БОБИ1
1ДарибтидоКаломбуд,ваКаломбоХудобуд,ва КаломХудобуд.
2ДарибтидобоХудонизҳаминтаврбуд
3ҲамачизбавоситаиӮофаридашудааст;ваҳеҷчизи офаридашудабеӮбавуҷуднаомадааст 4ДарӮҳаётбуд;ваҳаётнуриодамонбуд
5Ванурдарторикӣмедурахшад;ваторикӣонро нафаҳмид
6МардеазҷонибиХудофиристодашудабуд,киЯҳё номдошт.
7Ӯбароишаҳодатеомад,кибарНуршаҳодатдиҳад, токиҳамабавоситаиӮимоноваранд
8ӮонНурнабуд,балкифиристодашудабуд,тодар бораионНуршаҳодатдиҳад
9ИнНуриҳақиқӣбуд,киҳародамибаҷаҳономадаро равшанмекунад.
10Ӯдарҷаҳонбуд,ваҷаҳоназҷонибиӮофарида шудааст,ваҷаҳонӮронашинохт
11Ӯбаназдихудомад,вааҳлихудашӯроқабул накарданд
12АммобаҳамаионҳоекиӮроқабулкарданд,баонҳо қудратдод,кифарзандониХудошаванд,ҳаттобаисми Ӯимоновардаанд;
13Онҳонаазхун,наазиродаиҷисм,наазиродаи инсон,балкиазХудотаваллудшудаанд.
14ВаКаломҷисмшуд,вадармиёнимосокиншуд,(ва моҷалолиӮродидем,киҷалолиФарзандиягонаи Падараст),пуразфайзваростӣ.
15Яҳьёдарбораиӯшаҳодатдода,фарьёдзада,гуфт: «Инҳамонаст,кидарбораиӮгуфтам:"Онкипасаз манмеояд,азманбартарӣаст,зерокиӮпешазман буд"
16ВаазпуррагииӮмоҳамачизрогирифтаем,вафайз бароифайз.
17ЗерокишариатбавоситаиМусододашуд,вале файзваростӣбавоситаиИсоиМасеҳомад
18ҲеҷкасХудороҳеҷгоҳнадидааст;Писариягоназод, кидароғӯшиПадараст,Ӯроэълонкардааст
19ВаинастшаҳодатиЯҳё,вақтекияҳудиёнкоҳинон валевизодагонроазЕрусалимфиристоданд,тоазӮ бипурсанд:"Тукистӣ?"
20Ваиқроршудваинкорнакард;лекиниқроршуд,ки МанМасеҳнестам
21ВаазӮпурсиданд:«Пасчӣ?ТуИлёсҳастӣ?Ва гуфт:«Нестам».Оётуонпаёмбарҳастӣ?Ваӯҷавоб дод:Не
22ОнгоҳбаӮгуфтанд:«Тукистӣ?токимоба фиристодагонихудҷавобдиҳем.Тударбораихудчӣ мегӯӣ?
23Гуфт:«Мановозинидокунандаедарбиёбонҳастам: "РоҳиХудовандроросткунед,чунонкиИшаъёинабӣ гуфтааст"
24Фиристодагоназфарисиёнбуданд
25ВаонҳоазӮпурсида,гуфтанд:«Пасчаротаъмид
26Яҳьёдарҷавобионҳогуфт:«Манбообтаъмид
27Ӯст,киазпасиманмеояд,азманбартарӣдорад,ва манлоиқионнестам,киқуттиикафшашрокушоям 28ИнкорҳодарБайт-БародаронтарафиУрдун,ки даронҷоЯҳётаъмидмедод,баамаломад
29РӯзидигарЯҳьёдид,киИсобаназдашмеоядва гуфт:«ИнакБарраиХудо,кигуноҳиҷаҳонро мебардорад»
30«Инҳамонаст,кидарбораиӮгуфтам:"Азпасиман Шахсемеояд,кипешазманбартарӣдорад,зерокивай пешазманбуд"
31Ваманӯронамешинохтам,балкибароионкивайба Исроилзоҳиршавад,бинобариномадаам,кибооб таъмиддиҳам
32ВаЮҳанношаҳодатдода,гуфт:«МанРӯҳродидам, кимисликабӯтареазосмоннозилшуда,барӮқарор гирифт»
33«ВаманӮронамешинохтам,лекинОнкимаро фиристод,тобообтаъмиддиҳам,бамангуфт:«Ба болоиҳаркӣРӯҳробубинӣ,кибарӮнозилшуда, мемонад,ҳамонкасест,кибоРӯҳулқудстаъмид медиҳад».
34Вамандидамвашаҳодатдодам,киӮПисари Худост
35БозрӯзидигарпасазонкиЯҳёбодушогирдаш бархостанд;
36Ваҳангомекироҳмерафт,баИсонигоҳкарда,гуфт: «ИнакБарраиХудо!
37Ондушогирдсуханиӯрошунида,азақибиИсо рафтанд.
38Исорӯйгардонда,дид,киазақибионҳомеояндва баонҳогуфт:«Чӣмеҷӯед?БаӮгуфтанд:«Устод!
39Баонҳогуфт:«Биёедвабубинед».Онҳоомада, диданд,кидаркуҷоиқоматдошт,вадаронрӯзназди Ӯмонданд,зерокитақрибансоатидаҳумбуд 40Якеазондунафар,кисуханиЯҳёрошунида,аз ақибиӮмерафт,Андриёс,бародариШимъӯниПетрус буд
41ӮаввалбародарихудШимъӯнроёфта,баӯгуфт: «МоМасеҳро,кибатаъбирихудашМасеҳаст,ёфтем» 42ВаӯроназдиИсоовардВаИсобавайнигариста, гуфт:«ТуШимъӯнибниЮнусҳастӣ;туКифохонда хоҳандшуд,кимаънояшсангаст»
43РӯзидигарИсомехостбаҶалилбиравадва Филиппусроёфта,бавайгуфт:«АзпаиМанбиё».
44ФилиппусазБайт-Сайдо,шаҳриАндриёсваПетрус буд
45ФилиппусНатанъилроёфта,баӯгуфт:«МоОн Касеро,киМусодаршариатваанбиёдарбораиӮ навиштабуданд,ёфтаем:ИсоиНосирӣ,ибниЮсуф»
46ВаНатанъилбавайгуфт:«ОёазНосирачизихубе
50Исодарҷавобивайгуфт:«Азбаскибатугуфтам: "Туродарзеридарахтианҷирдидам,оёбовар мекунӣ?"чизҳоибузургтаразинҳорохоҳеддид 51Вабавайгуфт:«Баростӣ,баростӣбашумомегӯям: баъдазиншумоосмонрокушодавафариштагони Худорохоҳеддид,кибарПисариОдамсуудкарда, фурудмеоянд»
БОБИ2
1РӯзисеюмдарҚоноиҶалилтӯйбарпошуд;ва модариИсодаронҷобуд:
2Исовашогирдонашбатӯйдаъваткардашуданд.
3Вақтекионҳомайхостанд,модариИсобаӮгуфт: «Онҳомайнадоранд»
4Исобавайгуфт:«Эйзан!Манботучӣкордорам? соатиманҳанӯзнарасидааст
5Модарашбахизматгоронгуфт:«Ҳарчибашумогӯяд, бикунед».
6Вадаронҷошашкӯзаисангинмувофиқитарзи поксозиияҳудиёнгузошташудабуд,кидарҳаряк донадуёсефиркинбуд.
7Исобаонҳогуфт:«Кӯзаҳороазобпуркунед»Ва онҳоротолабрезпуркарданд
8Вабаонҳогуфт:«Ҳолокашедвабаҳокимиид баред»Ваонҳоонробарҳамдоданд
9Ҳангомекисардорибазмобишароброчашид,вале намедонист,кионазкуҷост;(валехизматгороне,ки обромекашиданд,медонистанд;)ҳокимииддомодро даъваткард, 10Вабавайгуфт:«Ҳаркасдараввалшаробинек мебарорад;ваҳангомекиодамонхубнӯшанд,он бадтараст;аммотушаробихубротоҳолнигоҳдоштаӣ 11ИнибтидоимӯъҷизотИсодарҚоноиҶалилнишон дода,ҷалолиХудрозоҳирнамуд;вашогирдонашбаӮ имоноварданд
12ПасазинӮбомодараш,бародаронашва шогирдонашбаКафарнаҳумфуромад,вачандрӯздар онҷомонданд
13Ваидифисҳияҳудиённаздикбуд,ваИсоба Ерусалимрафт
14Вадармаъбадонҳоероёфтанд,киговугӯсфандва кабӯтармефурӯхтандвасаррофоннишастабуданд;
15Ватозиёнаеазарғамҳосохта,ҳамароазмаъбад берункард,вагӯсфандонваговонро;пулисаррофонро рехта,мизҳорочаппакард;
16Вабакабӯтарфурӯшонгуфт:«Инчизҳороазинҷо бигиред;хонаиПадариМаробахонаитиҷораттабдил надиҳед
17Вашогирдонашбаёдоварданд,кинавишташудааст: "ҒайратихонаиТумарохӯрд"
18ОнгоҳяҳудиёндарҷавобиӮгуфтанд:«Чӣ мӯъҷизаебамонишонмедиҳӣ,киинкорҳоромекунӣ?
19Исодарҷавобионҳогуфт:«Инмаъбадровайрон кунед,ваМанонродарсерӯзбарқарорхоҳамкард»
20Онгоҳяҳудиёнгуфтанд:«Инмаъбадчилушашсол сохташуд,ватуонродарсерӯзмесозӣ?
21Аммоӯдарбораимаъбадибаданихудсуханмеронд 22ВақтекиӮазмурдагонэҳьёшуд,шогирдонашба хотироварданд,киӮбаонҳогуфтабуд;ваонҳоба
23ВаҳангомекиӮдаридифисҳ,дарЕрусалимбуд,
24АммоИсоХудробаонҳосупорид,зерокиҳама одамонромедонист, 25Валозимнабуд,кикаседарбораиодамшаҳодат диҳад,зерокиӮмедонист,киончидародамаст
БОБИ3
1Ниқӯдимусноммардеазфарисиёнбуд,киҳокими яҳудиёнбуд
2ВайшабонаназдиИсоомада,гуфт:«Устод!Мо медонем,киТумуаллимеҳастӣ,киазҷонибиХудо ҳастӣ;зероҳеҷкаснаметавонадинмӯъҷизаҳоеро,ки тумекунӣ,баамаловарад,магаринкиХудобоӯ бошад»
3Исодарҷавобивайгуфт:«Баростӣ,баростӣбату мегӯям:касекиазнавтаваллуднаёбад,Малакути Худородиданаметавонад»
4НиқӯдимусбаӮгуфт:«Чӣгунаодамметавонадпир шавад,таваллудёбад?Оёвайборидуюмбашиками модарашдаромада,таваллудшудаметавонад?
5Исодарҷавобгуфт:«Баростӣ,баростӣбатумегӯям: касекиазобваазРӯҳтаваллуднаёбад,наметавонадба МалакутиХудодохилшавад»
6Ончиазҷисмтаваллудмеёбад,ҷисмаст;ваончиаз Рӯҳтаваллудмеёбад,рӯҳаст.
7Азончизекибатугуфтам,тааҷҷубнакун:"Шумо боядазнавтаваллудёбед"
8Шамолҳарҷое,кихоҳадмевазад,ватусадоионро мешунавӣ,валенамедонӣ,киазкуҷомеоядвабакуҷо меравад:ҳаркӣазРӯҳтаваллудёфтааст,ҳаминтавр аст.
9НиқӯдимусдарҷавобиӮгуфт:«Инчӣгунабуда метавонад?
10Исодарҷавобивайгуфт:«ОётуоғоиИсроилҳастӣ, ваинҳоронамедонӣ?
11Баростӣ,баростӣбатумегӯям:момегӯем,ки медонем,вашаҳодатмедиҳем,кидидаем;вашумо шаҳодатимороқабулнамекунед
12«АгарМанбашумочизҳоизаминирогуфтабошаму имоннаоваред,агарбашумочизҳоиосмониробигӯям, чӣгунабовармекунед?
13Ваҳеҷкасбаосмонсууднакардааст,магаронкиаз осмоннозилшудааст,яънеПисариОдам,кидаросмон аст
14ВачунонкиМусоморродарбиёбонболобардошт, ПисариОдамнизбоядболобардошташавад
15ТоҳаркӣбаӮимоноварад,талафнашавад,балки ҳаётиҷовидонӣёбад
16ЗероХудоҷаҳонрочунондӯстдошт,киПисари ягонаиХудродод,тоҳаркӣбаӮимоноварад,талаф
19Вамаҳкумиятинаст,кинурбаҷаҳономад,ва одамонторикироазрӯшноӣбештардӯстмедоштанд, зероаъмолионҳобадбуд
20Зероҳаркӣбадӣмекунад,азрӯшноӣнафрат мекунадвабарӯшноӣнамеояд,токиаъмолиӯфош нашавад
21Аммоҳаркӣросткораст,наздирӯшноӣмеояд,токи аъмоливайошкоргардад,кионҳодарХудосодир шудаанд
22ПасазинИсобошогирдонашбасарзаминиЯҳудо омаданд;вадаронҷобоонҳомондватаъмиддод
23ВаЯҳёниздарАйнӯне,кидарназдикииСалимбуд, таъмидмедод,зерокидаронҷооббисьёрбуд;ваонҳо омада,таъмидгирифтанд
24ЗерокиЯҳёҳанӯзбазиндонандохтанашудабуд
25ОнгоҳдарбайнибаъзеазшогирдониЯҳёва яҳудиёндарбораипоксозӣсаволебамиёномад
26ВаназдиЯҳьёомада,баӯгуфтанд:«Устод!Онки ботударонтарафиӮрдунбуд,ватубарвайшаҳодат додаӣ,инак,ҳамонкастаъмидмедиҳад,ваҳаманазди Ӯмеоянд»
27Юҳаннодарҷавобгуфт:«Касенаметавонадчизе қабулкунад,магаронкиазосмонбаӯатонашавад»
28Худатонбаманшаҳодатмедиҳед,кигуфтам:"Ман Масеҳнестам,балкипешопешиӮфиристодашудаам".
29Касекиарӯсдорад,домодаст;аммодӯстидомод, киистода,ӯромешунавад,азовозидомодбағоятшод мешавад:иншодииманкомиласт.
30Вайбоядзиёдшавад,аммоманбоядкамкунам
31Онкиазболомеояд,азҳамаболотараст;онкиаз заминаст,заминиствадарбораизаминсуханмегӯяд; Онкиазосмонмеояд,азҳамаболотараст
32«Ваончидидааствашунидааст,шаҳодатмедиҳад; ваҳеҷкасшаҳодатиӮроқабулнамекунад.
33ҲаркӣшаҳодатиӮроқабулкардааст,мӯҳрихудро гузоштааст,киХудоҳақаст
34ЗероОнкиХудофиристодааст,суханониХудоро мегӯяд,зерокиХудоРӯҳробаандозаебаӯнамедиҳад
35ПадарПисарродӯстмедорадваҳамачизробадасти Ӯдодааст.
36ҲаркӣбаПисаримоноварад,ҳаётиҷовидонӣдорад; ваҳаркӣбаПисаримоннаоварад,ҳаётронахоҳаддид; валеғазабиХудобарӯбоқӣмемонад.
БОБИ4
1Пас,вақтекиХудовандфаҳмид,кифарисиёнчӣгуна шуниданд,киИсоазЯҳёбештаршогирдофаридава таъмиддодааст,
2(ГарчандекихудиИсона,балкишогирдонаштаъмид медоданд),
3ӮазЯҳудиябаромада,бозбаҶалилрафт.
4ВаӯбоядазСомариягузарад
5ОнгоҳӯбашаҳриСомарияомад,киСикорном дорад,дарназдикииқитъаизамине,киЯъқубба писарашЮсуфдодабуд
6ДаронҷочоҳиЯъқуббуд.Исоазсафархасташуда, дарсаричоҳнишаст,ватақрибансоатишашумбуд
7Занеазсомарӣбароиобкашӣомад;Исобавайгуфт: «Баманобдеҳ».
8(Зерокишогирдонашбароихариданихӯрокбашаҳр рафтабуданд)
9Онгоҳзанисомарӣбаӯгуфт:«Чӣгунааст,киту,ки
зерокияҳудиёнбосомариёнкоренадоранд 10Исодарҷавобивайгуфт:«АгартуатоиХудоро медонистӣваонкист,кибатумегӯяд:"Баманобдеҳ"; туазӯталабмекардӣваӯбатуобиҳаётмедод 11ЗанбаӮгуфт:«Эйоғо!Тучизебароикашидан надорӣ,вачоҳчуқураст;пасонобиҳаётроазкуҷо дорӣ?
12ОётуазпадаримоЯъқуб,кичоҳробамододвахуд вафарзандонашвачорпоёнашазонменӯшид, бузургтарӣ?
13Исодарҷавобивайгуфт:«Ҳаркӣазиноббинӯшад, бозташнахоҳадшуд;
14«ЛекинҳаркӣазобекиМанбаваймедиҳам, бинӯшад,ҳаргизташнанахоҳадмонд;балкиобе,киба ваймедиҳам,дарвайчоҳиобхоҳадбуд,кибаҳаёти ҷовидонӣмебарояд
15ЗанбаӮгуфт:«Эйоғо!Инобробамандеҳ,токи ташнанашавамвабароиобкашӣбаинҷонаоям»
16Исобавайгуфт:«Бирав,шавҳаратродаъваткунва баинҷобиё».
17Зандарҷавобгуфт:«Маншавҳарнадорам»Исоба вайгуфт:«Тудурустгуфтӣ,киманшавҳарнадорам; 18Зерокитупанҷшавҳардоштӣ;ваонкиҳолодорӣ, шавҳаритунест;
19ЗанбаӮгуфт:«Эйоғо!Манмедонам,киТу пайғамбарҳастӣ».
20Падаронимодаринкӯҳсаҷдамекарданд;вашумо мегӯед,кидарЕрусалимҷоест,киодамонбояд парастишкунанд.
21Исобавайгуфт:«Эйзан!БаМанбоваркун,соате мерасад,кинадаринкӯҳванадарЕрусалимбаПадар саҷданахоҳӣкард».
22Шумонамедонед,кичиромепарастед;момедонем, кичӣмепарастем,зерокинаҷотазяҳудиёнаст
23Аммосоатемерасад,ваҳолоаст,кипарастандагони ҳақиқӣПадарродаррӯҳваростӣпарастишхоҳанд кард,зерокиПадарчунинмеҷӯяд,киӮропарастиш кунанд.
24ХудоРӯҳаст,ваонҳоекиӮропарастишмекунанд, боядӮродаррӯҳваростӣпарастишкунанд
25ЗанбаӮгуфт:«Медонам,киМасеҳмеояд,киМасеҳ номидамешавад;вақтекиӮояд,ҳамачизробамо хоҳадгуфт»
26Исобавайгуфт:«Онест,кибатусухангӯям».
27Шогирдонашомада,азгуфтугӯиӮбоонзандар тааҷҷубмонданд,валеҳеҷкаснагуфт:"Чӣмеҷӯй?"ё: "Чаробовайгапмезанӣ?"
28Онгоҳзанкӯзаихудрогузошта,башаҳррафтваба мардумгуфт:
29«Биё,мардеробубин,киҳарончикардаам,баман нақлкард:оёинМасеҳнест?
30Онгоҳонҳоазшаҳрбаромада,наздиӮомаданд
31ДарҳаминҳолшогирдонашбаӮдуогуфта,гуфтанд: «Устод!бихӯр»
32Баонҳогуфт:«Манхӯрокедорам,кибихӯрам,ки шумонамедонед»
33Бинобариншогирдонбаякдигармегуфтанд:«Оё касебароихӯрданиӮовардааст?
34Исобаонҳогуфт:«ХӯрокиМанонаст,кииродаи ФиристандаиМаробаҷооварамвакориӮроанҷом диҳам»
35«Шумонамегӯед:"Ҳанӯзчормоҳмондааст,вабаъд даравмеояд?"инак,башумомегӯям:чашмонихудро болокарда,басаҳронигоҳкунед;зероонҳоаллакай сафедшудаанд,тодаравкунанд
36Вадаравгармуздмегирадвабароиҳаётиҷовидонӣ меваҷамъмекунад,токиҳаммекорадваҳамдаравгар якҷояшодшаванд
37Даринҷосухандурустаст:"Якемекорадвадигаре даравмекунад"
38«Маншуморобароидаравиданиончизе,кишумо баронмеҳнатнакардаед,фиристодаам:дигаронмеҳнат карданд,вашумобамеҳнатионҳодохилшудаед
39Вабисьёреазсомариёндароншаҳрбасуханонион зан,кишаҳодатмедод:"Ҳарончикардаам,баман нақлкард",имоноварданд 40ВақтекисомариённаздиӮомаданд,азӮхоҳиш карданд,кибоонҳобимонад,ваӯдурӯздаронҷо монд
41ВабисьёркасоназрӯикаломиӮимоноварданд;
42Вабазангуфт:«АкнунмонаазрӯисуханониТу имоновардем,зерокихудамонӮрошунидемва медонем,киӮдарҳақиқатМасеҳ,Наҷотдиҳандаи ҷаҳонаст»
43ПасаздурӯзӮазонҷорафта,баҶалилрафт
44ЗерохудиИсошаҳодатдодабуд,кипайғамбардар кишварихудиззатнадорад
45ВақтекиӮбаҶалиломад,ҷалилиёнӮропазироӣ карданд,чундиданд,киӮдарЕрусалимдаридмекард, зерокионҳонизбаидрафтанд
46ВаИсобозбаҚоноиҶалиломадвадаронҷообро шаробсохт.ВадарКафарнаҳуммардебуд,киписараш беморбуд
47Чуншунид,киИсоазЯҳудобаҶалиломадааст, наздивайомада,илтимоскард,кифуромада, писарашрошифодиҳад,зерокиӯдарарафаимаргбуд
48Исобавайгуфт:«Агараломотвамӯъҷизотнабинед, имоннамеоваред».
49Бузургворбавайгуфт:«Эйоғо,пешазонкикӯдаки манбимирад,поёнбиё»
50Исобавайгуфт:«Бирав;писаратзиндааст.Онмард басуханекиИсобавайгуфтабуд,боваркарда,ба роҳихудрафт
51ВаҳангомекиӮпоёнмерафт,навкаронашбоӯ вохӯрда,гуфтанд:«Писаратзиндааст»
52Онгоҳазонҳопурсид,кисоате,кибаислоҳшурӯъ кардВабаӮгуфтанд:«Дирӯздарсоатиҳафтум табларзааштаркшуд»
53Падардонист,кидарҳамонсоатебуд,киИсобавай гуфт:«Писаритузиндааст,вахудашватамомиаҳли байташимоноварданд»
54Инборидигармӯъҷизаидуюмест,киИсоҳангоми азЯҳудобаҶалилбаромаданашкардабуд БОБИ5
1Баъдазинидияҳудиёнбуд;ваИсобаЕрусалимрафт 2ДарЕрусалимдарназдибозоригӯсфандонҳавзеҳаст, кионробазабониибронӣБайт-Исдоменомандвапанҷ айвондорад
3Даринҷошумораизиёдимардуминотавон,кӯрон,
меёфт
5Даронҷомардебуд,кисиюҳаштсолабеморбуд 6ВақтекиИсодурӯғгӯиӯродидвадонист,кимуддати тӯлонӣдаринҳолатаст,бавайгуфт:«Оёшифо меёбӣ?»
7ОнмардинотавондарҷавобиӮгуфт:«Эйоғо!Касе надорам,кивақтекиобҷӯшмезанад,маробаҳавз андозад;
8Исобавайгуфт:«Бархез,бистарихудробардорва бирав»
9Дарҳолонмардшифоёфтвабистарихудро бардошта,роҳрафт;ваҳамонрӯзрӯзишанбебуд 10Яҳудиёнбашифоёфтагуфтанд:«Имрӯзрӯзишанбе аст;бистарихудробардоштанбароятҷоизнест».
11Ӯдарҷавобионҳогуфт:«Онкимарошифодод,ба мангуфт:"Бистаратробардорвабирав"
12ОнгоҳазӮпурсиданд:«Кист,кибатугуфт: "Бистаратробардорвароҳрав?"
13Онкишифоёфт,намедонист,киинкист,зероки Исодаронҷомардумибисьёребуданд,худротарк кардабуд
14ПасазонИсоӯродармаъбадёфта,бавайгуфт:« Инак,шифоёфтӣ:дигаргуноҳнакун,мабодобасари тучизибадтарерасад»
15Онмардрафта,баяҳудиёнгуфт,киӯроИсошифо додааст.
16БинобариняҳудиёнИсоротаъқибкарда,мехостанд Ӯробикушанд,зерокиӮинкорҳородаррӯзишанбе кардабуд.
17Исобаонҳоҷавобдод:«ПадариМантоҳолкор мекунад,ваМанкормекунам»
18Бинобариняҳудиёнбештарсаъймекарданд,киӮро бикушанд,зероӯнатанҳорӯзишанберовайронкарда буд,балкиҳамчунинмегуфт,киХудоПадариӮства ХудробоХудобаробаркардааст.
19Исодарҷавобионҳогуфт:«Баростӣ,баростӣба шумомегӯям:ПисарнаметавонадазХудчизебикунад, магарончимебинад,киПадармекунад;зероҳарончи Ӯмекунад,Писарнизҳаминтаврмекунад
20ЗерокиПадарПисарродӯстмедорадваҳарончи Худашмекунад,баӮнишонмедиҳад;
21Зеро,чунонкиПадармурдагонроэҳьёкарда,зинда мекунад;ҳаминтаврПисарҳаркирохоҳад,зинда мекунад
22ЗерокиПадарҳеҷкасродоварӣнамекунад,балки тамомидовариробаПисарсупурдааст;
23ТокиҳамаодамонПисарроэҳтиромкунанд,чунон
хоҳандшунид,ваонҳоекимешунаванд,зиндахоҳанд шуд.
26Зеро,чунонкиПадардарХудҳаётдорад;Ҳамин таврӮбаПисаратокардааст,кидарХудҳаётдошта бошад;
27ВабаӮқудратдодааст,кидоварӣкунад,зерокиӮ ПисариОдамаст
28Азинтааҷҷубнакунед:зеросоатемеояд,киҳамаи онҳоекидарқабрҳастанд,овозиӮрохоҳандшунид,
29Ваберунхоҳадомад;Онҳоекинекӣкардаанд,то эҳёиҳаёт;вабадкорон,тоэҳёимаҳкумият
30Маназхудамҳеҷкоркарданаметавонам:чунонки мешунавам,ҳукммекунам;вадоварииМанодилона аст;зерокинахостиХудромеҷӯям,балкихости ПадарекиМарофиристодааст
31Агарбархудамшаҳодатдиҳам,шаҳодатиманрост
32Дигареҳаст,кибарМаншаҳодатмедиҳад;ваман медонам,кишаҳодатекиӯбарманмедиҳад,ҳақаст.
33ШумоназдиЯҳёфиристодед,ваӯбаростӣшаҳодат дод
34Аммоманазодамшаҳодатнамегирам,балкиинро мегӯям,токишумонаҷотёбед
35Ӯнурисӯзонвадурахшонбуд,вашумомехостед, кимуддатеазнуриӮшодӣкунед.
36«ЛекинМаншаҳодатибузургтаразшаҳодатиЯҳьё дорам:зерокорҳоекиПадарбаМансупурдааст,тоба анҷомрасонам,ҳамонкорҳоекиМанмекунам,бар Маншаҳодатмедиҳанд,киПадарМарофиристодааст
37«ВахудиПадарекиМарофиристод,барМан шаҳодатдод.ШумоҳеҷгоҳовозиӮронашунидаедва шаклашронадидаед
38«ВакаломиӮдаршумосокиннест:бароионкиӮ фиристодааст,имоннамеоваред.
39Навиштаҳороҷустуҷӯкунед;зерошумогумон мекунед,кидаронҳоҳаётиҷовидонӣдоред,ваонҳо барМаншаҳодатмедиҳанд.
40«ВашумоназдиМаннахоҳедомад,токиҳаёт доштабошед
41Маназмардумиззатнамебинам.
42Аммоманшуморомешиносам,кидаршумо муҳаббатиХудонест
43«МанбаисмиПадариХудомадаам,вашумоМаро қабулнамекунед;агаркасидигаребаисмихудаш биёяд,вайроқабулхоҳедкард
44Чӣгунашумометавонедимоноваред,киякдигарро иззатуҳурматмеҷӯедваиззатеро,китанҳоазҷониби Худост,намеҷӯед?
45Гумоннакунед,киМаншумородарназдиПадар айбдормекунам:касеҳаст,кишумороайбдормекунад, Мусоро,кишумобаӮтаваккалмекунед
46Зеро,агаршумобаМусоимонмеовардед,баман имонмеовардед,зерокиӮдарбораиМаннавиштааст 47«АммоагарбанавиштаҳоиӮбоварнакунед,ба суханониМанчӣгунабовармекунед? БОБИ6
1ПасазинИсоазбаҳриҶалил,кибаҳриТабарияаст, гузашт.
2ВамардумибисьёреазақибиӮмерафтанд,зеро
3Исобакӯҳебаромадвадаронҷобошогирдонаш нишаст.
4Ваидифисҳ,идияҳудиён,наздикбуд
5ВақтекиИсочашмониХудроболокарда,дид,ки мардумибисьёреназдиӮмеоянд,баФилиппусгуфт:« Азкуҷононбихарем,токионҳобихӯранд?
6Ваинробароиимтиҳониӯгуфт,зерохудаш медонист,кичӣкорхоҳадкард.
7ФилиппусдарҷавобиӮгуфт:«Дусаддинорнон бароионҳобасанданест,тоҳарякеандакебигирад»
8Якеазшогирдонаш,Андриёс,бародариШимъӯни Петрус,баӮгуфт:
9Даринҷописарбачаеҳаст,кипанҷнониҷавваду моҳиихурддорад;
10Исогуфт:«Мардонрошинонед»Акнундаринчо алафбисьёрбуд.Пас,мардоннишастанд,кишумораи онҳотақрибанпанҷҳазораст
11Исононҳорогирифт;Вачуншукргузорӣкард,ба шогирдонтақсимкард,вашогирдонбанишастагон;ва инчуниназмоҳиёнбақадрикимехостанд 12Вақтекионҳосершуданд,ӮбашогирдониХуд гуфт:«Пораҳоибоқимондароҷамъкунед,токиҳеҷ чизталафнашавад»
13Ваонҳороҷамъкарда,дувоздаҳсабадроазпораҳои панҷнониҷавпуркарданд,киазболоионбарои хӯрдагонбоқӣмонд
14Онодамонмӯъҷизаеро,киИсокардабуд,диданд, гуфтанд:«Инҳақиқатипайғамбарест,кибоядбаҷаҳон биёяд»
15ВақтекиИсофаҳмид,кионҳоомада,ӯробазӯрӣ гирифта,подшоҳӣмекунанд,бозхудаштанҳобакӯҳе баромад
16Вақтекишомгоҳшуд,шогирдонашбабаҳр фуромаданд,
17Вабақаиқсаворшуда,азбаҳрбасӯиКафарнаҳум равоншудВаҳолоторикбуд,ваИсоназдионҳо наомад.
18Вабаҳразшамолисахте,кивазидабуд,бархост 19Ваҳангомекионҳотақрибанбиступанҷвасӣфона қаиқронданд,Исородиданд,кибарбаҳрқадамзада,ба қаиқназдикмешавад,ватарсиданд 20АммоӮбаонҳогуфт:«ИнМанҳастам;натарсед 21ОнгоҳонҳобоомодагӣӮробақаиққабулкарданд; вадарҳолқаиқбазамине,кионҳобаонҷомерафтанд, қароргирифт
22Рӯзидигар,вақтекимардуме,кидаронтарафибаҳр истодабуданд,диданд,кидаронҷоқаиқедигарнест, баҷузқаиқе,кишогирдонашбаонсаворшудабуданд, ваИсонабошогирдонашбақаиқсаворшуд,балки шогирдонтанҳорафтанд;
23(АммоқаиқҳоидигаразТабариябаонҷоекинон
24Мардумчундиданд,киИсовашогирдонашдарон ҷонестанд,онҳонизбакиштӣсаворкарда,ба
27Набароихӯрокинобудшаванда,балкибароихӯроке кибароиҳаётиҷовидонӣбоқӣмемонад,меҳнаткунед, кионроПисариОдамбашумохоҳаддод,зерокиӮро ХудоиПадармӯҳрзадааст.
28ОнгоҳбаӮгуфтанд:«Чӣкунем,токорҳоиХудоро баҷооварем?
29Исодарҷавобионҳогуфт:«КориХудоинаст,ки шумобаОнКасекиӮфиристодааст,имоноваред».
30БаӮгуфтанд:«Пас,чӣмӯъҷизанишонмедиҳӣ,то кимобубинемвабатуимоноварем?тучӣкормекунӣ?
31Падаронимодарбиёбонманнмехӯрданд;чунонки навишташудааст:«Ӯбаонҳоазосмоннондод,то бихӯранд».
32Исобаонҳогуфт:«Баростӣ,баростӣбашумо мегӯям:Мусооннонроазосмонбашумонадодааст; лекинПадариМаннониҳақиқироазосмонбашумо медиҳад
33ЗеронониХудоОнаст,киазосмоннозилшуда,ба ҷаҳонҳаётмебахшад.
34БаӮгуфтанд:«Худовандо!Тоабадиннонробамо деҳ»
35Исобаонҳогуфт:«Маннониҳаётҳастам;ҳаркӣ наздиМанояд,ҳеҷгоҳгуруснанахоҳадмонд;ваҳар кӣбаМанимоноварад,ҳаргизташнанахоҳадмонд
36«ЛекинМанбашумогуфтам,кишумонизМаро дидаедвабоварнамекунед»
37ҲарончиПадарбаМанмедиҳад,наздиМанхоҳад омад;ваҳаркӣназдиМанояд,ҳеҷгоҳбадарнахоҳам кард
38Зерокиманазосмонфурудомадаам,набароионки хостиХудро,балкихостиФиристандаиХудробаҷо оварам
39ВаиродаиПадарекиМарофиристодааст,инаст,ки азҳарончибаМанатокардааст,чизероаздаст надиҳам,балкионродаррӯзиохирэҳьёкунам
40ВаиродаиФиристандаиМароинаст,киҳаркӣ ПисарробубинадвабаӮимоноварад,ҳаётиҷовидонӣ доштабошад,ваМанӮродаррӯзиохирэҳьёхоҳам кард
41ОнгоҳяҳудиёназӮшикояткарданд,зерокиӯ гуфтааст:"Маноннонеҳастам,киазосмоннозил шудааст"
42Гуфтанд:«ОёинИсописариЮсуфнест,кимо падарумодарашромешиносем?Пасчӣгунааст,киӯ мегӯяд:"Маназосмонфурудомадаам?"
43Исодарҷавобионҳогуфт:«Баякдигаршикоят накунед»
44ҲеҷкаснаметавонадназдиМанбиёяд,магаронки ПадарекиМарофиристод,вайроҷалбкунад;ваМан даррӯзиохирвайроэҳьёхоҳамкард
45Даркитобианбиёнавишташудааст:"Ваҳамааз Худотаълимхоҳандёфт".Пас,ҳаркӣазПадаршунида ватаълимгирифтааст,наздиМанмеояд
46НаинкиҳеҷкасПадарродидааст,ҷузонкиаз Худост,вайПадарродидааст
47Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:ҳаркӣбаМан имоноварад,ҳаётиҷовидонӣдорад. 48Маноннониҳаётҳастам
49Падаронишумодарбиёбонманнмехӯрдандва мурданд.
50«Инастнонекиазосмоннозилмешавад,токиодам азонбихӯрад,ванамирад
51«Маннонизиндаҳастам,киазосмоннозилшуд:
52Яҳудиёнбоякдигарбаҳскарда,мегуфтанд:«Чӣ таврИнОдамметавонадҷисмиХудробамодиҳад,то бихӯрем?
53Исобаонҳогуфт:«Баростӣ,баростӣбашумо мегӯям:агарБаданиПисариОдамронахӯредваХуни Ӯронахӯред,даршумоҳаётнахоҳеддошт
54ҲаркӣБаданиМаробихӯрадваХуниМаронӯшад, ҳаётиҷовидонӣдорад;вадаррӯзиохирӯроэҳьёхоҳам кард.
55Зерокиҷисмимангӯштаст,вахуниманнӯшокии ҳақиқӣаст
56ҲаркӣБаданиМаробихӯрадваХуниМаро менӯшад,дарМансокинаст,ваМандарвай
57«ЧунонкиПадариҲайМарофиристод,ваМанба воситаиПадарзиндагӣмекунам;ончунонҳаркӣМаро бихӯрад,бавасилаиМанзиндагӣхоҳадкард
58«Инастонноне,киазосмоннозилшуд:наончунон, кипадаронишумоманнхӯрда,мурданд;ҳаркӣазин нонбихӯрад,тоабадзиндахоҳадмонд
59ИнсуханонроӮдаркуништ,вақтекидар Кафарнаҳумтаълиммедод,гуфт.
60БисьёреазшогирдониӮинрошунида,гуфтанд:«Ин суханисахтаст;кионромешунавад?
61ВақтекиИсодардилихуддонист,кишогирдонаш даринборашикоятмекунанд,баонҳогуфт:«Оёин шуморобавасвасамеандозад?
62АгарПисариОдамробинед,кибаонҷоекипештар буд,боломеравад?
63Рӯҳаст,кизиндамекунад;Азҷисмфоидаенест: суханонекибашумомегӯям,рӯҳваҳаётмебошанд.
64АммобаъзеазшумоимоннамеоварандЗерокиИсо азаввалмедонист,кионҳокиҳоянд,киимон наовардандвакӣбаӮхиёнаткунад.
65Вагуфт:«Бинобаринбашумогуфтам,киҳеҷкас наметавонадназдиМанбиёяд,магаринкиПадари Манбавайатонагардидабошад».
66Азонвақтинҷониббисьёреазшогирдонаш баргаштандвадигарбоӮроҳнарафтанд
67ОнгоҳИсобаондувоздаҳгуфт:«Оёшумониз меравед?
68ШимъӯниПетрусдарҷавобиӮгуфт:«Худовандо! Моназдикӣбиравем?Тусуханониҳаётиҷовидонӣ дорӣ
69Вамоимондоремвабоварӣдорем,киТуМасеҳ, ПисариХудоиҲайҳастӣ
70Исодарҷавобионҳогуфт:«ОёМаншуморо дувоздаҳнафаринтихобнакардаам,ваякеазшумо
3БародаронашбаӮгуфтанд:«Азинҷорафта,ба Яҳудорав,токишогирдонатнизкорҳоикардаиатро бубинанд»
4Зерокасенест,кидарниҳонкорекунад,вахудаш мекӯшад,киошкорошинохташавад.Агаринкорҳоро кунӣ,худробаҷаҳоннишондеҳ
5ЗерокибародаронашнизбаӮимоннаоварданд
6Исобаонҳогуфт:«ВақтиМанҳанӯзнарасидааст, лекинвақтишумоҳамешатайёраст»
7Ҷаҳоннаметавонадазшумонафраткунад;балкиаз маннафратмекунад,зерокидарбораионшаҳодат медиҳам,киаъмолионбадаст
8«Шумобаинидбиравед:Манҳанӯзбаинид намеравам;зерокивақтиманҳанӯзпурнашудааст
9ВақтекиӮинсуханонробаонҳогуфт,дарҶалил монд.
10Аммо,вақтекибародаронашрафтанд,Ӯнизбаид рафт,наошкоро,балкипинҳонӣ
11ОнгоҳяҳудиёнӮродаридҷустуҷӯкарда,гуфтанд: «Ӯкуҷост?
12ВадарбайнимардумдарбораиӮшикваҳоизиёдба амаломад,зеробаъзеҳомегуфтанд:«Ӯодаминекӯаст, вабаъземегуфтанд:«Не;валеваймардумрофиреб медихад
13АммоҳеҷкасазтарсияҳудиёндарбораиӮошкоро суханнагуфт
14ДармиёниидИсобамаъбаддаромада,таълим медод.
15Ваяҳудиёндартааҷҷубафтода,гуфтанд:«Азкуҷо Ӯҳарфҳоромедонад,дарҳолекиҳеҷгоҳнахондааст?
16Исодарҷавобионҳогуфт:«ТаълимотиМаназони Маннест,балкиазониФиристандаиМанаст»
17АгаркасехоҳадхостиӮробаҷооварад,вайдар бораитаълимхоҳаддонист,киоёоназХудостёманаз худамсуханмеронам
18Ҳаркӣдарбораихудсухангӯяд,ҷалолихудро меҷӯяд;
19ОёМусобашумошариатнадод,лекинҳеҷякеаз шумошариатрориоятнамекунад?Чаромарокуштанӣ ҳастед?
20Мардумдарҷавобгуфтанд:«Тудевдорӣ;кӣ мехоҳадтуробикушад?
21Исодарҷавобионҳогуфт:«Маняккоркардам,ва ҳамадартааҷҷубҳастед»
22Пас,Мусобашумохатнадод;(набароионкииназ Мусо,балкиазпадаронаст;)вашумодаррӯзишанбе одамрохатнамекунед
23Агаркаседаррӯзишанбехатнабигирад,токи шариатиМусовайроннашавад;ОёшумобаМан хашмгинед,кидаррӯзишанбеодамрошифододаам?
24Азрӯинамудизоҳирӣдоварӣнакунед,балкиазрӯи адолатдоварӣкунед.
25БаъзеазсокинониЕрусалимгуфтанд:«ОёӮҳамон нест,киӮрокуштанмехоҳанд?
26Аммоинак,Ӯдалеронасуханмеронад,ваонҳобаӮ чизенамегӯяндОёҳокимондарҳақиқатмедонанд,ки инхудиМасеҳаст?
27Аммомомедонем,киӮазкуҷост,лекинвақтеки Масеҳмеояд,ҳеҷкаснамедонад,киӮазкуҷост
28ОнгоҳИсодармаъбад,вақтекитаълиммедод,нидо карда,гуфт:«ШумоМаромешиноседваазкуҷо буданамромедонед;
29«ЛекинМанӮромешиносам,зерокиманазӮ ҳастам,ваӮМарофиристодааст.
30ОнгоҳхостандӮродастгиркунанд,лекинҳеҷкас
31БисёреазмардумбаӮимоноварда,мегуфтанд: «ВақтекиМасеҳмеояд,оёвайазмӯъҷизаҳоиинОдам зиёдтармӯъҷизаҳомекунад?
32Фарисиёншуниданд,кимардумдарбораиӮчунин шикоятмекунанд;вафарисиёнвасаркоҳинон нозиронрофиристоданд,тоӮродастгиркунанд
33Исобаонҳогуфт:«БозчандепешМанбошумо ҳастам,вабаъдназдиФиристандаиХудмеравам»
34«ШумоМарохоҳедҷуст,ванахоҳедёфт;вабаҷое киМанҳастам,баонҷоомаданаметавонед»
35Онгоҳяҳудиёнбаякдигаргуфтанд:«Ӯбакуҷо меравад,кимоӮронаёбем?Оёвайназдихалқҳо парокандашуда,бағайрияҳудиёнтаълиммедиҳад?
36Инчӣгунааст,киӮгуфтааст:"Марохоҳедҷуства нахоҳедёфт;вабаонҷоекиМанҳастам,баонҷо омаданаметавонед?"
37Даррӯзиохир,онрӯзибузургиид,Исоистода, фарьёдзада,гуфт:«Касеташнабошад,наздиМан омадабинӯшад»
38ҲаркӣбаМанимоноварад,чунонкидар Навиштаҳогуфташудааст,азшикамиӯдарёҳоиоби ҳаётҷорӣхоҳадшуд
39(ЛекининроӮдарбораиРӯҳегуфт,киимондорон онробоядқабулкунанд,зерокиРӯҳулқудсҳанӯздода нашудааст,зерокиИсоҳанӯзҷалолнаёфтабуд)
40Бисёреазмардуминсуханрошунида,гуфтанд:«Ба ростӣ,инпайғамбараст».
41Дигаронгуфтанд:«ИнМасеҳаст»Аммобаъзеҳо мегуфтанд:«ОёМасеҳазҶалилберунмеояд?
42ОёНавиштаҳонагуфтаанд,киМасеҳазнаслиДовуд ваазшаҳриБайт-Лаҳм,киДовуддаронҷобуд,меояд?
43Бинобариндарбайнимардумбасабабиӯихтилоф бавуҷудомад.
44БаъзеазонҳомехостандӮробигиранд;валеҳеҷкас баӯдастнадод
45Онгоҳнозиронназдисаркоҳинонвафарисиён омаданд;вабаонҳогуфтанд:«ЧароӮронаовардед?
46Нозирондарҷавобгуфтанд:«Ҳаргизодаммислиин одамсуханнагуфтааст».
47Фарисиёнбаонҳоҷавобдоданд:«Оёшумониз фирефташудаед?
48ОёкасеазсардоронёазфарисиёнбаӮимон овардааст?
49Аммоинқавм,кишариатронамедонанд,лаънат шудаанд
50Ниқӯдимусбаонҳогуфт:«Онкиякеазонҳобуд, шабонаназдиИсоомад,
51Оёшариатимокасеродоварӣмекунад,пешазонки вайробишнавадвабидонад,кичӣкормекунад?
52ОнҳодарҷавобиӮгуфтанд:«ТуҳамазҶалилӣ? Ҷустуҷӯкунедвабубинед:зерокиазҶалил пайғамбаребавуҷуднамеояд
53Ваҳаркасбахонаихудрафт.
БОБИ8
1ИсобакӯҳиЗайтунрафт
2Васаҳариибарвақтбозбамаъбадомад,ватамоми мардумназдиӮомаданд;Ӯнишаста,онҳоротаълим дод
3Вакитобдононвафарисиёнзанеро,кибазинобурда шудабуд,наздиӮоварданд;ваҳангомекивайродар миёнгузоштанд, 4БаӮгуфтанд:«Устод!
5ВаМусодаршариатбамофармудааст,кичунин шахсонросангсоркунанд;лекинТучӣмегӯӣ?
6ИнроонҳоӮроозмуда,гуфтанд,токиӮроайбдор кунандАммоИсохамшуда,боангушташбарзамин менавишт,гӯёкионҳоронашунидааст
7ВақтекионҳоазӮбозпурсӣмекарданд,ӯбархоста, баонҳогуфт:«Ҳаркӣазшумобегуноҳаст,аввалба вайсангпартояд»
8Вабозхамшуда,барзаминнавишт.
9Онҳоекиинрошуниданд,азрӯивиҷдонихудмаҳкум шуда,азкалонӣсаркарда,тоохироняк-якберун рафтанд;ваИсотанҳомонд,вазандармиёнаистода буд
10ВақтекиИсобархоста,ҷуззанкасеронадид,бавай гуфт:«Эйзан!Онайбдоркунандагонитукуҷоянд?Оё касетуромаҳкумнакардааст?
11Вайгуфт:«Эйоғо,одамнест»Исобавайгуфт:« Манҳамтуромаҳкумнамекунам;бираввадигаргуноҳ накун»
12ОнгоҳИсобозбаонҳогуфт:«Маннуриҷаҳон ҳастам;ҳаркӣазақибиМанмеравад,дарзулмот нахоҳадрафт,балкинуриҳаётросоҳибхоҳадшуд»
13ФарисиёнбаӮгуфтанд:«ТударбораиХудшаҳодат медиҳӣ;Сабтитуростнест.
14Исодарҷавобионҳогуфт:«ГарчандекиМанбар Худшаҳодатмедиҳам,шаҳодатиМанростаст;зеро Манмедонам,киазкуҷоомадаамвабакуҷомеравам; лекиншумонаметавонедбигӯед,киазкуҷоомадаамва бакуҷомеравам
15Шумобаҳасбиҷисмдоварӣмекунед;Манҳеҷкасро ҳукмнамекунам
16Аммоагардоварӣкунам,доварииМанростаст, зерокиМантанҳонестам,балкиМанваПадареки Марофиристодааст
17Даршариатишумонизнавишташудааст,ки шаҳодатидумардростаст.
18МанбарХудшаҳодатмедиҳам,ваПадарекиМаро фиристод,барМаншаҳодатмедиҳад 19ОнгоҳбаӮгуфтанд:«Падараткуҷост?Исоҷавоб дод:«ШумонаМаромешиноседванаПадариМаро; агарМаромешинохтед,ПадариМарониз мешинохтед»
20ИнсуханонроИсодарганҷинагуфт,вақтекидар маъбадтаълиммедод;зерокисоатиӮҳанӯз нарасидааст.
21Исобозбаонҳогуфт:«Манмеравам,вашумо Марохоҳедҷуствадаргуноҳҳоихудхоҳедмурд;баон ҷоекиМанмеравам,шумонаметавонедбиёед»
22Онгоҳяҳудиёнгуфтанд:«Оёхудромекушад?зеро киӮмегӯяд:«БаонҷоекиМанмеравам,шумо наметавонедбиёед» 23Баонҳогуфт:«Шумоазпоёнҳастед;Маназболо ҳастам;шумоазинҷаҳонҳастед;Маназиндунё нестам
24«Бинобаринбашумогуфтам,кидаргуноҳҳоихуд
25ОнгоҳбаӮгуфтанд:«Тукистӣ?Исобаонҳогуфт: «Ҳамончизекиазаввалбашумогуфтабудам».
26Манбисьёрчизҳодорам,кибигӯямвадарбораи шумодоварӣкунам;лекинФиристандаиМанростаст; ваончидарбораиӮшунидаам,баҷаҳонмегӯям.
27Онҳонафаҳмиданд,киӮбаонҳодарбораиПадар сухангуфтааст
28ОнгоҳИсобаонҳогуфт:«ВақтекиПисариОдамро болокардед,хоҳеддонист,киӮМанҳастам,ваазХуд чизенамекунам;балкичунонкиПадарамбаман таълимдодааст,инромегӯям
29«ВаФиристандаиМанбоМанаст;ПадарМаро танҳонагузоштааст;зерокиманҳамешакорҳое мекунам,кибаӯписандаст
30ВақтекиӮинсуханонрогуфт,бисьёркасонбаӮ имоноварданд.
31ОнгоҳИсобаяҳудиёнекибаӮимоновардабуданд, гуфт:«АгардаркаломиМанмонед,дарҳақиқат шогирдониМанҳастед;
32«Варостирохоҳеддонист,варостӣшумороозод хоҳадкард
33ОнҳодарҷавобиӮгуфтанд:«МонаслиИброҳим ҳастемваҳеҷгоҳғуломиҳеҷкаснабудем;
34Исодарҷавобионҳогуфт:«Баростӣ,баростӣба шумомегӯям:ҳаркӣгуноҳкунад,бандаигуноҳаст».
35«Вағуломтоабаддархонанамемонад,балкиПисар тоабадбимонад
36Пас,агарПисаршумороозодкунад,шумодар ҳақиқатозодхоҳедбуд
37Манмедонам,кишумонаслиИброҳимҳастед; лекиншумомехоҳедМаробикушед,зерокаломиМан даршумоҷойнадорад
38МанончидарназдиПадариХуддидаам,мегӯям,ва шумоончидарназдипадарихуддидаед,мекунед.
39ОнҳодарҷавобиӮгуфтанд:«Иброҳимпадари мост»Исобаонҳогуфт:«АгарфарзандониИброҳим мебудед,аъмолиИброҳимробаҷомеовардед».
40«АммоҳоломехоҳедМаробикушед,кионшахсеро, киазХудошунидаам,башуморостгуфтааст:Иброҳим инкорронакардааст.
41ШумоаъмолипадарихудромекунедОнгоҳбаӮ гуфтанд:«Моаззинотаваллуднашудаем;МоякПадар дорем,ҳаттоХудо.
42Исобаонҳогуфт:«АгарХудоПадаришумомебуд, Мародӯстмедоштед;зерокиМанберуномада,аз ҷонибиХудоомадаам;наазхудамомадаам,балкиӮ марофиристод
43Чаросуханимаронамефаҳмед?ҳаттобароионки шумокаломиМаронамешунавед.
47ҲаркӣазХудост,суханониХудоромешунавад, лекиншумоонҳоронамешунавед,чункиазХудо нестед
48ОнгоҳяҳудиёндарҷавобиӮгуфтанд:«Нагуфтем, китусомарӣҳастӣвадевдорӣ?
49Исодарҷавобгуфт:«Мандевнадорам;лекинМан ПадариХудроэҳтироммекунам,вашумоМаро беҳурматмекунед.
50«Вамантолибиҷалолихуднестам:касеҳаст,ки толибвадоварӣмекунад
51Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:касекисухани Марориоякунад,ҳаргизмаргронахоҳаддид
52ЯҳудиёнбаӮгуфтанд:«Акнунмомедонем,киту девдорӣ»Иброҳимваанбиёмурданд;ватумегӯӣ: "АгаркасесуханиМарориоякунад,ҳаргизмаргро намечашад".
53ОётуазпадаримоИброҳим,кимурдааст,бузургтар ҳастӣ?ваанбиёмурданд:Худрокӣмекунӣ?
54Исодарҷавобгуфт:«АгарМанХудроэҳтиром кунам,шарафиМанҳеҷаст;ПадариМанМароиззату эҳтироммекунад;дарбораиӮмегӯед,киӮХудои шумост;
55«БовуҷудииншумоӮронашинохтаед;лекинМан Ӯромешиносам;ваагаргӯям,ки"Ӯронамешиносам", мислишумодурӯғгӯхоҳамбуд;
56ПадаришумоИброҳимаздиданирӯзиманшодӣ кард,ваонродида,шодшуд
57Онгоҳяҳудиёнбаӯгуфтанд:«Туҳанӯзпанҷоҳсола нестӣ,ваоёИброҳимродидаӣ?
58Исобаонҳогуфт:«Баростӣ,баростӣбашумо мегӯям:пешазонкиИброҳимпайдошавад,Ман ҳастам»
59Онгоҳсангбардоштанд,токиӮропартоянд;лекин Исопинҳоншудваазбайнионҳогузашта,азмаъбад беруншудваҳаминтавргузашт БОБИ9
1ВаҳангомекиИсоазонҷомегузашт,мардеродид, киазмодарзодашкӯрбуд.
2ШогирдонашазӮпурсиданд:«Устод!Кӣгуноҳ кардааст,кииншахсёпадарумодарашкӯртаваллуд шудааст?
3Исодарҷавобгуфт:«Наинодамгуноҳкардааства нападарумодараш,балкибароионкиаъмолиХудо дарвайзоҳиршавад».
4МанбоядкорҳоиФиристандаиХудробаҷооварам, дарҳолекирӯзаст:шабфаромерасад,киҳеҷкас наметавонадкоркунад
5Тоондаме,кидарҷаҳонбошам,нуриҷаҳонам
6Чунинрогуфт,базаминтуфкардваазтуфгилсохт, вачашмоникӯрробогилмолид; 7Вабавайгуфт:«Рафта,дарҳавзиШилӯаҳбишӯй, (кибатаъбириФиристодааст)Ӯрафта,шустушӯй кардвадид
8Ҳамсояҳоваонҳое,кипештарӮрокӯрбуданд,дида буданд,гуфтанд:«Оёинҳамонкасенест,кинишаста гадоӣмекард?
9Баъзеҳогуфтанд:"Инҳамонаст";баъзеҳомегуфтанд: "Ӯмонандиӯаст"; 10БаӮгуфтанд:«Чӣгуначашмонитукушодашуданд?
11Ӯдарҷавобгуфт:«Марде,киИсономдорад,гил сохта,чашмонимаротадҳинкардвабамангуфт:"Ба ҳавзиШилӯаҳбираввашустушӯшав";
12БаӮгуфтанд:«Ӯкуҷост?Гуфт:намедонам.
13Онкипештаркӯрбуд,наздифарисиёноварданд. 14Ваонрӯзрӯзишанбебуд,киИсогилсохтва чашмониӮрокушод
15ФарисиённизазӮпурсиданд,кичӣтаврбино шудаастБаонҳогуфт:«Бачашмонамгилпошид,ва маншустамвамебинам»
16Бинобаринбаъзеазфарисиёнгуфтанд:«Иншахсаз Худонест,зерокирӯзишанберориоянамекунад» Дигаронгуфтанд:«Чӣгунаодамигунаҳкорметавонад чунинмӯъҷизаҳокунад?Вадарбайнионҳоихтилофба амаломад
17Бозбакӯргуфтанд:«Дарбораиӯчӣмегӯӣ,ки чашмонитурокушод?»Гуфт:«Ӯпаёмбараст»
18Аммояҳудиёнбавайбоварнакарданд,киӯкӯрбуд вабиношуд,тодамекипадарумодарибинородаъват кунанд
19Ваазонҳопурсиданд:«Оёинписаришумост,киба гуфтаишумокӯртаваллудшудааст?Пасчӣгунаӯ ҳоломебинад?
20Падарумодарашдарҷавобионҳогуфтанд:«Мо медонем,киинписаримоствакӯртаваллудшудааст; 21«АммоӮҳолочӣгунамебинад,монамедонем;ёки чашмониӮрокушодааст,монамедонем:вайкалонаст; азӯбипурсед,киӯбароихудсуханхоҳадгуфт.
22Инсуханонроволидонашгуфтанд,зероазяҳудиён метарсиданд,зерояҳудиёналлакайбамувофиқарасида буданд,киагаркасеиқроршавад,киМасеҳаст,аз куништрондашавад
23Бинобаринпадарумодарашгуфтанд:«Ӯкалонсол аст;азӯпурсед.
24Онгоҳонҳоонмардикӯрробозхонда,баӮгуфтанд: «Худороҳамдусаногӯед;момедонем,кииншахс гунаҳкораст».
25Ӯдарҷавобгуфт:«Оёвайгунаҳкорастёне, намедонам:якчизромедонам,кикӯрбудам,ҳоло мебинам».
26БозбаӮгуфтанд:«Ӯбатучӣкоркард?Чӣтаврӯ чашмонитурокушод?
27Ӯдарҷавобионҳогуфт:«Манбашумоаллакай гуфтам,ванашунидаед;чаробозшунидаед?Оёшумо низшогирдониӮхоҳедбуд?
28ОнгоҳӮродашномдода,гуфтанд:«ТушогирдиӮ ҳастӣ;лекинмошогирдониМусоҳастем
29Момедонем,киХудобаМусосухангуфтааст,аммо иншахсазкуҷост,намедонем
30Оншахсдарҷавобионҳогуфт:«Чароаҷибаст,ки шумонамедонед,киӮазкуҷост,валеӮчашмонимаро кушод».
31Акнунмомедонем,киХудогуноҳкоронро намешунавад;лекинагаркасебаХудопарастишкарда, иродаиӮробаҷооварад,вайромешунавад
35Исошунид,кионҳоӮророндаанд;ваӯроёфта,ба вайгуфт:«ОёбаПисариХудоимонмеоварӣ?»
36Ӯдарҷавобгуфт:«Ӯкист,эйХудованд,тобаӮ имоноварам?
37Исобавайгуфт:«ТуӮродидаӣ,ваӮст,киботу сӯҳбатмекунад»
38Гуфт:«Худовандо!Манимондорам»ВаӮро парастишмекард.
39Исогуфт:«Манбароидоварӣбаинҷаҳономадаам, токинамебинанд;вабиноёнкӯршаванд
40Баъзеазфарисиён,кибоӮбуданд,инсуханонро шунида,баӮгуфтанд:«Оёмонизкӯрем?
41Исобаонҳогуфт:«Агаркӯрмебудед,гуноҳ намедоштед;лекинакнуншумомегӯед:"Момебинем"; бинобарингуноҳишумобоқӣмемонад БОБИ10
1Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:ҳаркӣбаоғили гӯсфандаздардаромада,балкиазроҳидигармебарояд, вайдуздвароҳзанаст
2Аммокасекиаздардарояд,чӯпонигӯсфандонаст.
3Дарбонбарӯяшмекушояд;вагӯсфандоновозиӯро мешунаванд,ваӯгӯсфандонихудробаномхонда, онҳороберунмебарад.
4Ваҳангомекигӯсфандонихудромебарорад, пешопешионҳомеравад,вагӯсфандоназақибивай мераванд,зерокиовозиӮромешиносанд.
5«Ваазақибишахсибегонанахоҳандрафт,балкиазӯ мегурезанд,зерокиовозибегонагонронамешиносанд 6ИнмасалроИсобаонҳогуфт,лекинонҳо нафаҳмиданд,киӮбаонҳочӣгуфтабуд
7Исобозбаонҳогуфт:«Баростӣ,баростӣбашумо мегӯям:Мандаригӯсфандонҳастам».
8Ҳамаионҳоекипешазманомадабуданд,дуздва роҳзананд,аммогӯсфандонбаонҳогӯшнадоданд
9Мандарҳастам:ҳаркӣбавасилаиМандарояд,наҷот хоҳадёфтвабадарунваберунмеравадвачарогоҳ пайдомекунад
10Дузднабароионмеояд,кидуздӣ,куштанваҳалок карданаст;Маномадаам,токионҳоҳаётдошта бошанд,ваонрофаровонтардоштабошанд
11Манчӯпонинекҳастам:чӯпонинекҷонихудро бароигӯсфандонмедиҳад
12Аммокасекимуздураст,начӯпон,кигӯсфандонаш азонионҳонестанд,мебинад,кигургмеоядва гӯсфандонромонда,мегурезад;вагургонҳородастгир карда,гӯсфандонропарокандамекунад.
13Муродирмегурезад,зерокимуздураствағамхории гӯсфандонронадорад
14Манчӯпонинекҳастам,вагӯсфандонихудро мешиносамваазонихудаммешиносам.
15ЧунонкиПадарМаромешиносад,МаннизПадарро мешиносам;ваҷониХудробароигӯсфандонфидо мекунам
16«Вагӯсфандонидигарениздорам,киазиноғил нестанд:онҳоронизбоядоварам,ваонҳоовозиМаро хоҳандшунид;ваякоғилваякчӯпонхоҳадбуд 17БинобаринПадарМародӯстмедорад,зероМан ҷониХудрофидомекунам,токионродуборабигирам. 18Ҳеҷкасонроазманнамегирад,балкиМанонроаз худамфидомекунамМанқудратдорам,кионрофидо
кунамваманқудратдорам,кионродуборабигирам ИнҳукмроМаназПадарихудгирифтаам. 19Дарбайнияҳудиёнбароиинсуханонбозихтилоф баамаломад.
20Вабисьёреазонҳогуфтанд:«Ӯдевдорадвадевона аст;чароӯромешунавед?
21Дигаронгуфтанд:«Инсуханонидевонанест»Оё шайтончашмонинобиноёнромекушояд?
22ВадарЕрусалимидибахшидашудабуд,ва зимистонбуд
23ВаИсодармаъбаддарайвониСулаймонқадам мезад
24ОнгоҳяҳудиёнгирдиӮомада,баӮгуфтанд:«То каймородаршубҳамекунӣ?АгарТуМасеҳбошӣ,ба моошкоробигӯ
25Исодарҷавобионҳогуфт:«Манбашумогуфтам, боварнакардед:корҳоекиМанбаисмиПадариХуд мекунам,барМаншаҳодатмедиҳанд
26Аммошумоимоннамеоваред,зерокишумоаз гӯсфандониМаннестед,чунонкибашумогуфтам
27ГӯсфандониМановозиМаромешунаванд,ваМан онҳоромешиносам,ваонҳоМаропайравӣмекунанд; 28ВаМанбаонҳоҳаётиҷовидонӣмебахшам;ваонҳо тоабаднобуднахоҳандшуд,ваҳеҷкасонҳороаздасти Манкашиданахоҳадгирифт.
29ПадариМан,кионҳоробаМандодааст,азҳама бузургтараст;ваҳеҷкаснаметавонадонҳороаздасти ПадариМанбигирад.
30МанваПадариМанякҳастем
31Онгоҳяҳудиёнбозсангбардоштанд,тоӮро сангсоркунанд.
32Исобаонҳоҷавобдод:«АзҷонибиПадариХудба шумокорҳоинекибисьёренишондодаам;барои кадомеазинкорҳомаросангсормекунед?
33ЯҳудиёндарҷавобиӮгуфтанд:«Туробароикори нексангсорнамекунем;балкибароикуфр;вабароион киту,киодамҳастӣ,худроХудомекунӣ.
34Исодарҷавобионҳогуфт:«Оёдаршариатишумо навиштанашудааст,кимангуфтам:"Шумохудо ҳастед?"
35«Агаронҳорохудоёнхондабошад,кикаломиХудо баонҳорасидааст,ваНавиштаҳоровайронкардан мумкиннест;
36«ШумодарбораиОнкиПадарӮротақдискарда,ба ҷаҳонфиристод,бигӯед:"Куфрмегӯӣ";зерогуфтам: "МанПисариХудоҳастам?"
37«АгараъмолиПадариХудробаҷонаоварам,баМан боварнакунед.
38«Лекинагармекунам,гарчандекибаМанимон наоваред,бааъмолбоваркунед,тобидонедваимон оваред,киПадардарМанаст,ваМандарӮ
39БинобаринонҳобозхостандӮродастгиркунанд, валеӮаздастионҳораҳошуд,
40ВабозбаонтарафиӮрдунбаонҷоекиЯҳёаввал таъмидмедод,рафт;вадаронҷомонд
1ВаЛаъзорноммардебеморбуд,киазБайт-Ҳинӣ, шаҳриМарямвахоҳарашМартобуд.
2(ИнМарямбуд,киХудовандроборавғаниатрафшон тадҳинкарда,пойҳоиӮробомӯйихудхушконид,ки бародарашЛаъзорбеморбуд)
3БинобаринхоҳаронашназдиӮфиристода,гуфтанд: «Худовандо!Инак,онкидӯстмедорӣ,бемораст»
4Исоинрошунид,гуфт:«Инбеморӣнабароимамот, балкибароиҷалолиХудост,токиПисариХудоба василаионҷалолёбад»
5ИсоМарто,хоҳарваЛаъзорродӯстмедошт.
6Чуншунид,кибемораст,дарҳамонҷоекибуд,ду рӯзмонд
7ПасазонбашогирдониХудгуфт:«Биёедбозба Яҳудоравем»
8ШогирдонашбаӮгуфтанд:«Устод!Яҳудиёнвақтҳои охирмехостандТуросангсоркунанд;вабозбаонҷо меравӣ?
9Исодарҷавобгуфт:«Оёрӯзонадувоздаҳсоатнест?
Касекидаррӯзроҳмеравад,пешпонамехӯрад,зероки нуриинҷаҳонромебинад
10Аммокасекишабонароҳмеравад,пешпомехӯрад, зерокидарвайнурнест.
11Инрогуфт:вабаъдазонбаонҳогуфт:«Дӯстимо Лаъзорхуфтааст;валеманмеравам,токиӯроазхоб бедоркунам.
12Шогирдонашгуфтанд:«Худовандо!Агархобкунад, сиҳатмешавад»
13АммоИсодарбораимаргиӮсухангуфт,лекин онҳогумонкарданд,киӮдарбораиоромӣдархоб сухангуфтааст
14Исобаонҳоошкорогуфт:«Лаъзормурдааст».
15Вабахотиришумошодам,кидаронҷонабудам,то киимоноваред;лекинбиёедназдиӮбиравем
16ОнгоҳТумо,киДидимномдошт,башогирдонаш гуфт:«Биёедмонизбиравем,токибоӮбимирем»
17ВақтекиИсоомад,дид,киаллакайчоррӯздарқабр хобидааст.
18Байт-ҲинӣбаЕрусалимназдикбуд,тақрибан понздаҳфосиладуртарбуд
19ВабисьёреазяҳудиённаздиМартоваМарям омаданд,тоонҳородарбораибародарашонтасаллӣ диҳанд
20Марточуншунид,киИсомеояд,рафта,ӯропешвоз гирифт;
21МартобаИсогуфт:«Худовандо!Агардаринҷо мебудӣ,бародарамнамемурд»
22Аммоманмедонам,киҳолоҳам,ҳарчӣазХудо талабкунӣ,Худобатумедиҳад
23Исобавайгуфт:«Бародаратэҳьёхоҳадшуд».
24МартобаӮгуфт:«Медонам,киӮдарқиёматдар рӯзиохирэҳьёхоҳадшуд»
25Исобавайгуфт:«Манэҳёваҳаётҳастам;ҳаркӣба Манимоноварад,мурдабошадҳам,зиндахоҳадшуд»
26ВаҳаркӣзиндабошадвабаМанимоноварад,то абаднахоҳадмурдШумобаинбовармекунед?
27ВайбаӮгуфт:«Оре,Худовандо!Манимондорам, киТуМасеҳ,ПисариХудоҳастӣ,кибоядбаҷаҳон биёяд»
28Чунинрогуфт,рафтвахоҳарихудМарьямро
29Ҳаминкивайинрошунид,зудбархостваназдиӮ омад.
30Исоҳанӯзбашаҳрнаомадабуд,балкидарҳамон ҷоебуд,киМартоӮропешвозгирифт
31Яҳудиёнекибоӯдархонабудандваӯротасаллӣ медоданд,чундиданд,киМарьямшитобонбархоста, берунрафт,азпаивайрафта,гуфтанд:«Вайназдиқабр меравад,тодаронҷогирякунад»
32ВақтекиМарьямбаонҷоекиИсобуд,омадваӯро дид,пешипойҳоиӮафтодвагуфт:«Худовандо!Агар даринҷомебудӣ,бародарамнамемурд»
33ЧунИсодид,кигирьяивайваяҳудиёнекиҳамроҳи вайомадабуданд,гирьямекунанд,даррӯҳоҳунола кардвадаризтиробафтод;
34Вагуфт:«Ӯродаркуҷогузоштаед?БаӮгуфтанд: «Худовандо!биёвабубин».
35Исогирякард
36Онгоҳяҳудиёнгуфтанд:«Инак,Ӯрочӣгунадӯст медошт!
37Баъзеазонҳомегуфтанд:«Оёиншахсе,кичашмони кӯронрокушод,наметавонистбоисимаргииншахс бошад?
38ИсобозоҳунолакунонбасариқабромадИнғор будвасангбаронхобидабуд
39Исогуфт:«Сангробардоред».Марто,хоҳаримурда, баӮгуфт:«Худовандо!Тоинвақтвайбадбӯйкардааст, зерокичоррӯзаст,кимурдааст»
40Исобавайгуфт:«Оёбатунагуфтаам,киагаримон оварӣ,ҷалолиХудорохоҳӣдид?
41ОнгоҳсангроазҷоигузоштанимурдабурдандИсо чашмониХудроболокарда,гуфт:«ЭйПадар!
42«Ваманмедонистам,киТуҳамешаМаромешунавӣ, лекинбароимардумекидаронҷоистодаанд,гуфтам, тобоваркунанд,киТуМарофиристодаӣ.
43Чунинрогуфт,боовозибаландфарьёдзад:«Эй Лаъзор!
44Вамурда,беруномад,кидаступоихудроболибоси қабрбастабуд,варӯйиӯборӯймолебастабудИсоба онҳогуфт:«Ӯровозкунедвабиравад»
45Онгоҳбисьёреазяҳудиён,киназдиМарямомаданд вакорҳоиИсородидабуданд,баӮимоноварданд
46Аммобаъзеазонҳоназдифарисиёнрафта,корҳои Исоробаонҳонақлкарданд.
47Онгоҳсаркоҳинонвафарисиёншӯроҷамъкарда, гуфтанд:«Мочӣкоркунем?зерокиинодам мӯъҷизаҳоизиёдемекунад
48Агармоӯроҳаминтаврбаҳолихудгузорем,ҳама баӮимонхоҳандовард,варумиёномада,ҳаммакони мороваҳамқавмиморохоҳандбурд. 49Якеазонҳо,киҚаёфономдошт,ҳамонсол саркоҳинбуд,баонҳогуфт:«Шумоҳеҷчизро намедонед;
50Вафикрнакунед,кибароимобеҳтараст,кияккас бароимардумбимирад,ватамомихалқнобуднашавад.
52Ванатанҳобароионхалқ,балкиҳамчунинбароион киӮфарзандониХудоро,кипарокандабуданд,даряк ҷоҷамъкунад
53Ваазҳамонрӯзонҳомашвараткарданд,киӮроба қатлрасонанд.
54Пас,Исодигардармиёнияҳудиёношкорорафтор намекард;балкиазонҷобакишвариназдикибиёбон, башаҳрекиЭфроимномдошт,рафтвадаронҷобо шогирдонашмонд
55Ваидифисҳияҳудиённаздикбуд,вабисьёркасон азкишварберуномада,пешазидифисҳбаЕрусалим рафтанд,тохудропоккунанд
56ОнгоҳонҳоИсороҷустуҷӯкарда,дармаъбад истода,баякдигармегуфтанд:«Чӣфикрдоред,киӮба иднамеояд?
57Саркоҳинонвафарисиёнфармудабуданд,киагар каседонад,киӮдаркуҷост,хабардиҳад,тоӮро дастгиркунанд
БОБИ12
1ОнгоҳИсошашрӯзпешазидифисҳбаБайт-Ҳинӣ омад,кидаронҷоЛаъзоримурдабудваӯроаз мурдагонэҳьёкард
2Даронҷобаӯзиёфатдоданд;ваМартохизмат мекард,валеЛаъзорякеазонҳобуд,кибоӯсари суфранишастабуд
3ОнгоҳМарьямяккилоравғаниатрафшониравғани атрафшонибағоятгаронбаҳорогирифта,пойҳоиИсоро тадҳинкардвапойҳоиӮробомӯихудхушконид;ва хонаазбӯиравғанпуршуд.
4Онгоҳякеазшогирдонашгуфт:ЯҳудоиИсқарьют, писариШимъӯн,кибоядбаӮхиёнаткунад:
5Чароинатрафшонбасесаддинорфурӯхта,ба мискинондоданашуд?
6ИнроӮгуфт,набароионкиғамхориимискинонбуд; балкибароионкивайдуздбудвахалтародардаст доштваончиро,кидаронгузошташудабуд, бардоштабуд
7ОнгоҳИсогуфт:«Вайробаҳолихудгузоред;вай инродаррӯзидафниМаннигоҳдоштааст»
8Зерокимискинонҳамешабошумоҳастанд;валеман наҳамеша.
9Бисёреазяҳудиёнмедонистанд,киӮдаронҷост,ва онҳонатанҳобахотириИсо,балкибароиономаданд, киЛаъзоррониз,киӮазмурдагонэҳьёкардабуд, бубинанд
10Аммосаркоҳинонмашвараткарданд,киЛаъзорро низбақатлрасонанд;
11ЗерокибисёреазяҳудиёнбасабабиӮрафта,баИсо имоноварданд
12Рӯзидигармардумибисьёребаидомаданд,чун шуниданд,киИсобаЕрусалиммеояд,
13Шохаҳоидарахтонихурмогирифта,бапешвозиӯ баромадванидодод:«Ҳӯшаъно!Муборакаст ПодшоҳиИсроил,кибаисмиХудовандмеояд»
14Исо,чунхариҷавонеёфт,бароннишаст;чунонки навишташудааст,
15Натарс,эйдухтариСион;инак,Подшоҳитумеояд вабаркурраихарнишастааст.
16ДараввалшогирдониӮинронафаҳмиданд,лекин
суханондарбораиӮнавишташудаастваонҳобоӮин
17ВақавмекибоӮбуданд,вақтекиӮЛаъзорроаз
18АзинсабабмардумнизбоӮвохӯрданд,зеро шуниданд,киӯинмӯъҷизакардааст
19Фарисиёнбаякдигаргуфтанд:«Оёмедонед,кичӣ таврҳеҷчизғолибнамеояд?инак,ҷаҳоназпасиӯрафт 20Дарбайнионҳоюнониённизбуданд,кибаидбарои ибодатомадабуданд;
21ОнкасназдиФилиппус,киазБайт-СайдаиҶалил буд,омада,хоҳишкарда,гуфт:«Эйоғо!МоИсоро мебинем»
22Филиппусомада,баАндриёсхабардод,вабоз АндриёсваФилиппусбаИсогуфтанд.
23Исодарҷавобионҳогуфт:«Соатионрасидааст,ки ПисариОдамҷалолёбад»
24Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:агардонаи гандумбазаминнаафтадванамонад,танҳомемонад; лекинагарбимирад,ҳосилифаровонмедиҳад
25Ҳаркӣҷонихудродӯстмедорад,онробарбод медиҳад;ваҳаркӣазҷонихуддаринҷаҳоннафрат дорад,онробароиҳаётиҷовидонӣнигоҳмедорад
26АгаркасебаМанхизматкунад,бигзормаро пайравӣкунад;вадарҷоекиМанбошам,бандаиМан низдаронҷохоҳадбуд:агаркасебаМанхизматкунад, ПадариМанӯроиззатуэҳтиромхоҳадкард.
27Алҳолҷонимандарташвишаст;вачӣгӯям?Эй Падар!Мароазинсоатнаҷотдеҳ;лекинМанбарои ҳаминбаинсоатомадаам.
28ЭйПадар,исмиХудроҷалолдеҳОнгоҳовозеаз осмонрасид,кигуфт:"Манонроҷалолдодамвабоз ҳамҷалолхоҳамдод".
29Мардум,кидаронҷоистода,инрошуниданд, гуфтанд,кираъдбархост,вадигаронгуфтанд: «ФариштаебоӮсухангуфт».
30Исодарҷавобгуфт:«ИновознаазбароиМан, балкибахотиришумосадодод»
31Алҳолдоварииинҷаҳонаст:акнунмириинҷаҳон бадаррондахоҳадшуд
32«Ваман,агараззаминбардошташавам,ҳама одамонробасӯихудҷалбхоҳамкард.
33ИнроӮгуфт,кимаъноионродорад,кичӣгунамарг боядбимирад
34МардумдарҷавобиӮгуфтанд:«Моазшариат шунидаем,киМасеҳтоабадбоқӣмемонад;инПисари Одамкист?
35Исобаонҳогуфт:«Бозчандепешнурбошумост» Ҳангомекинурдоред,роҳравед,тоторикӣбаршумо наояд,зерокасекидарторикӣроҳмеравад,намедонад, кибакуҷомеравад.
36Ҳангомекинурдоред,бануримоноваред,то фарзандонинурбошедИнсуханонроИсогуфтвадур
39Бинобаринбоваркарданатавонистанд,зероки Ишаъёбозгуфт:
40Чашмонионҳорокӯркардааст,вадилҳояшонросахт кардааст;кибочашмонихуднабинандвабодилихуд нафаҳмандваруҷӯънакунанд,ваМанонҳорошифо диҳам
41ИнсуханонроИшаъё,ҳангомекиҷалолиӮродида, дарбораиӮгуфт.
42Бовуҷудиин,дармиёнисардороннизбисёриҳоба Ӯимоноварданд;Аммобасабабифарисиёнба гуноҳашиқрорнашуданд,токионҳоазкуништронда шаванд
43Зерокионҳоҳамдусаноиодамонробештараз ҳамдусаноиХудодӯстмедоштанд
44Исофарьёдзада,гуфт:«ҲаркӣбаМанимоноварад, набаМан,балкибаФиристандаиМаробовар мекунад»
45«ВаҳаркӣМаробинад,ФиристандаиМаромебинад
46Маннуребаҷаҳономадаам,тоҳаркӣбаМанимон оварад,дарторикӣнамонад
47«ВаагаркасесуханониМаробишнавадвабовар накунад,манбарвайдоварӣнамекунам,зерокиМан набароидоварӣкарданиҷаҳон,балкибароинаҷот доданиҷаҳономадаам
48ҲаркӣМарорадкунадвасуханониМароқабул накунад,вайродоварӣмекунад;каломекиМангуфтам, даррӯзиохирвайродоварӣхоҳадкард
49Зерокимандарбораихуднагуфтаам;лекинПадаре киМарофиристод,баМанфармудааст,кичӣгӯямва чӣбигӯям
50«Ваманмедонам,киҳукмиӮҳаётиҷовидонӣаст; бинобарин,ҳарчимегӯям,ончунонкиПадарбаМан гуфтабуд,ҳамонтаврмегӯям
БОБИ13
1Пешазидифисҳ,вақтекиИсодонист,кисоатиӮ расидааст,киазинҷаҳонназдиПадарбиравадва одамониХудро,кидарҷаҳонҳастанд,дӯстдоштва онҳоротоохирдӯстдошт.
2Таомишомбаохиррасид,иблисдардилиЯҳудои Исқарьют,писариШимъӯнқарордод,тоӮротаслим кунад;
3Исомедонист,киПадарҳамачизробадастиӮ додааст,ваӮазҷонибиХудоомада,сӯиХудорафт;
4Азшомбархоста,ҷомаҳоихудробаяксӯгузошт;ва дастмолегирифта,камарбаста
5БаъдазонӮбатабақеобрехтвабашустанипойҳои шогирдонвахушкониданионҳободастмоле,киба камарашбастабуд,оғознамуд
6ОнгоҳназдиШимъӯниПетрусомад,ваПетрусбаӮ гуфт:«Худовандо!
7Исодарҷавобивайгуфт:«Туҳолонамедонӣ,ки Манчӣмекунам;валебаъдазонхоҳӣдонист 8ПетрусбаӮгуфт:«ҲеҷгоҳпойҳоиМаронашуст» Исодарҷавобивайгуфт:«Агартурошустанакунам, тубоМанҳиссаенадорӣ».
9ШимъӯниПетрусбаӮгуфт:«Худовандо!натанҳо пойҳоиман,балкидастҳовасарамрониз»
10Исобавайгуфт:«Касекишусташудааст,натанҳо
11Зеромедонист,кикӣбаӮхиёнаткунад;бинобарин
12ПасазонкипойҳоионҳорошустваҷомаҳоиХудро
13ШумоМароУстодваХудовандмегӯедвахуб мегӯед;зерокиманчунинҳастам
14Пас,агарМан,ХудовандваУстодишумо,пойҳои шуморошустабошам;шумонизбоядпойҳои якдигарробишӯед
15Зерокиманбашумомисоловардам,тоончунонки Манбашумокардаам,шумонизамалкунед
16Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:ғуломазоғои худбузургтарнест;нафиристодашудабузургтараз ФиристандаиӮ
17Агаршумоинромедонед,хушбахтҳастед,агар онҳоробаҷооваред
18Мандарбораиҳамаишумонамегӯям:Манмедонам, кикиробаргузидаам,балкибароионкиНавиштаба амалояд:"ҲаркӣбоМаннонмехӯрад,пошнаихудро барМанболокардааст"
19«Алҳол,пешазомаданбашумомегӯям,токи ҳангомекиинвоқеъмешавад,имоноваред,киМанон ҳастам
20Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:ҳаркӣҳаркӣ мефиристам,Мароқабулмекунад;ваҳаркӣМаро қабулкунад,ФиристандаиМароқабулмекунад 21ВақтекиИсоинрогуфт,рӯҳашдаризтиробафтод вашаҳодатдодвагуфт:«Баростӣ,баростӣбашумо мегӯям,киякеазшумоМаротаслимхоҳадкард»
22Онгоҳшогирдонбаякдигарнигоҳкарда,шубҳа доштанд,киӮдарбораикӣҳарфмезанад
23Якеазшогирдонаш,киИсоӯродӯстмедошт,ба синаиИсотакямекард.
24ШимъӯниПетрусбаӯишоракард,тобипурсад,ки дарбораикӣсуханмеронад?
25ОнгоҳӮбарсинаиИсохобида,баӮгуфт: «Худовандо!Инкист?
26Исодарҷавобгуфт:«Ӯст,киманякпорароғӯтонда, баӮмедиҳам».Вахӯришротаркарда,баЯҳудои ИсқарьютибниШимъӯндод
27ПасазоншайтонбадаруниӯдаромадИсобавай гуфт:«Ончимекунӣ,зудбикун».
28Ваҳеҷкасдарсарисуфранамедонист,кибочӣният бавайинсуханонрогуфт
29Баъзеазонҳогумонкарданд,кихалтадардасти Яҳудобуд,киИсобавайгуфтааст:"Ончиро,кибамо лозимаст,дарпешазидбихар";ё,кибамискинончизе бидиҳад
30Валуқмарогирифта,дарҳолберунрафт;вашаббуд 31Пас,ҳангомекиберунрафт,Исогуфт:«Акнун ПисариОдамҷалолёфтваХудодарӮҷалолёфт».
35Азинҳамахоҳанддонист,кишумошогирдониМан ҳастед,агарякдигарродӯстдоред.
36ШимъӯниПетрусбаӮгуфт:«Худовандо!Бакуҷо меравӣ?Исодарҷавобивайгуфт:«БаонҷоекиМан меравам,туалҳолМаропайравӣкарданаметавонӣ; валебаъдазпаиманхоҳӣрафт»
37ПетрусбаӮгуфт:«Худовандо!Манҷонамроба хотиритуфидомекунам.
38Исодарҷавобивайгуфт:«Оёҷонихудробахотири Манфидомекунӣ?Баростӣ,баростӣбатумегӯям: хурӯсбонгнахоҳадзад,томаросеборинкорнакунӣ»
БОБИ14
1Дилишумомузтарибнашавад:шумобаХудоимон доред,баманнизимоноваред.
2ДархонаиПадариМаниморатҳоизиёдеҳастанд: агаринтаврнамебуд,башумомегуфтамМанмеравам, тобароишумоҷойтайёркунам.
3Ваагарбиравамвабароишумоҷойтайёркунам,боз омада,шумороназдиХудхоҳамбурд;токидаронҷое киМанҳастам,шумониздаронҷобошед.
4ВабакуҷоекиМанмеравам,шумомедонед,вароҳро низмедонед
5ТумобаӮгуфт:«Худовандо!Намедонем,киТуба куҷомеравӣ;вачӣтаврмометавонемроҳробидонем?
6Исобавайгуфт:«Манроҳ,ростӣваҳаётҳастам; касенаметавонадназдиПадарояд,магаринкиба василаиМан»
7АгарМаромешинохтед,ПадариМарониз мешинохтед;ваазинпасӮромешиноседвадидаед.
8ФилиппусбаӮгуфт:«Худовандо!Падарробамо нишондеҳ,ваинбамокофист»
9Исобавайгуфт:«Оёинқадарвақтботубудам,ва туМаронашинохтӣ,Филиппус?ҳаркӣМародида бошад,Падарродидааст;Пас,чӣтаврмегӯӣ:"Падарро бамонишондеҳ?"
10Оёбоварнамекунӣ,киМандарПадарҳастам,ва ПадардарМан?Суханонекибашумомегӯям,азХуд намегӯям,балкиПадарекидарМансокинаст,корҳоро мекунад
11БаМанимоноваред,киМандарПадарҳастам,ва ПадардарМан;вагарна,бахотириинаъмолбаМан имоноваред
12Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:ҳаркӣбаМан имоноварад,корҳоекиМанмекунам,вайнизхоҳад кард;вакорҳоибузургтаразинҳохоҳадкард;зероки МанназдиПадариХудмеравам.
13ВаҳарчибаисмиМанталабкунед,Манонрохоҳам кард,токиПадардарПисарҷалолёбад 14«АгарчизебаисмиМанталабкунед,баҷохоҳам овард.
15АгарМародӯстдоред,аҳкомиМарориоякунед
16ВаМаназПадарилтимосхоҳамкард,ваӮбашумо Тасликдиҳандаидигареатохоҳадкард,токитоабад бошумобимонад;
17ҲаттоРӯҳиростӣ;ҶаҳонӮроқабулкарда наметавонад,зерокиӮронамебинадванамешиносад;
19«Бозчанденагузашта,ҷаҳондигарМаронамебинад;
20Даронрӯзхоҳеддонист,киМандарПадариХуд ҳастам,вашумодарМан,ваМандаршумо.
21ҲаркӣаҳкомиМародорадвабаонҳориоямекунад, вайМародӯстмедорад;
22ЯҳудонаИсқарьютбаӯгуфт:«Худовандо!Чӣгуна аст,киТубамозоҳирхоҳӣшуд,набаҷаҳон?
23Исодарҷавобивайгуфт:«АгаркасеМародӯст дорад,суханониМарориояхоҳадкард;ваПадариМан вайродӯстхоҳаддошт,вамоназдивайомада,боӯ масканхоҳемгирифт».
24ҲаркӣМародӯстнадорад,суханониМарориоя намекунад;вакаломекишумомешунавед,азониМан нест,балкиазониПадарекиМарофиристодааст.
25Инчизҳоробашумогуфтам,киҳанӯзназдишумо будам
26АммоПуштибон,киРӯҳулқудсаст,киПадарӮроба исмиМанхоҳадфиристод,ҳамачизробашумотаълим хоҳаддодваҳарончибашумогуфтам,ҳамачизроба ёдишумохоҳадовард.
27Осоиштробашумомегузорам,осоиштагииХудро башумомедиҳам:наончунонкиҷаҳонмедиҳад,Ман башумомедиҳам.Бигзордилатғамгиннашавадва натарсад
28«Шунидед,кибашумогуфтам:"Меравамваназди шумобармегардам".АгарМародӯстмедоштед,шод мешудед,зерогуфтам:"НаздиПадармеравам,зеро ПадариМаназМанбузургтараст"
29«Ваалҳол,пешазвоқеъшуданашбашумогуфтам, токиҳангомекивоқеъшавад,имоноваред
30«Баъдазинманбошумобисьёрсӯҳбатнахоҳам кард,зерокимириинҷаҳонмеояд,вадарманчизе надорад
31Аммотоҷаҳонбидонад,киМанПадарродӯст медорам;вачунонкиПадарбаМанфармудааст,ҳамон таврмекунамБархезед,азинҷоравем
БОБИ15
1Мантокиҳақиқӣҳастам,ваПадариМантокпарвар аст.
2Ҳарнавдаеро,кидарМанмеванаоварад,меканад;ва ҳаршохаекимевамеоварад,онропокмекунад,токи меваибештароварад.
3«Акнуншумобавоситаикаломекибашумогуфтам, покҳастед.
4ДарМанбимонед,ваМандаршумоЧуншоха наметавонадхудазхудмевадиҳад,магаронкидарток намонад;шумодигарнаметавонед,магаронкидар Манбимонед.
5Мантокҳастам,шумонавдаҳо:ҲаркӣдарМан бимонад,ваМандарвай,меваифаровонмедиҳад,зеро
8ДаринҷоПадариМанҷалолёфтааст,кишумомеваи фаровонмеоред;шумонизшогирдониМанхоҳедбуд. 9ЧӣтаврекиПадарМародӯстдоштааст,Манниз шумородӯстдоштам;шумодармуҳаббатиМан бимонед.
10АгараҳкомиМарориоякунед,дармуҳаббатиМан хоҳедмонд;чунонкиМанаҳкомиПадариХудрориоя кардамвадармуҳаббатиӮбимонам.
11Инробашумогуфтам,токишодииМандаршумо бимонад,вашодиишумопуршавад
12ФармониМанинаст,кишумоякдигарродӯстдоред, чунонкиМаншумородӯстдоштам
13Муҳаббатибузургтареазиннест,киодамҷони худробароидӯстонихудфидокунад
14«Шумодӯстониманҳастед,агарончиро,киба шумофармудам,баҷооваред.
15Минбаъдшумороғуломнамедонам;зерокибанда намедонад,киоғояшчӣмекунад;лекинманшуморо дӯстхондаам;зероҳарончидарбораиПадариХуд шунидаам,башумомаълумкардам
16ШумоМаробаргузидаед,балкиМаншуморо баргузидаамвабаргузидаам,тобираведвамеваоваред, вамеваишумобимонад,тоҳарончиазПадарбаисми Манталабкунед,башумоатокунад
17Инробашумоамрмедиҳам,киякдигарродӯст доред
18Агарҷаҳоназшумонафраткунад,шумомедонед, кипешазонкиазшумонафраткунад,азманнафрат дошт
19Агаршумоазҷаҳонмебудед,ҷаҳоназониХудро дӯстмедошт;лекиназбаскишумоазҷаҳоннестед, балкиМаншумороазҷаҳонбаргузидаам,бинобарин ҷаҳоназшумонафратмекунад
20Суханеро,кибашумогуфтам,баёдоред:"Ғуломаз оғоихудбузургтарнест"АгарМаротаъқибкарда бошанд,шуморонизтаъқибхоҳандкард;агар суханониМарориоякунанд,суханонишуморониз риояхоҳандкард
21АммоҳамаиинчизҳоробахотириисмиМанбо шумохоҳандкард,зероФиристандаиМаро намешиносанд
22«АгарМаннамеомадамвабаонҳосухан намегуфтам,гуноҳенамедоштанд;
23ҲаркӣазМаннафраткунад,азПадариМанниз нафратмекунад
24«АгарМандарбайнионҳокорҳоенамекардам,ки ҳеҷкасидигарнамекард,онҳогуноҳнамедоштанд; 25Аммоинвоқеъмешавад,тобаамалоядкаломеки даршариатионҳонавишташудааст:"Бесабабазман нафраткарданд"
26АммовақтекиПуштибон,киазҷонибиПадарназди шумомефиристам,биёяд,яънеРӯҳиростӣ,киазПадар мебарояд,дарбораиМаншаҳодатхоҳаддод;
27«Вашумонизшаҳодатхоҳеддод,зерокиазибтидо боМанбудед
БОБИ16
1Инчизҳоробашумогуфтам,тобавасвасанаафтед
2Шумороазкуништҳоберунхоҳандкард;оре,вақт мерасад,киҳаркӣшуморобикушад,гумонмекунад, кибаХудохизматмекунад
3Ваинкорҳоробошумохоҳандкард,зерокина ПадарромешинохтандванаМаро.
4«Лекининробашумогуфтам,товақтекивақташ фарорасад,баёдоваред,киМандарбораионҳоба шумогуфтам.Ваинчизҳородараввалбашумо нагуфтам,зерокибошумобудам
5АммоакнунназдиФиристандаиХудмеравам;ваҳеҷ якеазшумоазМаннамепурсад:"Куҷомеравӣ?"
6Аммоазбаскиинробашумогуфтам,дилишуморо андӯҳпуркардааст
7Бовуҷудиинбашуморостмегӯям;Бароятонбеҳтар аст,кибиравам;лекинагарбиравам,ӯроназдишумо хоҳамфиристод.
8ВаҳангомекиӮбиёяд,ҷаҳонробаргуноҳ,ваадолат вадоварӣмазамматхоҳадкард;
9Гуноҳ,чункибаМанимоннамеоваранд;
10Азадолат,зерокиМанназдиПадариХудмеравам, вашумоМародигарнамебинед;
11Дарбораидоварӣ,зерокимириинҷаҳондоварӣ шудааст
12Бозчизҳоизиёдедорам,кибашумобигӯям,аммо шумоҳолоонҳоротаҳаммулкарданаметавонед.
13Аммо,вақтекиӮ,яънеРӯҳиростӣояд,шумороба тамомиростӣроҳнамоӣхоҳадкард,зерокиазхудаш суханнахоҳадгуфт;лекинҳарчимешунавад,бигӯяд, ваазояндабашумохабархоҳаддод
14«ӮМароҷалолхоҳаддод,зерокиазониМан гирифта,башумонишонхоҳаддод.
15«ҲарончиПадардорад,азониМанаст;бинобарин гуфтам,киазониМангирифта,башумонишонхоҳад дод.
16ДеренагузаштаМаронахоҳеддид,вабоздере нагузаштаМарохоҳеддид,зерокиМанназдиПадар меравам.
17ОнгоҳбаъзеазшогирдониӮбаякдигаргуфтанд: «Инчӣаст,киӮбамомегӯяд:"ДеренагузаштаМаро нахоҳеддид;вабоз,деренагузаштаМарохоҳеддид" ва"ЗерокиМанбаназдиПадар?
18Онҳогуфтанд:«Инчӣаст,киӮмегӯяд:"Дере нагузашта?"могуфтанаметавонем,киӯчӣмегӯяд.
19Исофаҳмид,кионҳомехоҳандазӮбипурсанд,ва баонҳогуфт:«Оёшумодарбораиончизе,кигуфтам: "ДеренагузаштаМаронахоҳеддид,вабоз,дере нагузаштаМарохоҳеддид,"азякдигармепурсед?
20Баростӣ,баростӣбашумомегӯям:шумогирява навҳахоҳедкард,лекинҷаҳоншодхоҳадшуд;шумо ғамгинхоҳедшуд,аммоғамишумобашодӣмубаддал хоҳадшуд.
21Зане,кидарзоишаст,ғамгинмешавад,зеросоаташ расидааст;лекинҳаминкикӯдакзоид,андӯҳашро дигарбахотирнамеорад,зерошодиионкиодамдар ҷаҳонтаваллудшудааст.
22«Пас,шумоҳолоғамгинҳастед,лекинбозшуморо
25Инчизҳоробашумобомасалҳогуфтам,аммовақте мерасад,кидигарбашумобомасалҳосуханнагӯям, балкиПадарробашумоошкоронишонхоҳамдод
26ДаронрӯзшумобаисмиМанталабхоҳедкард,ва Манбашумонамегӯям,кибароишумоазПадардуо хоҳамкард
27ЗерокиХудиПадаршумородӯстмедорад,зеро шумоМародӯстдоштаедваимоновардаед,киМаназ ҷонибиХудоомадаам
28МаназҷонибиПадаромадамвабаҷаҳономадаам; бозҷаҳонротарккарда,наздиПадармеравам
29ШогирдонашбаӮгуфтанд:«Инак,акнуношкоро суханмегӯӣ,валемасалнамегӯӣ».
30«Акнунмоитминондорем,киТуҳамачизро медонед,ваэҳтиёҷнадоред,кикасеазтубипурсад;ба инбовардорем,киТуазҷонибиХудоомадаӣ».
31Исобаонҳоҷавобдод:«Оёакнунимонмеоваред?
32«Инак,соатемеояд,оре,ҳолорасидааст,кишумо парокандашуда,ҳаркасбасӯихудаш,ваМаротанҳо мегузорад;лекинМантанҳонестам,зерокиПадарбо Манаст
33Инробашумогуфтам,токишумодарМан осоиштагӣдоштабошедДарҷаҳонмусибатҳохоҳед дошт;Манҷаҳонромағлубкардам
БОБИ17
1ИнсуханонроИсогуфтвачашмониХудросӯиосмон болокарда,гуфт:«ЭйПадар!соатрасидааст;Писари Худроҷалолдеҳ,токиПисариТунизТуроҷалол диҳад;
2Чунонкибаӯбартамомибашарқудратдодаӣ,тоба ҳаркӣбаӯатокардаӣ,ҳаётиҷовидонӣатокунад
3Ваинҳаётиҷовидонӣаст,токиТуХудоиягонаи ҳақиқӣваИсоиМасеҳро,кифиристодаӣ,бидонанд
4Туродаррӯизаминҷалолдодам,кореро,кибаман додаӣ,анҷомдодам.
5Ваалҳол,эйПадар,МаробоХудиХудҷалолдеҳ,ба онҷалолекипешазпайдошуданиҷаҳонназдиТу доштам.
6НомиТуробаодамонекиазҷаҳонбаМанатокардаӣ, зоҳиркардам;онҳоазониТубуданд,ваТубаонҳоба Манатокардӣ;ваонҳобакаломиТувафокарданд.
7Акнунонҳодонистанд,киҳарончибамандодаӣ,аз Туст
8«ЗерокисуханонекибаМандодаӣ,баонҳододаам; ваонҳоонҳороқабулкардандвадонистанд,киМаназ ҷонибиТуомадаам,ваимоноварданд,киТуМаро фиристодаӣ»
9Манбароионҳодуомегӯям:набароиҷаҳон,балки бароионҳоекибаМанатокардаӣ;зерокионҳоазони туст.
10«Ваҳамаазониманазонитуст,ваазонитустаз ониман;вамандаронҳоҷалолёфтаам
11Ваалҳолмандигардарҷаҳоннестам,лекинонҳо дарҷаҳонҳастанд,ваманназдитумеоямЭйПадари муқаддас,онҳоеро,кибаМандодаӣ,бавасилаиисми Худнигоҳдор,токионҳомислимоякбошанд 12Вақтекимандарҷаҳонбоонҳобудам,онҳороба исмиТунигоҳдоштам;ончиро,кибамандодӣ,нигоҳ
13«Ваакнунназдитумеоям;ваинсуханонродар
нафраткардааст,зерокионҳоазҷаҳоннестанд,чунон киМаназҷаҳоннестам.
15Маннамехоҳам,киТуонҳороазҷаҳонбибарӣ, балкионҳороазбадӣнигоҳдор
16Онҳоазҷаҳоннестанд,чунонкиМаназҷаҳон нестам
17ОнҳоробавоситаиростииХудтақдиснамо:каломи Туростист
18ЧӣтаврекиТуМаробаҷаҳонфиристодӣ,манниз онҳоробаҷаҳонфиристодаам.
19ВабахотирионҳоХудротақдисмекунам,токи онҳонизбавоситаиростӣтақдисшаванд 20Натанҳобароиинҳо,балкибароионҳое,киба воситаикаломионҳобаМанимонхоҳандовард; 21Тоҳамаякбошанд;чунонкиТу,эйПадар,дарМан ҳастӣ,ваМандарТу,токионҳониздармоякбошанд, тоҷаҳонимоноварад,киТуМарофиристодаӣ 22Ваҷалолеро,кибаМандодаӣ,баонҳододаам;токи онҳоякбошанд,чунонкимоякҳастем;
23МандаронҳоватударМан,токионҳодаряк комилшаванд;ваҷаҳонбидонад,киТуМаро фиристодаӣваонҳородӯстдоштаӣ,чунонкиМаро дӯстдоштаӣ
24Эйпадар!токиҷалолиМаро,кибаМанатокардаӣ, бубинанд,зерокиТумаропешазофаринишиҷаҳон дӯстмедоштӣ
25ЭйПадариОдил,ҷаҳонТуронашинохт;лекинМан Туромешинохтам,ваонҳомедонанд,киТуМаро фиристодаӣ
26«ВаМанисмиТуробаонҳоэълонкардамвахоҳам гуфт,тоонмуҳаббатекиТуМародӯстдоштаӣ,дар онҳобошад,ваМандаронҳо БОБИ18
1ВақтекиИсоинсуханонрогуфт,бошогирдонашаз рӯдиҚидрӯнбаромад,кидаронҷобоғебуд,киӮва шогирдонашбаондаромад
2ЯҳудоитаслимкунандаиӮнизинҷойромедонист, зерокиИсоборҳоҳамроҳишогирдонашдаронҷо мерафт
3ОнгоҳЯҳудоякгурӯҳиодамонвамулозимонроаз саркоҳинонвафарисиёнқабулкарда,бочароғҳо, машъалҳовасилоҳҳобаонҷоомад
4Исо,чунмедонист,киҳарончибасариӮхоҳадомад, берунрафта,баонҳогуфт:«Кироҷустуҷӯмекунед? 5БаӮҷавобдоданд:«ИсоиНосирӣ»Исобаонҳогуфт: «ӮМанҳастам»ВаЯҳудониз,кибаӮхиёнаткард, боонҳоистодабуд.
6ҲаминкиӮбаонҳогуфт:"Манҳастам",онҳоақиб рафта,базаминафтоданд
7Бозазонҳопурсид:«Кироҷустуҷӯмекунед?Ва гуфтанд:«ИсоиНосирӣ»
8Исодарҷавобгуфт:«Манбашумогуфтам,киӮ ҳастам;
9Тобаамалоядсуханекиӯгуфтабуд:"Азончиба мандодӣ,ҳеҷкасрогумнакардаам".
10ОнгоҳШимъӯниПетрус,кишамшердошт,онро кашида,бағуломисаркоҳинзадвагӯширосташро буридапартофтНомиғуломМалхусбуд
11ОнгоҳИсобаПетрусгуфт:«Шамшерихудроба ғилофкун;оёонкосаро,киПадариМанбаМан додааст,нахӯрам?
12Онгоҳдаста,мириҳазорванозиронияҳудиёнИсоро гирифта,бастанд.
13ВааввалӯроназдиҲанонбурд;зерокивай падарарусиҚаёфобуд,киҳамонсолсаркоҳинбуд
14Қаёфоҳамоншахсебуд,кибаяҳудиёнмаслиҳат медод,кибароимардумбоядяккасбимирад 15ШимъӯниПетрусваякшогирдидигаразақибиИсо рафтанд:оншогирдросаркоҳинмешинохтвабоИсоба
қасрисаркоҳиндаромад
16АммоПетрусдарберун,дарназдидармеистод.Он гоҳоншогирдидигаре,кибасаркоҳиншиносбуд, берунрафта,бапосбонидарсуханронда,Петрусро даровард.
17Ондухтар,кидарбонбуд,баПетрусгуфт:«Оёту ҳамазшогирдониӮнестӣ?Ӯгуфт,киманнестам
18Даронҷоғуломонванозирон,киоташиангишт афрӯхтабуданд,истодабуданд;зерокиҳавосардбуд, ваонҳогарммешуданд,ваПетрусбоонҳоистода, худрогарммекард.
19ОнгоҳсаркоҳиназИсодарбораишогирдонашва таълимотиӯпурсид
20Исобавайҷавобдод:«Манбаҷаҳоношкоро гуфтам;Манҳамешадаркуништвадармаъбад,ки яҳудиёнҳамешабаонҷомераванд,таълиммедодам;ва пинҳонӣчизенагуфтаам.
21Чароазманмепурсӣ?Азонҳоекимарошуниданд, бипурс,киМанбаонҳочӣгуфтаам:инак,онҳо медонанд,кичӣгуфтаам.
22ВаҳангомекиӮинсуханонрогуфт,якеаз мулозимон,кидаронҷоистодабуд,бокафидасташба Исозада,гуфт:«Оётубасаркоҳинчунинҷавоб медиҳӣ?
23Исодарҷавобивайгуфт:«АгарМанбадгуфта бошам,бабадӣшаҳодатдеҳ;лекинагархуббошад, чароМаромезанӣ?
24ВаҲононӯробастаназдиҚаёфоисаркоҳин фиристод.
25ШимъӯниПетрусистода,худрогармкардБаӮ гуфтанд:«ОётунизякеазшогирдониӮнестӣ?Ӯинро инкоркарда,гуфт:«Не».
26Якеазхизматгоронисаркоҳин,кихешиӯбуд,ки Петрусгӯшашробурид,гуфт:«Оёмантуродарбоғбо ӯнадидаам?
27Петрусбозинкоркардвадарҳолхурӯсбонгзад
28ОнгоҳИсороазназдиҚаёфобатолоридоварӣ бурданд;васубҳбуд;вахудашонбатолоридоварӣ нарафтанд,токинаҷиснашаванд;балкибароионки фисҳробихӯранд
29Пилотусназдионҳоберуномада,гуфт:«Шумоба инОдамчӣайбдоред?
30ОнҳодарҷавобиӮгуфтанд:«Агарӯҷинояткор намебуд,моӯробатунамесупурдем»
31Пилотусбаонҳогуфт:«ШумоӮробигиредва мувофиқишариатихудбарӮдоварӣкунед».Яҳудиён баӮгуфтанд:«Бамоҷоизнест,кикасеробақатл расонем;
32ТосуханиИсо,кигуфтабуд,баамалояд,кивайдар
33ПилотусбозбатолоридоварӣдаромадваИсороҷеғ зада,гуфт:«ОёТуПодшоҳиЯҳудиёнҳастӣ?»
34Исодарҷавобивайгуфт:«Инротуазхудатмегӯӣё дигаронинробатударбораиМангуфтаанд?
35Пилотусҷавобдод:«Оёманяҳудӣҳастам?Қавми тувасаркоҳинонтуробамансупурданд:чӣкоркардаӣ?
36Исоҷавобдод:«ПодшоҳииМаназинҷаҳоннест; агарПодшоҳииМаназинҷаҳонмебуд,бандагониМан меҷангиданд,токиМанбаяҳудиёнтаслимнашавам; лекинакнунПодшоҳииМаназинҷонест»
37ПилотусбаӮгуфт:«Пас,Туподшоҳҳастӣ?»Исо ҷавобдод:«Тумегӯӣ,киМанподшоҳҳастам»Ман бароиҳаминтаваллудшудаамвабароиҳаминбаҷаҳон омадаам,токибарростӣшаҳодатдиҳам.Ҳаркӣаз ростӣбошад,овозиМаромешунавад
38ПилотусбаӮгуфт:«Ҳақиқатчист?Чунинрогуфт, бозназдияҳудиёнрафтвабаонҳогуфт:«ДарӮҳеҷ айбенамебинам»
39Аммошумоодатедоред,кидаридифисҳякеро бароишумоозодкунам;пасоёоёшумоПодшоҳи Яҳудиёнробароишумоозодмекунам?
40Онгоҳҳамабозфарьёдзада,гуфтанд:«НаинОдам, балкиБараббосро».ВаБараббосроҳзанбуд.
БОБИ19
1ОнгоҳПилотусИсорогирифта,тозиёназад
2Васарбозонтоҷеазхорбофта,барсариӯгузоштанд, ваҷомаиарғувонбарӯпӯшиданд.
3Вагуфт:«Салом,эйПодшоҳиЯҳудиён!вабо дастонихудӯромезананд
4Пилотусбозберунрафта,баонҳогуфт:«Инак,Ман Ӯроназдишумоберунмеорам,тобидонед,кидарӮ ҳеҷайбенамеёбам»
5ОнгоҳИсоберуномад,кидартантоҷихорваҷомаи арғувондоштПилотусбаонҳогуфт:«Инаконодам! 6СаркоҳинонванозирончунӮродиданд,фарьёдзада, гуфтанд:«Ӯромаслубкун,маслубкун».Пилотусба онҳогуфт:«Ӯрогирифта,маслубкунед,зерокидарӮ ҳеҷайбенамеёбам»
7ЯҳудиёндарҷавобиӮгуфтанд:«Мошариатдоремва мувофиқишариатимоӮбоядбимирад,зерокиХудро ПисариХудокардааст»
8ВақтекиПилотусинсуханонрошунид,бештар тарсид;
9Вабозбатолоридоварӣдаромада,баИсогуфт:«Ту азкуҷоӣ?АммоИсобавайҷавобенадод
10ПилотусбаӮгуфт:«ОёбаМаннамегӯӣ?Оё намедонӣ,киманқудратдорам,китуромаслубкунам вақудратдорам,китуроозодкунам?
11Исоҷавобдод:«Тубарзиддиманҳеҷқудрате
ибронӣГабботаномидамешавад,бакурсиидоварӣ нишаст.
14Вавақтитайёрииидифисҳватақрибансоати шашумбуд,вабаяҳудиёнгуфт:«ИнакПодшоҳишумо!
15Аммоонҳофарьёдзаданд:«Ӯродуркун,маслуб кун»Пилотусбаонҳогуфт:«ОёПодшоҳишуморо маслубкунам?Саркоҳинонҷавобдоданд:«Моҷуз қайсарподшоҳенадорем».
16ОнгоҳӮробадастионҳосупурд,томаслубкунанд ВаонҳоИсорогирифта,бурданд
17Васалибихудробардошта,баҷоебаромад,киҷои косахонаисарвабазабониибронӣҶолҷотономида мешавад;
18ДаронҷоӮровадунафаридигарробоӮмаслуб карданд,яктоашаздутарафваИсодармиёна
19Пилотусунвоненавиштвабарсалибгузошт.Ва навиштаҷотчунинбуд:ИсоиНосирӣПодшоҳи Яҳудиён
20Онгоҳинунвонробисёреазяҳудиёнхонданд,зеро маконе,киИсомаслубшудабуд,башаҳрназдикбуд, ваонбазабонҳоиибронӣ,юнонӣвалотинӣнавишта шудабуд.
21СаркоҳинонияҳудиёнбаПилотусгуфтанд: «ПодшоҳиЯҳудиёнронанавис;балкиончигуфт:«Ман ПодшоҳиЯҳудиёнҳастам».
22Пилотусҷавобдод:«Ончинавиштаам,навиштаам»
23Сарбозон,ҳангомекиИсоромаслубкарданд, либосиӮрогирифта,бачорқисмтақсимкарданд,ба ҳарсарбозякҳисса;ваинчунинкуртааш:акнункурта бедарзбудваазболобофтабуд
24Онҳобаякдигаргуфтанд:«Биёедонропора накунем,балкиқуръаандозем,кионазоникист,токи Навиштабаамалояд,кимегӯяд:"ЛибосиМародар байнихудтақсимкарданд,вабароилибосиМанқуръа партофтанд"Сарбозонинкоррокарданд
25ДарназдисалибиИсомодарашвахоҳаримодараш МарьямизаниКлеофосваМарьямиМаҷдалия меистоданд
26ВақтекиИсомодарихудвашогирдеро,киӮродӯст медошт,истодадид,бамодарашгуфт:«Эйзан!инак писариту!
27Онгоҳбашогирдгуфт:«Инакмодарат!Вааз ҳамонсоатоншогирдвайробахонаихудбурд.
28ПасазонИсомедонист,киҳамачизакнунбаанҷом расидааст,токиНавиштаҳобаамалояд,гуфт:«Ман ташнаам».
29Даронҷозарфепуразсиркогузошташудабуд,ва исфанҷероазсиркопуркарда,бариссопандохта,ба даҳониӯандохтанд
30Исосиркорогирифтагуфт:«Иҷрошуд!»васари худрохамкарда,ҷондод
31Бинобарин,яҳудиён,азбаскитайёрӣдидабуд,ки ҷасадҳодаррӯзишанбебарсалибнамонанд,(зероон рӯзишанберӯзибаландбуд),азПилотусилтимос карданд,кипойҳояшоншикасташавадвабурданд
32Онгоҳсарбозономада,пойҳоиаввалинвадигареро, кибоӮмаслубшудабуданд,поракарданд.
33АммочунназдиИсоомадандвадиданд,киӮ аллакаймурдааст,пойҳоиӮронашиканданд;
34Аммоякеазсарбозонбонайзапаҳлӯиӯросӯрох кардвадарҳолхунваобберуномад
Ҷон
35Ваҳаркӣдид,шаҳодатдод,вашаҳодаташростаст вамедонад,киростмегӯяд,тоимоноваред.
36Зероинкорҳобароионкардашуданд,киНавишта баамалояд:"ЯгонустухониӮшикастанахоҳадшуд".
37ВабозНавиштаҳоидигарегуфташудааст:"Онҳоба Касекисӯрохкардаанд,хоҳанддид"
38ПасазонЮсуфиАриматея,кишогирдиИсобуд, валеазтарсияҳудиёнпинҳонӣазПилотусхоҳишкард, киҷасадиИсоробигирад,ваПилотусбавайиҷозатдод Ӯомада,ҷасадиИсорогирифт
39ВаНиқӯдимуснизомад,кибориаввалшабона наздиИсоомада,омехтаимурваалое,китақрибансад фунтвазндошт,овард.
40ОнгоҳҷасадиИсорогирифта,бакатонбохушбӯйҳо печониданд,чунонкиазрӯиодатияҳудиёндафн карданаст.
41ДарҷоекиӮмаслубшудабуд,боғебуд;вадарбоғ қабринавепайдошуд,кидаронҳеҷгоҳодамгузошта нашудааст.
42БасабабирӯзитайёриияҳудиёнИсородаронҷо гузоштанд;зероқабрназдикбуд
БОБИ20
1РӯзиякумиҳафтаМарьямиМаҷдалиябарвақт,вақте киҳавоҳанӯзторикбуд,басариқабрмеоядвадид,ки сангазқабргирифташудааст
2Вайдавида,наздиШимъӯниПетрусвашогирди дигаре,киИсоӯродӯстмедошт,омадвабаонҳогуфт: «Худовандроазқабрбурданд,вамонамедонем,ки Ӯродаркуҷогузоштаанд».
3Петрусваоншогирдидигарберунрафта,басари қабромад
4Онгоҳҳардуякҷоядавидарафтанд,вашогирди дигаразПетруспешгузашта,аввалбасариқабромад 5Вахамшуда,бадаруннигарист,килибосикатони хобидабуд;аммонадаромад.
6ОнгоҳШимъӯниПетрусазақибиӮомада,бақабр даромадвадид,киҷомаҳоикатонхобидаанд;
7Варӯймоле,кидарсариӯбуд,наболибосикатон, балкидарҷоехудбаҳампечондабуд
8Онгоҳоншогирдидигаре,киаввалбасариқабр омадабуд,дохилшудвадидваимоновард.
9ЗероҳанӯзНавиштаҳоронадонистаанд,киӮбоядаз мурдагонэҳьёшавад
10Онгоҳшогирдонбозбахонаихудрафтанд.
11АммоМарьямберун,наздиқабристода,гиря мекард;ваҳангомекигирямекард,хамшуда,бақабр нигоҳкард,
12Вадид,кидуфариштаисафедпӯст,кидаронҷо ҷасадиИсогузошташудабуд,нишастаанд:якедарсар вадигаредарпои.
13Бавайгуфтанд:«Эйзан!Чарогирямекунӣ?Вайба
15Исобавайгуфт:«Эйзан!Чарогирямекунӣ?киро
16Исобавайгуфт:«Марям»Вайрӯйгардонда,баӮ
17Исобавайгуфт:«БаМандастнарасон;зероки ҳанӯзназдиПадариХудсууднакардаам;балкиназди бародарониМанбираведвабаонҳобигӯед:"Ман наздиПадариХудваПадаришумосуудмекунам";ва баХудоиманваХудоишумо.
18МарьямиМаҷдалияомада,башогирдонашгуфт,ки ХудовандродидаастваӮинробавайгуфтааст
19Дарҳамонрӯз,даррӯзиаввалиҳафта,вақтеки дарҳо,кишогирдоназтарсияҳудиёнҷамъомада буданд,бастабуданд,Исоомада,дармиёнаистода,ба онҳогуфт:«Саломбаршумобод»
20Вачунгуфт,дастҳовапаҳлуихудробаонҳонишон дод.ОнгоҳшогирдонХудовандродиданд,шод шуданд
21Исобозбаонҳогуфт:«Саломбаршумобод!
22Чунинрогуфт,баронҳодамидвабаонҳогуфт:« Рӯҳулқудсроқабулкунед!
23Ҳаркасеро,кигуноҳҳояшроафвкунед,омурзида мешавад.ваҳаркӣгуноҳашронигоҳдоред,нигоҳ доштамешавад
24АммоТумо,киякеазондувоздаҳшогирдбуд, дувоздаҳномдошт,вақтекиИсоомад,боонҳонабуд.
25ШогирдонидигарбаӮгуфтанд:«МоХудовандро дидем»АммоӮбаонҳогуфт:«Агардардастиӯизи мехҳоронабинам,ваангуштихудробаторимехҳо назанамвадастамробапаҳлуиӯназанам,бовар намекунам»
26Пасазҳаштрӯзбозшогирдонашдардохилбуданд, ваТумонизбоонҳобуданд;Исо,кидарҳобастабуд, омада,дармиёнаистода,гуфт:«Саломбаршумобод»
27ОнгоҳбаТумогуфт:«Ангуштихудробаинҷо бирасон,ваинак,дастҳоиМаробубин;вадастихудро баинҷобиёрваонробапаҳлуиманбиандоз;ва беимоннабош,балкиимондорбош».
28ВаТумодарҷавобивайгуфт:«ХудовандоваХудои ман»
29Исобавайгуфт:«ЭйТумо!
30Вабисьёрмӯъҷизотидигаре,киИсодарҳузури шогирдонашнишондод,кидаринкитобнавишта нашудааст:
31Аммоинҳонавишташудаанд,тоимоноваред,ки ИсоМасеҳ,ПисариХудост;ваимоноварда,баисмиӮ ҳаётёбед.
БОБИ21
1ПасазинИсобоздарбаҳриТабариябашогирдонаш зоҳиршуд;вадаринборахудашнишондод.
2ШимъӯниПетрус,ваТумо,киДидимусномдошт,ва НатанъилазҚоноиҶалил,писарониЗабдойваду шогирдидигариӮякҷоябуданд
3ШимъӯниПетрусбаонҳогуфт:«Манбамоҳидорӣ меравам»БаӮгуфтанд:«Монизботумеравем» Онҳоберунрафта,дарҳолбақаиқсаворшуданд;ваон шабонҳочизенагирифтанд
4Вақтекисубҳшуд,Исодарсоҳилистодабуд,вале шогирдоннамедонистанд,киинИсост. 5ОнгоҳИсобаонҳогуфт:«Эйфарзандон,хӯроке доред?Баӯҷавобдоданд:«Не»
6Баонҳогуфт:«Тӯрробатарафиростиқаиқпартоед,
8Шогирдонидигарбоқаиқеомаданд;(Зерокионҳоаз хушкӣдурнабуданд,балкидусадзироъбуд),тӯрробо моҳӣкашоламекарданд
9Ҳаминкибасоҳилрасиданд,даронҷооташиангишт вамоҳӣванонродиданд
10Исобаонҳогуфт:«Азмоҳиекиҳолосайдкардаед, биёред»
11ШимъӯниПетрусбаромада,тӯрропуразмоҳиёни бузург,яънеяксадупанҷоҳусебахушкӣкашид; 12Исобаонҳогуфт:«Биёедвахӯрокхӯред»Ваҳеҷ якеазшогирдонҷуръатнакард,киазӮбипурсад:"Ту кистӣ?"зеромедонист,киинХудовандаст.
13ОнгоҳИсоомада,нонрогирифтвабаонҳододва инчунинмоҳӣдод
14Инборисеюмаст,киИсобаъдазэҳьёшуданаш, худробашогирдонашнишондод
15Вақтекионҳохӯрокхӯрданд,ИсобаШимъӯни Петрусгуфт:«ЭйШимъӯнибниЮнус!ТуМароаз инҳобештардӯстмедорӣ?Бавайгуфт:«Оре, Худовандо!тумедонӣ,кимантуродӯстмедорамБа вайгуфт:«БарраҳоиМарочӯпон».
16Боридуюмбавайгуфт:«ЭйШимъӯнибниЮнус! Мародӯстмедорӣ?Бавайгуфт:«Оре,Худовандо!ту медонӣ,кимантуродӯстмедорам.Бавайгуфт:« Гӯсфандонимаробичарон»
17Борисеюмбавайгуфт:«ЭйШимъӯнибниЮнус! Мародӯстмедорӣ?Петрусғамгиншуд,киборисеюм бавайгуфт:«Мародӯстмедорӣ?»Бавайгуфт: «Худовандо!Туҳамачизромедонӣ;тумедонӣ,киман туродӯстмедорам.Исобавайгуфт:«Гӯсфандони Маробичарон»
18Баростӣ,баростӣбатумегӯям:вақтекиҷавонӣту камарбастабудӣвабаонҷоекимехостӣ,мерафтӣ; намехостам
19Ӯинрогуфта,нишондод,кибокадоммаргбояд Худороҳамдусаногӯяд.Вачунинрогуфт,бавайгуфт: «АзпаиМанбиё»
20Петрусбаақибнигоҳкардадид,кишогирдекиИсо ӯродӯстмедошт,азақибиӮмеравад;кидарвакти таомишомбасинаихудтакьякарда,мегуфт: "Худовандо!Онкист,кибаТухиёнатмекунад?"
21Петрусӯродида,баИсогуфт:«Худовандо!
22Исобавайгуфт:«Агархоҳам,китоомаданамӯ бимонад,инбатучист?маропайравӣкун.
23Онгоҳдарбайнибародарончунинсуханпаҳншуд, кионшогирднамурд;лекинИсобавайнагуфт: «Нахоҳадмурд;аммо:"Агарбихоҳам,китоомаданам бимонад,инбатучӣмешавад?"
24Иншогирдест,кибаинчизҳошаҳодатмедиҳадва
25Вабозбисьёркорҳоидигаренизҳаст,киИсоанҷом