2Қӯринтиён
БОБИ1
1Павлус,ҳавворииИсоиМасеҳ,бохостиХудова бародаримоТимотиюс,бакалисоиХудо,кидар Қӯринтусаст,вабоҳамаимуқаддасон,кидартамоми Охоияҳастанд.
2ФайзваосоиштагӣазҷонибиПадаримоХудова ИсоиМасеҳиХудовандбаршумобод
3МуборакастХудо,ПадариХудовандимоИсои Масеҳ,ПадаримарҳаматваХудоиҳартасаллӣ!
4Онкимородартамомиандӯҳҳоимотасаллӣмедиҳад, токимобаонҳотасаллӣдодатавонем,кидарҳар андӯҳе,кихудамоназҷонибиХудотасаллӣёфтаем
5Зеро,чунонкиуқубатҳоиМасеҳдармофаровонаст, тасаллиимонизбавоситаиМасеҳзиёдаст.
6Ваагарбамогирифторшавем,инбароитасаллӣва наҷотишумост,киондартобоварданбаҳамон уқубатҳоекимонизмекашем,самарабахшаст;
7Ваумедимоазшумоустувораст,зеромедонем,ки чӣтаврекишумошарикиуқубатҳоҳастед,тасаллӣниз хоҳедбуд.
8Зеро,эйбародарон,намехоҳем,кишумоазмусибати мо,кидарОсиёбасаримоомад,бехабарбошед,токи моазҳадзиёдваазқувватизиёдфишороварем,ки ҳаттоазҳаётноумедшудем
9Аммомоҳукмимаргродархуддоштем,кинаба худамон,балкибаХудоекимурдагонроэҳьёмекунад, таваккалкунем;
10«Онкимороазмаргиазимраҳоӣдод,ванаҷот медиҳад;
11Шумонизбодуодарҳаққимоёрӣмедиҳед,токи бароионатоекиазҷонибиодамонибисьёрбамоато шудааст,азҷонибибисьёркасоназномимо шукргузорӣкунанд
12Зерокишодиимоинаст,кишаҳодативиҷдонимо, кидарсоддагӣвасамимиятиилоҳӣ,набоҳикмати ҷисмонӣ,балкиазфайзиХудо,модарҷаҳонвабештар башумобошумосӯҳбаткардаем
13Зерокимобашумочизенаменависем,ҷузончизе кишумохондаедёэътирофмекунед;вабовардорам, кишумотоохирэътирофхоҳедкард; 14Чунонкишумоқисманэътирофкардаед,кимо шодиишумоҳастем,чунонкишумониздаррӯзиИсои Худовандазонимоҳастед.
15Ваазинпешманниятдоштам,киназдишумо биёям,токишумофоидаидуюмёбед;
16ВаазмиёнишумобаМақдуниягузашта,аз Мақдуниябозназдишумобиёям,ваазшумобасӯи Яҳудобурдашавад
17Пас,вақтекиманчунинфикрмекардам,оё сабукироистифодакардам?Ёончикиманниятдорам, оёбаҳасбиҷисмниятмекунам,кибоманореореване небошад?
18Аммо,чунонкиХудоҳақаст,каломимобашумо ореванебуд
19ЗероПисариХудо,ИсоиМасеҳ,кибавоситаимова СилвонусваТимотиюсдармиёнишумомавъизакарда буд,наореваҳамне,балкидарӮоребуд
20ЗерокитамомиваъдаҳоиХудодарӮоревадарӮ
23ВаманХудоробароишаҳодатебарҷонихуд мехонам,китоҳолбаҚӯринтуснаомадаам,тошуморо амондиҳад.
24Набароионкимобаримонишумоҳукмронӣ кардаем,балкимададгоронишодмониишумоҳастем, зерокишумобавоситаиимонистодаед.
БОБИ2
1Аммоманбохудқарордодам,кидигарбоғамназди шумонаоям
2Зеро,агарманшумороғамгинсозам,кист,кимаро шодгардонад,аммокасекиазманғамгинмешавад?
3Ваинробашумонавиштаам,мабодовақтеки омадаам,азонҳое,кибоядазонҳошодӣкунам, андӯҳгиннашавам;кибаҳамаишумобоварӣдорам,ки шодииманшодииҳамаишумост.
4Зерокиманазандӯҳвадардидилбашумобоашки зиёднавиштам;набароионкишумоғамгиншавед, балкибароионкимуҳаббатеро,киманнисбатбашумо бештардорам,бидонед.
5Аммоагаркасеғамгиншудабошад,марона,балки қисманандӯҳгинкардааст,токиманазҳамаишумо зиёдпурборнакунам
6Бачунинодамбасастинҷазо,киазбисёриҳодода шуд.
7Бинобарин,баръакс,беҳтараст,киӯроафвкунедва тасаллӣдиҳед,мабодочуниншахсроандӯҳиазҳад зиёдфурӯнабарад.
8Бинобариназшумохоҳишмандам,кимуҳаббати худронисбатбаӯтасдиқкунед
9Зеробароиҳаминнавиштаам,тобидонам,кишумо дарҳамачизитоаткорҳастедёне 10Баҳаркӣчизеробахшидабошед,манҳаммебахшам; 11Мабодошайтонбамодастназанад,зерокимоаз найрангҳоиӯбехабарнестем
12Иловабарин,вақтекиманбаТрӯосомадам,то башоратиМасеҳромавъизакунам,вадареазҷониби Худовандбарӯиманкушодашуд,
13Рӯҳаморомнабуд,зеробародарихудТитусро наёфтам,балкиазонҳорухсатдода,азонҷоба Мақдуниярафтам
14ШукрбаХудо,киҳамешамородарМасеҳпирӯз мегардонадванакҳатидонишиХудробавоситаимо дарҳамаҷозоҳирмекунад
15ЗерокимобароиХудомаззаишириниМасеҳ ҳастем,дарнаҷотёфтагонвадарҳалокшудагон.
16Бароикасекимомаззаимамотҳастем,томамот
17Зеромонаонқадарбисьёрем,кикаломиХудоро фосидмекунанд,балкиазрӯисамимият,балкиазрӯи Худо,дарҳузуриХудо,дарМасеҳсуханмеронем.
1Оёмобозбатаърифихудшурӯъмекунем?ёбамо, мислибаъзеидигар,номаҳоитаърифӣбашумоёномаи таърифишумолозимаст?
2Шумономаимоҳастед,кидардилҳоимонавишта шудаастваонроҳамамедонандвахондаанд:
3ЗерокишумоошкорономаиМасеҳҳастед,киба воситаимохизматкардашудаастванабосиёҳӣ,балки боРӯҳиХудоиҲайнавишташудааст;надарсуфрахои сангин,балкидарсуфрахоигуштидил 4ВамобавоситаиМасеҳбаХудотаваккалдорем: 5Наинкимобароихудкофӣҳастем,кичизедар бораихудамонфикркунем;лекинкофиимоазХудост; 6ӮинчунинморобахизматгузорониАҳдиҶадид қодирсохт;наазҳарф,балкиазрӯҳ,зерокиҳарф мекушад,амморӯҳҳаётмебахшад
7Аммоагархизматимамот,кидарсангҳонавишта шудааст,ҷалолмебуд,батаврекибанӣ-Исроил натавонистандчеҳраиМусороазҷалоличеҳраиӯ бубинанд;киҷалолбояднесткардашавад:
8Чӣтаврхизматирӯҳхелеҷалолнест?
9Зеро,агархизматимаҳкумиятҷалолбошад,хизмати адолатдарҷалолзиёдтараст
10Зерокиҷалоле,киҷалолдодашудабуд,басабаби ҷалолибарҷастадаринмавридҷалолнадошт
11Зеро,агарончинесткардашуд,ҷалолбошад,ончи боқимондаҷалоласт.
12Пас,чундид,кимочунинумеддорем,мовозеҳии суханроистифодамебарем:
13ВанамислиМусо,кибаррӯиӮпарданиҳод,токи банӣ-Исроилнатавонистандбаанҷомиончизеки барҳамдодашудааст,нигоҳкунанд;
14Аммозеҳнионҳокӯрбуд,зерокиҳамонпардато имрӯздархонданиаҳдиқадимбардоштанашудабоқӣ мемонад;кипардадарМасеҳбартарафкардашудааст
15Аммотоимрӯз,вақтекиМусохондамешавад, пардабардилионҳост
16Бовуҷудиин,вақтекионбаХудовандрӯмеоварад, пардабардоштамешавад.
17ВаХудовандонРӯҳаст;ваҳарҷоекиРӯҳи Худовандаст,онҷоозодӣҳаст
18Аммоҳамаимо,бочеҳраикушод,кидаршиша ҷалолиХудовандромебинем,баҳамонсуратазҷалол баҷалолтабдилёфтаем,чунонкиазРӯҳиХудованд БОБИ4
1Бинобарин,модомекиинхизматродорем,чунонки марҳаматдидаем,ноумеднамешавем; 2Аммоазчизҳоиниҳонизиштдасткашед,набомакр рафторкунедванакаломиХудоромаккоркунед; балкибозуҳуриростӣ,кихудродарназдиХудоба виҷдониҳаркассупурдем
3Аммоагарбашоратимопинҳонбошад,онбарои гумшудагонпинҳонаст;
4Худоиинҷаҳонзеҳникасонеро,киимон намеоваранд,кӯркардааст,токинуриИнҷилиҷалоли Масеҳ,кисуратиХудост,баронҳодурахшид 5Зерокимохудамонроне,балкиИсоиМасеҳи Худовандромавъизамекунем;вамобахотириИсо
6ЗероХудое,киамрфармудааст,кинураззулмот
7Валемоинганҷродарзарфҳоигилиндорем,токи бузургииқувватазониХудобошад,наазонимо.
8Моазҳарсӯғамгинҳастем,валеғамгиннестем;мо дарҳайратем,аммоноумеднестем;
9таъқибкардашуданд,валетаркнашудаанд;партофта, валенобуднашудааст;
10ҲамешамаргиИсоиХудовандродарбаданимо бардоштем,токиҳаётиИсониздарбаданимозоҳир шавад
11Зерокимо,зиндагон,ҳамешабахотириИсоба мамоттаслиммешавем,токиҳаётиИсониздарҷисми мирандаимозоҳиргардад
12Пас,мамотдармоамалмекунад,аммоҳаётдар шумо
13Моҳамонрӯҳиимондорем,чунонкинавишта шудааст:"Имоновардамвабинобарингуфтам";мо низбовармекунемваазинрӯмегӯем; 14Чунмедонед,киОнкиИсоиХудовандроэҳьёкард, моронизбавоситаиИсоэҳьёкарда,бошумохоҳад овард
15Зерокиҳамачизбахотиришумост,токифайзи фаровонбавасилаишукргузориибисьёркасонба ҷалолиХудоафзунгардад
16Баинсабабмосустнамешавем;валеагародами беруниимонобудшавад,одамиботинрузторузнав мешавад
17Зероандӯҳисабукимо,китанҳояклаҳзааст,барои моҷалолихелебузургтарваабадӣмеорад; 18Дарҳолекимонабачизҳоинамоён,балкиба чизҳоинонамоёнменигарем,зероончидидамешавад, муваққатист;аммоончинонамоёнаст,абадӣаст.
БОБИ5
1Зеромомедонем,киагархонаизаминиимоазин хаймаимуқаддасбарҳамхӯрдабошад,мобиноиХудо дорем,яънехонаибодастиодамонсохтанашудава абадӣдаросмон
2Зерокимодаринбораоҳуноламекунемвамехоҳем, кихонаихудро,киазосмонаст,дарбаркунем:
3Агарҳаминтаврбошад,модарлибосебараҳна нахоҳемёфт
4Зерокимо,кидаринхаймаҳастем,дарзерибори гаронӣоҳуноламекунем:набароионкилибос пӯшидабошем,балкидарбарпӯшидаем,токи мирандаазҳаётфурӯбурдашавад
5Онкиморобароихудиҳаминчизофаридааст, Худост,киҷиддуҷаҳдиРӯҳробамоатокардааст 6Бинобаринмоҳамешадилпурҳастем,зеромедонем, кидарҳолекидарбадандархонаҳастем,азХудованд дурнестем
7(Зерокимоазрӯиимонрафтормекунем,наазрӯи бино)
8Мобовариикомилдорем,манмегӯям,вамехоҳем,ки
9Бинобаринмомеҳнатмекунем,тохоҳҳозирвахоҳ ғоиб,баӮмақбулшавем
2Қӯринтиён
10ЗерокиҳамаимобоядпешикурсиидоварииМасеҳ ҳозиршавем;Токиҳаркасончидарҷисмихуд кардааст,мувофиқиончикардааст,бигирад,хоҳнек бошад,хоҳбад.
11«Пас,мотарсиХудовандромедонем,одамонро бовармекунонем;МобаХудоошкоршудаемваман боварӣдорам,кидарвиҷдонишумониззоҳир мегардад.
12Зерокимохудробозбашумосупурдем,балкиба шумоимкониятмедиҳем,кибароимофахркунед,то кибаонҳоекидарзоҳирфахрмекунанд,наазрӯидил фахрмекунанд,ҷавобедодатавонед
13Зерокихоҳазхудбошем,инбаХудост;хоҳҳушёр бошем,инбароишумост
14ЗеромуҳаббатиМасеҳморотангмекунад;зероки мочунинҳукммекунем,киагаркасебароиҳамамурд, ҳамамурдаанд;
15ВаӮбароиҳамамурд,токизиндагонминбаъдна бароихудзиндагӣкунанд,балкибароиОнкибарои онҳомурдваэҳьёшавад
16Бинобаринмоҳеҷкасробаҳасбиҷисм намешиносем:бале,гарчандекиМасеҳробаҳасби ҷисмшинохтем,лекинакнундигарӮронамешиносем
17Бинобарин,агаркаседарМасеҳбошад,вай махлуқинаваст:чизҳоикӯҳнагузашт;инак,ҳамачиз навшудааст
18ВаҳамачизазХудост,киморобавоситаиИсои МасеҳбоХудмусолиҳадодвахизматимусолиҳароба моатокардааст;
19Бале,киХудодарМасеҳбудваҷаҳонробоХуд оштӣдод,вагуноҳҳоионҳоробагарданионҳонадод; вакаломимусолиҳаробамосупурдааст
20Пас,мосафирониМасеҳҳастем,гӯёкиХудоба воситаимоазшумоилтимоскардабошад;баҷои Масеҳазшумоилтимосмекунем:боХудомусолиҳа кунед
21ЗерокиӮробароимогуноҳекардааст,кигуноҳро намедонист;токимодарӮадолатиХудогардем
БОБИ6
1Пас,мо,ҳамчункоргарониҳамроҳиӮ,азшумониз илтимосмекунем,кифайзиХудоробарабасқабул накунед
2(Зерокимегӯяд:"Маншунидам,китуродарзамоне пазируфташудаӣ,вадаррӯзинаҷотбатуёрӣрасондам: инак,ҳоловақтиқабуласт;инак,рӯзинаҷотаст)
3Дарҳеҷчизбавасвасаназанед,токихизматайбдор нашавад;
4АммодарҳамачизхизматгорониХудобуданихудро эътирофкарда,босабризиёд,дарандӯҳҳо,дар эҳтиёҷотвадартангиҳо, 5Дарзахмҳо,дарзиндонҳо,даршӯришҳо,дармеҳнат, дарпосбонӣ,даррӯза;
6Бопокӣ,бодониш,бопурсабрӣ,бомеҳрубонӣ,бо Рӯҳулқудс,бомуҳаббатибеайб, 7Бокаломиростӣ,боқудратиХудо,бозиреҳиадолат дардастироствачап,
8Боиззатванангин,боовозаибадвахушхабар:мисли фиребгарон,валерост;
9Ҳамчунномаълумваҳанӯзмаълум;чунонки мемирем,ваинак,мозиндаҳастем;чунонкиҷазодода шудааст,вакуштанашудааст;
10Ҳамчунғамгин,валеҳамешашодӣ;чункамбағал, валебисёрробоймегардонад;чунонкичизенадорад, валесоҳибиҳамачизаст
11ЭйҚӯринтиён,даҳонимобароишумокушодааст, дилимовасеъаст.
12Шумодармотангнестед,балкидардилихудатон тангҳастед
13«Акнунбароимукофоте,кибаҳаминмонанд,(ба фарзандонихудмегӯям,кишумонизкалоншавед 14Бобеимононякюғияксоннашавед;зероадолатбо ноинсофӣчӣшарикӣдорад?ванурбозулмотчӣ робитаедорад?
15ВаМасеҳбоБелиалчӣмувофиқатдорад?ёкасеки имоновардааст,дарбаробарикофирчист?
16ВамаъбадиХудобобутҳочӣиттифоқедорад?зеро кишумомаъбадиХудоиҲайҳастед;чунонкиХудо гуфтааст,даронҳосокинвадаронҳорафторхоҳам кард;ваМанХудоионҳохоҳамбуд,ваонҳоқавми Манхоҳандбуд.
17Бинобариназмиёнионҳоберуномада,ҷудошавед, мегӯядХудованд,вабачизинопокдастнарасонед;ва мантуроқабулхоҳамкард, 18ВабароишумоПадархоҳедбуд,вашумописарон вадухтарониМанхоҳедбуд,мегӯядХудованди ҚодириМутлақ.
БОБИ7
1Пас,мо,эймаҳбубониазиз,боинваъдаҳо,биёед худроазҳарнопокииҷисмварӯҳпоккунемвадар тарсиХудоқудсиятробакамолрасонем.
2Мороқабулкунед;мобаҳеҷкасситамнакардаем, ҳеҷкасрофосиднакардаем,ҳеҷкасрофиребнадодаем
3Инробароимаҳкумкарданишумонамегӯям,зероки манпештаргуфтабудам,кишумодардилимоҳастед, кибошумобимиредвазиндагӣкунед
4Бузургастдалерииманбату,бузургастҷалолиман дарбораиту:азтасаллопуршудам,азтамомиандӯҳи худхелешодам
5Зеро,вақтекимобаМақдунияомадем,ҷисмимо оромӣнадошт,балкиазҳартарафбаизтиробафтодем; берунзадухурдбуд,дардарунтарс 6БовуҷудиинХудо,киафкандагонротасаллӣ медиҳад,боомаданиТитусморотасаллӣдод; 7ВанатанҳобоомаданиӮ,балкиазтасаллоекидар шумотасаллӣёфтабуд,вақтекиӮбамохоҳиши самимиишумо,мотамишумовағамхориигарми шуморонисбатбамангуфт;токиманбештаршод шудам.
8Зеро,агарчишуморобоякномағамгинкардабошам, тавбанамекунам,гарчандекитавбакардабошам; 9Маннаазоншодам,кишумопушаймоншудаед, балкиазонкиғамгиншудаед,тотавбакардед; 10Зерокиғамиилоҳӣтавбаробароинаҷотбавуҷуд меорад,токиазонтавбанашавад;
2Қӯринтиён
ҷиддуҷаҳд,бале,чӣҷиддуҷаҳд,ҳа,чӣқасос!Дарҳама чизшумохудатонротасдиқкардаед,кидаринмасъала равшанбошед
12Бинобарин,гарчандекибашумонавиштабудам,на бахотиривай,кибадӣкардабуд,набароивай,киба уқубаткашидабуд,балкибароионкардам,ки ғамхориимодарбораишумодарназдиХудобашумо зоҳиршавад.
13Бинобаринмоазтасаллоишумотасаллӣёфтем,ва моазшодииТитусбағоятбештаршодшудем,зероки рӯҳиӯазҳамаатонтароватёфт
14Зеро,агармандарназдивайазшумофахркарда бошам,хиҷилнамешавам;лекин,чунонкимоҳама чизробашуморостгуфтабудем,ончунонфахркунии мо,кидарназдиТитусгуфтам,ҳақиқатёфт
15Вамуҳаббатиботинииӯнисбатбашумобештараст, дарҳолекиӯитоаткорииҳамаишуморобаёдмеорад, кичӣгунашумоӯроботарсуларзонқабулкардаед 16Бинобаринманшодам,кидарҳамачизбашумо эътимоддорам
БОБИ8
1Иловабарин,эйбародарон,мошумороазфайзи Худо,кибакалисоҳоиМақдунияатокардааст,огоҳ мекунем;
2Чӣгунадарозмоишибузургиандӯҳионҳо фаровониишодиионҳовақашшоқииамиқионҳоба сарватиозодиионҳофарорасид
3Зерокимандарбораиқудратионҳошаҳодат медиҳам,оре,ваонҳоберуназқудратихудмехостанд;
4Боилтиҷоизиёдбамодуогӯед,киинҳадяроқабул кунемвамушорикатихидматимуқаддасонроба гарданимобигирем.
5Ваинкорронаончунонкимоинтизорбудем, карданд,балкиаввалхудробаХудовандфидокарданд, вабахостиХудобамо.
6БатаврекимоазТитусхоҳишкардем,кичӣтавреки ӯоғозкардабуд,ӯнизҳамонфайзродаршумоба анҷомрасонад.
7Пас,чунонкишумодарҳамачиз,даримон,васухан, вадониш,вадарҳамаҷиддуҷаҳдвадармуҳаббатихуд бамофаровонҳастед,даринфайзнизфаровонбошед.
8Маннаазрӯиамр,балкибадалелипешқадамии дигаронвасамимиятимуҳаббатишумороисбот мекунам.
9ЗерошумофайзиХудовандимоИсоиМасеҳро медонед,кивайсарватдорбуд,бахотиришумо камбағалшуд,токишумобавоситаифақирииӮбой шавед
10Вамандаринҷомаслиҳатихудромедиҳам:зероин бароишумо,кипештарнатанҳобакоршурӯъкарда будед,мувофиқаст,балкияксолпешҳампешрав бошед
11Пас,алҳолонробаҷооваред;Тоончунонки омодагӣбаиродабуд,ончуноназончидоред,иҷро шавад.
12Зеро,агарпешазҳамаақлииродавуҷуддошта бошад,онмувофиқиончикиодамдорад,қабулкарда мешавад,наазрӯиончикивайнадорад. 13Зерокимандарназарнадорам,кидигаронсабукӣ диҳанд,вашумоборигаронбошед;
14Аммобавоситаибаробарӣ,токиалҳолфаровонии шумобароиэҳтиёҷотионҳотаъмингардад,токи
токибаробарӣбошад.
15Чунонкинавишташудааст:"Касекибисьёрҷамъ кардабуд,чизенадошт;вакасекикамҷамъоварӣ мекард,камӣнадошт
16АммоХудорошукр,кидардилиТитусдарҳаққи шумоҳамингунағамхорӣкард
17Зерокиӯнасиҳатроқабулкард;балкипешравбуд, худашназдишуморафт
18Вамобародареробоӯфиристодем,киҳамдусанои ӯдарИнҷилдартамомикалисоҳост;
19Ванатанҳоин,балкиазкалисоҳонизбаргузида шудааст,кибоинфайз,киазҷонибимобароиҷалоли худиҳамонХудовандвабаёниақлиомодаишумост,бо мосафаркунад:
20Азиндурӣҷӯед,токиҳеҷкасмородарин фаровоние,кимобаӯҳдадорем,айбдорнакунад:
21НатанҳодарназариХудованд,балкидарназари одамоннизчизҳоиҳалолротаъминкунед
22Вамобародарихудро,киборҳодарбисёрчизҳо ҷиддуҷаҳдкардабудем,боонҳофиристодем,вале ҳолоазрӯиэътимодибузургекибашумодорам,хеле ҷиддуҷаҳдтараст.
23НовобастаазонкикасеазТитусмепурсад,вай шарикиманваёваримандарбораишумост; 24Бинобариншумобаонҳовадарпешикалисоҳо далелимуҳаббатишумовафахркарданимодарбораи шумонишондиҳед
БОБИ9
1Зерокидарбораихизматбамуқаддасон,башумо навиштанлоиқнест:
2«Зерокиақидаишуморомедонам,кибароиондар наздиаҳлиМақдуниябошумофахрмекунам,ки Охоияяксолпештайёрбуд;вағайратишумо бисёриҳоробахашмовардааст
3«Бовуҷудиинманбародаронрофиристодам,мабодо фахримоазшумодаринбобатбеҳуданабошад;токи, чунонкигуфтам,шумотайёрбошед: 4МабодоагарсокинониМақдуниябоманбиёяндва шуморобетайёрӣбубинанд,мо(кинамегӯем,кишумо) азинлофзаниидилпуронашармнадорем
5Бинобаринманлозимдонистам,кибародаронро насиҳаткунам,кионҳопешазшумоназдишумо биравандвафазлихудро,кипештарпайбурдабудед, бадасторанд,токионҳамчунфайзомодабошад,нааз рӯитамаъ
6Аммоинромегӯям:ҳаркӣкаммекорад,камдарав хоҳадкард;ваҳаркӣфаровонмекорад,низфаровон хоҳаддаравид
7Ҳаркасмувофиқинияташдардилихуд,бигзордод; набаҳасрат,наазрӯиночор,зероХудобахшандаро дӯстмедорад
8ВаХудоқодираст,киҳарнеъматробаршумоафзун гардонадтокишумо,киҳамешадарҳамачизкофӣ ҳастед,дарҳаркоринекфаровонбошед 9(Чунонкинавишташудааст:"Ӯпарокандашуд,ба мискинондод;адолатиӮтоабадбоқист"
10Ваҳаркӣбакорандатухммедиҳад,ҳамбароиғизои шумононхизматкунед,ватухмикоштаатонроафзун кунед,васамараиадолатишумороафзунгардонед;)
11Ваазҳарчизбаҳарфайзбоймешавем,киба воситаимоХудорошукргузорӣмекунад.
12Зерокииҷроиинхизматнатанҳомуҳтоҷи муқаддасонроқонеъмекунад,балкибошукргузории бисьёрбаХудонизфаровонаст;
13ДарҳолекибоозмоишиинхизматонҳоХудоро ҳамдусаномегӯянд,кишумобаИнҷилиМасеҳитоат мекунедвабаонҳовабаҳамаодамонозодонатақсим мекунед
14Вабодуоионҳодарҳаққишумо,кидарбораи файзиазимиХудодаршумопазмонмешаванд 15ТашаккурбаХудобароиатоибебаҳоиӮ БОБИ10
1Алҳолхудиман,Павлус,азфурӯтанӣвафурӯтании Масеҳ,кидарҳузуришумодармиёнишумопаст ҳастам,валедарғоиббуданаш,нисбатбашумодалер ҳастам;
2Аммоазшумоилтимосмекунам,кивақтекиманбо онэътимодекиҳозирҳастам,ҷуръатнакунам,кибоон фикрмекунам,кибарзиддибаъзекасондалербошам, кидарбораимофикрмекунанд,кигӯёмобаҳасби ҷисмрафторкардаем
3Зеро,гарчандекимобаҳасбиҷисмрафтормекунем, баҳасбиҷисмҷангнамекунем;
4(Зерокиаслиҳаиҷангимоҷисмонӣнест,балкиба воситаиХудотавоноаст,тоанборҳоимустаҳкамро вайронкунад;)
5Тахайюлҳоваҳарчизибаландеро,кихудробар зиддишинохтиХудоболомебарад,партофта,ваҳар фикрробаитоаткорииМасеҳасирмегардонад; 6Ваомодаиинтиқомгирифтаниҳарбеитоатӣ,вақтеки итоаткориишумоиҷромешавад.
7Оёшумобачизҳоазрӯинамудизоҳирӣнигоҳ мекунед?Агаркасебахудбоварӣдоштабошад,кивай азониМасеҳаст,бигзорвайдарбораихудбозфикр кунад,кичӣтаврекивайазониМасеҳаст,монизаз ониМасеҳҳастем
8Зеро,гарчандекиманазқудратихуд,киХудовандба мобароиободбахшидааст,набароиҳалокатишумо, балкибароиободиишумододааст,камебештарфахр кунам,хиҷилнамешавам.
9Тобаназарамнаояд,кигӯётуроазмактубҳоба ваҳшатмеандозам.
10«ЗерокиномаҳоиӮ,мегӯяндонҳо,вазнинва тавоноанд;аммоҳузурибаданашзаифвасуханашпаст
11Касебигзорчунинфикркунад,кичӣгунаекимо дарғоиббуданамондарсуханбаҳарфҳастем,дар вақтиҳузурихуддарамалнизҳамонгунахоҳембуд 12Зерокимоҷуръатнамекунем,кихудроазшумора ҳисобкунем,ёхудробобаъзеихудситоишкунем, аммоонҳохудробахудандозакарда,боякдигар муқоисамекунанд,дононестанд 13«Лекинмоазчизҳоихудбеандозаихудфахр намекунем,балкибаандозаионҳукмекиХудобамо тақсимкардааст,андозаебароишумонизмерасад
14Зерокимохудроазҳадзиёдсарфнамекунем,гӯёки
фахрнакунем;балкиумедворем,киимонишумоафзун гардад,моазҷонибишумомувофиқиҳукмрониихуд батаврифаровонафзунхоҳемшуд,
16Бароионкидарминтақаҳоиберуназшумобашорат диҳем,ваазончикибадастимомуҳайёшудааст,фахр накунем
17Аммоҳаркӣфахрмекунад,бигзордарХудованд фахркунад
18Зеронакасекихудроситоишмекунад,писандида аст,балкикасекиХудовандӯроситоишмекунад.
БОБИ11
1КошбабеақлиимандарназдиХудоандакесабр мекардедвабамантаҳаммулмекардед
2Зерокиманбашумоборашкиилоҳӣҳасадмебарам, зерокиманшуморобаякшавҳарбазанӣгирифтаам, токишумороҳамчунбокираипокдоманбаМасеҳ тақдимкунам.
3Аммометарсам,кибаҳеҷваҷҳ,киморҲавворобо макрихудфиребдодабуд,ончунонақлишумоаз соддагиидарМасеҳфосидгардад.
4Зеро,агаркасемеояд,киИсоидигареромавъиза кунад,кимоӮромавъизанакардаем,ёшуморӯҳи дигареро,кинагирифтаед,ёбашоратидигареро,ки қабулнакардаед,қабулкунед,шумобаӯтаҳаммул кардаметавонед
5Зеробагумонам,маназҳаввориёниолитаринзарра ҳамқафонабудам
6Аммо,гарчандекидарсухандағалӣбошам,валедар донишнестам;лекинмодарҳамачиздармиёнишумо ошкоршудаем
7Оёмангуноҳекардаам,кихудропастзадам,токи шумосарбаландшавед,чункибашоратиХудороба шумоозодонабашоратдодаам?
8Манкалисоҳоидигарроғораткарда,азонҳомузд гирифтам,токибашумохизматкунам.
9Ваҳангомекиназдишумобудамвахостам,баҳеҷ касмуроҷеъанакардам,зероончибаманкамбуд, бародароне,киазМақдунияомадабуданд,медоданд; худамронигоҳмедорам
10АзбаскиҳақиқатиМасеҳдарманаст,ҳеҷкасмаро азинфахркардандарминтақаҳоиОхоиябоздорад. 11Бароичӣ?зерокимантуродӯстнамедорам?Худо медонад.
12Аммоончимекунам,тобаҷооварам,токи фурсатроазонҳое,кифурсатмехоҳанд,дуркунам;то кидарҳарҷоекионҳофахрмекунанд,мислимопайдо шаванд.
13Зероинҳоҳаввориёникозиб,коргаронимаккор ҳастанд,кихудробаҳаввориёниМасеҳтабдил
14Ватааҷҷубоварнест;зерохудишайтонбафариштаи
15Бинобаринкорибузургнест,агарвазирониӯниз
2Қӯринтиён
16Бозмегӯям:ҳеҷкасмароаблаҳнашуморад;Агар дараксиҳол,мароҳамчунаблаҳқабулкунед,токи камефахркунам
17Ончизекиманмегӯям,наазномиХудовандмегӯям, балкиончунонкиаблаҳӣаст,даринэътимодифахрӣ.
18Вақтекибисьёркасонбаҳасбиҷисмфахрмекунанд, маннизфахрхоҳамкард
19Зерокишумобеақлонробохушҳолӣазобмекашед, дарсуратекихудатонхирадмандҳастед
20Зерокиагаркасешуморобағуломӣоварад,касе шуморобихӯрад,касешуморобигирад,агаркасе худробаландбардорад,ваагаркасебарӯишумо бизанад,азобмекашед.
21Мандарбораималоматмегӯям,кигӯёмонотавон будемАммоҳаркӣдалербошад,(манаблаҳона мегӯям,)манниздалерҳастам.
22Оёонҳоибриёнанд?МанҳамҳаминтаврҳастамОё онҳоисроилӣҳастанд?МаннизҳаминтаврҳастамОё онҳонаслиИброҳимҳастанд?манҳамҳамингуна ҳастам
23ОёонҳохизматгузорониМасеҳанд?(Манҳамчун аблаҳмегӯям)Манбештарҳастам;дармеҳнатбештар, даррахҳоиазандозаболо,дарзиндонҳобештар,дар марг
24Азяҳудиёнпанҷбор,баҷузякто,чилзарба гирифтам
25Себормаробоасозаданд,якборсангсоркарданд, себоркиштӣғарқшудам,якшабурӯздарқаъризамин будам;
26Аксарвақтдарсафарҳо,дархатарҳоиобҳо,дар хатарироҳзанон,дархатариҳамватанониман,дар хатарҳоихалқҳо,дархатарҳодаршаҳр,дархатарҳо дарбиёбон,дархатарҳодарбаҳр,дархатарҳодар байнидурӯғин.бародарон;
27Дархастагӣвадард,дарбедорҳоизиёд,дар гуруснагӣваташнагӣ,аксардаррӯзадорӣ,дарсардӣва бараҳнагӣ.
28Бағайразончизҳое,киберуназончизҳоеҳастанд, киҳаррӯзбасариманмеоянд,ғамхориитамоми калисоҳо.
29Кинотавонаст,ваманнотавоннестам?кихафа мешавад,ваманнамесузам?
30Агарбаманҷалоллозимшавад,маназончидар бораизаъфҳоихудфахрмекунам
31ХудоваПадариХудовандимоИсоиМасеҳ,кито абадмуборакаст,медонад,кимандурӯғнамегӯям.
32ДарДимишқҳокимтаҳтифармониАретасподшоҳ буд,кишаҳриДимишқиёнробоякпосбоннигоҳдошта, мехостмародастгиркунад;
33Ваазтирезае,кидарсабадебуд,аздеворафтодам вааздастиӯраҳошудам
БОБИ12
1ШукӯҳбаманҷоизнестМанбарӯъёҳоваваҳйҳои Худовандхоҳамомад
2МанодамеродарМасеҳбештаразчордаҳсолпеш мешинохтам,(оёдарбаданаст,мангуфтанаметавонам, ёберуназбадан,гуфтанаметавонам:Худомедонад); 3Ваманчуниншахсромешинохтам,(хоҳдарбаданё беруназбадан,мангуфтанаметавонам:Худомедонад;)
4Чӣгунаӯбабиҳиштбурдашуд,васуханониногуфта шунид,кигуфтаниодамҷоизнест.
5Азчунинкасфахрхоҳамкард,лекиназхудамне, балкидарзаъфҳоихудфахрхоҳамкард.
6Зеро,гарчандекифахркарданмехоҳам,нодон нахоҳамшуд;зерокиростмегӯям,аммоакнун худдорӣмекунам,мабодокаседарбораиманболотар напиндорад,кимароазончимебинад,ёдарбораиман мешунавад
7Вамабодобавоситаифаровонииваҳйҳоазандоза болотарнашавам,дарҷисмбаманхоредодашудааст, кифиристодаишайтонмаробикӯбад,токиазандоза болонашавам.
8БароиинмансеборазХудовандилтиҷокардам,то киазмандуршавад
9Ваӯбамангуфт:"ФайзиМанбароитубасандааст, зерокиқувватимандарзаъфкомиласт"Азинрӯ,бо камолимайлдарзаъфҳоихудфахрхоҳамкард,токи қувватиМасеҳбармансокиншавад.
10Бинобаринманаззаъфҳо,азмаломатҳо,аз эҳтиёҷотҳо,азтаъқиботҳоваандӯҳҳобахотириМасеҳ ҳаловатмебарам,зеровақтекинотавонбошам,қавӣ ҳастам
11Дарҷалолманаблаҳшудаам;Маромаҷбуркардед, зерокиманбоядазшумотаърифмешудам,зероки маназҳаввориёназҳамаақибмонданестам,гарчанде киманҳеҷҳастам
12Бадурустӣкиоётирасулдармиёнишумодарсабр, дарнишонаҳовамӯъҷизотвакорҳоибузургзоҳиршуд 13Зерокидарончӣшумоазкалисоҳоидигарпасттар будед,магаринкихудиманбаршумогароннабудам? инхатоимаробубахш
14Инак,борисеюммантайёрамназдишумобиёям;ва баршумогаронӣнахоҳамкард,зероманнаазониту, балкитуромеҷӯям,зерокифарзандонбояднабарои падарумодар,балкипадарумодаронбароифарзандон қарздиҳанд.
15Ваманбокамолимайлбароишумохарҷхоҳамкард вахоҳамдод;гарчандекимантуробештардӯст медорам,ҳамонқадаркамтардӯстмедорам.
16Аммоҳаминтаврбошад,манбашумогаронӣ накардаам,валеман,кимаккорбудам,шуморобомакр дастгиркардам.
17Оёбавоситаиякеазонҳо,киназдишумо фиристодаам,азшумофоидаебадастовардаам?
18МанТитусрохоҳишкардамвабоӯбародаре фиристодамОёТитусбашумофоидаовард?Оёмо дарякрӯҳиярафторнамекунем?Модарҳамон қадамҳороҳнамерафтем?
19Бозгумонмекунед,кимохудробашумобахшиш мекунем?МобаҳузуриХудодарМасеҳсухан меронем,лекинҳамачизро,эймаҳбубон,бароиобод карданишумомекунем 20Зерометарсам,киҳангомекимеоям,шуморо ончунонкимехостам,наёбам,ваончунонки намехостед,дарназдишумопайдонашавам:мабодо баҳсҳо,ҳасадҳо,ғазабҳо,ҷанҷолҳо,ғайбатҳо, пичирросҳо,варамҳо,варамҳо: 21Вамабодо,киҳангомекибозбиёям,Худоиман мародармиёнишумофурӯтансозад,вабароибисёре азонҳоекиаллакайгуноҳкарда,азнопокӣ,зинова
2Қӯринтиён
зинокорӣ,кикардаанд,тавбанакардаанд,навҳахоҳам
кард.
БОБИ13
1Борисеюмаст,киназдишумомеоямДарзабониду ёсешоҳидҳарсухантасдиқкардамешавад
2Манпештарбашумогуфтамвапешгӯӣкардаам,гӯё киборидуюмҳозирбудам;ваалҳол,кидаронҷо набудам,баонҳое,киқаблангуноҳкардабудандваба ҳамаидигаронменависам,киагарбозбиёям,амонро амоннахоҳамдод:
3Азбаскишумоисботионмеҷӯед,киМасеҳдарман суханмегӯяд,кионбароишумонотавоннест,балки даршумотавоноаст
4Зеро,гарчандекиӯбавоситаизаъфмаслубшуда бошадҳам,боқудратиХудозиндаастЗерокимониз дарӮнотавонҳастем,валебоқудратиХудодарназди шумобоӮзиндагӣхоҳемкард.
5Худросанҷед,киоёдаримонҳастед?худроисбот кунедОёхудатонронамедонед,кичӣгунаИсои Масеҳдаршумост,магаринкимазамматнабошед?
6Аммоманбоварӣдорам,кишумохоҳеддонист,ки мотанбеҳнестем
7АкнуназХудоилтимосмекунам,кибадӣнакунед;на бароионкимосазоворихушнудшавем,балкибарои онкишумокориҳалолкорробаҷооваред,гарчандеки моҳамчунмазамматбошем.
8Зерокимобарзиддиростӣҳеҷкоркарда наметавонем,балкибароиростӣ
9Зерокимошодем,вақтекимонотавонҳастем,ва шумотавоноҳастед;ваинҳаморзумандем,ки камолотишумо
10Бинобаринманинродарҳолатиғоибонаменависам, токидарҳузурихуд,баҳасбиқудратекиХудовандба манбароиободкардандодааст,набароиҳалокат, тезкорӣнакунам.
11Дарохир,эйбародарон!Комилбошед,оромбошед, якдилбошед,даросоиштагӣзиндагӣкунед;ваХудои муҳаббатваосоиштагӣбошумохоҳадбуд.
12Баякдигарбобӯсаимуқаддассаломгӯед
13Ҳамаимуқаддасонбашумосаломмегӯянд
14ФайзиИсоиМасеҳиХудованд,вамуҳаббатиХудо вашарикииРӯҳулқудсбоҳамаишумободомин (НомаидуюмбаҚӯринтиёназФилиппӣ,шаҳри Мақдуния,азҷонибиТитусваЛукаснавишташудааст.)