинаст;вадонишинодононмислисухани беақласт.

19Таълимотбароиаблаҳонмислизанҷирҳоипойҳо вамислизанҷирҳодардастиростаст.

20Нодонбохандаовозихудробаландмекунад;вале одамидонокаметабассуммекунад.

21Омӯзишбароимардидоночунороишитиллоаст, вамислидастпонадардастиросташ.

22Поибеақлдархонаиёрихудмешавад,аммо мардиботаҷрибаазӯшарммедорад.

23Беақлаздарихонамедарояд,аммокасеки тарбиятёфтааст,дарберунмеистад

24Бадарихонагӯшдодандағалииодамаст,вале хирадмандазрасвоӣғамгинмешавад.

25Лабҳоисухангӯёнчизҳоерохоҳандгуфт,киба онҳотааллуқнадорад;

26Дилиаблаҳондардаҳонионҳост,валедаҳони хирадмандондардилионҳост

27Вақтекиосиёншайтонролаънатмекунад,нафси худролаънатмекунад

28Пичирросҷонихудропалидмекунадвадарҳар ҷоекисокинбошад,нафратдорад

БОБИ22

1Одамитанбалробасангипалидмонандмекунад, ваҳаркасӯробанангинашмиш-мишмекунад

2Одамитанбалробаифлосипорумонандмекунад: ҳаркасе,кионробарад,дасташмеафканад

3Одамишарирнангинипадарихудаст,киӯроба дунёовардааст;

4Духтариоқилбашавҳарихудмеросхоҳадгирифт, валеҳаркӣбеинсофзиндагӣмекунад,вазнинии падараст

5Занекидалераст,ҳампадарваҳамшавҳарихудро хормекунад,аммоҳардуазвайхорхоҳандкард.

6Афсона,киазмавсимберунаст,мислимусиқии мотамаст,амморахҳоваислоҳиҳикматҳеҷгоҳаз вақтдурнамешавад.

7Ҳаркӣбааблаҳтаълимдиҳад,мисликасест,ки пораисафолробаҳамчаспонад,вакасест,кикасеро азхобисолимбедормекунад.

8Касе,кибааблаҳафсонамегӯяд,бакаседархобаш суханмегӯяд:Вақтекидостонихудронақлмекунад, мегӯяд:"Чӣшуд?"

9Агарфарзандонбоинсофзиндагӣкунандва дороиионҳобошанд,зиштиипадарумодарихудро бипӯшонанд.

10Аммофарзандон,кимағрурбуда,азбеэҳтиётӣва бетарбиявӣзодаихешовандонихудродоғдор мекунанд.

11Бароимурдагонгирякунед,зерокивайнурроаз дастдодааст;вабароиаблаҳгирякунед,зерокиӯ хирадмехоҳад;бароимурдагонкамегирякунед,

зерокиӯоромаст;лекинҳаётиаблаҳазмаргбадтар аст.

12Ҳафтрӯзодамонбароимурдамотаммегиранд; балкибароиодамибеақлваосиёнтамомиайёми умраш.

13Боаблаҳбисёргапназанвабакасекибефаҳм нарав:азӯҳазаркун,мабодобадушворӣдучор шавӣ,ваҳеҷгоҳбоаблаҳониӯнаҷиснахоҳӣшуд;аз ӯдуршав,ваоромӣхоҳӣёфтваҳаргизаздевонагӣ баташвишафтода.

14Азсурбчӣвазнинтараст?ваномиончист,ҷуз аблаҳ?

15Бардоштиқумванамакваоҳаниоҳаносонтараз одамибефаҳм.

16Чӣтаврекичӯбекидарбинобасташудааст,бо ларзишкушоданамешавад;ончунондилекиаз насиҳатустуворшудааст,ҳеҷгоҳтарснахоҳаддошт.

17Диле,кидарандешаифаҳмқароргирифтааст, мислиандоваиодилонадардеворигалереяаст.

18Палесҳо,кидарбаландӣгузошташудаанд,ҳеҷ гоҳбашамолмуқобилаткарданаметавонанд, бинобариндилитарсончакдархаёлиаблаҳ наметавонадбаҳеҷваҷҳмуқобилаткунад

19Ҳаркӣбачашмғурзамекунад,ашкмерезад;

20Ҳаркӣбасӯипаррандагонсангандохт,онҳоро мешиканадваҳаркӣдӯстихудросарзанишкунад, дӯстиромешиканад

21Ҳарчандшамшеребардӯстихудкашидӣ,вале ноумедмашав,зерошоядбозгаштбанеъматвуҷуд дорад

22Агарбарзиддидӯстихуддаҳонкушодаӣ,натарс; зерокиоштӣметавонадбошад:баҷузтаъна,ёғурур, ёифшоиасрор,ёзахмихиёнаткор;зерокиҳардӯст бароиинхоҳадрафт

23Баёрихуддаркамбағалиашсодиқбош,тоаз шукуфоииӯшодӣнамо;дарвақтиандӯҳашбаӯ устуворбош,токибоӯдармеросашворисишавӣ;: насарватдоре,киаблаҳаст,кибаҳайратафтода бошад

24Чунонкибуғвадудитанӯрпешиоташмеравад; тодарпешихундашномдода

25Азҳимояидӯстшармнамедорам;ваманазӯ пинҳоннамешавам.

26Ваагарбавоситаивайбаманягонбадӣрасад, ҳаркӣонробишнавад,азвайҳазармекунад.

27Кӣпешидаҳониманпосдорвабарлабонам мӯҳриҳикматмегузорад,токибаногаҳоназонҳо наафтам,вазабонаммаронобуднакунад?

БОБИ23

1ЭйХудованд,ПадарваҲокимитамомиҳаётиман, маробамаслиҳатионҳонагузор,вабигзоред,киба онҳодучорнашавам.

2Кӣтозиёнаебарандешаҳоиман,ватарбияти ҳикматбардилиман?токимаробароинодониҳои манамоннадиҳанд,ваазгуноҳҳоиманнагузаранд; 3Мабодонодонииманзиёдшавад,вагуноҳҳоиман тоҳалокатиманзиёднашавад,ваманпеши

душманонихудмеафтам,вадушманиманазман шодӣнакунад,киумедашазраҳматитудураст.

4ЭйХудованд,ПадарваХудоиҳаётиман,баман нигоҳимағрурнакун,балкиазбандагониХуд

ҳамешафикримағруррорӯйгардон.

5Умедҳоиботилваҳавасроазмандуркун,ваон касро,киҳамешабатухизматкарданмехоҳад, нигоҳдорӣ.

6Бигзортамаъҳоишикамваҳавасиҷисммарофаро нагирад;вабандаихудробарманбаақлибеандешӣ надиҳед.

7Гӯшкунед,эйфарзандон,насиҳатидаҳонро:ҳар кӣонронигоҳдорад,ҳеҷгоҳдарлабониӯгирифта нахоҳадшуд.

8Гуноҳкордарҷаҳолатихудмемонад:ҳамбадгӯйва ҳаммағруразонмеафтанд.

9Даҳонатробақасамхӯрданодатмакун;нахудро баномиХудоимуқаддасистифоданабар

10Зеро,чунонкибандае,кидоимолатукӯбмешавад, бедоғикабуднахоҳадмонд;ончунонҳаркӣҳамеша қасамхӯрадваХудорономид,беайбнахоҳадбуд

11Касекиқасамхӯрад,азгуноҳпурхоҳадшуд,ва вабоҳаргизазхонаихуддурнахоҳадшуд:агарба васвасаафтад,гуноҳашбарвайхоҳадбуд;агар беҳудақасамхӯрад,бегуноҳнест,валехонаашпур азмусибатаст

12Каломеҳаст,кимаргродарбаркардааст:Худо атокунад,киондармеросиЯъқубпайдонашавад; зерокиҳамаиинчизҳоазпарҳезгорӣдурхоҳанд шуд,вадаргуноҳҳоихудғамгиннахоҳандшуд

13Даҳонихудробароидашномдоданистифода набаред,зеродаронкаломигуноҳаст

14Падарумодаратроёдкун,вақтекитудармиёни бузургонменишинӣДарпешиназарионҳо

фаромӯшмакун,ваазрӯиодатихуднодонмешавӣ ваорзудорӣ,китутаваллуднашудабошӣвабарӯзи таваллудитулаънатгӯй

15Шахсе,кибасуханҳоизиштодаткардааст,дар тӯлиумрашҳеҷгоҳислоҳнахоҳадшуд

16Дунамудиодамонгуноҳроафзунмекунанд,ва сеюмӣғазабмеорад:ақлигарммислиоташисӯзон аст,онҳеҷгоҳхомӯшнамешавад,тофурӯзон нашавад;зинокордарбаданиҷисмихуд,тодамеки оташибаданроафрӯхтад,қатънахоҳадшуд.оташ.

17Ҳаманонбароифоҳишаширинаст,томурданаш таркнамекунад.

18Мардекиникоҳровайронкарда,дардилихуд чунинмегӯяд:"КӣМаромебинад?"Мароторикӣ иҳотакардааст,деворҳомарофаромегиранд,ваҳеҷ касмаронамебинад;маназчӣбоядбитарсам? ХудоиТаологуноҳҳоимаробаёднахоҳадовард:

19Чунинодамтанҳоазчашмониодамонметарсад, ванамедонад,кичашмониХудованддаҳҳазор маротибаравшантаразофтобаст,ватамомироҳҳои одамонромебинадваазҳаманиҳонтаринузвҳо назармекунад.

20Ӯҳамачизропешазофаринишионҳомедонист; Пасазонкионҳобакамолрасиданд,баҳамаионҳо нигоҳкард.

21Иншахсдаркӯчаҳоишаҳрҷазододамешавадва дарҷоекигумоннамекунад,бурдамешавад.

22Ҳаминтаврбозанекишавҳарихудротарккарда, ворисидигаремеорад,низҳаминтаврхоҳадшуд.

23ЗероаввалвайбашариатиҲаққиТаолоитоат накардааст;вадуюм,вайбарзиддишавҳарихуд таҷовузкардааст;васеюм,вайдарзинофоҳиша бозӣкарда,азмардидигаркӯдаконовард.

24Вайбаҷамоатовардашавад,вафарзандонаш тафтишкардашаванд.

25Фарзандонивайрешанахоҳандкашид,ва шохаҳоивайсамарнахоҳанддод.

26Хотираихудротаркхоҳадкард,толаънатшавад, вамаломаташнестнахоҳадшуд.

27Ваонҳое,кибоқӣмондаанд,хоҳанддонист,ки чизебеҳтаразтарсиХудованднест,вачизи ширинтаразоннест,кибааҳкомиХудовандгӯш диҳед

28БаХудовандпайравӣкарданҷалолибузургаст, ваазӮқабулшуданумридарозаст.

БОБИ24

1Хирадхудроситоишкунадвадармиёнихалқихуд фахркунад

2ДарҷамоатиҲаққиТаолодаҳонихудрокушода, дарпешиқудратиӮпирӯзхоҳадшуд

3АздаҳониҲаққиТаолоберуномадам,Заминро чунабрпӯшонидам

4Дарбаландиҳосукунатдоштам,тахтимандар сутуниабрнокаст

5Фақатмангирдиосмонроиҳотанамуда,дарқаъри умққадамзадам

6Дармавҷҳоибаҳрвадартамомизамин,вадарҳар қавмумиллатмулкедоштам

7Боҳамаиинманоромӣмеҷӯям;вадармеросикӣ бимонам?

8Пас,Офаридгориҳамачизбаманҳукмедод,ваОн кимароофарида,хаймаимарооромкарда,гуфт: "МаконатдарЯъқуббошад,вамулкитударИсроил бошад"

9Мароазнахустпешазҷаҳонофарид,ваҳаргиз нокомнахоҳамшуд.

10ДархаймаимуқаддасбаҳузуриӮхизмат мекардам;ваҳаминтаврмандарСионбарпо шудаам.

11ҲамчуниндаршаҳримаҳбубӮбаманоромӣ бахшид,вадарЕрусалимқудратиманбуд.

12Вамандарякқавмимӯҳтарам,ҳаттодарқисми меросиХудовандрешагирифтаам.

13МансарафрозшудаммислиарздарЛибон,вачун дарахтисарвбаркӯҳҳоиҲермон.

14МанмислидарахтихурмодарЭн-Гаддӣвачун растаниисадбаргдарЕриҳӯ,мислизайтунизебодар саҳроидилкашсарафрозшудам,вамисличинордар канориобкалоншудам.

15Манбӯихушебамислидорчинвааспалатус додам,вабӯихушемислимурибеҳтарин,мисли галбан,ваоникс,вастораксиширин,вамисли бухуриладандархаймаимуқаддасдодам

16Мислидарахтитурпентинманшохаҳоихудро дарозкардам,вашохаҳоиманшохаҳоишарафва

файзмебошанд

17Чунтокбаровард,бӯигуворобаровардам,ва гулҳоиманмеваииззатвасарватанд.

18Манмодаримуҳаббатинек,ватарс,вадонишва умедимуқаддасҳастам;бинобаринман,киабадӣ ҳастам,баҳамаифарзандонихуд,киазӮномбурда шудаанд,додашудаам.

19«НаздиМанбиёед,эйҳамаихоҳишмандониМан ваазмеваҳоиМансершавед.

20Зерокиёдгорииманазасалширинтараст,ва меросиманазасалширинтараст.

21ОнҳоекиМаромехӯранд,бозгуруснахоҳанд монд,ваонҳоекиМароменӯшанд,бозташнахоҳанд монд.

22ҲаркӣбаМанитоаткунад,ҳеҷгоҳхиҷил нахоҳадшуд,ваонҳоекибавасилаиМанамал мекунанд,хатонахоҳандкард.

23ҲамаиинҳокитобиаҳдиХудоиТаолоҳастанд, яънешариатест,киМусоамрфармудааст,киба ҷамоатҳоиЯъқубмеросбимонад

24ДарХудовандқавӣнашавед;токишуморо тасдиқкунад,баӯчаспидагиред,зероХудованди ҚодириМутлақХудоияккавуягонааст,ваҷузӮ Наҷотдиҳандаидигаренест

25Ӯҳамачизроазҳикматихудпурмекунад,мисли ФисӯнвамислиДаҷладарзамонимеваҳоинав

26ӮақлромислиФуротвамислиУрдундарвақти даравфаровонмегардонад

27Ӯтаълимотидонишроҳамчуннурваҳамчун Ҷеондарзамониангурзоҳирмекунад

28Мардиаввалвайробатаврикомилнамешинохт: дигарохиронвайронахоҳандёфт

29Зерокиандешаҳоивайазбаҳрзиёдтараст,ва маслиҳатҳоивайазчуқуриибузургамиқтараст

30Маннизчунҷӯйеаздарёберуномадам,вачун ҷӯйборбабоғ

31Гуфтам:«Беҳтаринбоғихудрообхоҳамдод,ва бистарибоғамрофаровонобхоҳамдод;ваинак, ҷӯйамдарёшудвадарёиманбаҳршуд

32Манҳанӯзтаълимотромислисубҳдурахшанда хоҳамкард,ванурионроаздурхоҳамфиристод.

33Манҳанӯзтаълимотроҳамчуннубувватмерезам ваонротоабадбатамомиасрҳохоҳамгузошт.

34Инак,маннатанҳобароихудам,балкибарои ҳамаионҳоекиҳикматмеҷӯянд,меҳнаткардам.

БОБИ25

1ДарсечиззебошудамвадарпешиХудова мардумзебоистодам:ваҳдатибародарон,муҳаббати ҳамсояҳо,занумард,кибоҳаммувофиқанд.

2Ҷониманазсенавънафратдорад,ваманаз зиндагиионҳобағоятбавасвасаафтодам:камбағале, кимағрур,сарватманд,дурӯғгӯй,вапиризинокор.

3Агардарҷавониихудчизеҷамънакардаӣ,дар синнусолихудчӣгунаметавонӣчизеёбӣ?

4Оҳ,чӣхубастдоварӣбароимӯйҳоисафед,ва бароиодамониқадиммаслиҳатродонад!

5Эйхирадмандипирон,Зихирадупандунасиҳати бузургон.

6Таҷрибаизиёдтоҷипиронаст,ватарсиХудо ҷалолионҳост.

7Нӯҳчизест,кидардилихудҳукмкардаам,ки хушбахтбошад,вадаҳумашробозабонихудхоҳам гуфт:Мардекиазфарзандонашшодӣмекунад;ва касекизиндааст,тосуқутидушманихудробубинад; 8Хушасткасекибозаниоқилсокинаст,ва забонашлағжонданашудааствабаодамиазхудаш нолоиқтархизматнакардааст.

9Хушасткасе,кихирадпайдокардааст,ваҳаркӣ даргӯшионҳосухангӯяд,мешунавад:

10Чӣбузургасткасе,киҳикматмеёбад!валеҳеҷ касболотаразХудовандметарсад.

11АммомуҳаббатиХудовандазҳамачизбарои равшанӣмегузарад:ҳаркӣонродорад,бакӣмонанд кардамешавад?

12ТарсазХудовандибтидоимуҳаббатиӮст,ва имонибтидоичаспиданбаӮст.

13Баманҳарбалобидеҳ,ҷузбалоидил;ваҳарбадӣ, ҷузшароратизан;

14Ваҳармусибат,ҷузандӯҳионҳоекиазман нафратдоранд,ваҳаргунаинтиқом,ҷузинтиқоми душманон

15Сареазсариморнест;вағазабазхашмидушман болотарнест

16Манбеҳтарбуд,кибошервааждаҳозиндагӣ кунам,азонкибозанишарирхонанигоҳдошта бошам

17Бадизанчеҳраашродигармекунад,вачеҳраиӯро мислипалоссиёҳмекунад

18Шавҳаривайдармиёниҳамсоягонихудхоҳад нишаст;вачунбишнавад,сахтоҳекашад

19Ҳамабадӣбашароратизанкамаст:бигзор насибаигунаҳкорбарвайафтод

20Чӣтаврекибаромаданазрегзортопоипиронаст, занбароимардиоромҳамонгунааст

21Дарзебоиизанпешпонахӯред,вабахотири хушнудииӯбаӯҳаваснакунед

22Зан,агаршавҳарихудронигоҳдорад,пураз хашм,беадабӣвамаломатизиёдаст.

23Занишарирҷасоратросустмекунад,чеҳраи вазнинвадилизахмдорромегардонад;зане,ки шавҳарихудродартангдастӣтасаллӣнамедиҳад, дастонизаифвазонуҳоинотавонмекунад.

24Оғозигуноҳаззанпайдошудваҳамаимоба воситаиваймемирем.

25Баоброҳнадиҳед;наякзанишарирозодиигад дархориҷа.

26«Агарвайончунонкитумехостӣ,наравад,вайро азҷисмихудҷудокунваварақаиталоқбавайбидеҳ, вараҳокун.

БОБИ26

1Хушомарде,кизанисолеҳдорад,зерошумораи рӯзҳоивайдучандонхоҳадбуд.

2Занинекӯкоршавҳарихудрошодмекунад,ваӯ солҳоиумрихудродаросоиштагӣмегузаронад

3Занихубнасибихубест,киондарнасибионҳоеки азХудовандметарсанд,додамешавад.

4Одамхоҳбойбошад,хоҳкамбағал,агарӯдар наздиХудованддилипокдоштабошад,вайҳамеша бочеҳраишодмонӣшодӣхоҳадкард.

5Сечизаст,кидиламметарсад;вабароичорумсахт тарсидам:тӯҳматдарбораишаҳр,ҷамъшавии мардумибеитоатваиттиҳомибардурӯғ:ҳамаииназ маргбадтараст.

6Аммоандӯҳидилваандӯҳизане,кибазанидигар

рашкмекунад,ватозизабонест,кибоҳама муоширатмекунад.

7Занибадюғибасӯвасӯафшондашудааст:ҳаркӣ ӯродоштабошад,гӯёкаждумродоштабошад.

8Занимайзадавағазабдархориҷахашмиазимеба вуҷудмеорад,вахиҷихудронамепӯшонад.

9Зинагиизанметавонадазнигоҳимағрурва пилкҳоичашммаълумбошад

10Агардухтаратбешармбошад,ӯросахтнигоҳ доред,токидарозодииазҳадзиёдхудротаҳқир накунад

11Бачашмибеҷуръатнигоҳкун;ватааҷҷубнакун, кивайбарзиддитугуноҳкунад

12Вайдаҳонихудромекушояд,мислисайёҳиташна, вақтекичашмаеёфт,ваазҳаробе,кидарназдикии вайбинӯшад,хоҳаднӯшид,вадарҳардеворе бинишинад,вабаҳартирекӯзахоҳадкушод

13Файзизаншавҳариӯрошодмегардонад,ва хирадмандиивайустухонҳоиӯрофарбеҳхоҳадкард

14ЗанихомӯшвамеҳрубонатоиХудовандаст;ва

ҳеҷчизбақадрикофӣарзишенест,киақлихуб таълимдодашавад

15Занишармандавамӯътамадфайзидучандонаст, ваақлиқитъавииӯроқадркарданмумкиннест

16Мислиофтоб,кидаросмонибаландтулӯъ мекунад;Зебоиизанинекдарамрихонаашниз чунинаст

17Чуннуриравшанбаршамъдонимуқаддасаст; зебоиичеҳрадарсиннипухтагӣнизчунинаст

18Чунонкисутунҳоитиллоӣбарпояҳоинуқра ҳастанд;пойҳоиодилонабодилидоимӣ

19Писарам,гулидавронихудросолимнигоҳдорад; вақувватихудробабегонагоннадиҳед.

20Вақтекитудартамомикиштзорҳосилипурбор бадастовардӣ,онроботухмихудбикорваба некӯиичорвоихудтаваккалнамо.

21Пас,нажодиту,китуротаркмекунӣ,бобоварии комилбанаслинекионҳоҷалолхоҳандёфт.

22Фоҳишаҳамчунтуфҳисобкардамешавад;вале занишавҳардорбароишавҳарашякбурҷимаргаст.

23Занишарирнасиббамардишарирдодамешавад, валезанихудотарсбакасекиазХудовандметарсад.

24Заниноинсофшармрохормекунад,валезани поквиҷдоназшавҳарашметарсад.

25Занибешарммислисагҳисобкардамешавад; валешармгиназХудовандметарсад.

26Зане,кишавҳарихудроэҳтироммекунад,азҳама донодонистамешавад;лекинҳаркӣбоғурурихуд Ӯробеҳурматмекунад,азҳамаосиёнҳисобида мешавад

27Занибоовозибаландгирякунандавасарзаниш бароипешкарданидушманонталабкардамешавад. 28Дучиздиламроандӯҳгинмекунад;васаввумӣ маробахашммеорад:мардиҷангӣ,кифақираст;ва хирадмандоне,киазҷонибионҳомуқаррар нашудаанд;вакасекиазадолатбагуноҳ бармегардад;Худовандчунинкасробароишамшер тайёрмекунад.

29Тоҷирнаметавонхудроазкорибаднигоҳдорад; ваҷабрдидаазгуноҳозоднахоҳадшуд.

БОБИ27

1Бисёриҳобароикорихурдгуноҳкардаанд;ваҳар кӣдарпайифаровонӣбошад,чашмонихудроазон рӯйгардонхоҳадкард.

2Мислимехмечаспадмиёнипайвандҳоисанг;Пас гуноҳбайнихаридуфурӯшназдикаст

3АгаркасехудродартарсиХудованднигоҳ надорад,хонаиӯбазудӣхаробхоҳадшуд.

4Чунбоҷумбониданкӯфта,партовбоқӣмемонад; пасчиркиниодамдарсуханаш

5Танӯрзарфҳоикулолгарроисботмекунад;Пас имтиҳониинсондарандешаиӯаст

6Меванишонмедиҳад,киоёдарахтлибос пӯшидааст;гуфтаникибрукибрдардилиодам хаминтавраст

7Ҳеҷкасропешазонкисуханиӯронашунавед, ситоишнакунед;зероинозмоишиодамонаст

8Агаразрӯиадолатбошӣ,вайробадастхоҳӣ гирифтвамислиҷомаидарозипурҷалолбабархоҳӣ кард

9Паррандаҳобамонандихудмеҷӯянд;Пас,ростӣ баонҳое,кидарвайамалмекунанд,бармегардад

10Чуншердаркаминисайдаст;Пасбароионон,ки бадкорӣмекунанд,гуноҳкунед

11Суханиодамихудотарсҳамешабоҳикматаст; Аммоаблаҳмислимоҳтағйирмеёбад

12Агаразбеақлбошӣ,вақтрориоякун;балки ҳамешадармиёнихирадмандонбошед

13Суханиаблаҳоналамовараст,ваварзишионҳо беҳудагиигуноҳаст.

14Сухандарбораикасекиқасамхӯрад,мӯйророст мекунад;вазадухурдхоионхогушашробасмекунад.

15Ҷангимағруронхунрезӣаст,вадашномҳоионҳо багӯшмерасад.

16Ҳаркӣасрорроошкоркунад,эътиборихудрогум кардааст;ваҳеҷгоҳбаақлихуддӯстнамеёбад.

17Дӯстихудродӯстбидорвабаӯвафодорбош, валеагарбаасрориӯхиёнаткунӣ,дигаразпаиӯ нашав.

18Зеро,чунонкиодамдушманихудронест кардааст;ҳаминтаврмуҳаббатиёрихудрогум кардаӣ.

19Мисликасе,кимурғроаздасташраҳомекунад, туҳамёрихудрораҳокардӣвадигарӯронахоҳӣ гирифт

20ДигаразпаиӮнаравед,зерокиӯхеледураст; ваймислимурғиаздомраҳошудааст.

21Дармавридизахм,онметавонадбасташавад;ва пасаздашномкарданоштӣмешавад,аммокасеки баасрорхиёнатмекунад,умеднадорад

22Касекибочашмчашмакмезанад,бадӣмекунад, ваҳаркӣӯромешиносад,азвайдурхоҳадшуд.

23«Вақтекитуҳозирбошӣ,вайширинсухангӯяд ваазсуханониТубаваҷдмеояд;

24Маназбисьёрчизнафратдоштам,валеҳеҷчиз мислиӮнест;зерокиХудовандазвайнафратхоҳад кард.

25Ҳаркӣсангробарбаландпартофт,барсарихуд меандозад;вазарбаимаккорезахмҳохоҳадкард.

26Ҳаркӣчоҳкофта,даронҷомеафтад,ваҳаркӣ доммеканад,даронбурдамешавад.

27Ҳаркӣбадкорӣкунад,басариӯхоҳадафтод,ва намедонад,киазкуҷомеояд.

28Тамасхурвамаломатазмағруронаст;балки интиқоммислишердаринтизорионҳохоҳадбуд

29Касонекиазсуқутиодилоншодӣмекунанд,ба домафтодахоҳандшуд;ваазобонҳоропешаз мурданфурӯхоҳадбурд

30Кинавағазаб,инҳоҳамзиштҳастанд;ваодами гунаҳкорҳардуионҳорохоҳаддошт

БОБИ28

1Касе,киинтиқомгирад,азХудовандинтиқом хоҳадгирифт,вагуноҳҳоихудробаёдмеорад

2Баёрихудранҷеро,кибатукардааст,биёмурз,ва ҳангомекидуомекунӣ,гуноҳҳоитунизомурзида мешаванд

3Якеазкасидигаркинаедорад,ваоёазХудованд омурзишмехоҳад?

4Бакасе,кимонандихудашаст,марҳамат намекунад,ваоёӯомурзишигуноҳҳоихудро мехоҳад?

5Агаронкиҷузҷисмаст,нафратроғизомедиҳад, кист,кигуноҳҳоиӯроомурзишмепурсад?

6Охиратробаёдовар,вадушманӣбасшавад;фасод вамаргробаёдоваредвабааҳкомитоаткунед

7Фармонҳоробаёдоварвабаёрихудкинанакун: аҳдиҲаққиТаолоробаёдовар,вабанодонӣчашмак бизан.

8Азҷанҷолпарҳезкун,вагуноҳҳоихудрокамхоҳӣ кард,зерокиодамихашмгинҷанҷолхоҳадкард, 9Шахсигунаҳкордӯстонроғамгинмекунадвадар байнисулҳҷӯёнбаҳсмекунад.

10Чӣтаврекиоташаст,ончунонмесузад;ваазрӯи сарваташхашмиваймеафзояд;ваҳарқадарқавитар бошанд,кимуборизабаранд,ҳамонқадаронҳо илтиҳобмешаванд.

11Муборизаишитобкороташромеафрӯзад,ваҷанги шитобкорхунмерезад.

12Агаршарораафканӣ,месӯзад:агарбаронтуф кунӣ,хомӯшхоҳадшуд;ваҳардуаздаҳониту мебароянд.

13Бапичирросвадузабонлаънатбод,зерокиинҳо бисьёродамониосоиштаронобудкардаанд.

14Забониғайбатбисёркасонробаташвиш овардааст,ваонҳороазякхалқбахалқерондааст;

шаҳрҳоипурқувватровайронкарда,хонаҳои бузургонрохаробкардааст.

15Забониғайбатзадазанонисолеҳроберункардва онҳороазмеҳнаташонмаҳрумкард.

16Ҳаркӣбаонгӯшдиҳад,ҳеҷгоҳоромӣнахоҳад ёфтваҳаргизоромнахоҳандмонд.

17Зарбаиқамчиндаргӯштизҳомегузорад,аммо зарбизабонустухонҳоромешиканад.

18Бисьёркасонбадамишамшерафтодаанд,валена онкадарбисьёре,киаззабонафтодаанд.

19Хубасткасекиаззаҳрионмуҳофизаткарда мешавад;киюғионронакашидааст,вабабандҳои вайбастанашудааст.

20Зерокиюғионюғиоҳанаст,вабандҳоион бандҳоимисаст.

21Маргионмаргибадаствақабразонбеҳтараст.

22Баронон,киазХудометарсанд,ҳукмронӣ нахоҳадкард,ваонҳодаршӯълаионсӯхтанахоҳанд шуд.

23КасонекиХудовандротарккунанд,дарон меафтад;вадаронҳомесӯзад,вахомӯшнахоҳад шуд;Онҳамчуншербаронҳофиристодамешавад, ваонҳороҳамчунпалангхоҳадхӯрд

24Инак,мулкихудробохорҳомуҳофизаткарда, нуқраватиллоихудробаста,

25Васуханонихудродартарозубаркашида,барои даҳонихуддарупанҷарабисоз

26Эҳтиётшав,киазонлағжиданашав,мабодо пешикамингирафтӣ

БОБИ29

1Шахсираҳмдилбаёрихудқарзмедиҳад;ваҳаркӣ дастихудроқавӣгардонад,аҳкомрориоямекунад

2Баёрихуддарвақтиниёзашқарздеҳвабаёрихуд дарвақтилозимашбозбидеҳ

3Бакаломихудвафокунвабоӯвафокун,ва ҳамешачизизарурӣхоҳӣёфт

4Бисьёркасончизеро,кибаонҳоқарздоданд,ҳисоб карданд,кионроёфтанмумкинастваонҳороба изтиробмеоварданд,кибаонҳокӯмакмекард

5Тобигираддастиодамробибӯсад;вабапулиёри худитоатмекунад,валечунадокунад,мӯҳлатро дарозмекунадвасуханиғамгинробармегардонадва азвақтшикоятмекунад.

6Агарғолибояд,нисфионробазӯрмегирад,вагӯё онроёфтабошад,ҳисобхоҳадкард:агарне,вайроаз пулмаҳрумкардааст,вабеасосӯродушман гирифтааст;ӯроболаънатвалаънатмедиҳад. панҷараҳо;вабароишарафбаӯрасвохоҳадкард. 7Бинобаринбисьёркасоназтарсифиребидигарон қарздоданрорадкарданд.

8Бовуҷудиин,кибомарде,кимискинаст,сабркун вадарраҳмкарданбаӯтаъхирнакун.

9Бамискинонбахотириҳукмёрӣдеҳ,ваӯроба сабабикамбағалӣрӯйнагардон.

10Пулихудробароибародарихудвадӯстихудгум кун,вабигзоронзерисангзангназанад,тогум шавад.

11ХазинаихудромувофиқиаҳкомиҲаққиТаоло ҷамъкун,ваонбатуфоидаибештаразтиллохоҳад овард

12Садақаҳородаранборҳоихудмаҳкамкун,ваон туроазҳармусибатраҳоӣхоҳаддод.

13Онбароитубарзиддидушманонатбеҳтараз сипарипурқувватванайзаиқавӣхоҳадҷангид.

14Одамиростқавлкафилиёрихудаст,валебеадаб ӯротаркхоҳадкард.

15Дӯстиизоминатрофаромӯшмакун,Киӯҷони хешробароятфидокардааст.

16Гуноҳкордороиихубикафолатихудробарбод медиҳад;

17Ваҳаркӣношукраст,ӯродархатаре,киӯрораҳо кардааст,таркхоҳадкард.

18Замонӣбисёреазамволробарҳамхӯрд,ваонҳоро мислимавҷибаҳрбаларзаандохт;мардони тавонороазхонаҳоихудронданд,батаврекидар миёнихалқҳоибегонасаргардоншуданд.

19Шахсишарир,киаҳкомиХудовандровайрон мекунад,багарданафтодахоҳадшуд;

20Баёрихудмувофиқиқудратихудёрӣдеҳва ҳазаркун,кихудатбаоннаафтӣ

21Чизиасосииҳаётоб,нонвалибосвахонабарои пӯшониданинангинаст

22Зиндагиимардикамбағалдархонаикамбағал беҳтарастазроҳкиродархонаикасидигар

23Хоҳкамбошад,хоҳзиёд,қаноаткун,то маломатихонадонихудронашунав

24Зерокихонабахонагаштанзиндагиибадаст, зерокидарҷоекибегонаҳастӣ,даҳонкушодан ҷуръатнамекунӣ

25Тумеҳмондорӣхоҳӣкард,вазиёфатхоҳӣдод,ва шукрнагӯй;

26Биё,эйғарибе,вадастархонемуҷаҳҳазкунвааз ончиомодадорӣ,баманбихӯр

27Ҷойдеҳ,эйғариб,бамардимӯҳтарам;бародарам бароихобгоҳмеояд,ваманбахонаихудниёздорам

28Инҳобароиодамихирадғамгинаст;таҳқир карданихонаихонавамаломатиқарздиҳанда

БОБИ30

1Ҳаркӣписарихудродӯстмедорад,ӯроборҳоҳис мекунад,токидарохиразӯшодӣкунад.

2Ҳаркӣписарихудроҷазодиҳад,азӯшодӣхоҳад кард,ваазӯдармиёнишиносонашшодӣхоҳадкард.

3Касе,киписарашротаълимдиҳад,душманро ғамгинмекунад,вапешидӯстонашазӯшодӣхоҳад кард.

4Ҳарчандпадарашмурд,ӯгӯёмурданабудааст, зерокиӯмислихудашкасерогузоштааст.

5Вактекизиндабуд,вайродида,шодшуд,вачун мурд,ғамгиннашуд.

6Аздушманонашинтиқомгирандаебоқӣгузошт,ва бадӯстонашнекӣхоҳадкард.

7Ҳаркӣписарашроазҳадзиёдмекунад,захмҳои ӯромебандад;ваазҳарфарьёддилашбаизтироб меояд.

8Аспинашикастасаргарммешавад,вакӯдаке,киба ҳолихудгузоштамешавад,қасдмекунад.

9Кӯдакихудроҷӯркун,ваӯтурометарсонад:боӯ бозӣкун,ваӯтурогаронхоҳадкард.

10Боӯнахандед,тобоӯғамхӯредвадарохир дандонғиҷирросназанед.

11Баӯдарҷавониашозодӣнадиҳед,вабааблаҳӣ чашмакназанед.

12Гарданашродарҷавонӣхамкун,вадаркӯдакӣба паҳлӯяшбизан,токиякравнашавадваазту нофармонӣнакунад,вадилатғамоварад.

13Писаратроҷазодеҳваӯробамеҳнаткаш,токи рафториқабеҳиӯбатузарарнарасонад.

14Камбағале,кисолимвабоқувватаст,беҳтараст азсарватдорекидарбаданашранҷураст.

15Саломатӣвасарватихубиҷисмболотаразҳама тилловаҷисмиқавӣболотаразсарватибеохираст.

16Азҷисмисолимсарватенест,ваазшодиидил шодӣнест.

17Маргбеҳтаразҳаётиталхёбемориидоимӣаст.

18Нозук,кибардаҳонибастарехтамешавад,мисли гӯштиболоиқабргузошташудааст

19Қурбониибутчӣфоидадорад?зерокина мехӯрадванабӯймекунад;таъқибиХудовандниз ҳаминтавраст

20Ӯбочашмонихудмебинадваноламекунад, мислихоҷае,кибокираробаоғӯшгирифта,оҳ мекашад

21Барзеҳнихудбавазнӣнадиҳед,вадармашварати худхудроранҷнадиҳед

22Шодиидилумриинсонаст,вашодииодамумри ӯродарозмекунад

23Ҷонихудродӯстбидорвадилихудротасаллӣдеҳ, андӯҳроазхуддуркун,зероғамбисёррокуштааст, ваазонҳеҷфоидаенест

24Ҳасадвағазабумррокӯтоҳмекунад,ваҳушёрӣ пешазвақтпирмешавад

25Дилишодвапокдоманғамхориигӯштвапарҳези худрохоҳаддошт

БОБИ31

1Дидорисарватҷисмромехӯрад,ванигоҳубинион хобромебарад.

2Бедорбинӣнамегузорад,киодамхобравад,чунон кибемориидарднокхобровайронмекунад, 3Сарватмандондарҷамъоварданисарватмеҳнати зиёддоранд;вачунистироҳаткунад,азнозукиҳои худпурмешавад.

4Камбағалдармулкихудмеҳнатмекунад;ва ҳангомекитарккунад,ҳамономӯҳтоҷаст.

5Касе,китиллодӯстдорад,сафеднахоҳадшуд,ва ҳаркӣбафасодравад,азонсермешавад.

6Тиллохаробиибисёриҳошуд,ваҳалокатионҳо ҳозирбуд.

7Бароионҳоекиқурбонӣмекунанд,монеааст,ва ҳараблаҳбоонгирифтахоҳадшуд.

8Хушосарватдорекибеайбаст,ваазпайитилло нарафтааст.

9Ӯкист?вамоӮромуборакхоҳемгуфт,зерокиӮ дармиёниқавмиХудкорҳоиаҷоибкардааст.

10Кист,кибоонозмудашуда,комилёфт?пас бигзорвайфахркунад.Кӣметавонадхафашавад,ва нахафанашудааст?ёбадӣкардабошад,ваинкорро накардабошад?

11Молиӯустуворхоҳадшуд,ваҷамоатсадақаашро эълонхоҳадкард.

12Агардарсаридастархонифаровонбиншинӣ,ба онтамаънакунванагӯ:"Даронгӯштбисёраст".

13Дархотирдоред,кичашмибадчизибадаст:ва чӣчизазчашмбадтарофаридашудааст?бинобарин дарҳармавридгирямекунад.

14Дастихудробаҳарҷоекиназаркунад,дароз накунвабоӯбатабақнаандоз.

15Ёрихудроазрӯихуддоварӣнакун,вадарҳама чиздонобош.

16Ончиро,кипешитугузошташудааст,бақадри одамбихӯр;ваёддоштробихӯр,токинафраткунӣ.

17Аввалбахотириодобтарккунед;васернашав, тобавасвасанаафтӣ

18Вақтекитудармиёнибисёриҳоменишинӣ,пеш азҳамадастихудродарознакун

19Бароиодамитарбиятчизиандакбасандааст,ваӯ шамолихудробарбистарихудкӯтоҳнамекунад

20Хобисолимазхӯрданимӯътадилмеояд:Ӯ барвақтмехезад,ваақлиӯбоӯаст,аммодарди бедорвавабовадардишикамбомардиносераст

21Ваагартуробахӯрданмаҷбуркарданд,бархез, беруншав,қайкун,ваоромхоҳӣёфт

22Писарам,бамангӯшдеҳвамарохорнакун,ва дарохирончунонкибатугуфтам,хоҳедёфт:дар ҳамааъмолихудтезбош,бинобаринҳеҷбеморӣба тунахоҳадомад

23Ҳаркӣазхӯрокихудпарҳезгорбошад,мардум дарбораиӯсуханинекхоҳандгуфт;вабагузориши хонагиихубашбовармекунанд

24«Лекинбаркасекибатаомихудбахиласт, тамомишаҳршикоятхоҳадкард;вабашаҳодати бахилииӯшаккушубҳакарданамешавад

25Далериихудродаршаробнишоннадиҳад;зероки шароббисьёркасонронобудкардааст.

26Танӯрканорробоғӯтондаисботмекунад,Дили мағруронроазмастӣшаробмекунад.

27Шароббароиодаммислиҳаётаст,агаронба қадрикофӣмастбошад:пасбароиодамибешароб чӣҳаётаст?зероонбароишодкарданиодамон офаридашудааст.

28Шароббақадрикофӣмаствадармавсимаш шодиидилвашодииақлмеорад;

29Аммомайиазҳадзиёднӯшида,боҷанҷолва ҷанҷолдилроталхмекунад.

30Мастӣхашмиаблаҳрозиёдмекунад,тобавасваса андозад:қувватрокамкарда,захмҳоробавуҷуд меорад.

31Ёрихудродаршаробмазамматмакун,вадар шодииӯбеэътиноӣмакун;баӯсуханибадгӯӣ надиҳад,ваӯромаҷбурнакунед,кибинӯшад.

БОБИ32

1Агартусоҳибизиёфатшавӣ,худробаланднабар, балкидармиёнионҳобош,чунякеаздигаронбош; дархаккионхогамхоронагамхорйкунедвапас нишинед.

2Ваҳангомекитамомивазифаҳоихудроанҷом додӣ,ҷоихудробигир,токибоонҳошодӣнамоӣва тоҷебароифармоишихубихуддаридбигир.

3Бигӯ,эйпир,Киоядбату,валебодовариисолим. вабамусиқӣхалалнарасонед.

4Даронҷое,кинавозандааст,суханнарезед, Ҳикматроаззамоннагӯед.

5Консертимусиқӣдарзиёфатишаробмисли нишоникарбункуласт,кибозаррингузошта шудааст.

6Ҳамчуннишонизумурраддаросоризар,Наҳанги мусиқиимайигуворо

7Бигӯ,эйҷавон,агарбатуэҳтиёҷояд,валебазӯр, кидуборпурсанд.

8Бигзорсуханаткӯтоҳбошад,васуханибисьёрро боандакфаҳм;мисликасебошед,кимедонаду забонашронигоҳдорад

9Агардармиёнибузургонбошӣ,худробоонҳо баробармакун;вавақтекимардониқадимдарҷои худҳастанд,калимаҳоизиёдероистифоданабаред 10Пешазонкираъдбаркбарояд;вапешиодами шармандахайрхоҳонахоҳадрафт

11Бархезедваохириннашавед;валебетаъхирба хонаатонравед

12Даронҷовақтхушӣкунваончимехоҳӣ,бикун, валебосуханиғурургуноҳнакун

13ВабароиинҳобаракатгӯедОнкитуроофаридва азнеъматҳоихудпуркард

14ҲаркӣазХудовандметарсад,ҷазоиӯрохоҳад гирифт;ваонҳоекиӮробарвақтмеҷӯянд,илтифот хоҳандёфт

15Ҳаркӣталабишариатаст,азонпурмешавад, валемунофиқазонбавасвасамеафтад

16ОнҳоекиазХудовандметарсанд,доварӣхоҳанд ёфт,ваадолатроҳамчуннурафрӯхтанд

17Одамигунаҳкормазамматнахоҳадшуд,балки мувофиқихостихудузрпайдомекунад.

18Шахсимашваратдорбодиққатхоҳадбуд;Аммо одамибегонавамағруразтарснаметарсад,ҳатто агардарҳаққихудашбемаслиҳатрафторкарда бошад.

19Бемаслиҳатҳеҷкорнакунед;вачунякбор кардаӣ,тавбанакун.

20Бароҳенарав,кидаронафтодаӣ,вадармиёни сангҳопешпонахӯр.

21Батавриравшанбоварӣнадоред.

22Ваазфарзандонихудҳазаркунед.

23Дарҳаркоринекбаҷонихудтаваккалкун;зеро инриояиаҳкомаст.

24ҲаркӣбаХудовандимоноварад,баҳукмгӯш медиҳад;ваҳаркӣбаӮэътимоддорад,ҳеҷгоҳазин бадтарнахоҳадшуд.

БОБИ33

1БакасекиазХудовандметарсад,бадӣнахоҳадбуд; балкибозбавасвасадучоршуда,вайрохалос мекунад.

2Одамиоқилазшариатнафратнадорад;Ваҳаркӣ мунофиқбошад,монандикиштӣдартӯфонаст.

3Одамиоқилбашариаттаваккалмекунад;ва шариатбаӮсодиқаст,мислипешво.

4Чизе,кибигӯй,омодакун,тобатушунавӣ,ва насиҳатробаста,ваонгоҳҷавобгӯй.

5Дилинодонмисличархиаробааст.вафикру хаёлашмислиаксетричархзанандааст.

6Аспиаспчундӯститамасхураст,Зиҳаркибарӯ биншинадкинамекунад.

7Чароякрӯзазрӯзидигарбартарӣдорад,дарҳоле киҳамануриҳаррӯзисолазофтобаст?

8БодонишиХудовандонҳофарқкарданд,ваӮ фаслҳоваидҳоротағйирдод.

9Баъзеионҳорорӯзҳоибаландвамуқаддасдонист, вабаъзеионҳорорӯзҳоиоддӣсохт

10Ваҳамааззаминҳастанд,ваОдамаззамин офаридашудааст;

11БодонишизиёдХудовандонҳоротақсим кардааст,вароҳҳоионҳорогуногункардааст

12Баъзеионҳоробаракатдодвасарафрозкардва баъзеротақдискардвабахудназдиккард,вале баъзеионҳоролаънаткардвапасткардвааз ҷойҳояшонберунрафт

13Чӣтаврекигилдардастикулолгараст,тоонро мувофиқихоҳишиӯсозад,ончунонодамдардасти офаридгораст,токибаонҳомувофиқихудаш беҳтарбошад

14Некбарзиддибадӣваҳаётбарзиддимамот, инчунинпарҳезгорбарзиддигунаҳкорвагунаҳкор барзиддипарҳезгор

15Пас,батамомиаъмолиҲаққиТаолоназарандоз; вадувадуҳастанд,якебарзиддиякдигар

16Дарохиразҳамабедоршудам,чункасекиаз ақибиангурдоронҷамъмешавад;азбаракати Худовандманфоидабадастовардам,вамайфишоки худромислиангурҷамъоварӣмекардам.

17Тасаввуркунед,киманнатанҳобароихудам, балкибароиҳамаионҳое,кидонишҷӯёнанд,меҳнат кардам.

18Маробишнавед,эйбузургониқавм,вабогӯшҳои худбишнавед,эйсардорониҷамоат.

19Дарвақтизиндабуданатбаписарвазанихуд, бародарвадӯстихудбархудқудратнадиҳвамолу мулкихудробадигаренадиҳад,мабодотавба накунад,ватубозбароиондуогӯӣ.

20Тодамекизиндаҳастӣвадархуднафасдорӣ, худробакасетаслимнакун.

21«Зеробеҳтараст,кифарзандонаттуробиҷӯянд, азонкитубахушмуомилагӣистодабошӣ».

22Дартамомиаъмолихудбартариятробароихуд нигоҳдор;дариззатихуддоғенагузор.

23Вактекиайёмихудробаохиррасонӣваумри худробаохиррасонӣ,меросихудротақсимкун.

24Хӯрокичорво,асоваборигаронбароихараст;ва нон,ислоҳвакор,бароихизматгор.

25«Агарбандаихудробамеҳнатводоркунӣ,оромӣ хоҳӣёфт;

26Югвагиребонгарданрохаммекунанд:азобу уқубатбароибандаибаднизҳаминтавраст.

27Ӯробамеҳнатфиристед,токибекорнагардад; зеробекорйбисьёрбадихоротаълиммедихад.

28Ӯробакоргузоред,кибаӯмувофиқбошад;

29Аммонисбатбакасеазҳадзиёднабошед;вабе ихтиёрҳеҷкоренакунед.

30«Агарғуломдоштабошӣ,бигзорвайбароиту мислихудатбошад,зерокиӯробобаҳоигарон харидӣ».

31«Агарғуломдоштабошӣ,ӯроҳамчунбародар бипурс,зерокибаӯмислиҷонихудэҳтиёҷдорӣ; БОБИ34

1Умедҳоиодамибефаҳмботилвадурӯғаст,ва орзуҳоаблаҳонроболомебардоранд

2Ҳаркӣхобҳоробубинад,монандикасест,кибасоя афтода,азпаибодмеравад

3Рӯихобшабоҳатиякчизбачизидигараст,ба монандишабоҳатичеҳрабачеҳра

4Азчизинопокчиропоккарданмумкинаст?вааз ончизекиботиласт,чӣҳақиқатметавонадпайдо шавад?

5Фолбинӣвафолбинӣвахобҳобефоидааст;

6АгаразҷонибиҲаққиТаолодартаърифиту фиристоданашаванд,дилатробаронҳомакун

7Зерокихобҳобисёриҳорофирефтааст,ваонҳоеки баонҳотаваккалмекунанд,нокомшуданд

8Шариатбедурӯғкомилхоҳадшуд,ваҳикмат бароидаҳониаминкомиласт

9Касекисафаркардааст,чизҳоибисьёрромедонад; ваҳаркӣтаҷрибаизиёддорад,ҳикматроэълон хоҳадкард

10Касе,китаҷрибанадорад,каммедонад;

11Вақтекимансафармекардам,чизҳоибисьёр дидам;ваманбештаразонкибаёнкардаметавонам, мефаҳмам.

12Борҳомандархатаримаргқарордоштам,аммо бароииннаҷотёфтам.

13РӯҳионҳоекиазХудовандметарсанд,зинда хоҳадшуд;зероумедионҳобанаҷотдиҳандаи онҳост.

14ҲаркӣазХудовандметарсад,натарсадвана ҳаросон;зеровайумедиӯст.

15ХушорӯҳикасекиазХудовандметарсад:Ӯбакӣ назармекунад?вақувватиӯкист?

16ЗерокичашмониХудовандбардӯстдорониӮст,Ӯ паноҳгоҳитавоноваустувориионҳост,муҳофизатаз гармӣвапӯшишазофтобдарнисфирӯзӣ,эминаз пешпохӯрӣвамададгоразафтидан.

17Ӯрӯҳрозиндамекунадвачашмҳороравшан мекунад:саломатӣ,ҳаётвабаракатмедиҳад.

18Ҳаркӣчизеро,киноҳақбадастовардааст, қурбонӣкунад,ҳадияивайхандаовараст;ваҳадяи ситамкоронпазируфтанамешавад

19ҲаққиТаолоазҳадияҳоишариронписанднест; вабоқурбониҳоизиёдӯбароигуноҳором намешавад

20Ҳаркӣазмоликамбағалонҳадиямеорад,мисли касест,кидарпешиназарипадарашписарро мекушад.

21Нонимискинонҷонионҳост:ҳаркӣазон бимирад,одамихунаст.

22Ҳаркӣмолиёрихудробигирад,вайромекушад; вакасекимардикоррофиребмедиҳад,хунрезаст.

23Вақтекиякебиномекунадвадигаревайрон мекунад,баонҳоҷузмеҳнатчӣфоидаедорад?

24Вақтекиякедуомекунадвадигарелаънат мекунад,Худовандовозикиромешунавад?

25Касекибаъдазламскарданиҷасадимурдахудро мешӯяд,агарбаонборидигарламскунад,шустани вайчӣфоидадорад?

26Оёбошахсе,кибароигуноҳҳоихудрӯзагирифта, бозрафта,ҳамонкорромекунад,ҳаминтавр мешавад:кӣдуоиӯромешунавад?ёфурӯтанииӯба ӯчӣфоидадорад?

БОБИ35

1Касекишариатрориоятмекунад,ҳадияҳоикофӣ меоварад;

2Касе,кибанекӣмукофотдиҳадордимаҳинваҳар кӣсадақамедиҳад,ситоишмекунад

3АзбадӣдуршуданкориХудовандаст;ватарк карданиноинсофӣкафоратаст

4БаҳузуриХудовандхолӣнашав

5Зерокиҳамаиинкорҳобоядазрӯиҳукмбаамал ояд

6Қурбонииодилонқурбонгоҳрофарбеҳмекунад,ва накҳатиондарпешиХудоиТаолоаст

7Қурбонииодамиодилҷоизастваёдгориионҳеҷ гоҳфаромӯшнахоҳадшуд

8БаХудовандҷалолиӮробочашминекбидеҳ,ва ҳосилиаввалинидастҳоихудрокамнакун

9Дарҳамаиинъомҳоихудчеҳраишодмонӣзоҳир намо,вадаҳякихудробошодмонӣбахш

10БаҲаққиТаолобаҳамонандозаекитуробой кардааст,бидеҳ;вачунбадастовардаӣ,бочашми шодмонӣбидеҳ.

11ЗерокиХудовандподошмедиҳадвабатуҳафт баробарзиёдтархоҳаддод.

12Фикрнакунед,киботӯҳфаҳофасодкунед;зеро кионҳороқабулнахоҳадкард;вабақурбониҳои ноинсофтаваккалнакун;зерокиХудованддовараст, вадарназдиӮэҳтиромнест.

13Ӯҳеҷкасробарзиддикамбағалқабулнамекунад, балкидуоимазлумромешунавад.

14Ӯдуоиятимрораднахоҳадкард;набевазан, вақтекишикоятихудробаёнмекунад.

15Оёашказрухсораҳоибевазаннамерезад?ваоё фарьёдивайбарзиддикасенест,кионҳороводор мекунад?

16ҲаркӣбаХудовандхизматмекунад,бомарҳамат пазируфтахоҳадшуд,вадуоиӯбаабрҳомерасад.

17Дуоифурӯтанонабрҳоросӯрохмекунад;вато наздикшуданионтасаллӣнахоҳадёфт;ванахоҳанд рафт,тодамекиҲаққиТаолобубинад,киодилона доварӣкунадвадоварӣкунад.

18ЗерокиХудовандсустнахоҳадшуд,ваҚодири Мутлақнисбатбаонҳосабрнахоҳадкард,тодаме кикамаризолимонрозарбазанад,ваинтиқомроаз халқҳобидиҳад;тодамекианбӯҳимағруронронест кунадваасоизолимонрошикаст;

19Тодамекибаҳаркасмувофиқиаъмолихудваба аъмолиодамонмувофиқимакрионҳоподошдиҳад; токидаркориқавмихуддоварӣкунадваонҳороаз раҳматихудшодгардонад.

20Марҳаматдарвақтимусибатмавсимӣаст,мисли абрҳоиборондарвақтихушксолӣ.

БОБИ36

1Бамомарҳаматкун,эйХудовандХудоиҳама,ва моробубин!

2Ватарсихудробарҳамаихалқҳоебифирист,ки Туронамеҷӯянд

3Барзиддихалқҳоибегонадастбарорад,ва тавоноиитуробубинанд

4Чунонкидармопешазонҳотақдисшудаӣ,дар миёнионҳониздарпешимобузургворбош

5Ватуробидонанд,чунонкимоТурошинохтем,ки ҳеҷхудоеҷузТунест,эйХудо

6Аломатҳоинавнишондеҳ,вадигармӯъҷизоти аҷибебавуҷудовар:ДастиХудвабозуирости Худроҷалолдеҳ,токикорҳоиаҷоибиТуронишон диҳанд

7Ғазабробарангехтвағазабробирез,душманродур кунвадушманронесткун

8Вақтрокӯтоҳкунед,аҳдробаёдоред,вакорҳои аҷоибиТуроэълонкунанд

9Бигзорҳаркӣраҳоёбад,азхашмиоташнобуд шавад;вабигзоронон,кибамардумзулммекунанд, нобудшаванд

10Сарисаронихалқҳоробизанед,кимегӯянд:«Ҷуз мокасенест»

11ҲамаисибтҳоиЯъқуброҷамънамо,ваонҳоро, чунонкиазибтидо,вориситу.

12ЭйХудованд,бақавмекибаисмиТумехонанд, вабаИсроил,кинахустзодаихудномгузоштаӣ, марҳаматкун.

13ЭйбаЕрусалим,шаҳримуқаддасихуд,макони оромииту,марҳаматкун.

14Сионроазкаломҳоибегуфтугуихуд,вақавми ХудроазҷалолиХудпуркун.

15Баонҳоекиазибтидотасарруфдорӣ,шаҳодат деҳваанбиёробаисмиТубамиёновар.

16Баонҳоекимунтазиритуҳастанд,мукофотдеҳ, вабигзоранбиёитуаминбошанд.

17ЭйХудованд,дуоибандагонатро,мувофиқи баракатиҲорунбарқавмиХудбишнав,токиҳамаи сокинонизаминбидонанд,киТуХудовандХудои ҷовидонӣҳастӣ.

18Шикамҳамахӯрокҳоромехӯрад,аммоякгӯштаз дигарашбеҳтараст

19Чӣтаврекитаомгӯштигӯсфандигуногунро мечашад,дилихирадмандсуханонидурӯғрониз мечашад

20Дилихашмгингаронмекунад,валеботаҷриба подошмедиҳад.

21Занҳармардроқабулмекунад,лекинякдухтараз дигарашбеҳтараст.

22Зебогиизанчеҳрарошодмекунад,вамардҳеҷ чизробеҳтардӯстнамедорад.

23Агардарзабониваймеҳрубонӣ,фурӯтанӣва тасаллӣбошад,шавҳарашмислимардонидигарнест.

24Ҳаркӣзанмегирад,бамолумулк,ёриемонанди худвасутуниоромӣоғозмекунад.

25Дарҷое,кидеворенабошад,онҷомоликият ғоратмешавад;вакасекизаннадорад,мотам гирифтасаргардонхоҳадшуд.

26Бадузде,киазшаҳрбашаҳрмегузарад,кӣ эътимоддорад?Пас,кӣбамарде,кихонанадорадва дарҳарҷо,кишабӯробигирад,иқоматмекунад,ки имонмеорад?

БОБИ37

1Ҳарёргӯяд,киманҳамдӯсташам,аммодӯстеҳаст, китанҳобаномдӯстаст

2Магарғамбамаргнест,киёрудӯстбадушман гардад?

3Эйхаёлибад,азкуҷоомадӣ,кизаминробомакр пӯшонӣ?

4Ҳамсафареҳаст,киазободиидӯстшодӣмекунад, Дарранҷзиӯхоҳадбуд

5Ҳамсафареҳаст,кибадӯстихуддаршикамёрӣ мекунад,вабарзиддидушмангиребонмегирад

6Дӯстихешродардилфаромӯшмакунвадар сарватихудазӯбехабармабош

7Ҳармашваратчӣнасиҳатротаърифмекунад;Аммо баъзеҳоҳастанд,кибароихудмаслиҳатмедиҳанд

8Азмашваратчӣҳазаркунедвапешазонбидонед, киӯчӣэҳтиёҷдорад;зерокивайбароихуд машваратхоҳадкард;мабодоқуръабартунаандозад, 9Вабатубигӯ:"Роҳитухубаст;вабаъдазонӯдар тарафидигаристода,бубинад,кибатучӣхоҳад расид".

10Бокасе,кигумонитуродорад,машваратмакун, вамаслиҳатихудроазонҳоекиҳасадмебаранд, пинҳонмакун.

11Бозане,кибаӯҳасадмебарад,машваратнакунед; наботарсончакдармасъалаҳоиҷанг;наботоҷире дармавридимубодила;набохаридорифурӯш;набо шукргузориҳасад;набоодамираҳмдил,ки меҳрубонӣмекунад;наботанбалдарягонкор;набо кироягирйбароияксоликорибаохиррасиданикор; набоғуломибекорикоризиёд:дарҳеҷмаслиҳатеба онҳогӯшнадиҳед.

12Аммоҳамешабомардихудотарсбош,киту медонӣ,киаҳкомиХудовандрориояткунад,ваақли ваймувофиқиақлитуастваагарбаҳомиладоршавӣ, ботуандӯҳгинхоҳадшуд.

13Вабигзорниятидилихудустуворбошад,зероки ҳеҷкасазонбатусодиқтарнест

14Зерокиодамизодгоҳеодатмекунад,кибаӯбеш азҳафтпосбонеро,кидарболоибурҷибаланд нишастаанд,бигӯяд

15ВапешазҳамабаҲаққиТаолодуогӯед,кироҳи туробаростӣҳидояткунад.

16Бигзорақлпешазҳарсоҳибкор,вапешазҳар амалмаслиҳат.

17Чеҳранишонаитағйиридиласт.

18Чаҳорнамудичизҳопайдомешаванд:некӣвабад, ҳаётвамамот;лекинзабонҳамешабаронҳо ҳукмронӣмекунад.

19Касеҳаст,кихирадмандаствабисёродамонро таълиммедиҳад,валебароихудфоидаоварнест.

20Касеҳаст,киҳикматробосуханнишонмедиҳад, ванафратдорад:вайазҳарғизомаҳрумхоҳадшуд.

21ЗерокифайзазҷонибиХудовандбаӯато нашудааст,зерокиӯазҳарҳикматмаҳрумаст.

22Дигаребароихуддоноаст;васамараиақлдар даҳониӯшоистаитаҳсинаст.

23Одамиоқилбақавмихуднасиҳатмедиҳад;ва самараифаҳмишиӯкамнамешавад

24Одамиоқилазбаракатпурмешавад;ваҳамаи онҳоекиӮромебинанд,ӯрохушбахтхоҳанддонист

25Айёмиумриинсонметавонадшуморшавад,аммо айёмиИсроилбешумораст

26Одамихирадмандворисиҷалолдармиёниқавми худхоҳадбуд,ваномиӯабадӣхоҳадбуд

27Писарам,ҷонихудродарҳаётихудсанҷида, бубин,кибароиончӣбадаст,ваонробаоннадиҳ

28Зеронаҳамачизбароиҳамафоиданокаст,вана ҳаркасазҳарчизҳаловатмебарад

29Дарягончизиболаззатсернашаведвабахӯрок ҳариснабошед;

30Зерокиазҳадзиёдхӯрокбемормешавад,ва хӯрданбавабомубаддалмегардад

31«Бисёркасонботамаъкорӣҳалокшуданд;аммо ҳаркӣбохабарбошад,умрихудродарозмекунад БОБИ38

1Табибробашарафиӯэҳтиромнамо,зерокиӯро Худовандофаридааст.

2Бад-ӯазҲаққиТаолошифоёбад,Баҷалолишоҳ. 3Маҳоратитабибсарбарорад,Дарпешиназари бузургонӯбаҳайратояд.

4Худованддоруҳороаззаминофарид;вахирадманд азонҳонафратнахоҳадкард.

5Магаробазчӯбшириннабуд,токифазилатион маълумшавад?

6Вабаодамонмаҳорататокардааст,токидар корҳоиаҷоибихудиззатуҳурматпайдокунанд.

7БочунинӮодамонрошифомебахшадвадардҳои онҳородафъмекунад.

8Азингунадорухонақаннодӣтайёрмекунад;ва корҳоиӯинтиҳонест;ваазӮосоиштагӣбартамоми заминаст,

9Писарам,дарбемориихудбепарвонабош,балки баХудованддуокун,ваӮтурошифохоҳаддод.

10Азгуноҳдуршав,вадастҳоихудроростфармо, вадилихудроазҳарбадӣпоккун

11Буиширинваёдгорииордимаҳинбибахшед;ва ҳадияифарбеҳекунед,чунонкинест.

12Пасбатабибҷойдеҳ,зерокиХудовандӯро офаридааст;бигзорвайазтунаравад,зерокитубаӯ эҳтиёҷдорӣ.

13Замонеаст,кидардастионҳомуваффақиятихуб аст.

14ЗероонҳонизбаХудованддуохоҳандкард,тоон чизеро,кионҳобароиосонӣвадавоидарозкардани умратомекунанд,комёбкунад.

15ҲаркӣдарпешиОфаридгорихудгуноҳмекунад, бигзорвайбадаститабибафтад.

16Писарам,бигзорашкбармурдагонфурӯрезадва гӯёбахудзарарикалонрасондабошӣ;вабаъдаз рӯиодатбаданиӯробипӯшонедвабадафниӯ беэътиноӣнакунед.

17Боаламгирякунванолишкунванолакун,чунон кисазоворионаст,ваякёдурӯз,мабодотуро бадгӯӣкунанд,ваонгоҳхудроазгарониихуд тасаллӣдеҳ.

18Зерокимаргазвазнинӣмеояд,вавазниниидил қувватмебахшад

19Дарандӯҳнизғамбоқӣмемонад,вазиндагии мискинонлаънатидиласт

20Бадилгароннашавед:онробиронедваохири охиронроузвкунед

21Фаромӯшнакунед,зерокибозгаштенест:баӯ некӣнахоҳедкард,балкибахудзараррасонед

22ДоварииМаробаёдовар,зерокитунизчунин хоҳадбуд;дирӯзбароиманваимрӯзбароиту

23Вақтекимурдаоромаст,ёдиӯоромгардад;ва барояштасаллӣёбед,вақтекиРӯҳашазӯдур мешавад

24Ҳикматидонишмандбавақтифароғатпайдо мешавад,ваҳаркӣтиҷоратикамдорад,доно мешавад

25«Чӣгунаҳикматебадастовардаметавонад,ки амочронигоҳмедорад,вадартағофахрмекунад, говҳоромеронадвабамеҳнатионҳомашғуласт,ва суханашдарбораиговҳомеравад?

26Ӯфикрихудромедиҳад,тоҷӯякҳосозад;ва бароидоданихурокичорвогайратдорад.

27Ҳаминтавр,ҳарякдуредгарваустое,кишабурӯз меҳнатмекунад,ваонҳоекимӯҳрмебурандвагӯр мезананд,васаъйдоранд,кигуногунрангсозанд,ва баҳайкалҳоиқалбакӣдодашавандвабароианҷом доданикорбедоршаванд;

28Омӯзгорниздарканорисаннишаста,кори оҳанробаназаргирифта,буғиоташҷисмихудро лоғармекунад,вабогармиикӯрамеҷангад:садои болғавасурҳамешадаргӯшашаст,вачашмонба намунаиончизекиӮмеофарад,нигоҳмекунанд; Вайниятдорад,кикорашробаанҷомрасонадва онробатаврикомилсайқалдиҳад.

29Ҳаминтавркулолгардаркорихуднишаста, чархробопойҳоихудчархмезанад,киҳамешадар корихудбодиққатқарормегирадватамомикори худроазрӯиададиҷромекунад;

30Гилробобозуихудсозад,вақувватихудропеши поиӯфурӯмебарадхудашбароироҳбарӣкардани

онкормекунад;васаъюкӯшишмекунад,китанӯрро тозакунад;

31Ҳамаиинҳобадастихудтаваккалмекунанд,ва ҳаркасдаркорихудхирадмандаст.

32Беинҳошаҳресокиншуданаметавонад;ваонҳо дарҳарҷоекихоҳанд,сокиннахоҳандшуд,ваболо вапоённахоҳандрафт.

33Онҳонабояддармашваратиоммавӣҷустуҷӯ шавандвадарҷамоатбаланднанишинанд;набояд баркурсиидоваронбиншинанд,ваҳукмиҳукмро нафаҳманд:адолатвадоварӣэълонкарда наметавонанд;вадарҷоекимасалгуфтамешавад, нахоҳандёфт.

34Аммоонҳовазъиятиҷаҳонронигоҳмедоранд,ва ҳамахоҳишионҳодаркориҳунарионҳост.

БОБИ39

1АммокасекификрихудробашариатиҲаққи Таоломедиҳадвадарбораионмашғуласт,ҳикмати ҳамаиқадимиёнромеҷӯядвадарпешгӯиҳомашғул хоҳадшуд

2Ӯсуханониодамониномдоррориояхоҳадкард,ва ҳарҷокимасалҳоипурмаънобошад,даронҷониз хоҳадбуд

3Асрориҳукмҳоисангинробиҷӯяд,Бамасалҳои тирасухангӯяд

4Ӯдармиёнибузургонхизматкарда,баҳузури миронзоҳирхоҳадшуд,вадаркишварҳоибегона сафархоҳадкард;зерокидарбайниодамоннекйва бадроозмуда

5ӮдилихудробарвақтбасӯиХудованде,киӯро офаридааст,мебахшадвабаҳузуриХудоиТаолодуо хоҳадкард,вадаҳонихудродардуомекушоядва бароигуноҳҳоихудилтиҷохоҳадкард

6ВақтекиХудовандибузургбихоҳад,азрӯҳифаҳм пурмешавад:Ӯҳукмҳоиҳикматнокробаёнхоҳад кард,вадардуоихудбаХудовандшукргӯяд

7Насиҳатудонишихудроҳидояткунад,вадар асрорихудандешакунад

8Ӯончиомӯхтааст,ошкорхоҳадкард,вадар шариатиаҳдиХудовандфахрхоҳадкард.

9БисёриҳофаҳмишиӮротаърифхоҳандкард;вато дамекиҷаҳонпойдораст,ваймаҳвнахоҳадшуд; ёдгориивайазбайннахохадрафт,ваномивайаз наслбанаслзиндахохадмонд.

10ХалқҳоҳикматиӮрозоҳирхоҳандкард,ва ҷамоатҳамдусаноиӮхоҳандкард.

11Агарбимирад,номибузургтаразҳазорнафар боқӣхоҳадмонд;ваагарзиндабошад,онроафзун хоҳадкард.

12Бозгуфтаниам,кидарбораионфикркардаам; зерокиманмислимоҳпуршудаам.

13Бамангӯшдиҳед,эйфарзандонимуқаддас,ва мислисадбаргдарҷӯйҳоисаҳронашъунамокунед; 14Вашумобӯихушемислиладанатокунед,ва мислисавсаннашъунамокунед,бӯебифиристед,ва сурудиҳамдусанобихонед,Худовандродарҳама аъмолиӯҳамдусанохонед.

15НомиӮроҷалолдиҳед,ваҳамдусаноиӮробо сурудҳоилабонихудвабобарфаҳобаёнкунед,ва Ӯроҳамдусанохонед,мувофиқиинтаврбигӯед:

16ҲамаикорҳоиХудовандбениҳоятнекаст,ваҳар ончиӮфармудааст,дарвақтимуқарраршудаиҷро хоҳадшуд.

17Ваҳеҷкаснаметавонадбигӯяд:"Инчист?"чаро ин?зерокидарвақтимуносибҳамаашонҷустуҷӯ хоҳандшуд:обҳобоамриӮмислитӯдамеистоданд, вааздаҳониӮзарфҳоиоб.

18БафармониӮҳаркорекибаӯписандаст,ба амалмеояд;ваҳеҷкасмонеъшуданаметавонад, вақтекиӮнаҷотхоҳадёфт.

19АъмолиҳарбашарпешиӮст,ваҳеҷчизаз чашмониӮпӯшиданест.

20Ӯазабадтоабадмебинад;вадарпешиӯҳеҷчизи аҷибенест.

21Одамнабоядбигӯяд:"Инчист?"чароин?зероки Ӯҳамачизробаманфиатионҳоофаридааст.

22БаракатиӮзаминихушкрочундарёфарогирифт, ваонрочунселобдод

23ЧӣтаврекиӮобҳоробашӯрмубаддалкардааст, халқҳонизворисиғазабиӮхоҳандшуд

24ЧунонкироҳҳоиӮбароимуқаддасонравшанаст; Инҳомонеаҳоипешпобароибадкоронҳастанд

25Зерокинекиҳоазибтидоофаридашудаанд,ва чизҳоибадбароигуноҳкорон

26Чизҳоиасосӣбароитамомиҳаётиинсоноб,оташ, оҳанванамак,ордигандум,асал,ширвахуниангур, варавғанвалибосмебошанд

27Ҳамаиинбароипарҳезгоронфоиданокаст, бинобаринонҳобароигунаҳкоронбабадӣтабдил меёбанд

28Рӯҳҳоеҳастанд,кибароиқасософаридашудаанд, кидарғазабихудбазахмҳоидарднокгирифтор мешаванд;дарзамониҳалокатқувваихудро мерезандвағазабиОфаридгорионҳорофурӯ мебаранд

29Оташ,жола,қаҳтӣвамамотҳамаиинбарои қасософаридашудаанд;

30Дандонҳоиҳайвонотиваҳшӣ,вакаждумҳо,морҳо вашамшер,кибадкоронротоҳалокатҷазомедиҳанд.

31ОнҳоазҳукмиӮшодӣхоҳандкард,вадарвақти зарурӣдаррӯизаминомодахоҳандшуд;ваҳангоме кивақтионҳофарорасад,онҳокаломиӮровайрон нахоҳандкард.

32Бинобаринманазибтидотасмимгирифтамва даринборафикркарда,онҳородарнавиштаҷот гузоштам.

33«ҲамаиаъмолиХудованднекаст,ваӮҳарчизи лозимиродарвақташхоҳаддод.

34Батаврекикасенаметавонадбигӯяд:"Инбадтар азинаст,зерокибомуруризамонҳамаашон писандидахоҳандшуд".

35Пас,Худовандроботамомидилвадаҳонҳамду саногӯед,ваисмиХудовандромуборакгӯед.

БОБИ40

1Бароиҳарякодамзаҳматибузургеофарида шудааст,вабарфарзандониОдам,азрӯзе,кионҳо азшикамимодарберунмешаванд,торӯзе,киба модариҳамачизбармегарданд,юғигаронаст.

2Тасаввуротионҳодарбораичизҳоиояндаварӯзи маргфикрҳоионҳоробаизтиробмеорадвадилҳоро тарсуҳаросмеорад;

3Азонкибартахтиҷалолнишастааст,баонкидар заминвахокистараст.

4Азонкиарғувонватоҷдарбардорад,бакасеки дарбаркуртаикатонаст.

5Ғазабваҳасад,душворӣванооромӣ,тарсимарг,ва хашмваҷанҷол,вадарвақтиоромишбарбистариӯ хобишабаш,донишиӯродигармекунад.

6Камеёҳеҷчизоромииӯнест,вабаъдӯдархоби худаст,мислирӯзипосбонӣ,даррӯъёидилаш изтиробмекунад,гӯёкиазҷанграҳоёфтабошад. 7Вақтекиҳамадарамонаст,бедормешавадва тааҷҷубмекунад,китарсҳеҷчизнабуд

8Чунинчизҳоботамомибашар,чӣодамвачӣ ҳайвониваҳшӣрӯймедиҳад,ваинбагуноҳкорон ҳафтмаротибазиёдтараст

9Маргвахунрезӣ,ҷанҷолвашамшер,мусибатҳо, гуруснагӣ,мусибатвабало;

10Инчизҳобароишариронофаридашудааст,ва тӯфонбахотирионҳоомад

11«Ҳарончиаззаминаст,базаминбармегардад,ва ончиазобаст,бабаҳрбармегардад

12Ҳаргунаришвахорӣвабеадолатӣмаҳвхоҳад шуд,валекориҳақиқӣтоабадпойдорхоҳадбуд

13Молиситамкоронмислидарёхушкхоҳадшуд,ва босадо,мислираъдиазиме,кидарборонмеборад, нестхоҳадшуд

14Вақтекиӯдастихудромекушояд,шодхоҳадшуд, ваҷинояткороннизнобудхоҳандшуд

15Фарзандониосиёншохаҳоибисьёрнахоҳанд овард,балкимислирешаҳоинаҷисбарсангисахт мебошанд

16Алафҳоибегонае,кидарҳаробвасоҳилидарё мерӯяд,пешазҳамаалафкандамешавад.

17Сахтӣчунбоғипурсамараст,вамеҳрубонӣто абадпойдораст.

18Меҳнаткарданвабоончизекиодамдорад, қаноаткарданзиндагииширинаст;

19Фарзандонвасохтмонишаҳрномимардронигоҳ медоранд,аммозанибеайбазҳардуионҳоболотар аст.

20Шаробвамусиқидилрошодмекунад,аммоишқи ҳикматазҳардуболотараст.

21Нангунаҳваинайвазабурнавоиширинмекунад, валезабонифорамеазҳардуионҳост.

22Чашмитуилтифотвазебоиромехоҳад,вале бештаразҳардудона,дарҳолекисабзаст.

23Дӯстваҳамсафарҳеҷгоҳбабадбахтӣдучор намешаванд,балкиболотаразҳардузанбо шавҳарашаст.

24Бародаронваёрӣбарзиддивақтидушворӣ ҳастанд,аммосадақаазҳардуионҳозиёдтархоҳад дод

25Тилловунуқрапойроустувормекунад,вале машваратазҳардуболотараст.

26Сарватвақувватдилроболомебардорад,аммо

тарсиХудовандҳардуионҳоболотараст:тарси Худовандҳоҷатнест,вабаёрӣниёзнадорад.

27ТарсиХудовандбоғипурсамарастваӯроазҳама ҷалолфаромегирад.

28Писарам,гадоӣнакун;зеромурданбеҳтараз гадоӣаст.

29Ҳаётикасе,кидардастархоникасидигараст, бароиякумрҳисобнамешавад;зерокихудробо хӯрокидигаронпалидмекунад,валехирадманди тарбиятёфтаазонҳазармекунад.

30Гадоӣдардаҳонибешармонширинаст,аммодар шикамиӯоташхоҳадгирифт

БОБИ41

1Эймамот,чӣгунаталхастёдитубароимарде,ки дардороиихудоромаст,вабароикасе,киҳеҷчизи ӯробаташвишнамеорадвадарҳамачизкомёбӣ дорад;оре,бароикасекиҳанӯзқабулкарда метавонадгӯшт!

2Эймамот,ҳукмиТубароимискинонвабароикасе, киқувваташнотавонаст,киҳолодарзамониохир астваазҳамачизғамгинаствабароионкиноумед шуда,сабрроаздастдодааст,мақбуласт!

3Азҳукмимаргнатарс,онҳоеро,кипешазту будандвабаъдазономадаанд,баёдовар;зероин астҳукмиХудовандбартамомибашар

4ВачаробархилофихушнудииХудоиТаолоҳастӣ?

Даргӯрҳеҷтафтишенест,китудаҳсол,ёсадё ҳазорсолумрдидаӣ

5Фарзандонигунаҳкоронфарзандонизиштҳастанд, ваонҳоекидарманзилиосиёнгуфтугӯмекунанд

6Меросифарзандонигунаҳкороннобудхоҳадшуд, ванаслионҳотаҳқириабадӣхоҳаддошт

7Фарзандоназпадариосиршикоятхоҳандкард, зерокибахотириӯмаломатхоҳандшуд.

8Войбарҳолишумо,эйодамониосиён,кишариати ХудоиТаолоротарккардаед!зерокиагарзиёд кунед,базиёнишумост.

9Ваагартаваллудшавед,бароилаънаттаваллуд хоҳедшуд;ваагарбимиред,насибишумолаънат хоҳадбуд.

10Ҳарончибаррӯизаминаст,бозбазаминтабдил хоҳандёфт,ваосиёназлаънатбаҳалокатхоҳанд рафт.

11Мотамиодамондарбораибаданионҳост,аммо номибадигунаҳкоронмаҳвхоҳадшуд.

12БаисмиХудтаваҷҷӯҳнамо;зерокионботу болотаразҳазорганҷҳоибузургитиллобоқӣхоҳад монд.

13Зиндагиинекчандрӯздорад,аммономинекто абадбоқист.

14Эйфарзандониман,интизомродаросоиштагӣ нигоҳдоред:зерокиҳикматиниҳонваганҷи нонамоёназҳардуионҳочӣфоидадорад?

15Шахсе,кибеақлиихудропинҳонмекунад,беҳтар астазкасекиҳикматихудропинҳонмекунад.

16Пас,мувофиқикаломиМанхиҷилшавед:зероки ҳаргунашармгиниронигоҳдоштанхубнест;надар ҳамачизкомилантасдиқкардамешавад.

17Аззинодарназдипадарвамодарвааздурӯғдар наздимирвамардитавоношармкунед;

18Дарбораигуноҳе,кидарназдиқозӣваҳоким;аз шароратдарназдиҷамоатвамардум;азмуомилаи ситамдарназдишариквадӯстихуд;

19Вадуздӣдарбораимаконе,кидаронсукунат мекунӣвадарбораиҳақбуданиХудовааҳдиӮ;ва бооринҷихудбагӯшттакякунед;ваазтамасхур доданвагирифтан;

20Вадарпешиназарионҳоекибатусаломмегӯянд; вабафоҳишанигоҳкардан;

21Варӯихудазхешовандихудрӯйгардонад;ё гирифтанипорчаёҳадя;ёбазанимардидигарнигоҳ кардан

22Ёбоканизихудбандшуда,бабистаривайназдик нашавед;ёсуханрониҳоитаҳқиромездарназди дӯстон;вапасаздодӣ,сарзанишнакун;

23Ёончиро,кишунидаӣ,такрорватакроркардан; ваошкоркарданиасрор

24Пас,дарҳақиқатхиҷилхоҳӣшудвадарназди ҳамаилтифотхоҳӣёфт

БОБИ42

1Азинчизҳошармнакунваҳеҷкасробагуноҳ қабулнакун;

2АзшариатиҲаққиТаоловааҳдиӮ;вадоварӣ бароисафедкарданиосиён;

3Азҳисобишариконвамусофиронат;ёазҳадяи меросидӯстон;

4Дарбораидақиқбуданитарозувавазнҳо;ёкамё зиёдгирифтан;

5Ваазфурӯшибепарвоитоҷирон;ислоҳизиёди кӯдакон;ваканорибандаибадкирдоррохун гардонад.

6Нигоҳдорӣхубаст,дарҷоекизанибадбошад;ва хомушшав,кидарончодастонибисьёранд.

7Ҳамачизробашуморвавазнрасонидан;ваҳама чизеро,кимедиҳӣёқабулмекунӣ,бинавис.

8Азхабардоданшармнадоред,кибанодононва нодононвапиронсолон,кибоҷавононмубориза мебаранд,хабардиҳед:ҳаминтавртударҳақиқат донишмандваписандидаитамомиодамонизинда хоҳӣбуд.

9Падарбароидухтарбедормешавад,вактекиҳеҷ каснамедонад;вағамхорӣдарбораивайхобро мебарад:вақтекивайҷавонаст,мабодогулисинну солихудроаздастнадиҳад;вашавҳардорбудан, мабодоазӯнафраткунанд;

10Дарбокираихуд,мабододархонаипадарихуд наҷисваҳомиланашавад;вашавҳардоштабошад,

мабодохудашбадкорӣкунад;ваҳангомеки шавҳардораст,мабодонозойнагардад.

11Духтарибешармрободиққатнигоҳдор,токивай туробамасхараидушманонат,васуханедаршаҳрва дашномдармиёнимардумгардонад,ватуродар наздимардумхиҷилнакунад.

12Зебогииҳарбаданробубин,вадармиёнизанон нанишин.

13Зерокиазлибоскуямебарояд,вашароратаз занон.

14Манмегӯям,киғамгиниимардаззани хушмуомила,яънезане,кирасвовамаломатмеорад, беҳтараст.

15МанакнунаъмолиХудовандробаёдхоҳамовард ваончидидаам,баёнхоҳамкард:аъмолиӮбо суханониХудовандаст.

16Офтобе,кирӯшноӣмедиҳад,баҳамачизназар мекунад,вакорионпуразҷалолиХудовандаст

17Худовандбамуқаддасонқудратнадодааст,ки тамомикорҳоиаҷоибиХудро,киХудовандиҚодири Мутлақустуворгузоштааст,эълонкунанд,токиҳар ончибароиҷалолиӮустуворбошад

18Ӯамиқвадилромеҷӯяд,вамакрионҳоро мебинад,зерокиХудовандҳарончиро,кимаълум аст,медонад,ванишонаҳоиҷаҳонромебинад

19Ӯчизҳоигузаштаваояндароошкормекунад,ва қадамҳоиниҳонҳороошкормекунад

20Ҳеҷфикреазӯдурнамешавад,ваҳеҷсуханеазӯ пӯшиданест

21Ӯаъмолинекӯиҳикматихудрооростааст,ваӯаз абадтоабадаст:баӯчизеилованашавадвакам нашавад,ваӯбаҳеҷмашваратчӣэҳтиёҷнадорад

22Оҳ,чӣқадарписандидаастҳамаикорҳоиӮ!вато

киодамтошарорабинад

23Ҳамаиинчизҳотоабадзиндавабоқӣмемонад, ваҳамаитоаткоранд

24Ҳамачизбарзиддиякдигардучандонаст,ваӮ

ҳеҷчизронокомилнакардааст

25Якчизнекирособитмекунадёон,вакӣаз диданиҷалолиӮпурмешавад?

БОБИ43

1Ифтихорибаланд,фалакиравшан,ҷамолибиҳишт, бонишонишукӯҳ;

2Офтобҳангомекизуҳуркарда,ҳангомитулӯихуд асбобиаҷоибро,кориҲаққиТаолоэълонмекунад:

3Нисфирӯзӣонкишвархушкмешавад,вакӣ метавонадбагармиисӯзонионтобоварад?

4Шахсе,кикӯрадаммекунад,даркоригармӣаст, аммоофтобкӯҳҳоросемаротибазиёдтармесузонад; буғҳоиоташинроберункарда,нурҳоидурахшонро бавуҷудоварда,чашмҳорохирамекунад.

5БузургастХудованде,кионроофаридааст;ваба фармониӮшитобондавида.

6Ӯмоҳронизгардонид,кидарвақтихудхизмат кунад,тозамонҳовааломатиҷаҳонбошад.

7Азмоҳнишонибазмҳост,Нуре,кидаркамолиӯ каммешавад.

8Моҳбаномивайхондамешавад,кидар тағйирёбиивайбатавриаҷоибмеафзояд,ваолоти лашкарҳодарболоаст,дарфалакиосмон медурахшад;

9Зебоииосмон,ҷалолиситорагон,ороишест,кидар баландиҳоиХудовандравшанӣмебахшад.

10БоамриҚуддусонҳодартартиботихудхоҳанд истод,вадарпосдориихудҳеҷгоҳсустнахоҳанд шуд.

11Барангинкамоннигоҳкарда,Офарандаионро ҳамдусаногӯед;дарравшаниионхелезебост.

12Оносмонробоҳалқаипурҷалолиҳотамекунад, вадастҳоиҲаққиТаолоонрохамкардаанд.

13БоамриӮӮбарфромерезад,вабарқҳоидоварии Худрозудмефиристад.

14Бавоситаиинганҷҳокушодамешаванд,ваабрҳо мислипаррандагонпарвозмекунанд.

15Боқудратибузургихудабрҳоромустаҳкам мекунад,важолаҳоромайдамекунад.

16ДарназариӮкӯҳҳобаларзамеоянд,вабохости Ӯбодҳоиҷанубӣмевазад

17Садоираъдзаминробаларзамеорад,тӯфони шимолӣвагирдбоднизчунинмекунад:мисли паррандагонпарвозмекунанд,барфромепошад,ва афтиданионмислиравшаниималахҳост

18Чашмаззебоиисафедииондартааҷҷубмемонад, вадилазборониондарҳайратмемонад

19Сармонизмислинамакбаррӯизаминмерезад,ва пӯхташуда,дарболоисутунҳоитезмеистад

20Вақтекишамолихунукишимолӣвазида,оббаях табдилмеёбад,вайдарҳарҷамъиобмемонад,ва обромислисинабандмепӯшонад

21Кӯҳҳоромехӯрад,биёбонромесузонад,ваалафро ҳамчуноташмесузад

22Илоҷиҳозираиҳаматуманаст,кизудмеояд, шабнаме,кипасазтароватигармӣмеояд

23БомаслиҳатихудӮчуқурироороммекунад,ва даронҷазираҳомешинонад

24Онҳое,кидарбаҳразхатарионхабармедиҳанд; Ваҳангомекионробогӯшҳоихудмешунавем,дар тааҷҷубмемонем

25Зерокидаронкорҳоиаҷоибвааҷоиб,гуногунии ҳаргунаҳайвонҳованаҳангҳобавуҷудмеоянд.

26БавоситаиӮоқибатионҳокомёбмешавад,ва ҳамачизазкаломиӮст.

27Мометавонембисёрбигӯем,валекӯтоҳкунем; бинобарин,Ӯҳамааст.

28ЧӣтаврмометавонемӮроҷалолдиҳем?зероки вайазтамомикорхоихудбузургаст.

29Худованддаҳшатноквахелебузургаст,ва қудратиӮаҷоибаст.

30ВақтекишумоХудовандроҳамдусаномегӯед,ба қадриимконӮросарафрозкунед;зерокивайбоз ҳамбартарӣхоҳаддошт;зерошумоҳеҷгоҳбақадри кофӣдуррафтанаметавонед.

31КӣӮродидааст,тобамохабардиҳад?вакист,ки Ӯро,киҳаст,бузургтаркардаметавонад?

32Бозчизҳоибузургтаразинҳопинҳонаст,зеромо фақатчандеазкорҳоиӮродидаем.

33ЗерокиХудовандҳамачизроофаридааст;ваба парҳезгоронҳикмататокардааст.

БОБИ44

1Акнунодамониномдорвападарониморо,киморо бадунёовардаанд,ҳамдусаногӯем.

2Худовандбавоситаионҳоҷалолиазимроба воситаиқудратибузургиХудазибтидобавуҷуд овард.

3Онҳоекидарсалтанатҳоихудҳукмронӣ мекарданд,одамонекибоқудратихудном баровардаанд,бофаҳмишихудмаслиҳатмедиҳанд ванубувватэълонмекунанд:

4Пешвоёнимардумбомаслиҳатвадонишихудба мардуммувофиқанд,хирадмандуфасодатдастури онҳост.

5Чунонкиохангхоимусикироёфтаандвамисраъхо навиштаанд:

6Сарватмандониқобилиятмуҷаҳҳазбуда,дар манзилҳоихудосоиштазиндагӣмекунанд;

7Ҳамаиинҳодарнаслҳоихудиззатуэҳтиром доштандваҷалолидавронихудбуданд

8Баъзеазонҳоҳастанд,кидарпасихудном гузоштаанд,тоазситоишионҳохабардиҳанд

9Баъзеҳоҳастанд,киёдгориенадоранд;кигӯёҳеҷ гоҳнобуднашудаанд;вагӯёҳаргизтаваллуд нашудаанд;вафарзандонашонпасазонҳо

10Аммоинҳоодамонираҳимбуданд,киадолати онҳофаромӯшнашудааст

11Бонаслионҳомеросинекбоқӣхоҳандмонд,ва фарзандонионҳодараҳдҳастанд

12Наслионҳоустувораст,вафарзандонашонба хотирионҳо

13Наслионҳотоабадбоқӣхоҳадмонд,ваҷалоли онҳомаҳвнахоҳадшуд

14Ҷасадҳоионҳодаросоиштагӣдафнкарда шудаанд;валеномионхотоабадзиндааст

15Мардумазҳикматихуднақлхоҳандкард,ва ҷамоатҳамдусаноионҳорохоҳандгуфт

16ҲанӯхбаХудовандписандомадватарҷумашуд ванамунаитавбабанаслҳогардид.

17Нӯҳкомилваодилёфт;дарзамониғазабӯба ивазиҷаҳонгирифташуд;бинобарин,вақтеки тӯфономад,даррӯизаминбоқӣмонд.

18БоӮаҳдиҷовидонӣбасташуд,китамомибашар дигаразтӯфоннобуднашавад.

19Иброҳимпадарибузургимардумибисьёребуд: дарҷалолҳеҷкасмонандиӯнабуд;

20ОнкишариатиҲаққиТаолорориоятмекардвабо Ӯаҳдбастабуд;аҳдродарҷисмиХудустуворсохт; ваҳангомекиисботшуд,содиқёфт.

21БинобаринӮроқасамхӯрд,кихалқҳородар наслихудбаракатхоҳаддод,ваӯромислихоки заминафзунхоҳадкард,ванаслиӮромисли ситорагонсарафрозхоҳадкард,ваонҳороазбаҳрба баҳрмеросхоҳаддод,вааздарьётокитъаиак-сари замин.

22БоИсҳоқнизбахотирипадарашИброҳим баракатиҳамаодамонвааҳдроустуворсохт,ваонро

барсариЯъқубгузошт.Ӯродарбаракатихуд эътирофкардвабаӯмеросдодванасибашротақсим кард;дармиёнидувоздаҳсибтонҳороҷудокард БОБИ45

1Ваазӯмардераҳмдилероберуновард,кидар назаритамомибашарилтифотёфт,ҳаттоМусо, маҳбубиХудоваодамон,ваёдгорииӯмуборакаст.

2Ӯромислимуқаддасониҷалолқарордод,ваӮро бузургтаркард,токидушманонашазӯбимистанд.

3Босуханихудмӯъҷизотроқатъкард,ваӯродар пешиподшоҳонҷалолдод,ваӯробақавмихуд фармондодваазҷалолихудбаӯнишондод.

4Ӯродарбевафоӣвафурӯтаниихудтақдискард,ва Ӯроазҳамаодамонбаргузид.

5ӮроовозиӮшунаводод,ваӯробаабритираовард, вабаӯдарпеширӯихудаҳком,ҳаттоқонуниҳаёт вадонишродод,токибаЯъқубаҳдҳоихудроваба Исроилҳукмҳоихудроомӯзад.

6ВаҲорунро,кишахсимуқаддасемислиӯбуд,, ҳаттобародараш,азсибтиЛевӣ,сарафрозкард

7Боӯаҳдиҷовидонабаствабаӯдармиёниқавм коҳиниятдод;Ӯробозебузинатзебузинатдодваба ӯҷомаиҷалолпӯшонд

8БарӮҷалоликомилдод;ваӯроболибосҳои гаронбаҳо,бокамарҳо,боҷомаидарозваэфӯд қувватбахшид

9Ваӯробоанорҳовабозангӯлаҳоизиёдитиллоӣ гирдашиҳотакард,токиҳангомирафтанашсадоева ғавғоебавуҷудояд,кидармаъбадшунидашавад,то киёдгориифарзандониқавмиӮбошад;

10Боҷомаимуқаддас,ботилло,ваабрешимикабуд вабунафш,коригулдӯзӣ,босинаидоварӣ,вабо УримваТуммим;

11Боарғувониикаҷ,кориустоимаккор,босангҳои қиматбаҳое,кимислимӯҳртарошидашудаанд,вабо тилло,коризаргар,бонавиштаҷоте,кибароиёдгорӣ, мувофиқишумораисибтҳоиИсроилнақшбастааст

12Вабармитртоҷитиллогузошт,кидаронқудсият, ороишишараф,коригаронарзиш,ҳавасҳоичашм, зебовазебонақшбасташудабуд.

13ПешазӮҳеҷкасчуниннабуд,ваҳеҷкасибегона онҳоронамепӯшид,балкифақатфарзандониӯва фарзандонифарзандониӮтоабад.

14Қурбониҳоионҳобоядҳаррӯздубор,пайваста пурраистеъмолкардашаванд.

15Мусоӯротақдискарда,боравғанимуқаддас тадҳинкард;инбавоситаиаҳдиҷовидонӣбароиӯва наслиӯмуқарраршудааст,тодамекиосмонбоқӣ бимонад,тобаӮхизматкунандвавазифаи коҳиниятробаҷооваранд,вамардумробаисмиӮ баракатдиҳед.

16Ӯроазмиёниҳамаиодамонизиндабаргузид,то кибароиХудовандқурбонӣ,бухурваатриширин биоварад,токибароиёдгорӣвамусолиҳабарои қавмиХудбиёрад.

17ВабаӯаҳкомиХудвақудратихудродар фароизҳоидоварӣдод,токибаЯъқубшаҳодатҳоро

таълимдиҳад,вадарқонунҳоихудбаИсроилхабар диҳад.

18Аҷнабиёнбарзиддиӯмаслиҳаткарда,дарбиёбон Ӯро,ҳаттоодамониазҷонибиДотонваАбирӯнва ҷамоатиҚурробохашмвахашмдашноммедоданд.

19Худовандинродид,ваинбавайписандомад,ва онҳодархашмиғазабиӮнобудшуданд;Ӯбаронҳо мӯъҷизотнишондод,токионҳоробошӯълаиоташ сӯзонд.

20АммоӯҲорунромӯҳтарамтаргардонд,вабаӯ меросдод,вааввалинҳосилиҳосилробаӯтақсим кард;махсусаннонифаровонтайёркард:

21ЗероонҳоазқурбониҳоиХудованд,киӮбаӯва наслиӯдодааст,мехӯранд.

22Аммодарзаминиқавмӯмероснадошт,вадар миёниқавмҳиссаенадошт,зерокихудиХудованд насибвамеросиӯст.

23ДарҷалолсеюминФиннесибниЭлъозораст,зеро киӯдартарсиХудовандҷиддуҷаҳддоштвабо ҷасоратинекбархост,вақтекиқавмақибгашта,бо Исроилмусолиҳакарданд

24Бинобарин,оёбоӯаҳдиосоиштагӣбасташуда буд,киӯсардоримаъбадвақавмихудбошад,ваӯ ванаслиӯтоабадшаънушарафикоҳиниятдошта бошанд;

25Мувофиқиаҳде,кибоДовудибниЙисойазсибти Яҳудобасташудабуд,кимеросиподшоҳтанҳоба наслиӯбошад,вамеросиҲоруннизбанаслиӯ хоҳадбуд

26Худобатудардилитуҳикмататокунад,ки қавмиӮроазрӯиадолатдоварӣкунӣ,токи некӯаҳволиионҳобарҳамнахӯрад,ваҷалолионҳото абадпояндабошад

БОБИ46

1ИсоиписариНавдарҷангҳодалербудвадар пешгӯиҳоворисиМусобуд,кимувофиқиисмиӮ бароинаҷотибаргузидагониХудоваинтиқомаз душманоне,кибарзиддионҳоқиёмкардабуданд, бузургшудабуд,токиИсроилробамеросионҳо таъинкунад.

2Чӣқадарҷалолибузургебадастовард,вақтекиӯ дастҳоихудробардошта,шамшерихудробарзидди шаҳрҳодарозкард!

3Кист,кипешазӯинқадарбаронистодабуд?зеро кихудиХудованддушманониХудроназдиӮ овардааст.

4Магархуршедбавасилаиӯбарнагашт?вамагаряк рӯзтодударознабуд?

5ХудовандиТаолоронидокард,вақтекидушманон азҳарсӯбарӯфишороварданд;ваХудованди бузургӯрошунид.

6Вабожолаҳоипурқувватҷангробархалқҳо фурӯзонкард,вадарфуромаданиБайт-Ҳӯрӯн муқовиматдоронронестунобудкард,тохалқҳо тамомиқувваихудробидонанд,зерокиӮдар ҳузуриХудовандмеҷангид.,ваӯазпаиҚодиррафт.

7ДарзамониМусонизӯваКолебибниЕфунна коримарҳаматкард,кионҳобаҷамоатмуқобилат

карда,мардумроазгуноҳнигоҳдоштанд,ва шикоятибадкоронрооромкарданд.

8Ваазшашсадҳазорнафарпиёда,дунафарашон нигоҳдошташуданд,токионҳоробамерос,ҳатто базаминекиширваасалҷорист,оваранд.

9ХудовандбаКолебнизқувватбахшид,китодами пирӣбоӯмонд,батаврекиӯбабаландиҳоизамин даромад,ванаслиӯонромеросгирифт.

10Токитамомибанӣ-Исроилбубинанд,киазпаи Худовандрафтанхубаст.

11Вадарбораидоварон,кибаномашон,дилашон зинонабудваазХудованддурнашудабошад, бигзорхотираионҳомуборакбошад.

12Бигзорустухонҳошоназҷойгоҳашоннашъунамо ёбад,ваномионҳобарфарзандонашонбоқӣ бимонад.

13Самуил,пайғамбариХудованд,кимаҳбуби Худовандихудбуд,салтанатебарпокардвабар қавмихудмиронротадҳинкард.

14БошариатиХудовандӯбарҷамоатдоварӣ мекард,ваХудовандЯъқуброэҳтироммекард 15Босадоқатихудӯпайғамбариҳақиқӣпайдошуд ваазкаломиӯмаълумшуд,кидаррӯъёсодиқаст 16ВаӮХудовандитавоноронидокард,вақтеки душманонашазҳарсӯбарӯфишормеоварданд, вақтекиӯбарраиширмакроқурбонӣмекард 17ВаХудовандазосмонраъдзад,вабоғавғои азимеовозиӮрошуниданд

18Ваӯсардоронитириёнватамомимирони фалиштиёнронестунобудкард

19ВапешазхобитӯлониашдарҳузуриХудовандва тадҳиншудаашэътирозмекард,киманмолумулки ҳеҷкасробақадрикафшнагирифтаам,ваҳеҷкас ӯроайбдорнакардааст

20Вабаъдазмаргашнубувваткарда,баподшоҳ хотимаихудронишондод,ваовозихудроаззамин банубувватбаландкард,токишароратимардумро маҳвкунад

БОБИ47

1ВабаъдазӯНотонбархост,тодарзамониДовуд нубувваткунад.

2Чунонкичарбуазқурбониисаломатӣгирифта шудааст,Довуднизазбанӣ-Исроилбаргузидашуд. 3Бошерҳомислибачаҳобозӣмекард,вабохирс мислибарраҳобозӣмекард.

4Накуштӯбузургҷусса,Ҳангомекиҷавонбуд?ва оёӯдашномроазмардумдурнакард,вақтекиӯ сангифалаҳондасташробардошта,фахриҶолётро фурӯбурд?

5ЗерокиӮХудовандиТаолородаъваткард;ваба дастиросташбаӯқувватбахшид,тоонҷанговари пурқувватробикушад,вашохиқавмихудробарпо кунад.

6Вамардумӯрободаҳҳазорҳоиззатуэҳтиром карданд,ваӯродарбаракатҳоиХудовандҳамдусано хонданд,китоҷиҷалолбаӯатокард.

7Зерокивайдушманонроазҳартарафнестунобуд кард,вадушманонихудфалиштиёнронестунобуд кард,вашохионҳоротоимрӯзпоракард

8ДартамомикорҳоихудӮҚуддусробосуханони

ҷалолҳамдусаномекард;ботамомидилашсуруд мехондваОфарандаиуродустмедошт.

9Васарояндагонронизпешиқурбонгоҳгузошт,то кионҳобоовозихуднавоиширинбароварандваҳар рӯздарсурудҳоихудҳамдусанохонанд.

10Базмҳоионҳороороста,вақтҳоитантанавирото охирмуқаррарнамуд,токиисмимуқаддасиӮро ҳамдусаногӯянд,вамаъбадазсубҳсадодиҳад.

11Худовандгуноҳҳоиӯробардошта,шохиӯрото абадсарафрозкард,вабаӯаҳдиподшоҳонватахти ҷалолдарИсроилдод.

12Пасазӯписарихирадмандебархост,вабахотири ӯдарозодӣсукунаткард.

13Сулаймондарзамониосоиштаподшоҳӣкардва иззатуэҳтиромпайдокард;зерокиХудогирду атрофашрооромгардонид,токибаисмиӮхонае бинокунадвақудсашротоабадомодасозад

14Чӣқадархирадмандбудӣдарҷавониихудвачун тӯфонпуразхирадбудӣ!

15Ҷонитутамомизаминрофарогирифт,ваонроаз масалҳоитирапуркардӣ

16НомиТутоҷазираҳодуррафт;вабарои осоиштагиихудмаҳбуббудӣ

17Кишварҳоазсурудҳо,вамасалҳо,вамасалҳова тафсирҳоитударҳайратмонданд

18БаисмиХудовандХудо,киХудовандХудои Исроилномидамешавад,тутиллоромислисурб ҷамъкардаӣвануқраромислисурбафзунгардондӣ

19Тубазанонкамарбастаӣ,вабабаданихудмутеъ шудаӣ

20Тушаънушарафихудродоғдоркардӣванасли худропалидкардӣ,батаврекибарфарзандонихуд хашмгирифтӣ,ваазаблаҳихудғамгиншудӣ

21Ҳаминтаврсалтанатазҳамҷудошуд,вааз Эфроимсалтанатисаркашҳукмронӣкард

22АммоХудовандҳеҷгоҳмарҳаматихудротарк нахоҳадкард,ваҳеҷяказаъмолиӮнобуднахоҳад шуд,ванаслибаргузидагониХудронестнахоҳад кард,ванасликасеро,киӮродӯстмедорад, намебарад;бинобаринбаЯъқуббақияихудродод., ваазӯякрешабароиДовуд.

23Ҳаминтавр,Сулаймонбопадаронихудхобид,ва азнаслиӯРӯбъомро,ҳаттоаблаҳииқавмвакасеро, кибефаҳмбуд,бавоситаимаслиҳатихуддуркард. ЁробъомибниНаботнизбуд,киИсроилробагуноҳ андохтвароҳигуноҳробаЭфроимнишондод:

24Вагуноҳҳоионҳобағоятзиёдшуд,кионҳоаз заминрондашуданд.

25Зерокионҳотамомишароратромеҷустанд,то дамекиинтиқомбаонҳорасид.

БОБИ48

1ВаИлёсинабӣчуноташбархост,вакаломиӯ мисличароғфурӯзоншуд.

2Басарашонгуруснагиисахтеовард,Бағаюрихуд камкард.

3БокаломиХудовандосмонробаста,инчунинсе бороташрофурӯзонкард.

4ЭйИлёс,даркорҳоиаҷоибихудчӣгунашукӯҳ шудӣ!вакӣметавонадмислиТуфахркунад!

5КибокаломиХудоиТаоломурдароазмамотва ҷониӯроазҷоимурдагонэҳьёкард:

6Киподшоҳонробаҳалокатовард,вамардони мӯҳтарамроазбистарионҳоовард.

7ВаонкассарзанишиХудовандродарСиновадар Ҳӯрибдоварииинтиқомрошунидааст;

8Ваподшоҳонротадҳинкард,тоинтиқомгиранд,ва анбиёро,кибаъдазӯҷонишинионҳобошанд;

9Кидаргирдобиоташгирифташуд,вадараробаи аспҳоиоташин.

10Онҳоекидарайёмихудбароимазамматтаъин шудабуданд,токиғазабидоварииХудовандро,пеш азонкибағазабнаояд,оромсозанд,вадили падарробаписартабдилдиҳанд,вақабилаҳои Яъқубробарқароркунанд

11Хушоонҳоекитуродида,дармуҳаббатхуфтаанд; зерокимозиндахоҳеммонд

12ИнИлёсбуд,кигирдбодфарогирифтабуд,ва Элисейазрӯҳихудпуршуд;дарвақтизинда буданашдарҳузуриҳеҷякмириӯбаҷунбиш нарасидваҳеҷкасӯромутеъкарданатавонист

13Ҳеҷсуханӯромағлубкарданатавонист;вабаъд азмаргашҷисмиӯпешгӯӣкард

14Ӯдарҳаётихудмӯъҷизотбаамаловард,ва ҳангомимаргашаъмолиӯаҷиббуд

15Бароиҳамаиинқавмтавбанакардандвааз гуноҳҳоихуддурнашуданд,тодамекиғоратвааз заминихудбадарғавадартамомизаминпароканда шаванд;лекиндархонадониДовудқавмихурдва ҳокимбоқӣмонданд:

16БаъзеазонҳокориписандидаиХудоробаҷо меовардандвабаъзегуноҳҳоизиёдмекарданд

17Ҳизқиёшаҳрихудромустаҳкамкарда,дармиёни онобовард;сангисахтробооҳанкофт,вабарои обҳочоҳҳосохт

18ДарвақтихудСанҳерибомада,Рабсосеро фиристод,вадастихудробарзиддиСионбардошт, вафахркард.

19Онгоҳдилҳовадастҳояшонбаларзаафтод,ва онҳомислизанонизоишдарднокбуданд.

20АммоонҳоХудовандираҳимронидокарда, дастҳоихудросӯиӮдарозкарданд,вадарҳол Қуддусонҳороазосмоншунид,ваонҳороба воситаихизматиЭсайнаҷотдод.

21Вабалашкариашшуриёнзарбазад,вафариштаи ӯонҳоронестунобудкард.

22ЗерокиҲизқиёкорекардабуд,кибаХудованд писандомадвадарроҳҳоипадарашДовудқавӣбуд, чунонкиЭсайнабӣ,кидаррӯъёихудбузургва содиқбуд,баӯамрфармудабуд.

23Дарайёмиӯхуршедбаақибрафт,Уумришоҳро дарозкард.

24Ӯборӯҳиолиҷанобдид,кидарохирчӣмешавад, вамотамдоронродарСионтасаллӣдод

25ВаӮнишондод,кичӣбоядтоабадвоқеъшавад, вачизҳоиниҳонӣёҳарабадпайдомешаванд.

БОБИ49

1ЁдиЙӯшиёъмонандитаркибест,киазҳунари

дорухонасохташудааст:онширинастчунасалдар ҳамадаҳон,вачунмусиқиизиёфатимай.

2Ӯдарроҳиимонимардумдурустрафторкард,ва корҳоизиштроазбайнбурд.

3ДилихудробаХудовандравонакард,вадар замониосиёнпарастишиХудороустуворкард.

4Ҳама,ғайразДовуд,ҲизқиёваЙӯшиёъ,ноқис буданд,зерокионҳошариатиҲаққиТаолоротарк карданд,ҳаттоподшоҳониЯҳудонокомшуданд.

5БинобаринӮқудратионҳоробадигарондод,ва ҷалолионҳоробахалқибегона.

6ВамувофиқипешгӯииИрмиёонҳошаҳри баргузидаимаъбадросӯзондандвакӯчаҳорохароб карданд.

7ЗерокионҳоӮробадӣкарданд,кивайнабӣбудва даршикамимодараштақдисшудабуд,токи решаканкунад,азобдиҳадваҳалоккунад;токивай низбинокунадвакишткунад

8ИнҲизқиёлбуд,кирӯъёипурҷалолеро,кибар аробаикаррубиёнбаӯзоҳиршудабуд,дид

9ЗерокиӮдарзерисуратиборондарбораи душманонёдоваршуда,ростравонроҳидоятмекард

10Вааздувоздаҳанбиёбигзорёдгорӣмуборак бошад,ваустухонҳояшоназҷоихуднашъунамо ёбад,зерокионҳоЯъқубротасаллӣдода,онҳоробо умедибоэътимоднаҷотдоданд

11ЧӣтаврмоЗоробабелробузургкунем?ҳаттоӯ мислимӯҳрдардастиростбуд:

12ҲаминтаврИсоибниЙӯседак,кидарзамони онҳохонабинокардвамаъбадимуқаддасебарои Худовандбинокард,кионбароиҷалолиабадӣ омодашудабуд

13ВадармиёнибаргузидагонНамиёсбуд,ки шӯҳратиӮбузургаст,кидеворҳоихаробшударо бароимобардошт,вадарвозаҳовапанҷараҳоро бардошт,вахаробаҳоимороазнавбарқароркард.

14АммодаррӯизаминҳеҷкасмислиҲанӯх офариданашудааст;зерокивайаззамингирифта шудааст.

15ВаҳеҷҷавонебамислиЮсуфтаваллуднашуда буд,киҳокимибародаронихудбуд,кидарбайни мардумбуд,киустухонҳояшроХудовандмеҳисобад.

16СемваШетдарбайниодамониззатуэҳтироми бузургдоштанд,ваОдамнизазҳармавҷудотизинда дарофаринишболотарбуд.

БОБИ50

1Шимъӯнисаркоҳин,писариОниё,кидарҳаёташ бозхонаротаъмирмекардвадарайёмихуд маъбадромустаҳкаммекард;

2ВабавоситаиӮазтаҳкурсӣбаландиидучандон, қалъаибаландидевордаратрофимаъбадбинокарда шуд;

3Дарайёмиӯчоҳбароиобгирифтаниоб,кимисли баҳрдарқутбнамобуд,ботабақҳоимиспӯшидабуд; 4Вағамхорӣкард,кимаъбаднаафтад,вашаҳрроаз муҳосирамустаҳкамкард;

5Чӣгунаӯдармиёнимардумиззатуҳурматпайдо шуд,вақтекиазмаъбадберуномад!

6Ӯмислиситораисаҳардармиёниабрбуд,вачун моҳе,кидарпуршудабуд.

7Чунофтобе,кибармаъбадиҲаққиТаоло медурахшад,вамислирангинкамондарабрҳои дурахшонравшанӣмебахшад:

8Вамислигулисадбаргидарфаслибаҳорисол, мислисавсанҳоилабидарёҳоиоб,вамислишохаҳои дарахтиладандарфаслитобистон.

9Мислиоташвабухурдарбухур,вамислизарфи тиллоикӯфтабоҳаргунасангҳоиқиматбаҳо;

10Вачундарахтизайтунихушбӯй,кимевамедиҳад, вамислидарахтисарви,китоабрҳомерӯяд

11Ваҳангомекиӯҷомаишарафродарбаркарда, камолотиҷалолродарбардошт,ҳангомекиба қурбонгоҳимуқаддасбаромад,ҷомаиқудсиятро ҷалолдод

12Ваҳангомекиӯҳиссаҳороаздастикоҳинон гирифт,худашдарназдиоташдониқурбонгоҳ истода,мислидарахтиҷавониарздарЛибон;вачун дарахтонихурмоӮроиҳотакарданд

13ҲамаиписарониҲорундарҷалолихудҳаминтавр буданд,ваҳадияҳоиХудованддардастионҳодар пешитамомиҷамоатиИсроилбуданд

14Вахизматродарқурбонгоҳбаанҷомрасонд,токи қурбонииҲаққиТаолорозинатдиҳад,

15Ӯдастихудросӯикосадарозкарда,азхуниангур рехт,вабапоиқурбонгоҳбӯихушбӯйеробарои Подшоҳиазҳамабаландрехт

16ВаписарониҲорунфарьёдзаданд,вакарнайҳои нуқрагиронавохтанд,васадоиазимебароварданд, токибаҳузуриХудоиТаолоёдоваршавад

17Онгоҳтамомимардумшитофтандварӯйба заминафтоданд,тоХудовандХудоиҚодири Мутаъолроибодаткунанд

18Сарояндагоннизбоовозихудҳамдусано мехонданд,босадоҳоигуногуннавоиширинеба вуҷудомад.

19ВақавмазХудовандиТаолободуобаҳузуриӮ, кираҳимаст,илтиҷокарданд,тодамекитантанаи Худованданҷомёфт,ваонҳохизматиӮробаанҷом расонанд.

20Ваӯфурӯдомада,дастҳоихудробартамоми ҷамоатибанӣ-Исроилболобардошт,токиболабони худХудовандробаракатдиҳадваазисмиӮшодӣ кунад.

21Ваонҳоборидуюмсаҷдакарданд,токиазҲаққи Таолобаракатгиранд.

22Пас,акнуншумоХудоиҳамаро,китанҳодар ҳамаҷокорҳоиаҷоибробаҷомеоварад,варӯзҳои мороазбатнибачадонбаландмебардорадваба ҳасбимарҳаматиХудбамомуносибатмекунад, ҳамдусаногӯед.

23Ӯбамошодиидилатофармояд,тоосоиштагӣ дарайёмимодарИсроилтоабадбошад

24Томарҳаматихудробамособиткунадваморо дарвақтихудраҳокунад!

25Духалқеҳастанд,кидиламазонҳонафратдорад, васеюмашҳеҷхалқенест:

26Онон,кибаркӯҳиСомарияменишинанд,ва сокинонифалиштиён,вамардумибеақл,кидар Сикемсокинанд.

27ИсоибниСиракиЕрусалимдаринкитобдастури хирадвадонишнавиштааст,киаздилихудҳикмат мерехт.

28Хушокасекидаринкорҳоамалмекунад;ваҳар кӣонҳородардилихудҷойдиҳад,дономешавад.

29Зерокиагаронҳоробаҷооварад,дарҳамачиз тавонохоҳадбуд,зерокинуриХудовандӯро роҳнамоӣмекунад,кибапарҳезгоронҳикматато мекунад.МуборакбодномиХудовандтоабад.омин, омин.

БОБИ51

1ДуоиИсоибниСирочТуро,эйХудовандва Подшоҳ,шукрмегӯям,ваТуро,эйХудои Наҷотдиҳандаиман,ҳамдусанохоҳамгуфт:баисми Туҳамдусаномегӯям

2Зерокитуҳимоятгарвамададгориманҳастӣ,ва ҷисмимароазҳалокатвааздомизабонитӯҳматва азлабҳоидурӯғгӯӣнигоҳдоштаӣ,вабарзидди душманонаммададгорамшудаӣ

3ВамаробаҳасбимарҳаматвабузургииисмиТу,аз дандонҳоионҳое,кимаробихӯранд,вааздасти онҳое,киҷонимароҷӯянд,ваазандӯҳҳоигуногун, кимаробихӯранд,раҳоӣдодМандоштам;

4Азфурӯпошииоташазҳарсӯ,ваазмиёниоташе, кинаафрӯхтам

5Азқаъришикамидӯзах,аззабонинопоквааз суханонидурӯғ

6Боайбномаишоҳаззабониноинсофонаҷонам наздикшудбамарг,Зиндаамбадӯзахназдикшуд

7Мароазҳарсӯиҳотакарданд,вакасенабуд,ки мададгорамбошад;

8ОнгоҳманбармарҳаматиТу,эйХудованд,вабар аъмолипешинаиТуфикркардам,кичӣгунаТу касонеро,кимунтазириТуҳастанд,наҷотмедиҳӣва онҳороаздастидушманоннаҷотмедиҳӣ.

9Онгоҳмандуоихудроаззаминбардошта,барои раҳоӣазмаргдуогуфтам.

10МанХудовандро,ПадариХудовандихудро, даъваткардам,киӮмародарайёмитангииманва дарайёмимағрурон,вақтекиёриенабуд,тарк накунад.

11НомиТуродоимоҳамдусанохоҳамгуфт,вабо шукргузорӣсурудхоҳамгуфт;вадуоиманшунида шуд:

12Зерокимароазҳалокатнаҷотдодӣ,вааззамони бадраҳоӣдодӣ;бинобаринманшукрмегӯям,ва Туроҳамдусанохоҳамгуфт,ваонҳоробаракат хоҳамгуфт,эйХудованд.

13Ҳангомекиманҷавонбудамёбахориҷарафта будам,дардуоихудошкороҳикматмехостам.

14Мандарпешимаъбадбароивайдуогуфтамвато охирӯроҷустуҷӯхоҳамкард.

15Азгултопухтарасиданиангурдиламазвайшод шуд:Пойамбароҳирострафт,азҷавонӣдунболи вайбудам.

16Гӯшамрокамехамкарда,ӯроқабулнамудамва бисёромӯхтам.

17Маназонманфиатгирифтам,бинобаринбаОн кибаманҳикмататомекунад,ҷалолхоҳамдод.

18Зерокиманниятдоштам,киазақибивайрафтор кунам,ваазпаикоринекбудам;Пасманхиҷолат нахоҳамкард.

19Ҷониманбоӯмуборизабурд,вадараъмолихуд мандақиқбудам:Дастҳоямросӯиосмониболодароз кардам,ваазнадонистанихуднолакардам.

20Ҷонамробаӯравонакардам,ваӯродарпокӣ ёфтам:Диламроазаввалбоӯпайвастаам,бинобар инмандурнахоҳамшуд

21Диламазҷустуҷӯивайғамгиншуд,бинобарин мандороиихубеёфтам.

22Худовандбаманбароимукофотихудзабонато кардааст,ваманӯробоонҳамдусанохоҳамгуфт

23БаМанназдикшавед,эйбесавод,вадархонаи донишсокиншавед

24Чарооҳистаистодаедвадарсуратекиҷонҳои шумохелеташнааст,баинчӣмегӯед?

25Мандаҳонкушодагуфтам:«Вайрохудатонбе пулбихаред»

26Гарданихудрозериюғбигузор,вабигзорҷони худнасиҳатбигирад:вайроёфтандушвораст

27Бочашмонишумобубинед,кичӣгунаман меҳнатикамдорамвабароихудоромиизиёд гирифтаам

28Бопулизиёдтаълимгиредваазвайтиллоизиёд бадасторед

29Бигзорҷонитуазмарҳаматиӯшодбод,вааз ситоишиӯшармнакун

30Корихудробарвақттариҷрокун,вадарвақтихуд мукофотитухоҳаддод