Джоэл
1бүлек
1ПетуилулыДжоэлгакилгәнХодайсүзе.
2Ийкартлар,моныишетегезһәмтыңлагыз.Бусезнең көннәрдә,хәттаата-бабаларыгызкөннәрендәбулганмы?
3Бутурыдаүзбалаларыгызгаәйтегез,һәм балаларыгызүзбалаларынаһәмбалаларынабүтән буынсөйләсеннәр
4Пальмакортыкалдырганнысаранчаашады;һәм саранчакалдырганәйбернекорташадыһәмкорткыч калдырганәйберкуртиллерашаган
5Уян,исерекләр,елагыз.Яңашәрабаркасында,бар шәрабныэчүчеләр!чөнкиулавызыңнанкиселгән 6Чөнкиминемҗиремәкөчлеһәмсансызхалыккилде, аларныңтешләреарыслантешләре,һәманыңяңак тешләрезурарыслан
7Улминемйөземагачымныташлады,инҗир агачымныөрде.Уланычистарттыһәмташлады. ботакларыактөстә
8Яшьлегенеңиреөченчүпрәккигәнгыйффәтлекыз кебекела.
9ИткорбаныһәмэчемлеккорбаныХодаййортыннан киселгән;руханилар,Ходайхезмәтчеләре,кайгыралар 10Кырбушка,җиркайгыра;кукурузәрәмбулганга: яңашәрабкипкән,майбетә
11Әй,ирләр!Әй,йөзембакчалары,бодайһәмарпа өченелагыз.чөнкикыруңышыюккачыга.
12Йөземкипкән,инҗирагачыбеткән;анарагачы, пальмаагачы,алмаагачы,хәттакырдагыбарлык агачлардакипкән,чөнкикешеләрулларыннаншатлык кипкән
13Руханилар!
14Уразаныизгеләндерегез,тантаналыҗыелыш чакырыгыз,өлкәннәрнеһәмбөтенхалыкнысезнең АллагызХодаййортынаҗыегызһәмХодайга ялварыгыз,
15Кайгы!ЧLordнкиХодайкөнеякын,һәмЧиксез кодрәтИясеюкителәчәк
16Итбезнеңкүзалдыбыздакиселмиме,әйе, шатлыгыбызһәмшатлыгыбызАллайортыннан?
17Орлыкаларныңчүпрәкләреастындачерегән, ашлыкчыларташландык,абзарларҗимерелгән; кукурузкипкән
18Хайваннарничекелыйлар!көтүкөтүләре аптырыйлар,чөнкиаларныңкөтүләреюк;Әйе,сарык көтүләреташландыкхәлдә 19ЙәХодаем,минсиңаялварам,чөнкиутчүл көтүлекләреняндырды,ялкынкырныңбарлык агачларыняндырды 20Кыргыйхайваннардасезгәялваралар,чөнкису елгаларыкипкән,утчүлкөтүлекләренйоткан 2бүлек
1Сиондагыбыргыкычкырыгызһәмминемизге
алмас
4Аларныңтышкыкыяфәтеаткыяфәтенәохшаган;һәм җайдакларкебекйөгерерләр
5Алартаубашындагыарбалартавышыкебек,сабанны йотканутялкыныкебек,сугышрәтенәкуелганкөчле кешеләркебексикерерләр
6Аларныңйөзләреалдындакешеләрбикнык газапланырлар:бөтенйөзләркарабулыр.
7Аларкөчлекешеләркебекйөгерерләраларсугыш кешеләрекебекстенагаменәләр;Аларһәрберсенүз юлыннанбарырлар,һәмаларсафларынбозмаслар: 8Берседәикенчесеныргытмас;Аларһәрберсеүз юлыннанбарырлар,һәмкылычкаегылгач,алар яраланмаслар.
9Аларшәһәрбуйлапйөгерерләр;аларстенага йөгерерләр,өйләргәменәрләр;караккебектәрәзәләргә керерләр.
10Аларалдындаҗиртетрәячәккүкләр калтыранырлар:кояшһәмайкараңгыбулыр, йолдызларбалкыпторырлар:
11Ходайүзгаскәреалдындатавышынишетәчәк, чөнкианыңлагеребикзур,чөнкиулүзсүзенүтәүче көчле,чөнкиХодайкөнебөекһәмбиккуркыныч;Кем монысаклыйала?
12Шуңакүрәхәзер,-дипәйтәХодай,бөтенйөрәгең белән,ураза,елауһәмкайгыбеләнмиңа
13Киемегезнетүгел,йөрәгегезнетаратыгызһәмХодай Тәгаләгәтабаборылыгыз,чөнкиулмәрхәмәтле, шәфкатьле,ачуланыргаашыкмый,зурмәрхәмәтлеһәм явызлыктантәүбәитә
14Кемкайтаһәмтәүбәитәчәгенбеләһәманың артындафатихакалдырачакхәттаиткорбаннарыһәм эчемлекләрсезнеңАллагызХодайга?
15Сиондабыргыкычкыр,уразаныизгеләндер, тантаналыҗыелышчакыр
16Халыкныҗыегыз,җыелышныизгеләндерегез, өлкәннәрнеҗыегыз,балаларныһәмкүкрәкне имезүчеләрнеҗыегыз:кияүбүлмәсеннән,кәләш шкафыннанчыксын
17Руханилар,Ходайныңхезмәтчеләреподъездбелән корбанкитерүурыныарасындаеласыннарһәм әйтсеннәр:"Ходай,үзхалкыңнысаклаһәмхурлауөчен мирасыңныбирмә,мәҗүсиләраларөстеннәнидарә итсеннәрНиөченаларшулайэшләргәтиеш?"Халык
21Курыкма,әйҗир!шатланыгызһәмшатланыгыз, чөнкиХодайзурэшләрэшләячәк.
22Курыкмагыз,кырхайваннары,чөнкичүл көтүлекләреязязы,чөнкиагачҗимешбирә,инҗир агачыһәмйөземагачыкөчбирә.
23Алайса,Сионбалалары,шатланыгызһәмАллагыз Ходайгашатланыгыз,чөнкиулсезгәэлеккеяңгырны уртачабирде,һәмсезгәяңгыр,элеккеяңгырһәмсоңгы яңгыряудырырберенчеай
24Идәннәрбодайбеләнтулачак,майларшәрабһәм майбеләнтулачак
25Минсезгәсаранчаашаганелларны,караклар, корткычлар,пальмакортлары,сезнеңарагызга җибәргәнзургаскәремнекирекайтарырмын
26Сезмулитепашарсыз,туйырсызһәмсезнеңбелән могҗизакылганАллагызХодайныңисеменмактагыз, һәмминемхалкымберкайчандаоялмас 27Минембелүемчә,минИсраиларасында,һәммин сезнеңАллагызХодай,һәмбүтәнберкемдәюк,һәм минемхалкымберкайчандаоялмас 28Соңыннанминбөтентәнгәрухымнытүләрменһәм улларыгызһәмкызларыгызпәйгамбәрлекитәрләр, картларыгызхыялланырлар,егетләрегезкүренешләр күрерләр:
29Шулуквакыттахезмәтчеләргәдә,хезмәтчеләргәдә минрухымнытүләрмен
30Күкләрдәдә,җирдәдәмогҗизалар,кан,ут,төтен баганаларыкүрсәтермен.
31Ходайныңбөекһәмкуркынычкөнекилгәнче,кояш караңгылыкка,айкангаәйләнәчәк
32Раббыисеменчакырганкешекотылыр,чөнкиСион тавындаһәмИерусалимдаХодайәйткәнчәһәмХодай чакырганкалдыктакотылубулачак
3бүлек
1Чөнки,улкөннәрдә,һәмминулвакыттаЯһүдия беләнИерусалимәсирлегеналыпкайтачакмын
2Миншулайукбарлыкхалыкларныҗыячакмын,һәм аларныЕшошафатүзәнлегенәтөшерәчәкмен,һәмалар беләнминемхалкымһәммирасымИзраильөченалар беләнхалыкларарасындатаралып,минемҗиремне бүлешәчәкмен.
3Аларминемхалкымөченҗирсалдыларфахишәгә малайбирделәр,эчәрөченберкызнышәрабка саттылар.
4Әйе,Тир,ЗидонһәмПалестинаярларыбеләнминем беләннәрсәэшләргә?Синмиңаҗәзабирерсеңме?Әгәр дәсезминеҗәзаласагыз,минтизһәмтизҗавапныүз башыгызгакайтарырмын
5Чөнкисинминемкөмешемнедә,алтыннарымныда алдың,гыйбадәтханәләреңәминемягымлы әйберләремнекерттең: 6ЯһүдбалаларыһәмИерусалимбалаларыГрекларга саттыгыз,аларнычикләреннәнераклаштырырөчен 7Менә,миналарнысезсатканҗирдәнкүтәрерменһәм җәзагызныүзбашыгыздакайтарырмын: 8МинсезнеңулларыгызныһәмкызларыгызныЯһүд балаларыкулынасатырмын,һәмалараларныСаба кешеләренә,еракхалыккасатырмын,чөнкимоны
11allзегезҗыелыгыз,килегез,бармәҗүсиләрдә, әйләнә-тирәгезгәҗыелыгыз,ЙәХодай,көчле кешеләрегезнеңтөшүенәкитерегез
12Мәҗүсиләруянып,Йошафатүзәнлегенәкилсеннәр, чөнкиминбөтенмәҗүсиләрнехөкемитәрөчен утырырмын
13Ураккасалыгыз,чөнкиуракөлгерде:килегез, төшегез;матбугаттулы,майларташыптора;Аларның явызлыкларызур
14Карарүзәнлегендәкүпкеше,чөнкиХодайкөне карарүзәнлегендәякын
15Кояшһәмайкараңгыланырлар,йолдызларбалкып торырлар.
16ХодайшулайукСионнанкычкырырһәм ИерусалимнантавышчыгарырКүкләрһәмҗир калтыраныр,ләкинХодайүзхалкыныңөметеһәм Исраилбалаларыныңкөчебулыр
17Шулайитеп,сезминемизгетавымСиондаяшәүче АллагызХодайикәнемнебелерсез.Шулвакытта Иерусалимизгебулыр,һәманыңашачиткешеләр үтмәс
18Улкөннетауларяңашәрабташлаячак,тауларсөт беләнагачак,һәмЯһүдиянеңбарлыкелгаларысубелән агачак,һәмйортйортыннанчишмәчыгачакХодай, һәмШиттимүзәнлегенсугарыр.
19Мисырчүлбулыр,һәмЭдомчүлбулыр,Яһүд балаларынакаратабулганзолымөчен,чөнкиаларүз илләрендәгаепсезкантүккәннәр.
20ЛәкинЯһүдиямәңгеяшәячәк,һәмИерусалим буыннан-буынга
21Миналарныңканнарынчистартачакмын,чөнки ХодайСиондаяши