န်ခးို ကကးီ ရသာ ဘုေားသခြ်၊ ကိယ ု ရ ် ုာ်သည် သူုကိ ို ့ ု ုည့မ ် ု်ရစ
ဟဗက္ကုတ
ရုာ်မမပ ူ ီ။ 13 သြ်သည် ဒုစရိုကက ် ်မ ို ြ််ခြ်းထက် ်ဖူစြ်ရသာမျက်စရ ိ ိ၍ ှ ၊ ဒုစရိုက် ကို မကကည့ွ ် ြ ို ဘ ် ၊ဆ သစ္ာမဆရ ို ့ ု အဘယ်ရကကာြ ့် ကကည့ရ ် ှ ၍၊ မ ့ သာသူုကိ
အခနတး ၁
ုေားရသာသူသည် မိမိထက် ရ်ဖာြမ ့် ု်ရသာသူကို ကိက ု စ ် ားရသာ အခါ၊ အဘယ်ရကကာြန ့် ည်းဟူမက ူ ား၊
1 ပရောဖက်ဟဗက္ကု််မြ်ရသာ ဗျာဒိုရ ် ုာ်၊ 2အို ထာ ဝ ေ
ဘု ေား၊ အ ကျွ်ပ ု ်
ကကာ ကကာ ြိ ု ေ မည် နည်း၊
သည် အ ဘယ် မျ
ဘု ေား သ ခြ် သည်
နား ရုာ် မ ရှိ။ ကယ်ုြ်ရုာ်မမူ။ 3အ ကျွ်ပ ု ် အား
အ
ဘယ် ရကကာြ ့် အ ်ပစ် ုြ် ၍ ဝ
မ်း နည်း ရစ သ နည်း။ အရကကာြ်းမူကား၊ လုယ်ခ ူ ြ်း၊ ညှဉးးဆ်ခ ြ်းုိသည် ု့ ြါရ ့ ရှ ့မာှ ရှိ၍၊ ေန်ရုေ့်ခြ်း၊
4 ထိရ ု ကကာြ ့် ပညု်ုေားသည် ရလျာ၍ ့ ုေားစီေြ််ခြ်း သည် ဘယ် ရသာအခါမျ မထေကု ် ု်။ အရကကာြ်းမူကား၊ မုေားရသာသူသည် ရ်ဖာြမ ့် ု်ရသာ သူုကိ ို ့ ု ဝိြ ု း် ၍၊ ထိရက ု ့ ကာြ ့် မှားယေြး် ရသာ ုေားစီေ ြ််ခြ်း ခံေသည်။ 5 သြ်ုသည် ို ့ သာသနာပလူုုေ ို ့ ြ ် ကကည့ရ ် ှ ၍ အံဩ ့ အံဩ ့ ်ခြ်းရှိကက
14 လူုကိ ို ့ ု အုပ်စးုိ ရှြမ ် ရှိရသာ ုေားုု်ရသာ ုိေစ္ာန်ကသ ဆ ့ ုိ ပ ့ ြ်လ ယ်ြါးကဆသ ့ ုိ ်ဖ ့ စ်ရစသရလာ။ 15 ထိသ ု အ ူ ရပါြ်းုိကိ ု ့ ု ရထာြ်ဖ ့် ြခ ့် ျီ၍ ရကျာက ေ း် ၌ ဖမ်း၍ းေယ ဆ ၍ ူ ့ ြ စုသမ ိ ်းကကသ်ဖြ ့် ဝမ်းရ်မာက်ေြ ွ လ ် န်းကကကုန၏ ် ။ 16 ထိရ ု ကကာြ၊့် သူုသည် ို ့ ပိက ု က ် န ေ ၌ ် ယဇ်ပရ ူ ဇာ်၍၊ နံသာရပါြ် းကို းေဆ ့ ယူ၍၊ အရကကာြ်းမူကား၊ အသီးအွှသ ံ ည် မဖိကး၍ အသားများ ကကယ်ဝ ရသာရကကာြ၊့် 17 လူအမျိကးမျိကးုိကိ ု ့ ု သု််ခြ်းြှါ အစဉမွှရ်မာဘဆ ပိက ု က ် န ေ က ် ို လေု် ကကလိမ်မ ့ ည်ရလာ။ အခနတး ၂
ရလာ။့ အရကကာြ်းမူကား၊ သြ်ုလက် ို ့ ထက်၌ ြါရ်ပာရသာ်လည်း သြ်
1 ြါလ ို ရ ် ပါမှာ ထား၍၊ ြါအ ့ က်ပု်ကို ြါေပ်၍ ေဆုက ့ ား အဘယ်သုိ ့
ုိသည် ု့ မယံွ ု ြ ို ရ ် သာ အမှုခုကို ြါ်ပကမည်။
ရ်ပာမည်နည်း၊ းံးု မ်ခြ်းခံေရသာအခါ အဘယ်သုိ ့ ်ပန်ရ်ပာေမည်ကို
6 အရကကာြ်း မူ ကား၊ အ ဘယ် ရကကာြ ့် းို ရသာ်၊ ခါ
သိ်မြ််ခြ်းြှါ ရစာြရ ့် နမည်။
လ ဒဆ လူ ုို ့ ၏ အ ရ်ခ အ
ရန
်ပည် အနံ ုစ် ရလျာက်
သေား
ချီုက်
ကို အပိြ ု ် ေ ေန် ကက ရသာ
သီး ရသာ အ လျြ် အ်မန် လူ ုို ့ ကို
ခါး
ြါ ချီး ်မှြ ့်
2 ထာ ဝ ေ ဘု ေား က ြါ ့ အား ်ပန် ရ်ပာ ရုာ်
မူ
သည် ကား၊
သူ
ရူ ပါ
ရံု ကို ရေး ၍
ရ်ပး ွိြ ု ် ရစ ်ခြ်း ြှာ စားပေဆ များ
ဖု် ရသာ
ရပါ ၌ ရှြး် လြ်း
ရုာ် မူ ၏။
ရစ ရလာ။့
7 သူုသည် ို ့ ရကကာက်မက်ဘယ ေ ရ ် ကကာက်မက်ဘယ ေ ်ဖ ် စ်၍၊ ုေားသ်ဖ
3 အရကကာြ်းမူကား၊ ရူ ပါရံုသည် ချိနး် ချက်ရသာအချိနရ ် ောက်ရသး
ြ ့် စီေြ််ခြ်းွှြ ့် ဂုဏသ ် က ိ ္ာုိသည် ု့ ကိယ ု က ် ု ို ြ ို ု ် ည်လမ ိ ်မ ့ ည်။
ရသာ်လည်း၊ အးံးု ၌ မုသာစကားကို မရ်ပာဘဆရနလိမ်မ ု း် ြံ့ ့ ည်။ းိြ
8 သူု၏် ို ့ မြ်းများသည် ကျားသစ်များထက် လျြ််မန်၍ ညဦးပိြ ု း် ုေြ ်
ရသာ်လည်း၊ ဧကန်မခ ု ျလာမည််ဖစ်ရသာရကကာြ ့် မးိြ ု း် မုေပြ်။
ဝံပရ ု လေများထက် သာ၍ ်ပြ်းထန်သ်ဖြ၊့် ်မြ်းစီးသူေဆုသည် ို ့ ်ဖနကက ် ့ ၍၊
4 ရှ ရလာ၊့ ချီရ်မှာက််ခြ်းခံေရသာ သူ၏ဝိညာဉသည် ထိသ ု ၌ ူ ရ်ဖာြမ ့်
်မြ်းစီးသူေဆုသည် ို ့ ရဝးရသာအေပ်မှ လာကကလိမ်မ ့ ည်။ အလျြ်အ်မန်
ု််ခြ်းမရှိ။ ရ်ဖာြမ ့် ု်ရသာသူမက ူ ား၊ မိမိယကက ံု ည််ခြ်းအား်ဖြ ့် အသ
စားေရသာ လြ်းယုနက ် သ ဆ ့ ုိ ပ ့ ျံကကလိမ်မ ့ ည်။
က်ရြ ှ လ ် မ ိ ်မ ့ ည်။
9 သူ ုို ့ သည် အ ကကမ်း ဖက် ်ခြ်း ြှာ လာ မည်။ အရရှ့ ရလ
ကက လိမ့်
ကဆ ့ သို ့ မျက် ွှာ ုို ့ သည် သဆ ကဆ ့ သို ့
5 မှနပ ် ါသည်၊ သူသည် စပျစ်ေည်ကို လေနက ် ျူးရသာရကကာြ၊့် သူသည် မာနကကးီ သူ၊ အိမ်၌မရနဘဆ၊ ြေဆကသ ဆ့ ုိ ့ သူ၏အလိး ု ွ္ကို ချဆ့ထြ ေ က ် ာ၊
သိမ်း သေား ကက လိမ့် မည်။
ရသ်ခြ်းကဆသ ့ ပြ် ုိ ့ ၊ မရကျနပ်ွြ ို ဘ ် ၊ဆ လူမျိကးအားလံးု ကို သူထံ ့ စုရု ံးရစမပီး၊
10 သူုသည် ို ့ ရှြဘ ် ေ ု ြ်ုကိ ို ့ ု မထီမ်မ ဆ့ ြ််ပက၍၊ မှးမု်ုသည် ို ့ ကဆေ ့ ဆကက ့
သူအုေ က် အားလံးု ကို စုရးာြ်းထားသည်။ လူများ့
လိမ်မ ု ခ ် မမ ံ့ ဆ်မံသမျုိကိ ု ့ ု ကဆေ ့ ဆကက ် ့ ို စုပံ၍ ု ယူေ ့ ည်။ ခိြ ့ လိမ်မ ့ ည်။ ရ်မမှနက
6 ဤသူအရပါြ်းုိသည် ု့ သူုဘက် ၌ ပံဥ ု ပမာကိ၎ ု ြ်း၊ ကဆေ ့ ဆရသာစ ့ ့
ကကမည်။
ကားွှြ၎ ့် ြ်း၊ မိမိမဟုုရ ် သာအောကို ပေားများရသာသူသည် အမဂ်
11 ထို အ ခါ သူ ၏ စို် သည် ရ်ပာြ်း ည်။-
ဤ အ မှ ကို သူ ၏
လဆ လိမ့် မ
ဘု ေား သ ခြ် ထံ
လာရှိရစသုည်း။ ဘယ်ရလာက်ကကာ? ထူထရ ဆ သာ ရွံ့ရစးွှြ ့် ုြ် ရသာသူအား၊
သို ့ လွဆ ရ်ပာြ်း ၍ ်ပစ် မှား လိမ့် မည်။
7 သြက ့် က ို က ို ၍ ် ရွှာြရ ့် က ှ ရ ် သာ သူသည် ချက််ခြ်းထ၍ သြ်သည်
12 အိုထာဝေဘုေား၊ အကျွ်ပ ု ်၏ဘုေားသခြ် ထာဝေဘုေား၊ ကိယ ု ်
သူု၌ ို ့ လုယက််ခြ်းြှါ ်ဖစ်လမ ိ ်မ ် လာ။ ့ ည် မဟုုရ
ရုာ်သည် နိစထ ္ ာဝေ်ဖစ်ရုာ်မမူသရလာ။ ြါုိမရသေ။ ု့ အိုထာဝေ
8 သြ်သည် များစောရသာလူမျိကးုိကိ ု ့ ု လုယရ ူ သာရကကာြ၊့် ကျန်ကကြ်း
ဘုေား၊ ကိယ ု ရ ် ုာ်သည် သူုကိ ို ့ ု ုေားသ်ဖြ ့် စီေြ်ရုာ်မမပ ူ ီ။ အို ု
ရသာ လူအရပါြ်းုိသည် ု့ သြအ ့် ား လုယကက ူ လိမ်မ ို ့ ့ ည်။ လူု၏အ ရသေးွှြ၊့် ်ပည်၊ မမိက့၊ အေပ်ေပ်ု၌ ို ့ ကျြ်လည်ရသာ ရကကာြ၊့်
9 မိမိအမ ိ ်၌ မရကာြ်းရသာ ရလာဘကို မက်ရမာရသာ သူသည် အမဂ်
6 ေပ်၍ ရ်မကကးီ ကို ုိြ ု း် ထောကကည့ရ ် ှ ၍ ုပါးအမျိကးသားုိကိ ု ့ ု မဖိကခေဆ
လာရှိရစသုည်း။
ရုာ်မ၏ ူ ။ ထာ ဝ ေ ရုာြ် များ သည် ကေဆ လေြ ့် ၍၊ ထာ ဝ ေ ရသာ
10 သြ်သည် များစောရသာလူုကိ ို ့ ု ်ဖု်၍၊ သြ်၏ဝိညာဉကို ်ပစ်မာှ း
ရုာြ် များ သည် ညေု် ကက ၏။
သ်ဖြ၊့်
7 ကုရန ှ ု ် မ ဆ ျားကို ြါ်မြ်ရသာအခါ၊ မိဒျန််ပည်၏ ကုလားကာုိသည် ု့
11အ ရကကာြ်း
မူ ကား၊
ရအာ် ဟစ် ၍၊ သစ် သား မှ
ရကျာက် သည် ထ ေံ မှ
ုုနလ ် ပ ှ ်ကက၏။
ုံ ခါး သည် ်ပန် လိမ့်
၈ ထာဝေဘုေားသည် ်မစ်ုကိ ို ့ ု ွှစသ ် က်ရုာ်မသ ူ ရလာ။ ်မစ်ုကိ ို ့ ု
မည်။ 12
အမျက်ထက ေ သ ် ရလာ။ သြ်၏်မြ်းများွှြ ့် ကယ်ုြ််ခြ်းေထားများကို အ ရသေး ်ဖြ့် မမိက့ ကို ုည် ရးာက် ၍
ဒု စ
က် ်ဖြ့် မမိက့ ကို ုည် ရးာက် ရသာ သူ သည်
ရို
အ မ
စီးရစ်ခြ်းြှာ ပြ်လယ်ကို အမျက်ထက ေ ရ ် ုာ်မသ ူ ရလာ။ 9 အမျိကးအွေယု ် ၏ ို ့ ကျိနး ် ခ ုိ ျက်အုိြ ု း် ၊ သြ်၏ရလးသည် အဝု်
ဂ် လာ ရှိ ၏။
အချည်းစည်း်ဖစ်ရလ၏။ သူုု ိ့ ။ု ရ်မကကးီ ကို ်မစ်များ ွှြ ့် ခေရ ဆ ုာ်မမပ ူ ီ။
13 ကကည့ရ ် ှ ရလာ၊့ လူများုိသည် ု့ မီး၌ အားထုု၍ ် ပြ်ပန်းကကလိမ်မ ့
10 ရုာြ်ုသည် ို ့ သြက ့် ်မ ို ြ်၍ ုုနလ ် ပ ှ ်၍၊ လွမ်းမိးု ရသာရေသည်
ည်။
ရရှာက်သာေ း၍၊
14 အရကကာြ်းမူကား၊ ရေသည် ပြ်လယ်ကို လွမ်းမိးု သကဆသ ့ ၊ုိ ့ ရ်မကကးီ
11 ရန ွှြ ့် လ သည် ရန ော ၌ ေပ် ရန ၍၊ ်မှား ရုာ် များ ၏ အ လြ်း
သည် ထာဝေဘုေား၏ ဘုနး် ရုာ်ကို သိကျမ်း်ခြ်းပညာွှြ ့် ်ပည့လ ် မ ိ ်မ ့
၌ သေား ၍၊ ရုာက် ရုာက် ရသာ လှံ ရုာ် ၏ ထေနး် ရုာက် ရသာ
ည်။
အ ခါ၊
15 ကိယ ု ွ ် ြ ှ စ ့် ပ်းြ ုိ ရ ် သာ အေက်ကရ ို သာက်၍ ပုလြ်းကိထ ု ည့၍ ် မူး
12 သြ်သည် အမျက်ထက ေ ၍ ် ်ပည်ကို ရရှာက်သာေ း၍၊ ုပါးအမျိကး
ရစရသာ သူသည် အမဂ်လာရှိရစသုည်း။
သားုိကိ ု ့ ု အမျက်ထက ေ ၍ ် ၊
16 သြ်သည် ဘုနး် အသရေအုေက် အရှကက ် ်ခ ေဆ ြ်း ွှြ ့် ်ပည့စ ် သ ုံ ည် ၊
13 ကိယ ု ရ ် ုာ်၏လူုကိ ို ့ ု ကယ်ုြ််ခြ်းအလိြှ ု ့ ာ၊ ဘိသက ိ ခ ် ွ ံ ြ ှ ့် ကယ်
ရသာက်ရလာ။့ သြ်၏ အရေဖျားကို ဖံုးရစ ရလာ။့ ထာဝေဘုေား၏
ုြ််ခြ်းသို ရ ူ ။ လည်ပြ်း၌ ုိက ု ်မ ် စ်ကရ ို ုေ့၍ မုေား ့ ောက်ရုာ်မ၏
လက်ျာလက်ရုာ် ဖလားသည် သြထ ့် သ ံ ုိ လ ှ ၍ ့် ၊ ့ ည
ရသာသူ၏အိမ်မှ ဦးရခါြ်းကို ဒဏ်ောေရစရုာ်မ၏ ူ ။ သူုု ိ့ ။ု
17 အရကကာြ်းမူကား၊ ရလဗွုနမမ ် ိက့၏ အွိြ ု အ ် ထက််ပက်ခြ်း၊ လုယဖ ူ ျက်
14 သူ ုို ့ ၏ ေေ ာ ရခါြ်း ကို ုုု် ွှြ ့် ရိုက် ရုာ်
းီး်ခြ်း ုိသည် ု့ သြအ ့် ား ဖံုးလွမ်း၍၊ လူု၏အရသေ ို ့ းွှြ၊့် ်ပည်၊ မမိက့၊
မူ ၍၊ ြါ ့ ကို ကေဆ လေြ ့် ရစ ေန် ရလ ရဘေ ကဆ့ သို ့ ထေ
အေပ်ေပ်ု၌ ို ့ ရနရသာသူုကိ ို ့ ု ရကကာက်လနရ ် ့ စ၍၊
က် လာ
18 ထုလပ ု ်ရသာသူသည် ထုလပ ု ်ရသာ ရုပ်ုက ု ို အဘယ်အကျိကးရှိသန
ု် ကိက ု ် စား ်ခြ်း
ည်း။ သေနး် ရသာရုပ်ုွ ု ြ ှ ့် မုသားော၊ သူ၏အမှကို ဖန်းြ်းရသာ သူ
15 မြ်း
သည် မိက ု မ ် ဆရသာရုပ်ုက ု ို လုပ််ခြ်းြှာ ယံကက ု ည်ကးို စားမည်ရလာ။
ု် မပီး ရေ ကကးီ ုဆ့ ရေ ပံု ပံု
19 ွိးု ရလာ။့ ထရလာ၊့ သေနသ ် ြ်လမ ိ ်မ ှ ့် ဖံုးလွမ်းထား သ ့ ည်။ ရေွရြေွြ
16 ြါကကားရသာအခါ ဝမ်းဗိုကု ် န ု ၍ ် ၊ အသံကကက ို ား၍ ွှုခ ် မ်းုိသ ု့
ည််ဖစ်၍ အလယ်ုြ ေ ် အသက်ရှစော မရှိပါ။
ည် ုုနလ ် ပ ှ ်လျက်၊ ြါအ ့ ရိုးထဆသုိ ့ရးေးရ်မ့်ခြ်းသို ရ ့ ောက်၍၊ ရဘးဥပဒ်
20ထာ ဝ
ေ ဘု ေား သည် သန ် ့ ရှြး် ရသာ
ဗိ မာန်
ကက ၏။
းြ်းေဆ သား ုို ့ ကို မှာ ဝမ်း
ုို် ု းိ
ရ်မာက် ်ခြ်း ်ဖစ် ၏။
ဟာ မြ်း ေဆ ့ ်မြ်း စီး သူ ရုေ နဆ ့ ပြ်လယ် ကို ်ဖ ကို ်ဖု် သေား ုယ်။
ကာလ၌ မြမ ိ ်ဝပ်စာေ ရနရစ်ခြ်းြှါ ြါသည် ုုနလ ် ပ ှ ်၍၊ လူများရှိောသို ကက ့
ရုာ် ၌ ရှိ ရုာ် မူ ၏။ ရ်မ ကကးီ ုစ် ခု လံးု သည်
လာရသာအခါ၊ သူသည် စစ်သေ ူ ဆုွှ ို ့ ြအ ့် ုူ ုိက ု လ ် မ ိ ်မ ့ ည်။
ရရှ့ ရုာ် ၌ ုို် းို် စော ရန ရစ။
17 သရဘ်ာသဖန်းပြ်သည် မပေြရ ့် သာ်လည်း စပျစ်ွယ ေ ပ ် ြ်၌ အသီးမ
အခနတး ၃ 1 ပရောဖက် ဟဗက္ကု်၏ ပဌနာကို ရှိယွ ု ု ု အ ် ရပါ၌ းုရုာြ်း၍၊ 2 အိုထာဝေဘုေား၊ အကျွ်ပ ု ်သည် ွှုက ် ပု်ရုာ်ကကက ို ား၍ ရကကာ က်ပါ၏။ ကရုဏာရုာ်ကို ရအာက်ရမရ ့ လာ။့ 3 ဘုေားသခြ်သည် ရုမန်မ၎ ှ ြ်း၊ သနရ ့် ြ ှ း် ရသာဘုေားသည် ပါေန် ရုာြ်မှ းြ်းသက်ရုာ်မ၏ ူ ။ သူုု ိ့ ။ု ဘုနး် ရုာ်သည် မိဃ ု း် ရကာ ြ်းကြ်ကို ဖံုးလွမ်း၍၊ ရ်မကကးီ သည် ဂုဏရ ် ကျးဇူးွှြ ့် ်ပည့စ ် ၏ ုံ ။ 4 သူ၏အလြ်းသည် အလြ်းကဆသ ့ ၎ြ် ုိ ့ း၊ သူ၏လက်မှ ချိကများ ပါ၍ ု န်ခးို ကို ဝှကထ ် ား၏။ 5 ရရှ ့ရုာ်၌ ကာလနာသည် ကက၍ မီးခဆသည် ရ်ခရုာ်ေြ်း၌ ထေကရ ် လ ၏။
သီးေ။ သံလြ ေ သ ် းီ ၏အလုပ်သည် ပျက်လမ ိ ်မ ံ ်ဖ ှ ု်၍ ့ ည်။ သိးု စုကို ်ခမ ုြ်းကုပ်၌ ွေားမရှိေ။ 18
သို ့ ော ုေြ ် ြါ သည် ထာ ဝ ေ ဘု ေား
မ်း
ရ်မာက် ၍ ကယ် ုြ် ရုာ် မူ ရသာ ဘု ေား
၌ ဝ
သ ခြ် အား ်ဖြ ့် ဝမ်း ရ်မာက် မည်။ 19
ထာ ဝ ေ
ရုာ် မူ
ဘု ေား သည်
အား
၏ ခေန ် အား ်ဖစ်
၍၊ ြါ ့ ရ်ခ ကို ရနာက် ရ်ခ ကဆ့ သို ့ ်ပက၍၊ ြါ
၏ ်မြ ့် မား ရသာ အ ရုာ် မူ
ြါ
ေပ် ုို ့ ရပါ သို ့ သေား ရစ
လိမ့် မည်။ ကျွ်ပ ု ်၏ ကကကိ းုူေိယာုေြ ် အးိရ ု ုာ်ကကးီ