Tatar - The First Epistle of Peter

Page 1


1Питер

1бүлек

1Петр,ГайсәМәсихнеңрәсүле,Понтус,Галатия, Кападокия,АзияһәмБитиниягәтаралганчит кешеләргә,

2АтаАлланыңалданбелүләребуенча,Рухны изгеләндереп,ГайсәМәсихнеңканынабуйсынуһәм сибүөченсайлагыз:Сезгәмәрхәмәтһәмтынычлык күбәйсен.

3РаббыбызГайсәМәсихнеңАллаһәмАтасы данлансын,улүзенеңмәрхәмәтебеләнбезнеяңадан ГайсәМәсихнеңүледәнтерелүебеләнтереөметкә тудырды,

4Коррупциясез,пычракбулмаганһәмбетмәсмираска, күктәсезнеңөченсакланган, 5Аллакөчебеләнсоңгывакыттаачылыргаәзербулган котылугакадәрсакланганнар 6Сезбикшатланасыз,хәзергевакытта,кирәкбулса, сезкүптапкырларвәсвәсәләркичерәсез:

7Сезнеңиманыгызсынавы,юккачыкканалтынга карагандакүпкәкыйммәтрәк,утбеләнсыналсада, ГайсәМәсихкүренгәндәмактау,хөрмәтһәмданөчен табылырөчен:

8Сезкүрмәгәннеяратасыз.Аңарда,сезаныкүрмәсәгез дә,ышансагыз,сезәйтепбетергесезһәмданбелән шатланырсыз:

9Иманыгызныңахырын,хәттаҗаныгызныңкотылуын алу

10Аларданкотылутурындапәйгамбәрләрсораштылар һәмтырыштылар,сезгәкиләчәкмәрхәмәттурында пәйгамбәрлекиттеләр:

11АлардабулганМәсихРухынинди,якининди вакытныаңлатканынэзләү,улМәсихгазапларыналдан сөйләгәндәһәмкиләчәкдан 12Аларгаиңдерелде,аларүзләренәтүгел,әбезгә хезмәтиттеләр,хәзергевакыттасезгәкүктәниңгән ИзгеРухбеләнсезгәЯхшыхәбәрнеигъланитүчеләр сезгәхәбәриттеләрфәрештәләркараргателәгән әйберләрне

13Шуңакүрәакылыңныбәйлә,аекбулһәмГайсә Мәсихачылгандасезгәбиреләчәкмәрхәмәтөчен ахыргакадәрөметләнегез

14Тыңлаучанбалаларбуларак,үзегезнең наданлыгыгыздагыэлеккегенәфесләрбуенчаэш итмәгез:

15Ләкинсезнечакырганкешеизгебулганкебек,сездә төрлесөйләшүләрдәизгебулыгыз.

16ЧөнкиИзгеләр:Минизге

17ӘгәрдәсезАтагамөрәҗәгатьитсәгез,улһәр кешенеңэшебуенчахөкемитә,сезяшәгәнвакытны мондакуркыпүткәрегез:

18Чөнкисезбозыкәйберләрбеләнкөмешһәмалтын кебекйолыпалынмаганыгызныбеләсез,атабабаларыгызтрадицияләребуенчаалганбуш сөйләшүегездән

19ЛәкинМәсихнеңкыйммәтлеканыбелән, кимчелексезһәмтапсызбәрәнкебек:

сүзебеләняңадантуу

24Чөнкибөтентәнүләнкебек,кешенеңбөтенданы үләнчәчәгекебекGrassләнкипә,чәчәгетөшә:

25ЛәкинРаббысүземәңгетораБусезгәЯхшыхәбәр беләнвәгазьләнә.

2бүлек

1Шуңакүрәбөтенявызлыкны,бөтенхәйләләрне, икейөзлелекне,көнчелекнеһәмбарлыкявызсүзләрне читкәкуеп,

2Яңатугансабыйларкебек,сүзнеңэчкерсезсөтен теләгез,сезшулайүсәрсез:

3Әгәршулайбулсагыз,сезХодайныңмәрхәмәтле булуынтатыпкарадыгыз

4Кемтереташкебек,кешеләргәрөхсәтителмәгән, ләкинАллатарафыннансайланганһәмкадерле, 5Сезшулайукҗанлыташларкебек,рухикорбаннар китерүөчен,рухийорт,изгеруханиларкорасыз,Гайсә МәсихАллатарафыннанкабулителгән.

6Шуңакүрәулшигырьдәдәбар,Менә,минСионда сайланган,кыйммәтлепочмакташынсалдым,аңа ышанганкешеоялмас

7Шуңакүрәсезаныңөченкадерледипсаныйсыз, ләкинтыңламаучыларөчен,төзүчеләррөхсәтитмәгән ташпочмакбашыитепясала

8Абынуташы,рәнҗүташы,хәттасүзгәабынганнарга да,тыңламаучан:аларшулайбилгеләнделәр.

9Ләкинсезсайланганбуын,патшаруханилары,изге халык,үзенчәлеклехалык;Сезнекараңгылыктан үзенеңискиткечяктылыгыначакырганкешенең мактауларынкүрсәтегез: 10Кайчандыралархалыктүгел,әхәзерАллахалкы Аларшәфкатьалмаган,ләкинхәзершәфкатьалган. 11Кадерлесөеклекешеләр,минсездәнчиткешеләр һәмхаҗиларбулыпялварам,җангакаршысугышучы тәнтеләкләреннәнсакланыгыз.

12Мәҗүсиләрарасындасезнеңсөйләшүегезнамуслы булсын,аларсезгәявызлыккылсалар,сезнеңяхшы эшләрегезбелән,аларкилүкөнендәАллаһыны данларлар

13Ходайризалыгыөченкешенеңһәрәмеренә буйсыныгыз:патшагамы,иңюгарымы?

14Яисәгубернаторларга,явызлыккылучыларны җәзалауөченһәмяхшылыкэшләүчеләрнемактауөчен җибәрелгәннәргә.

15Чөнкиакылсызкешеләрнеңнаданлыгын тынычландырырөчен,Аллаихтыярышулай:

19ЧөнкиАллагакаратавөҗданыбулганкешекайгыхәсрәткичерсә,бубикрәхмәтле.

20Әгәрдәсезүзхаталарыгызөченбуфетлансагыз,аны түземлекбеләнкабулитсәгез,ниндидан?әгәрсез яхшылыкэшләсәгезһәманыңөченгазапчиксәгез,сез анытүземлекбеләнкабулитсәгез,буАллатарафыннан кабулителә

21Чevenнкисезмондашулайаталдыгыз,чөнкиМәсих безнеңөченгазапчикте,безгәүрнәккалдырды,сез аныңадымнарыннанбарыргатиеш:

22Кемгөнаһэшләмәде,авызындахәйләдәтабылмады:

23Ул,мыскылителгәч,кабатмыскылителмәде газаплангач,куркытмады;ләкинүзенгаделхөкем итүчегәбирде:

24Кембезнеңгөнаһларыбызныүзтәнендәагач өстендәйөртте,без,гөнаһларөченүлебулып, тәкъвалыкөченяшәргәтиеш,кемнеңҗәрәхәтләре беләнсезсавыктыгыз

25Чөнкисезадашкансарыкларкебекидегез.ләкин хәзерҗаныгызныңКөтүчесенәһәмепископына кайтарыла

3бүлек

1Шулайук,хатыннар,үзирләрегезгәбуйсыныгыз. Әгәрдәберәрсебусүзгәбуйсынмаса,аларсүзсез хатыннарсөйләшүендәҗиңәалалар

2Аларсинеңсафсөйләшүеңнекуркубеләнбергә күрәләр

3Кемнеңбизәлешечәчләрнебизәү,алтыняисәалтын киемкебектышкыбизәкбулмасын;

4Ләкинулйөрәкнеңяшеренкешесебулсын, бозылмаганнәрсәдә,хәттаюашһәмтынычрухбизәге, зурбәялеАллакаршында.

5ЧөнкиборынгызаманнардаАллагатаянганизге хатын-кызлардаүзирләренәбуйсыныпүзләрен бизәделәр:

6СараИбраһимгабуйсынып,аныхуҗадипатады:сез аныңкызлары,яхшылыкэшләсәгезһәмгаҗәпләнүдән курыкмыйсыз.

7Шулайук,ирләр,аларбеләнбелембуенчаяшәгез, хатынга,зәгыйфьсавытка,тормышмәрхәмәтенең варисларыбулыпхөрмәтитегез.сезнеңдогаларыгыз комачауламасын

8Ниһаять,барыгыздаберфикердәбулыгыз,берберегезнекызганыгыз,кардәшләркебекяратыгыз, кызганыгыз,әдәплебулыгыз: 9Яманлыккаявызлыккитермәү,яисәтимерюлөчен тимерюлтүгел,киресенчәфатиха;фатихаалырөчен, синеңшулайчакырылганыңныбелү 10Чlifeнкитормышныяратучы,яхшыкөннәрне күрүче,теленяманлыктантыелсын,иреннәрен әйтмәсен:

11Улявызлыктансаклансынһәмяхшылыкэшләсен; тынычлыкэзләсенһәманытәэминитсен

12ЧөнкиХодайныңкүзләретәкъвакешеләрөстендә, һәмаларныңдогаларыөченколакларыачык,ләкин

ямансүзләрәйтсәләр,аларсинеңМәсихтәяхшы сөйләшүеңнегаепләүдәноялырлар

17ЧөнкиАллаихтыярышулайбулса,начарлык эшләгәнгәкараганда,яхшылыкэшләгәнөченгазаплану яхшырак

18ЧөнкиМәсихшулайукбезнегөнаһларөчен, гаделсезләрөченгазапчикте,безнетәнгәүтереп,ләкин Рухярдәмендәтерелтеп,Аллагакитерерөчен.

19Улшулайуктөрмәдәгерухларгавәгазьләде

20Кайчандыртыңламаучан,кайчандырАллаһының түземлегеНухкөннәрендәкөткәндә,көймәәзерләнгән вакытта,биказ,ягънисигезҗансубеләнкоткарылган 21Хәттасугачумдырылуүткәнохшашобразбезне хәзердә(тәнпычраклыгынтүгел,әАллагасафвөҗдан җавабы)ГайсәМәсихнеңтерелүебеләнкоткара: 22Күккәкереп,Аллаһыныңуңягындафәрештәләр, хакимиятһәмхакимиятаңабуйсыналар.

4бүлек

1ЧөнкиМәсихтәнөченбезнеңөченгазапчиккән кебек,үзегезнедәшундыйукакылбеләнкораллагыз, чөнкитәндәгазапчиккәнкешегөнаһтантуктады. 2Улиндетәнендәкалганкешеләрнеңнәфесләренә түгел,әАллаихтыярыбуенчаяшәргәтиеш

3Гомеребезнеңүткәнвакытыбезгәмәҗүсиләр ихтыярынүтәрөченҗитәрлекбулыргамөмкин,без нәфес,нәфес,шәрабтанартыгракйөргәндә,мәҗлесләр, мәҗлесләрһәмҗирәнгечпотларгатабыну:

4Алардасәеруйлар,сезаларбеләнберүк тәртипсезлеккәашыкмыйсыз,сезнеңтурындаяман сүзләрәйтәсез:

5Тизләрнеһәмүлеләрнехөкемитәргәәзербулган кешегәкемҗавапбирер

6Чөнкиүлекешеләргәяхшыхәбәртаратылды,алар тәндәгекешеләрбуенчахөкемителсеннәр,ләкинрух буенчаАллабуенчаяшәрләр

7Ләкинбарнәрсәнеңахырыякынлашты.Шуңакүрә уяубулыгызһәмдогакылыгыз

8aboveәмбарыннандабигрәкүзараигелеклебулыгыз, чөнкихәйриякүпгөнаһларныкаплар.

9Бер-берегезгәкунакчыллыккүрсәтегез

10Бүләкалганкебек,Аллаһыныңкүптапкырлы мәрхәмәтенеңяхшыидарәчеләрекебек,бер-берегезгә хезмәтитегез

11Әгәрдәберәркешесөйләсә,улАлласүзләрекебек

1Питер

14ӘгәрсезМәсихисемеөченхурлансагыз,сезбәхетле; ЧөнкиданһәмАлларухысезнеңөстегездә,алар турындаямансүзләрәйтәләр,әсездәнулданлана

15Ләкинсезнеңберегездәкешеүтерүче,карак, явызлыккылучыякибүтәнкешеләрбеләнмәшгуль булыпгазапланмасын

16Ләкинберәрсехристианбулыпгазапланса, оялмасын;ләкинулбуисемнәнАллаһыныданласын.

17Вакытҗитте,хөкемАллайортындабашланырга тиеш,әгәрулбездәнбашланса,АллаИнҗиленә буйсынмаганкешеләрнеңахырыниндибулыр?

18Әгәртәкъвакешеләркоткарылмаса,бозыкларһәм гөнаһлыкешеләркайдакүренер?

19Шуңакүрә,Аллаихтыярыбуенчагазапчиккәннәр, тугрыБарлыккаКитерүчекебек,аңаяхшылыкэшләп, җаннарынсакларгарөхсәтитсеннәр.

5бүлек

1Сезнеңарагыздагыөлкәннәрнеүгетлим,аларда өлкән,һәмМәсихгазапларыныңшаһиты,һәмшулайук ачылачакдандакатнашучы:

2СезнеңарагыздагыАллакөтүенашатыгыз,аның күзәтчелегенчикләүбеләнтүгел,әтеләп;пычрак табышөчентүгел,әәзеракылөчен; 3Алламирасыөстеннәнхуҗабулутүгел,әкөтүүрнәге 4БашКөтүчепәйдабулгач,сезбетмәсдантаҗын алырсыз.

5Шулайук,яшьләр,үзегезнеөлкәннәргәбуйсыныгыз Әйе,барыгыздабер-берегезгәбуйсыныгыз, басынкылыккиегез,чөнкиАллагорурларгакаршы тора,басынкыларгамәрхәмәтбирә

6ШуңакүрәАллаһыныңкодрәтлекулыастында басынкыбулыгыз,Улсезневакытындакүтәрсен:

7Бөтенкайгыртуыңныаңасал;Улсезнеңтурында кайгырта

8Аекбул,уяубул;чөнкисинеңдошманыңшайтан, кычкырганарысланкебек,кемнейотаргаикәнлеген эзли

9Иманданыкторучы,шулукгазапларныңдөньядагы кардәшләрегездәбулганынбелеп

10ЛәкинбарлыкмәрхәмәтлелекАлласы,безнеМәсих Гайсәашаүзенеңмәңгелекданыначакырды, берникадәрвакытгазапчиккәннәнсоң,сезне камилләштерегез,ныгытыгыз,ныгытыгыз, урнаштырыгыз.

11АңамәңгеданһәмхакимлекбулсынАмин 12СезгәтугрыабыйСилванусбелән,минем уйлавымча,минкыскачаяздым,үгет-нәсыйхәтбирәм һәмбусезторганАллаһыныңчынмәрхәмәте икәнлегенәшаһитлекбирдем

13СезнеңбеләнбергәсайланганБабылдагычиркәү сезгәсәламбирә;Маркусминемулым 14Бер-берегезнехәйрияүбешебеләнсәламләгезСезгә ГайсәМәсихтәбулганнарныңбарысыдатыныч булсынАмин

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.