Habakoka
TOKO1
1Nylozaizayhitan'iHabakokampaminany.
2Jehovahô,mandra-pahoviananohitarainako, nefatsyhihainoanao!eny,mitarainamafyaminao, fatsymamonjy!
3Nahoananomampisehofaharatsianaamiko Hianaokamijeryfahoriana?fafandravanasy fampahoriananoetoanatrehako,arymisymiady symiady.
4Koanohoizanydiamalasonylalàna,arytsy mivoakanyfitsarana;nohoizanydiamandehany fitsaranatsymarina
5Jereoanyamin'nyjentilisa,arydiniho,ary talanjonadiatalanjona;faIzahohanaoasa amin'nyandronareo,izaytsyhinoanareo,nadia holazainaaminareoaza.
6Fa,indro,atsangakonyKaldeana,diailay firenenamasiakasymidorehitra,izaymandeha manerananytany,mbahandovanyfonenanaizay tsyazy.
7Mahatahotrasymahatahotraizy;
8FaingananohonyleopardanysoavalinySady masiakanohonyamboadiahariva;hanidina tahakanyvoromaheryfainganahomanaizy.
9Izyrehetrasamyavyhoamin'nyloza;
10Diahanesonympanjakaizy,aryny mpanapakahofihomehezany;fahanambatra vovokaizykahoraisiny.
11Diahiovafonysainy,kahandositraizykaho tafintohina,kahanaoizanyhoandriamaninyny heriny.
12TsyhatrizayhatrizayvaHianao,Jehovah Andriamanitro,IrayMasiko?tsyhofatyisika. Jehovahô,nanendryazyhofitsaranaHianao;ary Andriamanitramaheryô,nampitoetraazyho fanitsiana.
13Hianaodiamadiomasokatsymijerynyratsy, arytsymahajerynyratsy;
14Arymanaonyolonahotahakanyhazandrano anyan-dranomasinasyhotahakanybiby mandadynamikisakaizaytsymanapakaazy?
15Diaalainyamin'nyfanjaitraizyrehetraka samborinyamin'nyharatonyaryangoniny amin'nyharatotarihiny;
16Koaizanynonamonoanyzavatrahatao fanatitrahoan'nyharatonysyandoroanyditinkazomanitrahoan'nyharatotarihiny;fairenyno mahatavynyanjarany,sadybenyhaniny.
17Koahanaisotranyharatonyvaizykatsy hitsitsyhamononyjentilisa?
TOKO2
1Hitsanganaeoamin’nyfiambenakoahoary hametrakaahyeoambonin’nytilikambo,dia hiambinahahitakoizayholazainyamikosyizay havalikorahaanarinaaho.
2AryJehovahnamalyahykananaohoe:Soraty nyfahitana,kaataovymarinaamin'nyvatofisaka, mbahihazakazakaizaymamakyazy.
3Fanyfahitanadiambolahoamin'ny fotoan'andro,nefamitenyamin'nyfaranyizyka tsymandainga;fahoavytokoaizykatsy hitaredretra
4Indro,nyfanahinymiavonavonatsymahitsyao aminy;
5Enykoa,satriamandikadivayizy,dialehilahy miavonavonaizykatsymitoetraaoan-trano,izay mampitombonyfanirianyhotahakanyhelo,ary toynyfahafatesana,arytsymetyafa-po,fa manangonanyfirenenarehetrahoeoaminyary manangonahoeoaminy.olona:
6Tsyhanaooha-tenyhamelezanaazyvaireo rehetraireosyhanaooha-tenyhamelezanaazy hoe:Lozan'izaymampitomboizaytsyazy! hafiriana?aryhoan'izaymitafytanimanga matevina!
7Tsyhitsanganatampokavaizayhanaikitraanao, arytsyhifohavaizayhampalaheloanao,kaho babonyianao?
8Satriaefanamabofirenenamaroianao,dia hobaboin'nysisarehetraamin'nyfirenenaianao; nohonyran'nyolonasynyfandozanatamin'ny tanysynytanànambamin'nymponinarehetraao aminy.
9Lozan'izayfatra-pilaharenaratsyhoan'ny tranony,Hanaovanynyakaninyanyamin'nyavo, Mbahoafakaamin'nyherin'nyratsy!
10Hianaoefanihevitrahenatrahoan'ny taranakaotamin'nyfandringananafirenenamaro, arynanotatamin'nyfanahinao
11Fahiantsomafyaoamin'nyrindrinanyvato, arynysakamandimbyaoamin'nyhazonohamaly azy.
12Lozan'izaymanaovohitraamin'ny fandatsahan-dràsymampiorinatanànaamin'ny heloka!
13Indro,tsyavyamin'iJehovah,Tompon'ny maro,vanohiasan'nyolonaaoamin'nyafo,ary nyolonahisasatranohonyzava-poanaindrindra?
14Fanytanyhohenikanyfahalalanany voninahitr'iJehovah,tahakanyanaronan'nyrano nyfanambanin'nyranomasina
15Lozan'izaymampisotronynamany,izay manisynysinyhoditraoaminysymampanamo azy,mbahojerenaonyfitanjahany!
16Fenohenatranohonyvoninahitraianao; sotroykoa,kaaokahisehonyhodi-masonao; hatolotraanaonykapoakynytananaankavanan'i Jehovah,aryfandoroanamahamenatranoho amin'nyvoninahitrao.
17FahanaronaanaonylozaanyLibanonasyny fandrobananybiby,izaynampahatahotraazy nohonyran’nyolonasynylozatamin’nytanysy nytanànaarynymponinarehetraaoaminy
18Inonanosoaazon'nysarin-javatravoasokitra, nonanamboaran'nympanaoazyazy;nysarinjavatraan-idinasynympampianatralainga,izay itokian'nympanaonyasanykamanaosampy moana?
19Lozan’izaymanaoamin’nyhazohoe: Mifohaza!amin'nyvatomoanahoe:Mitsangàna, fahampianatra!Indro,voapetakavolamenasy volafotsyizy,arytsymisyfofonainaakoryao anatiny.
20FaJehovahdiaaoamin'nytempolinymasina: Manginaeoanatrehanynytanyrehetra
TOKO3
1Nyvavak'iHabakokampaminanytamin'ny Sigionota.
2Jehovahô,efarekonyteninao,karaiki-tahotra aho;Jehovahô,velomynyasanaoaoantenatenan'nytaona;amin'nyfahatezerana,tsarovy nyfamindram-po.
3AvytanyTemanaAndriamanitra,arynyIray Masinaavytanyan-tendrombohitraParana.Selah. Nanaronanylanitranyvoninahiny,aryhenikany fideranaAzynytany.
4Arynyfamirapiranydiatahakanymazava; nananatandrokanivoakaavytenyan-tànanyIzy; 5Teoalohanynonandehanan'nyaretimandringana,arynisyvainafonivoakaavyteo an-tongony
6NijoroIzykanandrefynytany;arynielyny tendrombohitrafahagola,niondrikanyhavoana mandrakizay;
7Nahitanylain'iKosanaazom-pahorianaaho; arynihorohoronyambain'nytanyMidiana.
8Efatezitratamin'nyonyvaJehovah?tamin'ny onyvanyfahatezeranao?Moaamin'ny
ranomasinavanyfahatezeranao,nomitaingina nysoavalinaosynykalesin'nyfamonjenao?
9Nytsipìkanaodianataomitanjaka,arakany fianianananyfirenena,dianyteninaoSelah Namakynytanytamin'nyonyHianao
10NahitaAnaonytendrombohitrakatorankovitra;nandalonysafotrynyrano;
11Nymasoandrosynyvolananijanonateoamy nyfonena'ny:tamynyhazavan'nyzanatsipìkan'nao,synyfamirapiratrynylefo'nao manjelanjelatra.
12Tamin'nyfahatezeranaononandehananao nitetynytany;
13NivoakahamonjynyolonaoHianao,diaho famonjenanyvoahosotrao;Nylohan'nytranon'ny ratsyfanahynonaratranao,kanahariharinaony fanorenanyhatramin'nyvozonySelah
14Hianaonamelynylohan'nytanànanytamin'ny tehiny:nivoakatoynytafio-drivotraizymba hanelyahy;
15Hianaonandehanamakynyranomasinatamy nysoavali'nao,enyamynyantononanyranobe.
16Rahanandreaho,dianangovitranykiboko; Nangovitranymolotronohonyfeo;niditratao amin'nytaolakonylo,arynangovitranytenako aho,mbahialasasatraamin'nyandrofahoriana;
17Nadiatsymamontsinaazanyaviavy,arytsy misyvoanynyvoaloboka;holevonanyasan'ny oliva,arynysahatsyhisyhanina;nyondry aman'osyhofongoranatsyhoaoamin'nyvala,ary tsyhisyombyaoam-bala;
18NefaizahombolahifalyamynyJehovahsyho ravoravoamynyAndriamanitrynyfamonjena ahy.
19JehovahAndriamanitranoheriko,aryIzy manaonytongotrohotahakanyan'nydieravavy kamampandehaahyanyamin'nyfitoerakoavo. Hoan'nympiventyhira.