Tajik - The Epistle to the Romans

Page 1


Румиён

БОБИ1

1Павлус,бандаиИсоиМасеҳ,кибаҳавворӣдаъват шуда,бароибашоратиХудоҷудошудааст, 2(Ончизеро,киӯқабланбавоситаианбиёихуддар Навиштаҳоимуқаддасваъдадодабуд,)

3ДарбораиПисариӮИсоиМасеҳиХудовандимо,ки азнаслиДовудбаҳасбиҷисмбавуҷудомадааст;

4ВабавасилаиэҳьёимурдагонПисариХудоробо қудрат,баҳасбирӯҳиқудсиятэълонкарданд;

5БавоситаиӮмофайзваҳавворӣгирифтаем,токиба имондарбайниҳамаихалқҳоитоаткунем,баисмиӮ;

6ДармиёнионҳошумониздаъватиИсоиМасеҳ ҳастед;

7БаҳамаионҳоекидарРумҳастанд,маҳбубониХудо, кибароимуқаддасшудандаъватшудаанд:файзва осоиштагӣазҷонибиПадаримоХудоваИсоиМасеҳи Худовандбаршумобод.

8Аввалан,баХудоихудбавоситаиИсоиМасеҳбарои ҳамаишумошукрмегӯям,киимонишумодартамоми ҷаҳоновозашудааст.

9ЗероХудошоҳидиманаст,киманборӯҳихуддар башоратиПисариӮбаӮхизматмекунам,киҳамеша дардуоҳоямтуроёдмекунам; 10Манхоҳишмекунам,киагарҳолобохостиХудояк сафаримуваффақедоштабошам,тоназдишумобиёям 11Зероманорзуидиданишумородорам,токиба шумоатоирӯҳонӣбидиҳам,токишумоустуворгардед; 12Яъне:боимонимутақобилаишумоваманбошумо тасаллӣёбам.

13Эйбародарон,намехоҳам,кишумо,эйбародарон, бехабарбошед,киборҳоқасддоштамназдишумо биёям,(валетоҳолиҷозатдодашудабуд),токидар миёнишумониз,чунонкидарбайнихалқҳоидигар, меваедоштабошам.

14Манҳамдарназдиюнониёнваҳамназдиварварҳо қарздорам;хамбадоноёнвахамбанодонон 15Пас,бақадрикидарманаст,тайёрамбашумо,ки дарРумҳастед,башоратдиҳам

16ЗерокиманазбашоратиМасеҳшармнамекунам, зероонқудратиХудост,кибароинаҷотдоданиҳаряк имондор;аввалбаяҳудӣваинчунинбаюнонӣ 17ЗерокидаронадолатиХудоазимонбаимонзоҳир мешавад:чунонкинавишташудааст:"Одилбавоситаи имонзиндагӣхоҳадкард"

18ЗерокиғазабиХудоазосмонбарзиддиҳаргуна инсофӣваноинсофииодамон,киростиродар ноинсофӣнигоҳмедоранд,зоҳирмешавад; 19ЗероончидарбораиХудомаълумаст,даронҳо ошкораст;зерокиХудоинробаонҳоошкоркардааст. 20ЗерочизҳоинонамоёниӮазофаринишиҷаҳонба тавриравшандидамешаванд,киазофаридаҳои офаридашуда,қудратиҷовидонӣваХудодорииӮ фаҳмидамешаванд;токионҳобеузр: 21Зеро,вақтекионҳоХудорошинохтанд,Ӯроҳамчун Худоҷалолнадодандвашукрнамекарданд;валедар хаёлионхобарбодрафтвадилиаблахионхотирашуд

24БинобаринХудоонҳоронизбапалидӣбавасилаи

25ОнкиҳақиқатиХудоробадурӯғтабдилдодва махлуқотробештаразОфаридгор,китоабадмуборак аст,парастишкардваибодаткард.омин.

26БаинсабабХудоонҳоробаишқҳоизишттаслим кард,зерокиҳаттозанонионҳоистифодаитабиироба ончихилофитабиативазкарданд;

27Ҳамчунинмардоннизистифодаитабииизанротарк карда,дарҳавасихудбаякдигароташмезаданд; мардонбомардонкориношоистамекунандвадархуд ҷазоихатоихудро,кимувофиқбуд,мегиранд 28Ваҳангомекионҳонамехостанд,киХудородар донишихуднигоҳдоранд,Худоонҳоробаақли нофармонсупорид,токорҳоиношоистакунанд; 29Вапуразҳаргунаноинсофӣ,зино,бадӣ,тамаъкорӣ вабадӣ;пуразҳасад,куштор,баҳс,фиреб,бадгӯӣ; пичирроскунандагон,

30Ғайбаткунандагон,бадбинониХудо,бепарво,мағрур, фахрфурӯш,ихтироъкоронибадӣ,беитоатӣбападару модар,

31Бефаҳм,эйвайронкунандагониаҳд,бемеҳритабиӣ, оштинопазир,раҳмдил!

32ОнҳоекидоварииХудоромедонанд,кионҳоеки чунинкорҳоросодирмекунанд,сазоворимарганд,на танҳоҳаминкорромекунанд,балкиазонҳоекиин корромекунанд,лаззатмебаранд

БОБИ2

1Пас,туузрнопазирҳастӣ,эйодам,ҳаркӣҳастӣ, доварӣ;зерокиту,кидоварӣҳастӣ,ҳаминкорро мекунад

2Валемоитминондорем,кидоварииХудобарзидди онҳоекичунинкорҳоросодирмекунанд,азрӯи ҳақиқатаст

3Вату,эйодамизод,оёгумонмекунӣ,кионҳоеро,ки чунинкорҳоросодирмекунанд,доварӣмекунӣва чунинмекунанд,киаздоварииХудораҳохоҳӣшуд?

4Ёазсарватинекивубурдборӣвапурсабрииӯ беэътиноӣмекунӣ;Оёнамедонед,кинекииХудотуро басӯитавбамебарад?

5Аммопасазсахтдилӣвадилитавбанашавандаиту ғазабихудробарзиддирӯзиғазабвазуҳуридоварии одилонаиХудоганҷгузор; 6Кибаҳаркасмувофиқиаъмолашподошхоҳаддод: 7Баонҳоекибосабрдарнекӣҷалол,иззатва ҷовидонӣ,ҳаётиҷовидонӣмеҷӯянд: 8Аммобадаъвогаронвабаростӣитоатнамекунанд, балкибаноинсофӣ,ғазабвағазабитоатмекунанд, 9Мусибатваандӯҳбарҷониҳародамекибадӣ мекунад,пешазҳамаяҳудӣваҳамазюнониён. 10Аммоҷалол,шаънушарафваосоиштагӣбаҳаркасе

13(ЗерокишунавандагонишариатдарназдиХудо адолатнадоранд,балкииҷрокунандагонишариатсафед хоҳандшуд

14Зеро,вақтекиғайрияҳудиён,кишариатнадоранд, табиатанончидаршариатгуфташудааст,баҷо меоваранд,онҳо,кишариатнадоранд,бароихудқонун мебошанд

15Онҳокоришариатро,кидардилҳоионҳонавишта шудааст,нишонмедиҳанд,виҷдонашоннизшаҳодат медиҳад,ваандешаҳоионҳодарвақтиайбдоркунӣё сафедкарданиякдигар;)

16ДаррӯзекиХудосирриодамонробавоситаиИсои Масеҳбартибқибашоратимандоварӣхоҳадкард.

17Инак,туяҳудӣномидашудаӣ,вадаршариаторомӣ мегирӣвабоХудофахрмекунӣ,

18ВаиродаиӮромедонад,ваончиро,киазшариат таълимдодашудааст,беҳтармеҳисобад;

19Вамутмаиндорӣ,китураҳнамоикӯронвануридар зулмотҳастанд,

20Устодиаблаҳон,муаллимикӯдакон,кидаршариат шаклидонишваростиродорад

21Пас,ту,кидигаронротаълиммедиҳӣ,худат намеомӯзӣ?Ту,киодамромавъизамекунӣ,набояд дуздӣ,оёдуздӣмекунӣ?

22Тумегӯӣ,киодамнабоядзинокунад,оётузино мекунӣ?Ту,киазбутҳонафратмекунӣ,парастиш мекунӣ?

23Ту,кибошариатфахрмекунӣ,бовайронкардани шариатХудоробеобрӯмекунӣ?

24ЗерокиисмиХудородармиёнихалқҳобавасилаи шумодашноммедиҳанд,чунонкинавишташудааст.

25Зерокихатнафоидамебахшад,агаршариатрориоя кунӣ;

26Пас,агарномахтунӣадолатишариатрориоякунад, оёномахтуниивайхатнаҳисобнамешавад?

27«Ваномахтуние,китабиатаншариатробаҷо меоварад,магартуроҳукмнамекунад,кист,кибоҳарф вахатнашариатровайронмекунад?

28Зерокивайяҳудӣнест,кизоҳиранякаст;ваон хатнаекизоҳирииҷисмаст,нест; 29Аммовайяҳудӣаст,кидарботинякаст;вахатнааз дилҳост,даррӯҳаст,надарҳарф;киситоишивайнааз ониодамон,балкиазониХудост.

БОБИ3

1Пас,яҳудӣчӣфоидадорад?ёхатначӣфоидадорад?

2Бештаразҳама,пешазҳама,зерокисуханониХудо баонҳосупурдашудааст

3Агарбаъзеҳоимоннаоварданд-чӣ?Оёбеимонии онҳоимониХудороботилгардонад?

4Бале,Худоҳақбошад,лекинҳаркасдурӯғгӯйаст; Чунонкинавишташудааст:"Токидарсуханонихуд сафедшавӣвадарвақтидоварӣғолибшавӣ"

5АммоагарноадолатиимоадолатиХудоротаъриф кунад,мочӣгӯем?ОёХудобеадолатаст,киинтиқом мегирад?(Манҳамчунмардгапмезанам)

6Худонакунад,зеропасХудочӣгунаҷаҳонродоварӣ мекунад?

7Зеро,агарростииХудобавоситаидурӯғиманбарои ҷалолиӮафзунтарбошад;Чаротоҳолманнизҳамчун

8Вана,(чунонкибамотӯҳматмекунандвачунонки

кунем,тонекӣбиёяд?килаънатионхоодилонааст 9Пасчӣ?оёмоазонҳобеҳтараст?Не,баҳеҷваҷҳ, зерокимопештарҳамяҳудиёнваҳамғайрияҳудиёнро исботкардабудем,киҳамазеригуноҳҳастанд; 10Чунонкинавишташудааст:"Ҳеҷодилнест,як нафарнест".

11Ҳеҷкаснамефаҳмад,касенест,киХудоромеҷӯяд 12Ҳамаашоназроҳрафтанд,якҷобефоидашуданд; касенест,кинекӣкунад,ҳеҷкаснест

13Гулӯяшонқабрикушодааст;бозабонҳоихудмакр карданд;заҳриаспдарзерилабаст:

14Вадаҳонашпуразлаънатваталхаст;

15Пойҳоионҳозудбарехтанихунанд;

16Ҳалокатвабадбахтӣдарроҳҳоионҳост:

17Вароҳиосоиштагиронамедонанд;

18ДарпешиназарионҳоазХудотарсенест 19Акнунмомедонем,киҳарончишариатмегӯяд,ба тобеишариатмегӯяд,тоҳардаҳонбасташавадва тамомиҷаҳондарпешиХудогунаҳкоргардад 20Бинобарин,ҳеҷкасбавоситаиаъмолишариатдар назариӮсафедкарданахоҳадшуд,зерокидониши гуноҳбавоситаишариатаст

21АммоалҳоладолатиХудобешариатзоҳирмешавад, кибавоситаишариатваанбиёшаҳодатмедиҳанд;

22ҲаттоадолатиХудо,кибавоситаиимонбаИсои Масеҳбароиҳамавабарҳамаиимондоронаст,зеро ҳеҷтафовутенест

23Зерокиҳамагуноҳкарда,азҷалолиХудомаҳрум шудаанд;

24БофайзиӮбавоситаифидияекидарИсоиМасеҳ аст,батавриозодсафедшудаед:

25ӮроХудобавоситаиимондархуниХудкафорат муқарраркардааст,токиадолатиӮробароиомурзиши гуноҳҳоигузашта,бавасилаипурсабрииХудоэълон кунад;

26Манмегӯям,кидарайнизамонадолатиӮроэълон кунам,токиӮодилбошадвакасеро,кибаИсоимон дорад,сафедкунад.

27Пас,куҷостфахркардан?Онистиснокарда мешавадБокадомқонун?азасар?На,балкиазрӯи шариатиимон.

28Бинобаринмобахулосаеомадаем,киодамба воситаиимонбеаъмолишариатсафедмешавад

29ОёӮтанҳоХудоияҳудиёнаст?Оёӯнизазхалқҳо нест?Бале,азғайрияҳудиённиз:

30ЗероХудоияктоаст,кимахтунонробавоситаи имонваномахтуниробавоситаиимонсафедмекунад 31Пас,оёмошариатробавоситаиимонботил мекунем?Худонакунад:бале,моқонунромуқаррар мекунем.

БОБИ4

1Пас,мочӣгӯем,кипадаримоИброҳим,кибаҳасби

4Вабароикасекикормекунад,мукофотнаазфайз, балкиазрӯиқарзҳисобкардамешавад.

5Аммобароикасекикорнамекунад,балкибакасеки осиёнросафедмекунад,имоноварад,имонивайадолат ҳисобкардамешавад.

6ЧунонкиДовуднизхушбахтиишахсеротасвир кардааст,киХудобавайадолатробеаъмолмуҳосиб кардааст,

7Гуфт:«Хушоонҳоекигуноҳҳояшономурзидава гуноҳҳояшонпӯшидашудааст»

8Хушомарде,киХудовандгуноҳашробавайнисбат намедиҳад

9Пас,инбаракаттанҳобамахтунонмеоядёбар номахтунон?зеромомегӯем,киимонбаИброҳим бароиадолатҳисобкардашуд

10Онгоҳончӣгунаҳисобкардашуд?вақтекиӯдар хатнабуд,ёномахтунӣ?Надархатна,балкидар номахтунӣ

11Ваӯаломатихатна,мӯҳриадолатиимонро,киҳанӯз номахтунӣбуд,гирифт,токипадариҳамаиимондорон бошад,гарчандекионҳохатнанашудаанд;токи адолатбаронҳонизҳисобкардашавад:

12Вападарихатнабаонҳоекинатанҳоазмахтунон ҳастанд,балкибоқадамҳоиимонипадаримоИброҳим, киҳанӯзномахтуншудабуд,рафтормекунанд.

13ЗероваъдаиворисиҷаҳонбуданбаИброҳимёнасли ӯнабавоситаишариат,балкибавоситаиадолатиимон додашудааст.

14Зерокиагараҳлишариатворисонбошанд,имон ботиластваваъдаботиласт;

15Зерокишариатғазабробаамалмеоварад,зеродар ҷоекишариатнест,вайронкунӣҳамнест

16Бинобариноназрӯиимонаст,токионбавоситаи файзбошад;тоохирваъдабароитамоминасл боваринокбошад;натанҳобаончиазрӯишариатаст, балкибаончизекиазимониИброҳимаст;кипадари ҳамаимост,

17«Чунонкинавишташудааст:«Мантуропадари халқҳоибисьёрекардаам,кипешазонкиӮимон овардабуд,Худое,кимурдагонрозиндамекунад,ва чизҳоеро,кигӯёнабуда»меномад

18«Вайбархилофиумедбаумедбаумедимоновард, токипадарихалқҳоибисьёргардад,мувофиқионки гуфташудааст:"Наслитуҳаминтаврхоҳадшуд"

19Вачундаримонсустнабуд,ҷисмихудро,ки тақрибансадсолабуд,ваҳанӯзмурдагиибатниСоро мурданашумурд;

20ӮазваъдаиХудобасабабибеимонӣбаҳайрат намеомад;балкидаримонқавӣбудваХудороҳамду саномегуфт;

21Вапуррабоварӣдошт,киончиваъдадодабуд,низ қодирбаамалояд.

22Бинобаринбароиӯадолатҳисобкардашуд

23«Натанҳобахотириӯнавишташудааст,киинба вайҳисобкардашудааст;

24Аммобароимониз,кибаӮҳисобкардамешавад, агарбаОнкиХудовандимоИсоимурдагонроэҳьё кард,имоноварем;

25Кибароигуноҳҳоимотаслимшудвабароисафед карданимоэҳьёшуд. БОБИ5

1Бинобарин,мобоимонсафедшудаем,бавоситаи ХудовандимоИсоиМасеҳбоХудосулҳуосоиштагӣ дорем.

2БавоситаиӮмонизбавоситаиимонбаинфайзеки даронистодаем,дастрасшуда,боумедиҷалолиХудо шодӣмекунем.

3Ванатанҳобоин,балкидармусибатҳонизфахр мекунем:зеромедонем,кимусибатсабрробавуҷуд меорад;

4Васабр,таҷриба;ватаҷриба,умед:

5Ваумедхиҷилнамекунад;зеромуҳаббатиХудоаз ҷонибиРӯҳулқудс,кибамоатошудааст,дардилҳои морехтамешавад

6Зеро,вақтекимоҳанӯзқувватнадоштем,дарвақташ Масеҳбароиосиёнмурд

7Зерокибазӯркасебароиодилбимирад,лекиншояд бароиодаминекбаъзеҳоҷуръаткунанд,кибимиранд. 8АммоХудомуҳаббатихудронисбатбамобоон таърифмекунад,киҳангомекимоҳанӯзгуноҳкор будем,Масеҳбароимомурд.

9Пас,алҳол,кибохуниӮсафедшудаем,бавоситаиӮ азғазабнаҷотхоҳемёфт

10Зеро,агар,вақтекимодушманбудем,бомарги ПисариӮбоХудомусолиҳакардабошем,пас, алалхусус,вақтекимусолиҳашудем,бавоситаиҳаёти Ӯнаҷотхоҳемёфт.

11Ванатанҳоин,балкимонизазХудобавоситаи ХудовандимоИсоиМасеҳ,кибавоситаиӮкафорат гирифтаем,низшодӣмекунем.

12Бинобарин,чунонкибавоситаиякодамгуноҳба ҷаҳондохилшуд,вамамотбавоситаигуноҳ;ваҳамин таврмаргбарҳамаиодамонгузашт,зерокиҳамагуноҳ кардаанд;

13(Зерокитозамонишариатгуноҳдарҷаҳонбуд, аммодарсуратекишариатвуҷуднадорад,гуноҳҳисоб карданамешавад 14Бовуҷудиин,маргазОдамтоМусо,ҳаттобар онҳое,кибаъдазмисолиҷиноятиОдамгуноҳнакарда буданд,ҳукмронӣмекард,кионшахсиояндааст 15Аммонаҳамчунвасваса,бахшоишимуфтнизҳамин тавраст.Зеро,агарбавасилаигуноҳияккасбисьёр касонмурданд,алалхусусфайзиХудовабахшоиши файз,кибавоситаиякодам,ИсоиМасеҳаст,барои бисьёркасонфаровоншудааст.

16Ванаончунон,кигуноҳкоребуд,бахшоишончунон аст:зерокидоварӣбавоситаияккасбароимаҳкумият буд,аммобахшоишимуфтбароигуноҳҳоибисьёр бароисафедкарданаст

17Зерокиагарбогуноҳияккасмамотҳукмфармо

18Бинобарин,чунонкибавоситаигуноҳиякдоварӣ

20Иловабарин,шариатворидшуд,токигуноҳзиёд шавад.Аммодарҷоекигуноҳзиёдмешуд,файзхеле зиёдмешуд:

21Тоончунонкигуноҳтомамотҳукмронӣкардааст, ончунонфайзнизбавоситаиадолатбароиҳаёти ҷовидонӣбавасилаиХудовандимоИсоиМасеҳ ҳукмроншавад

БОБИ6

1Пасмочӣгӯем?Оёдаргуноҳбоқӣмемонем,тофайз фаровоншавад?

2Худонигахдорад.Чӣтаврмо,кибароигуноҳ мурдаем,дигардаронзиндагӣкунем?

3Оёнамедонед,кибисёреазмо,кидарИсоиМасеҳ таъмидёфтаем,дармамотиӮтаъмидгирифтаем?

4Бинобарин,мобоӮдармамоттаъмидгирифта,дафн шудаем,точунонкиМасеҳбоҷалолиПадараз мурдагонэҳьёшуд,ончунонмониздарҳаётинав рафторкунем

5Зеро,агармодармисолимамотиӮкошташуда бошем,мониздармисолиэҳёиӮхоҳембуд;

6Чунмедонем,кипиримобоӯмаслубшудааст,токи ҷисмигуноҳнестшавад,токиминбаъдбагуноҳ хизматнакунем.

7Зерокимурдаазгуноҳозодаст

8АгармобоМасеҳмурдабошем,имондорем,кибоӮ низзиндагӣхоҳемкард;

9Чунмедонед,киМасеҳазмурдагонэҳьёшуда,дигар намемирад;маргдигарбарвайҳукмфармонест

10Зерокибомурдӯякборбароигуноҳмурд,аммо дарончикизиндааст,бароиХудозиндагӣмекунад

11Ҳамчуниншумонизхудробароигуноҳмурда меҳисобед,валебароиХудобавоситаиХудовандимо ИсоиМасеҳзиндаҳастед

12Пас,бигзоргуноҳдарҷисмимирандаишумо ҳукмроннашавад,токибаҳавасҳоионитоаткунед.

13Наандомихудроҳамчунолотиноинсофӣбагуноҳ таслимнакунед,балкихудробаХудотаслимкунед, мислионҳоекизиндаазмурдагонанд,ваандомихудро ҳамчунолотиадолатбаХудотаслимкунед

14Зерокигуноҳбаршумоҳукмронӣнахоҳадкард, зерокишумотобеишариатнестед,балкитобеифайз ҳастед

15Пасчӣ?Оёгуноҳкунем,чункизеридастишариат нестем,балкитобеифайзҳастем?Худонакунад.

16«Шумонамедонед,кибаҳаркӣхудробандагони итоатмекунед,бандагонивайҳастед,баҳаркӣитоат мекунед;хоҳазгуноҳтомамотбошад,хоҳаз итоаткорӣбароиадолат?

17АммоХудорошукр,кишумобандагонигуноҳ будед,валеоншаклитаълимеро,кибашумотаслим шудааст,азтаҳтидилитоаткардед 18Пасазгуноҳозодшуда,бандагониадолатшудед

19Маназрӯизаъфиҷисмихудбатарзиодамонмегӯям: зерочунонкишумоғуломонихудробанопокӣва шароратробашароратсупурдаед;Ҳаминтавр,алҳол андомихудробандагониадолатробақудсиятсупоред 20Зеро,вақтекишумобандагонигуноҳбудед,аз адолатозодбудед.

21Пасазончизҳое,киҳолоазонҳошарммедоред,чӣ

22Аммоакнун,киазгуноҳозодшуда,бандагониХудо

23Зерокимуздигуноҳмамотаст;балкиатоиХудо ҳаётиҷовидонӣбавоситаиХудовандимоИсоиМасеҳ

БОБИ7

1Шумо,эйбародарон,намедонед,(зероманба донандагонишариатмегӯям,кичӣтавршариатбар одамтодамекизиндааст,ҳукмфармост?

2Зерозанекишавҳардорад,тодамекишавҳараш зиндааст,мувофиқишариатбашавҳарашвобастааст; лекинагаршавҳармурдабошад,вайазшариати шавҳарашозодмешавад.

3Пас,агарвайдарвақтизиндабуданишавҳарашба мардидигареиздивоҷкунад,вайзинономидамешавад; лекинагаршавҳарашмурдабошад,вайазиншариат озодаст;батаврекивайзинонакунад,гарчандекиба мардидигариздивоҷкардабошад

4Бинобарин,эйбародарониман,шумонизбавоситаи БаданиМасеҳбароишариатмурдаед;токишумоба дигаре,киазмурдагонэҳьёшудааст,издивоҷкунед,то кимобароиХудосамареоварем.

5Зерокиҳангомекимобаҳасбиҷисмбудем, ҳаракатҳоигуноҳҳо,киазрӯишариатбуд,дарандоми моамалмекарданд,тосамаребароимамотоваранд. 6Аммоалҳолмоазшариатраҳошудаем,зеро мурдагонекидароннигоҳдошташудабудем;кимо бояддаррУхянавхизматкунем,набахарфикухна.

7Пасчӣгӯем?Оёқонунгуноҳаст?Худонакунад«Не, мангуноҳронамедонистам,балкиазрӯишариат,зеро кишаҳватронамедонистам,магаронкишариатгуфта бошад,ки"тамаънакун"

8Аммогуноҳ,боназардоштиҳукмихуд,дарманҳар гунанафратробавуҷудовард.Зеробешариатгуноҳ мурдабуд

9Зерокиманякборбешариатзиндабудам,лекин ҳангомекиҳукмомад,гуноҳэҳёшуд,ваманмурдам. 10Ваҳукмекибароиҳаётмуқарраршудабуд,ман фаҳмидам,кимамотаст

11Зерокигуноҳ,боназардоштиҳукмихуд,маро фирефтакардвабавоситаионкушт

12Бинобариншариатмуқаддасастваҳукммуқаддас, одилванекаст.

13Пас,оёчизинекбароиманмамотшуд?Худо накунад.Аммогуноҳ,токигуноҳзоҳиршавад,ваба воситаичизинекдарманмамотробавуҷудмеорад;то кигуноҳбавоситаиҳукмазҳадзиёдгуноҳкоргардад 14Зеромомедонем,кишариатрӯҳонӣаст,аммоман ҷисмӣҳастамвабагуноҳфурӯхташудаам.

15Зероончимекунам,иҷозатнамедиҳам;зероончи мехоҳам,намекунам;аммоончизе,киманнафрат дорам,манонромекунам 16Пас,агарончинамехоҳам,баҷооварам,башариат розӣҳастам,кионхубаст.

17Пас,акнунинкорроманнестам,балкигуноҳеки дармансокинаст

18Зеромедонам,кидарман(яънедарҷисмиман)чизи хубенест;зерокииродабоманмавҷудаст;аммочӣ тавриҷрокарданиончихубаст,намеёбам

19Зерокинекие,кимехостамнамекунам,лекинбадие кинамехоҳам,мекунам.

20«Агарончикунам,кинамехоҳам,дигарманнестам, балкигуноҳест,кидармансокинаст.

21Пас,манқонунемеёбам,киҳангомекинекӣкардан мехоҳам,бадӣдарназдиманаст

22ЗерокиманазшариатиХудобаҳасбиодамиботин лаззатмебарам;

23Аммомандарандомихудқонунидигареромебинам, кибарзиддиқонуниақлиманмеҷангадвамароасири қонунигуноҳмекунад,кидарандомиманаст

24Эйбадбахт,киманҳастам!кимароазинҷасади марграҳоӣмедиҳад?

25БавоситаиХудовандимоИсоиМасеҳХудорошукр мегӯямПас,манхудамбоақлбашариатиХудохизмат мекунам;балкибоҷисмқонунигуноҳаст.

БОБИ8

1Пас,алҳолбароионҳоекидарИсоиМасеҳҳастанд, набаҳасбиҷисм,балкибаҳасбиРӯҳрафтормекунанд, ҳеҷмаҳкумиятенест.

2ЗерокиқонуниРӯҳиҳаётдарИсоиМасеҳмароаз қонунигуноҳвамамотозодкардааст

3Зероончишариаткарданаметавонист,зероонба воситаиҷисмнотавонбуд,ХудоПисариХудроба суратиҷисмигунаҳкорфиристод,вабароигуноҳ гуноҳродарҷисммаҳкумкард.

4Токиадолатишариатдармо,кинабаҳасбиҷисм, балкибаҳасбиРӯҳрафтормекунем,баамалояд 5Зерокионҳоекибаҳасбиҷисмҳастанд,дарбораи чисмфикрмекунанд;лекинонҳоекимувофиқиРӯҳ ҳастанд,чизҳоиРӯҳмебошанд

6Зерокирӯҳияиҷисмонӣмамотаст;балкиазчихати маънавйфикркарданхаётвасулх

7ЗерокитафаккуриҷисмонӣдушманӣбаХудост,зеро онбашариатиХудоитоатнамекунадванаметавонад бошад

8Пас,онҳоекибаҳасбиҷисмҳастанд,наметавонанд баХудописандоянд.

9Аммошумонабаҳасбиҷисм,балкибаҳасбиРӯҳ ҳастед,агаринтаврбошад,РӯҳиХудодаршумосокин аст.ВаагаркасеРӯҳиМасеҳронадоштабошад,вайаз ониӮнест

10ВаагарМасеҳдаршумобошад,ҷисмбасабаби гуноҳмурдааст;АммоРӯҳбавоситаиадолатҳаётаст. 11АммоагарРӯҳиОнкиИсороазмурдагонэҳьёкард, даршумосокинбошад,ОнкиМасеҳроазмурдагон эҳьёкард,ҷисмимирандаишуморонизбавоситаи РӯҳиХуд,кидаршумосокинаст,зиндахоҳадкард

12Бинобарин,эйбародарон,моқарздорҳастем,наба ҳасбиҷисм,кибаҳасбиҷисмзиндагӣкунем.

13Зеро,агаршумобаҳасбиҷисмзиндагӣкунед,хоҳед мурд;лекинагараъмолибаданробавоситаиРӯҳнобуд кунед,зиндахоҳедмонд

14ЗероҳаркӣбороҳнамоииРӯҳиХудост,фарзандони Худоҳастанд.

15Зерокишуморӯҳиғуломиробозбароитарсқабул накардаед;лекиншумоРӯҳифарзандхондагироқабул кардаед,кимобавасилаионнидомекунем:«ЭйАбо, эйПадар»

16ХудиРӯҳборӯҳимошаҳодатмедиҳад,кимо

бошад,кибоӮазобкашем,токимонизякҷояҷалол ёбем

18Зерокиманфикрмекунам,киуқубатҳоизамони ҳозирасазоворимуқоисакарданбоҷалоле,кидармо зоҳирхоҳадшуд,нестанд

19Зероинтизорииҷиддиимахлуқотмунтазиризуҳури фарзандониХудост

20Зерокимахлуқотнабохоҳишихуд,балкиба василаикасекионробоумедмутеъкардааст,мутеъи ботилшудааст,

21Зерохудимахлуқотнизазғуломиифанобаозодии ҷалолифарзандониХудораҳохоҳадшуд.

22Зеромомедонем,китамомимахлуқоттоҳолякҷоя оҳуноламекунадвадардмекашад

23Ванатанҳоонҳо,балкихудимониз,ки нахустсамарҳоиРӯҳдоранд,дархудноламекунемва мунтазирифарзандхондшуданвафидияиҷисмихуд мебошем.

24Зерокимобавоситаиумеднаҷотёфтаем,аммо умедекинамоёнаст,умеднест;зерокиодамончиро мебинад,чаротоҳолбаонумедмебандад?

25Аммоагарбаонумедбастабошем,кинамебинем, пасбосабринтизорионҳастем

26ҲамчунинРӯҳнизбазаъфҳоимомададмерасонад, зеронамедонем,кидарбораичӣбояддуогӯем,ба таврекилозимаст;

27Ваҳаркӣдилҳоромеомӯзад,медонад,кификриРӯҳ чист,зерокиӮмувофиқихостиХудобарои муқаддасоншафоатмекунад

28Вамомедонем,киҳамачизбароидӯстдорониХудо вабароионҳоекимувофиқиниятиӮдаъватшудаанд, баманфиатинекаст

29ЗерокиӮпешгӯӣкардабуд,низпешакӣмуайян кардааст,кибасуратиПисарихудмувофиқаткунад,то кидарбайнибародаронибисьёрнахустзодабошад 30Ваҳаркиро,киӮпешакӣмуайянкардааст,онҳоро низдаъваткардааст;ваҳаркиро,кидаъваткардааст, онҳоронизсафедкардааст;ваҳаркиросафедкардааст, онҳоронизҷалолдодааст.

31Пасмобаинчизҳочӣгӯем?АгарХудотарафдори мобошад,кӣметавонадбарзиддимобошад?

32ОнкиПисариХудродареғнадошт,балкиӮробарои ҳамаимотаслимкард,чӣтаврбоӮҳамачизробамо батавриройгоннамедиҳад?

33КӣбаргузидагониХудороайбдормекунад?Худост сафедкунанда!

34Онкист,кимаҳкуммекунад?ИнМасеҳаст,кимурд, бале,эҳьёшуд,кидаряминиХудоствабароимо шафоатмекунад

35КӣмороазмуҳаббатиМасеҳҷудомекунад?Оё мусибат,ётангӣ,ётаъқибот,ёгуруснагӣ,ёбараҳнагӣ,

36Чунонкинавишташудааст:"Моҳамарӯзбахотири

37На,дарҳамаиинчизҳомобавоситаиӮ,киморо дӯстдошт,ғолибомадаем

38Зероманитминондорам,кинамамот,наҳаёт,на фариштагон,насарварон,нақудратҳо,наҳозиравана оянда

39Набаландӣ,наумқванаҳеҷмахлуқидигармороаз муҳаббатиХудо,кидарХудовандимоИсоиМасеҳаст, ҷудокарданаметавонад

БОБИ9

1ДарМасеҳростмегӯям,дурӯғнамегӯям,виҷдонам низдарРӯҳулқудсбаманшаҳодатмедиҳад, 2Кидардиламгаронвағамипайвастадорам

3Зероманмехостам,кибароибародаронам,киба ҳасбиҷисмхешовандонихудам,азҷонибиМасеҳ лаънатшудабошам;

4Исроилиёнкистанд;фарзандхондӣ,ҷалолвааҳдҳо, вадоданишариат,ваибодатиХудоваваъдаҳоазони кист;

5ПадароназонионҳояндваМасеҳбаҳасбиҷисмаз онҳоомадааст,кибарҳамааст,Худотоабадмуборак астомин

6НаончунонкикаломиХудоэътиборнаёфтааст.Зеро кинаҳамаИсроил,киазИсроилҳастанд;

7«На,азбаскионҳонаслиИброҳиммебошанд,ҳама фарзандонанд;

8Яъне:фарзандониҷисмфарзандониХудонестанд, балкифарзандониваъдабароинаслҳисобкарда мешаванд.

9Зероинасткаломиваъда:«Дарҳаминвақтхоҳам омад,ваСорописарехоҳаддошт»

10Ванатанҳоин;АммовақтекиРивқонизазяке, яънеазпадаримоИсҳоқҳомилашуд; 11(Зерокикӯдаконҳанӯзтаваллуднашудаандвана коринекёбадӣнакардаанд,токиниятиХудоазрӯи интихобнаазаъмол,балкидаъваткунандабошад;)

12Бавайгуфташуд:«Пиронбахурдӣхизмат мекунад».

13Чунонкинавишташудааст:"МанЯъқубродӯст доштам,аммоЭсовронафраткардам"

14Пасчӣгӯем?ОёдарназдиХудоноинсофӣҳаст? Худонакунад

15ЗероӯбаМусогуфтааст:"Баҳаркӣмарҳаматкунам, марҳаматхоҳамкард,вабаҳаркӣраҳмкунам,раҳм хоҳамкард"

16Пас,наазҷонибикасе,кихоҳад,ванааздавида, балкиазҷонибиХудо,кимарҳаматмекунад.

17ЗерокиНавиштаҳобафиръавнгуфташудааст: "Мантуробароиҳаминэҳьёкардаам,токиқудрати Худродартунишондиҳам,ваисмиМандартамоми заминмавъизашавад"

18Бинобаринбаҳаркӣраҳмкунад,марҳаматмекунад вабаҳаркихоҳад,сахтгирмешавад.

19Тубаманхоҳӣгуфт:"Чароӯтоҳолайбмеҷӯяд?" Зерокист,кибаиродаиӮмуқобилаткард?

20На,эйодам,кистӣ,кибаХудоҷавобмедиҳӣ?Оёба шаклдоргӯяд:«Чаромарочунинсохтӣ?

21Оёкулолгарбаргилқудратнадорад,киазякхамир якзарфробароииззатвадигареробароизиштсозад?

22Чӣмешавад,агарХудомехост,киғазабиХудро нишондиҳадвақудратиХудромаълумкунад,зарфҳои ғазабибаҳалокатрасиданипурсабриизиёдро таҳаммулкунад?

23ВатокисарватиҷалолиХудробарзарфҳои марҳамат,кипештарбароиҷалоломодакардабуд, маълумкунад,

24Ҳаттоморо,киӮонҳоронатанҳоазяҳудиён,балки азхалқҳониздаъваткардааст?

25«ЧунонкидарОсиенизмегӯяд:"Манонҳороқавми Худхоҳамхонд,киқавмиМаннабуданд;вамаҳбуби вай,кимаҳбубнабуд.

26Вавоқеъхоҳадшуд,кидаронҷоекибаонҳогуфта шудабуд,кишумоқавмиМаннестед;даронҷоонҳо фарзандониХудоиҲайномидахоҳандшуд

27ИшаъёниздарбораиИсроилнидомекунад:«Агар шумораибанӣ-Исроилмислирегибаҳрбошад,бақияи наҷотхоҳадёфт:

28ЗерокиӮкорробаанҷомрасонидваонродар адолаткӯтоҳхоҳадкард,зерокиХудовандкорикӯтоҳе барзаминхоҳадкард

29ВачунонкиИшаъёпештаргуфтабуд:«Агар ХудовандиСабоӯтбамонасленагузоштабошад,мо мислиСадӯмабудемвабаАмӯромонандмешудем» 30Пасчӣгӯем?Токихалқҳо,киазпасиадолат пайравӣнакарданд,баадолатноилшуданд,ҳатто адолатекиазимонаст

31АммоИсроил,киазрӯишариатиадолатрафтор кард,башариатиадолатнарасид.

32Бароичӣ?Зерокионҳоонронабавоситаиимон, балкибавоситаиаъмолишариатталабмекардандЗеро кионҳодаронсангпешпомехӯрданд;

33Чунонкинавишташудааст:"Инак,МандарСион сангипешповасангивасвасамегузорам;ваҳаркӣба вайимоноварад,хиҷилнахоҳадшуд".

БОБИ10

1Эйбародарон,хоҳишвадуоидилиманбаХудо бароиИсроилинаст,кионҳонаҷотёбанд

2Зерокиманбаонҳошаҳодатмедиҳам,кионҳоғаюри Худородоранд,аммонаазрӯидониш

3ЗерокионҳоазадолатиХудобехабарбуда,адолати худробарқароркарданианд,баадолатиХудоитоат накардаанд

4ЗерокиМасеҳанҷомишариатаст,тобароиадолат бароиҳаримондор.

5ЗероМусоадолатеро,киазшариатаст,тасвир мекунад,киҳаркӣинкорҳоробаҷомеорад,бавасилаи онзиндагӣхоҳадкард.

6Аммоадолатекиазимонаст,дарбораиинҳикмат мегӯяд:"Дардилихуднагӯ:"Кӣбаосмонсууд мекунад?"(яънебароионкиМасеҳроазболо фуроварад:)

7Ё:«Кӣбақаърфурудмеояд?(яънебароиазнавзинда карданиМасеҳазмурдагон).

8Аммоончӣмегӯяд?Каломдардаҳонитуствадар

12Зерокиҳеҷтафовутедарбайнияҳудӣваюнонӣ нест,зерокиякХудовандиҳамабароиҳамаионҳоеки Ӯромехонанд,сарватмандаст

13ЗероҳаркӣисмиХудовандробихонад,наҷотхоҳад ёфт.

14ПасчӣгунаонҳоОнеро,кибаӮимоннаовардаанд, бихонанд?вачӣгунаонҳобакасекидарбораиӮ нашунидаанд,имоноваранд?вабевоизчӣгуна мешунаванд?

15Вачӣгунаонҳомавъизакунанд,магаронки фиристодашаванд?чунонкинавишташудааст:«Чй зебостпоионхоекибашоратисулхробашоратдода,аз некйбашоратмедиханд!

16АммонаҳамабаИнҷилитоаткардандЗероИшаъё мегӯяд:«Худовандо!Кӣбахабаримобоваркард?

17Пасимонбавоситаишуниданвашуниданба воситаикаломиХудомеояд 18Аммоманмегӯям:оёонҳонашунидаанд?Бале, садоионҳодартамомизаминпаҳншуд,васуханони онҳотоақсоиолампаҳншуд 19Аммоманмегӯям:оёИсроилнамедонист?Аввал Мусомегӯяд:"Маншуморобавоситаиононекиқавм нестанд,бахашмхоҳамовард,вабавоситаиқавми аблаҳшуморобахашмхоҳамовард"

20АммоИшаъёдалераствамегӯяд:«Маназонҳое ёфтшудаам,киМаронаҷӯянд;Бакасоне,киазман талабнамекунанд,ошкоршудам

21АммобаИсроилгуфт:«ТамомирӯзМандастҳои Худросӯиқавмибеитоатвамухолифдарозкардаам»

БОБИ11

1Пасмегӯям:оёХудоқавмиХудроронд?Худо накунад.Зерокиманнизисроилӣ,азнаслиИброҳим, азсибтиБиньёминҳастам

2ХудоқавмиХудро,кипешакӣмедонист,напартофт Оёнадидаед,киНавиштаҳодарбораиИлёсчӣмегӯяд?

чӣгунаӯбаХудобарзиддиИсроилшафоаткарда, мегӯяд:

3Худовандо,анбиёиТурокуштанд,вақурбонгоҳҳои Турокофтаанд;вамантанҳомондаам,ваонҳоҷони маромеҷӯянд

4АммоХудобаӯчӣгуфт?Манҳафтҳазорнафарро бароихуднигоҳдоштам,кибапайкариБаалзонухам накардаанд

5Ҳаминтавр,дарайнизамоннизбақияибартибқи интихобифайзвуҷуддорад

6Ваагарбавоситаифайзбошад,пасиндигаразаъмол нест;вагарнафайздигарфайзнестАммоагароназ аъмолбошад,пасинфайздигарнест:вагарнакор дигаркорнест

7Пасчӣ?Исроилончиро,кимехост,бадастнаовард; Аммоинтихоботбадастомад,вадигаронкӯршуданд 8(Чунонекинавишташудааст:Худобаонҳорӯҳихоб, чашмҳоедодааст,кинабинанд,вагӯшҳое,ки нашунаванд;)тоимрӯз

9ВаДовудгуфт:«Бигзордастархонионҳобадомва дом,вамонеавамукофотегардад; 10Бигзорчашмонашонтирашавад,тонабинанд,ва ҳамешапуштисархамкунанд.

11Пасмегӯям:оёонҳопешпохӯрдаанд,кимеафтанд? Худонакунад,балкибавоситаисуқутионҳонаҷотба ғайрияҳудиёномад,токионҳоробаҳасадбаранд 12Ваагарфурӯпошиионҳосарватиҷаҳонбошад,ва камшуданионҳосарватихалқҳобошад;пуррагиионҳо чӣқадарбештараст?

13Зерокибашумо,эйхалқҳомегӯям,азбаскиман ҳавворииғайрияҳудиёнҳастам,вазифаихудробаланд мебардорам;

14Агарбоягонроҳбаонҳотақлидкунам,киҷисми Манҳастандвабаъзеионҳоронаҷотдиҳам

15Зеро,агаррадкарданионҳомусолиҳаиҷаҳонбошад, пасқабулионҳо,ҷуззиндашавӣазмурдагончӣхоҳад буд?

16Зеро,агарҳосилиаввалмуқаддасбошад,хамраниз муқаддасаст;ваагаррешамуқаддасбошад,шохаҳо низмуқаддасанд

17Ваагарбаъзешохаҳокандашаванд,вату,ки зайтуниваҳшӣҳастӣ,дармиёнионҳопайвандшуда бошӣ,вабоонҳоазрешавафарбеҳидарахтизайтун ҳиссамебинӣ;

18Бошохаҳофахрнакунед.Аммоагарфахркунӣ,на реша,балкирешаихудродорост

19Тухоҳӣгуфт:"Шохаҳопорашуданд,токиман пайвандшавам".

20Хуб;басабабибеимонӣонҳошикасташуданд,вату боимонистодагӣМағрурнашав,балкибитарс:

21Зеро,агарХудошохаҳоитабиироамоннадода бошад,эҳтиётшавед,кишуморонизамоннагузорад 22Пас,инакнекӯӣвасахтгирииХудо:сахтгирӣбар афтодагон;балкибарту,эйнекӣ,агардарнекииӯ устуворбошӣ,вагарнатунизмаҳвхоҳӣшуд 23Ваонҳониз,агардарбеимонӣнамонанд,пайванд хоҳандшуд,зероХудоқодираст,кионҳородубора пайвандкунад

24Зеро,агартуаззайтунитабиатанваҳшӣбурида шудабошӣвабархилофитабиатбазайтунихуб пайвандшудабошӣ,пасчӣқадарбештаронҳо,ки шохаҳоитабиӣҳастанд,базайтунихудпайвандхоҳанд шуд?

25Зеро,эйбародарон,намехоҳам,кишумоазинасрор бехабарбошед,токидарғурурихудхирадманд нашавед;киқисманнобиноӣбоИсроилрӯйдодааст,то дамекипуррагииғайрияҳудиёнфарорасад

26ВаҳаминтавртамомиИсроилнаҷотхоҳадёфт: чунонкинавишташудааст:"АзСионНаҷотдиҳанда берунхоҳадомад,ваосиёнроазЯъқубдурхоҳадкард"

27ЗероинастаҳдиМанбоонҳо,вақтекиМан гуноҳҳоионҳоромебардорам

28ДармавридиИнҷил,онҳобахотиришумо душмананд,аммодармавридиинтихоб,бахотири падаронмаҳбубанд.

29ЗерокибахшоишиХудовадаъватиХудотавбанест 30Зеро,чунонкидаргузаштабаХудоимон

31«Ҳамчунинонҳонизалҳолимоннаовардаанд,токи

32ЗерокиХудоҳамаробабеимонӣмаҳкумкардааст, тобаҳамамарҳаматкунад

33ЭйумқисарватиҳикматвадонишиХудо!Чӣқадар ақлнопазирастдоварӣвароҳҳоиӮазошкор!

34Зерокист,киақлиХудовандродонист?ёкист,ки машваратчииӯбуд?

35Ёкист,киаввалбаӯатокардааст,вабаӯподош хоҳаддод?

36ЗерокиҳамачизазӮст,бавоситаиӮвабароиӮст: Ӯротоабадҷалолбод.омин.

БОБИ12

1Пас,эйбародарон,азмарҳаматиХудоазшумо илтимосмекунам,киҷисмҳоихудроқурбониизинда, муқаддасваписандидаиХудогардонед,киинхизмати оқилонаишумост

2Вабаинҷаҳонмутобиқнашавед,балкиботаҷдиди ақлихуддигаргуншавед,тоисботкунед,кииродаи нек,писандидавакомилиХудочист

3Зерокибавоситаифайзекибаманатошудааст,ба ҳаркасекидармиёнишумост,мегӯям,кидарбораи худболотаразонкибоядфикркунад,фикрнакунад; балкибодиққатфикркунед,чунонкиХудобаҳаркас баандозаиимонмуқарраркардааст 4Зерокимодарякбаданузвҳоизиёдедорем,ваҳамаи узвҳояквазифанадоранд;

5Ҳаминтавр,мо,кибисёрҳастем,дарМасеҳякбадан ҳастем,ваҳарякеандомиякдигарем

6Пас,бахшоишҳоедорем,кимувофиқифайзекибамо атошудааст,хоҳнубувват,балкибаандозаиимон нубувваткунем;

7Ёхизмат,биёедбахидматихудмунтазирбошем;ё касекитаълиммедиҳад,таълиммедиҳад;

8Ёкасекинасиҳатмедиҳад,бонасиҳат:ҳаркӣ медиҳад,бигзоронробосоддагӣиҷрокунад;онки ҳукмронӣмекунад,боҷиддуҷаҳд;касекимарҳамат мекунад,бошодмонӣ

9Бигзоришқбетаҳрифбошад.Азбадӣнафраткунед; баончихубаст,часпида

10Баякдигарбомуҳаббатибародаронамеҳрубон бошед;баэҳтиромиякдигар; 11Дартиҷораттанбалнест;рӯҳигарм;хизматба Худованд;

12Боумедшодӣкардан;сабрдармусибат;пайваста дарнамоз;

13Баэҳтиёҷотимуқаддасонтақсимкардан;ба мехмоннавозйдодашудааст.

14Баонҳоекишуморотаъқибмекунанд,баракат бигӯед:баракатдиҳедвалаънатнакунед.

15Бошодиёншодӣкунед,вабогирьякунандагонгиря кунед

16БоякдигарякфикркунедДарбораичизҳоибаланд фикрнакунед,балкибаодамоникамбағалфурӯтан бошедДаркибрҳоихудхирадманднабошед 17БаҳеҷкасбаивазибадӣбадӣнадиҳедДарпеши назариҳамачизҳоипоквиҷдонротаъминкунед 18Агаримконпазирбошад,бақадрикидаршумост,бо ҳамаодамоносоиштазиндагӣкунед. 19Эймаҳбубониазиз,интиқомихудронагиред,балки бағазабҷойдиҳед;зерокинавишташудааст: "ИнтиқомазониМанаст";Манмукофотхоҳамдод, мегӯядХудованд

20«Пас,агардушманатгуруснабошад,ӯросеркун; агарташнабошад,бавайобдеҳ,зерокибочунин рафторбарсариӯангиштҳоиоташхоҳӣандохт 21Барбадӣмағлубнашав,балкибадиробонекӣ мағлубкун.

БОБИ13

1Бигзорҳаркасбақудратҳоиболотаритоаткунад ЗерокиқудратеҷузазХудонест:қудратҳоазҷониби Худомуқарраршудаанд

2Пас,ҳаркӣбақудратмуқобилаткунад,баамриХудо мухолифатмекунад;

3Зерокиҳокимоннабароиаъмолинек,балкибарои бадӣдаҳшатоварандОёазқудратнаметарсӣ?коринек бикун,ватуроҳамдусанохоҳӣдошт.

4ЗерокивайбаманфиатитухизматгориХудост Аммоагаркорибадкунӣ,битарс;зерокивай шамшерробарабаснамебардорад,зерокивай хизматгориХудостваинтиқомгирандаест,киазбадкор ғазабкунад

5Бинобариншумобояднатанҳобағазаб,балкиба хотиривиҷдоннизмутеъбошед

6Зеробароиҳаминшумохироҷнизмедиҳед,зероки онҳохизматгорониХудоҳастандваҳамешадаринкор машғуланд

7Пас,баҳамаиҳаққионҳопардохткунед:хироҷе,ки баҳаркӣандозлозимаст;одатбакӣодатшудааст; тарсбакасе,киметарсад;шаънушарафбакй

8Азҳеҷкасчизеқарздорнест,ҷузонкиякдигарро дӯстдорад,зероҳаркӣдигареродӯстмедорад, шариатробаҷоовардааст

9Бароиин:зинонакун,накуш,дуздӣнакун,шаҳодати бардурӯғнадиҳӣ,тамаънакун;ваагарҳукмидигаре бошад,даринсуханбатавримухтасарфаҳмида мешавад:"Ёрихудромислихуддӯстбидор"

10Муҳаббатбаёрихудбадӣнамекунад,бинобарин муҳаббатиҷроишишариатаст

11Вачунмедонед,кивақтионрасидааст,киҳоло вақтиазхоббедоршуданрасидааст;зерокиалҳол наҷотимоназарбаонвақтекимоимоновардем, наздиктараст

12Шабгузаштааст,рӯзназдикаст:Пасбиёедкорҳои зулмотротарккунемвазиреҳинурродарбаркунем 13Биёед,мислирӯзонасофдилонарафторкунем;на дарошӯбвамастигарӣ,надархонадорӣвабешарафӣ, надарнизоъваҳасад

14ЛекиншумоИсоиМасеҳиХудовандродарбар кунедвабароиҷисмғамхорӣнакунед,токиҳавасҳои онробаамаловаред БОБИ14

1Касеро,кидаримонсустаст,қабулкунед,валенаба баҳсумунозира

2Зероякеимондорад,киҳамачизробихӯрад;дигаре, кинотавонаст,наботмехӯрад.

3Бигзоркасекимехӯрад,касеро,кинамехӯрад,хор накунад;вакасекинамехӯрад,набоядкасеро,ки мехӯрад,доварӣкунад,зерокиХудоӯроқабул кардааст

4Тукистӣ,кибандаикасидигарродоварӣмекунӣ? наздиоғоихудмеистадёмеафтад.Оре,ӯустувор хоҳадшуд,зероХудоқодираст,киӯробапо бархезонад.

5Якерӯзроазрӯзидигарболотармедонад,дигареҳар рӯзрояксонмедонадБигзорҳаркасдарақлихуд пуррабоваркунад

6Ҳаркӣрӯзродарназардорад,баХудовандназар мекунад;ваҳаркӣрӯзробаназарнамегирад,барои ХудовандонробаназарнамегирадҲаркӣмехӯрад, бароиХудовандмехӯрад,зерокиХудорошукрмегӯяд; ваҳаркӣнамехӯрад,бароиХудованднамехӯрадва Худорошукрмегӯяд.

7Зерокиҳеҷякеазмобароихудзиндагӣнамекунад, ваҳеҷкасбароихуднамемирад

8Зерокиагарзиндагӣкунем,бароиХудовандзиндагӣ мекунем;вахоҳбимирем,бароиХудовандмемирем; пас,хоҳзиндагӣкунем,хоҳбимирем,азониХудованд ҳастем.

9ЗерокиМасеҳбароиҳаминмурд,эҳьёшудваэҳё шуд,токиХудовандимурдагонвазиндагонбошад 10Аммочаротубародарихудродоварӣмекунӣ?ё чаробародарихудроноумедмекунӣ?зерокиҳамадар наздикурсиидоварииМасеҳистодаем

11Зерокинавишташудааст:"БаҳаётиМан,мегӯяд Худованд,ҳарзонупешиМанхамхоҳадшуд,ваҳар забонбаХудоиқрорхоҳадкард"

12Пас,ҳарякеазмодарбораихудбаХудоҳисобот хоҳаддод

13Пас,биёеддигарякдигарродоварӣнакунем,балки даринбораҳукмкунед,киҳеҷкасдарроҳибародари худмонеаёвасвасанагузорад

14МанмедонамвабавоситаиИсоиХудовандитминон дорам,киҳеҷчизхудазхуднопокнест;

15Аммоагарбародаратазгӯштитуғамгиншавад, алҳолтусадақанамекунӣОнро,киМасеҳбароиӮ мурд,богӯштихуднобуднакун.

16Пас,нагузоред,кинекиишумобадӣкардашавад:

17ЗерокиМалакутиХудохӯрокванӯшокӣнест; балкиадолат,осоиштагӣвашодмонӣдарРӯҳулқудс аст

18ЗерокасекиМасеҳробоинчизҳоибодатмекунад, баХудомақбулваписандидаиодамонаст.

19Пас,биёедазпаиончизҳоебошем,кисулҳу осоиштагӣмебахшадваончиро,кикасдигарерообод мекунад,пайравӣкунем.

20ЗерокигӯшткориХудоровайроннакунедҲама чизпокаст.балкибароикасекибавасвасамехӯрад, бадаст

21Хубаст,кинагӯштхӯрдан,нашаробнӯшидан,на чизекибародаратбавасилаионпешпохӯрад,ёба васвасамеафтадёнотавонгардад. 22Оёимондорӣ?онродарназдиХудобароихуд доштабошХушокасекихудродарончииҷозат додааст,маҳкумнамекунад 23Ваҳаркӣшубҳадорад,агарбихӯрад,маҳкум мешавад,зерокиазимоннамехӯрад;зероончиаз имоннест,гуноҳаст БОБИ15

1Пас,мо,китавоноҳастем,боядзаъфҳоинотавононро бардорем,набахудамон.

2Бигзорҳарякимобаёрихудбароиободиихуд писандояд

3ЗерокиМасеҳнизбаХудписанднабуд;лекин, чунонкинавишташудааст:"Танноҳоионҳо,киТуро мазамматкарданд,барманафтод"

4Зероҳарончипештарнавишташудабуд,барои омӯхтанимонавишташудааст,токимобавоситаи сабрватасаллӣазНавиштаҳоумеддоштабошем

5Худоипурсабрватасаллӣбашумоатокунад,киба ҳасбиИсоиМасеҳбаякдигармонандбошед;

6ТокишумобоякақлваякдаҳонХудоро,Падари ХудовандимоИсоиМасеҳроҳамдусанохонед.

7Пас,якдигарроқабулкунед,чунонкиМасеҳниз моробароиҷалолиХудоқабулкардааст

8Ҳоломанмегӯям,киИсоиМасеҳхизматгори хатнагонбароиростииХудобуд,товаъдаҳоиба падарондодашударотасдиқкунад:

9ВатокихалқҳоХудоробароимарҳаматашҳамду саногӯянд;чунонкинавишташудааст:"Баинсабаб дармиёнихалқҳотуроэътирофхоҳамкардваисми Туротараннумхоҳамкард".

10Вабозгуфт:«Эйхалқҳо,боқавмиӮшодӣкунед»

11Вабоз:Худовандроҳамдусаногӯед,эйҳамаи халқҳо!ваӮроситоишкунед,эйтамомимардум.

12Вабозмегӯяд,Ишаъёмегӯяд:«РешаиЙисойхоҳад будваОнкибароиподшоҳӣбархалқҳобархоста хоҳадшуд;халқҳобаӮтаваккалхоҳандкард.

13Худоиумедшумородаримоназҳаргунашодмонӣ ваосоиштагӣпурмекунад,токишумобавасилаи қувватиРӯҳулқудсдарумедфаровоншавед.

14Вахудиманнизазшумо,эйбародарон,итминон дорам,кишумонизпуразнекӣваазҳардонишпур ҳастедвақодиред,киякдигарронасиҳаткунед.

15Бовуҷудиин,эйбародарон,мандарбораифайзеки Худобаманатошудааст,башумодалеронатар навиштаам,токишумородарназардоштабошад.

16ТокиманхизматгузориИсоиМасеҳба ғайрияҳудиёнбошамвабашоратиХудоробаҷооварам, токиқурбонииғайрияҳудиёнмақбулгардадваба воситаиРӯҳулқудстақдисгардад

17Пас,манчизедорам,кибавоситаиИсоиМасеҳдар ончибаХудотааллуқдорад,фахрнамоям.

18Зероманҷуръатнамекунам,кидарбораиҳеҷякеаз онкорҳое,киМасеҳбавасилаиманнакардааст,сухан гӯям,токихалқҳоробосуханваамалитоаткор гардонад, 19Бавоситаиаломотвамӯъҷизот,боқудратиРӯҳи Худо;батаврекиманазЕрусалимвагирдуатрофи

23Аммоалҳолдаринбахшҳодигарҷойнадоредва дартӯлисолҳоизиёдорзуизиёддоштам,киназди шумобиёянд;

24«ҲаргоҳкибаИспаниясафаркунам,наздишумо хоҳамомад,зеробовардорам,кидарсафарихуд шуморобубинамваагараввалазҳамроҳишумокаме сершавам,шуморобаонҷомебарам

25АммоҳоломанбаЕрусалиммеравам,токиба муқаддасонхизматкунам

26«ЗерокибамардумиМақдунияваОхоияписанд омад,кибароимуқаддасоникамбағале,кидар Ерусалимҳастанд,саҳмгузоранд

27Бадурустӣкииназонҳохушнудшуд.ваонҳо қарздорҳастандЗеро,агарғайрияҳудиёншарики чизҳоирӯҳониионҳогардидабошанд,вазифаионҳо низонаст,кибаонҳодаркорҳоиҷисмонӣхизмат кунанд

28Пас,ҳангомекиинробаҷоовардамваинмевароба онҳомӯҳрзадам,бавоситаишумобаИспанияхоҳам омад

29Ваманбоварӣдорам,киҳангомекиназдишумо меоям,дарпуразбаракатиИнҷилиМасеҳхоҳамомад.

30Ҳоло,эйбародарон,азшумо,бахотириИсои МасеҳиХудовандвабамуҳаббатиРӯҳхоҳишмандам, кибомандардуоҳоихудбаХудобароимансаъй кунед;

31«ТоазонҳоекибаЯҳудоимоннамеоваранд,раҳо шавам;ватохидматекиманбароиЕрусалимдорам,аз ҷонибимуқаддасонқабулгардад;

32ТокибохостиХудобошодӣназдишумобиёямва бошумооромшавам.

33Худоиосоиштагӣбоҳамаишумободомин

БОБИ16

1ХоҳаримоФибӣ,кихизматгорикалисоиКанхария аст,батумесупорам:

2ТокивайродарХудованд,чунонкимуқаддасон шудааст,қабулкунедвадарҳаркоре,киазшумо эҳтиёҷдорад,баваймададрасонед,зерокивайба бисьёркасонваманнизмададгорбуд

3БаПрискилаваАкилобаёрдамчиёнимандарИсои Масеҳсаломгӯед:

4Онҳоекибароиҷонимангарданихудрогузоштаанд: баонҳонатанҳоман,балкитамомикалисоҳои ғайрияҳудиённизшукрмегӯям.

5Ҳамчунинбакалисоекидархонаионҳост,салом гӯед.БамаҳбубиманЭпанетус,киаввалинмеваҳои ОхоиябароиМасеҳаст,саломгӯед

6СаломбаМарям,кибамомеҳнатизиёдебахшидааст 7БахешовандониманваҳамкорониманАндрониква Юния,кидармиёниҳаввориёнмаъруфанд,кипешаз мандарМасеҳбуданд,саломгӯед

8БаАмплиёсимаҳбубимандарХудовандсаломгӯед 9БаУрбон,кимададгоримодарМасеҳаст,ваба Стахисимаҳбубимансаломгӯед 10БаАпелес,кидарМасеҳэътирофшудааст,салом гӯедБааҳлибайтиАристобулсаломрасонед 11БахешиманҲиродионсаломгӯедБааҳлибайти Наркисус,кидарХудовандҳастанд,саломгӯед.

12БаТрифинаваТрифосо,кидарХудовандмеҳнат мекунанд,саломгӯед.БаПерсисимаҳбуб,кидар Худовандбисёрмеҳнаткардааст,саломгӯед 13БаРуфусбаргузидаиХудованд,вабамодариӯваба модаримансаломгӯед.

14БаАсинкритус,Флегон,Ҳермас,Патробос,Ҳермес вабабародаронекибоонҳоҳастанд,саломгӯед

15БаФилологваЮлия,Нереюсвахоҳараш,ва Олимпосвабаҳамаимуқаддасонекибоонҳоҳастанд, саломгӯед

16Баякдигарбобӯсаимуқаддассаломгӯед КалисоҳоиМасеҳбашумосаломмегӯянд

17Акнуназшумо,эйбародарон,илтимосмекунам,ки онҳоеро,кибархилофитаълимоте,кишумоомӯхтаед, ихтилофвавасвасаҳобавуҷудмеоранд,қайдкунед;ва азонҳодурӣҷӯед.

18ЗерокичуниншахсоннаХудовандимоИсоиМасеҳ, балкишикамихудропарастишмекунанд;вабосухани неквасуханиодилонадилиоддирофиребмедихад.

19Зерокиитоаткориишумобаҳамамаълумшудааст Азинрӯ,маназшумошодам,лекинмехоҳам,кишумо даркоринекхирадмандбошедванисбатбабадӣсодда бошед

20ВаХудоисулҳуосоиштагӣбақарибӣшайтонро зерипойҳоишумохоҳадзад.ФайзиХудовандимо ИсоиМасеҳбошумободомин

21ҲамкориманТимотиюсвахешовандониман ЛукиюсваЁсӯнваСӯсипатрусбашумосаломмегӯянд.

22Ман,Тартиюс,киинномаронавиштаам,башумо дарХудовандсаломмегӯям

23СарвариманҒоюсваазтамомикалисобашумо саломмерасонандАрастус,кидаршаҳрбуд,башумо саломмерасонад,ваКвартусбародар

24ФайзиХудовандимоИсоиМасеҳбоҳамаишумо бодомин

25Бакасекиқудратдорад,кишуморомувофиқи башоратиманвамавъизаиИсоиМасеҳ,баҳасбиваҳйи сирре,киазибтидоиҷаҳонмахфӣбуд,устувор гардонад,

26АммоалҳолбавасилаиНавиштаҳоианбиё, мувофиқиамриХудоиҷовидонӣ,баҳамаихалқҳо бароиитоаткорииимонмаълумшудааст:

27ЯгонаХудоиҳаким,бавоситаиИсоиМасеҳтоабад ҷалолбодомин(БарумиёназҚӯринтуснавишта шудаастваазҷонибиходимикалисоиКенкирияФибӣ фиристодашудааст.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.