The Book of Prophet Habakkuk-Setswana

Page 1

HabakukeGo

KGAOLOYA1

11MokgweleoomoporofetiHabakukeonengoo bone.

2"Morena,kegoagoleelegolekae,mmegao kitlaoutlwa!Osekawagoelakwagowenaka dikgoka,mmegaokitlaoboloka.

3Kekantlhayaengfaontlholamolato,wa ntekatsakantlhayagongongorega?13Gonnego senyalegothubakantswekenna;gonalebaba godisangkgotlhanglekgotlhang

4Kamoomolaootlabofiwa,mmekatlhologae tswe;gonnebaikepibaipeababasiamengKa jalokatlholoeesasiamangeatswelela

5Bonang,lemogaregababaditšhaba,lo gakgamale;gonneketladiratiromomalatsinga lona,elosadumeleng,lefagolobogelwa.

6Gonnebonang,KetsosaBakalatea,morafeoo bogangleoothata,ootlaralalanglefatshelotlhe goreloruematloaesengaona.

7Batshabeha,batshabeha;kahloloyabonale seritisabonaetlatswelapele.

8Dipalamitsatsonadipotlakilehofetadinkwe, dibohalehofetadiphiritsamantsiboya;bapalami batsonabatlaata,mmebapalamibatsonabatla tswaholeBatlafofajaakantsueeitlhaganelago ja

9Botlhebatlatlakadikgoka;difatlhegotsabone ditlannajaakaphefoyabotlhabatsatsi,mmeba tlaphuthabababotshwarongjaakamotlhaba.

10Batlasomadikgosi,dikgosanaditlabasoma; batlababolayakathatayotlhe.Gonnebatla loroganyalorole,baletsaya.

11Foootlafetolamogopolowagagwe,mmeo tlafeta,akgopise,aleofelathatayaonamo Modimongwaona.

12Agaotlholeolemogosakhutleng,Morena, Modimowame,omoitshepiwame?Garekitla reswa.10Morena,obabeilekatlholo;Wena Modimooothata,ootiisitsegoreobakgaletse

13Onalematlhoaaitshekisiwanggogaisago bonabosula,mmegaokakewalebatshiamololo; kamooolebangbababoferefere,lelolemelwa gagololemogolo,fabaikepibajamothoyoo siamengbogologoene?

14Legonalodirebathojaakaditlhapitsalewatle jaakadihahabitsedisenangmmusimogotsona?

15Babatshwara,babatshwarakaletloalabona, babaphuthakahogapahabona;kekabakaleo bathabileng,mmebathabile.

16Kekamoobatlhabelangletloalabone,ba tshubamaswaloabonagogogela10Kabakaleo, namayabonakeenonneng,mmenamayabona etletse

17Jaanongabatlagololaletloalabone,baseka barekegelabaheitanekagale?

KGAOLOYABOBEDI

1Ketlaemamotebelongyame,kentsenyamo kagong,kelebeletsegobonaseatlasebuangle nna,legoreketlaarabaeng,fakekgalemelwa.

2MmeMorenaankarabaare:"Kwalapono,oe kwalemogodimogaditafolegoreatleaebale" 3Gonneponoesantseenalenakoeebeilweng, mmekwabokhutlongbotlabua,esengmaaka;le faekannamaaka,eelebeletsengKagonneetla tla,gaekitlaetlakagope

4Bona,moyawahaeonyolohanghaoalokaho yena;empayalokilengotlaphelakatumeloya hae.

5Ee,erekaatlolaweine,kemothoyoo ikgodisang,asannemontlong,yoooketsang keletsoyagagwejaakamolete,otshwanaleloso, mmegaakakeakgora,mmeophuthaditšhaba tsotlhe,omodigelabathobotlhe.

6Abotlhebaobasekabamodirelasetshwantsho, leseanesesekgobangsetlamotsogela,bare: "Agolatlhegayoooketsangseesengsa gagwe!"lebakalelekae?Lemogoene,oneale mogoenekaletsopalelenangleletsopalelesa tswanggolemogolone!

7Agabanagotsogakatshoganyetsobabatlalo lomang,babatsogang,mmelonalotlanna lobalelolwabone?

8Kahobaneosentseditjhabatsengata,masalaa setjhabakaofelaatlaohapa.Kabakalamadia batho,lekabakalatshenyoyalefatshe,motse,le bohlebaahilenghoyona.

9Atatlhegoweeyayooeletsangntloyagagwee ebosula,atleabeesentlhagasagagwekwa godimogoreagololwemothatengyabosula!

10Orerisanelentloyahaodihlong,kahorema bathobabangata,mmeositetswemoyawahao 11Hobanelejweletlahoweletsaleboteng,mme lerabaletswangdifateng,letlalearaba.

12Atatlhegoweeyayooagangmotsekamadi,a baabeelamotsekatshiamololo!

13Bonang,agasewaMorenawamasomosomo goremorafeotladirakamoleloomogolo,mme morafeotlaikgatakantlhayaboithamakofela?

14Gonnelefatsheletlatlalakitsoyakgalaleloya Morenajaakametsiakhurumetsalewatle.

15Atatlhegoweeyayoonayangmongwe-ka-ene yoonwangbojalwajwagagwe,amoagisalego motagwagoreolebelelebosaikategajwabone!

16Otlakgorakganyakadihlong;lewenaonwe, osekewaapolaboqhobanebahao;senwelosa letsoholaJehovasetlaosokolohelahowena, mmemanyalaadihlongatlabahodimakganya yahao.

17GonnetshenyoyaLebanoneetlago khurumetsalethopoyadibatatsedinengdidi boifakantlhayamadiabatholekantlhaya tshiamololoyalefatshelemotselebotlhebaba agilengmogoona.

18Setshwantshosesebetlilwengsesebetlilweng sesebetlilwengSetshwantshosesetsholotsweng lemorutiwamaaka,goremodiriwatiroya gagweosolofelamogoona,adiremedimoee mailaeemaila?

19Atatlhegoweeyayoorayangsetlhareare: "Tsogang!23Tsohalejwelasematla,letlaruta, Bonang,ebeilwekakgautalesilefera,mmeha homoyaokakengwabateng.

20MmeMorenaomoTempelengyagagweee boitshepo;alefatshelotlheledidimalefapelega gagwe.

KGAOLOYABORARO

101ThapeloyamoporofetiHabakukeeneeleya gaSigionothe

2Jehova,keutlwilepoleloyahao,mmekatshoha, kere:Morena,phedisamosebetsiwahaohara dilemotseleshomelemetsoemmedi;Kabogale, aregopolemohau.

3ModimootswileTemane,mohalalediwaThaba yaParane.SeelaSelahKganyayahaeeaparetse mahodimo,lefatsheletletsepakoyahae.

4Bonyehobahaebonebolejwalokalesedi;One analedinakatseditswangmoseatlengsagagwe, mmegonegonaleiphitlhoyanonofoyagagwe.

5Eiseekeepelelefulasewa,mmemashalaa tjheseatswilemaotongahae.

6Aema,alekanyalefatshe;abona,a kgarameletsaditjhabaDithabatsafalafalaka bosakhutleng;dithabatsakhubamaka bosakhutleng;ditselatsagagweketsa bosakhutleng

7KabonaditentetsaKushanematshwenyehong, mmemaselaalefatshelaMidianeathothomela.

8AMorenaoneagapanyetsadinoka?Aonea galefamodinokeng?Abogalejwagagojwago lwaletsha,faopalamedipitsetsagagoledikoloi tsantwatsagagotsapholoso?

9Moqhawahaooneohlobotse,kadikanotsa merabe,lentswelahaoSeelaSelahOnewa fetolalefatshekadinoka

10Dithabatsaobona,tsathothomela;hametsia fetile,madibaautlwahatsalentswelahae,a phahamisamatsohohodimo.

11Letsatsilekgwedidinedieme,disantsedile kabodulongbatsona;bayalesedinglametsuya hao,lekakganyayalerumolahaolebenyang.

12Lonelwaralalalefatshekabogalejwalona, lwatenegakabogale.

13Oilewatswelapelehopholosasetjhabasa heno,lebakengsapolokokamotlotsuwawahao; Onewatswamontlongyamoikepi,kago lemogamotheogoyakwamolalengSeelaSelah

14Oneoiteiletlhogoyamewayametsanaya gagwe,jaakasetsokotsanesesetlantshosanyang; boitumelojwabonebonebolejaakagoja bahumanegikasephiri

15Onewaralalalewatlekadipitsetsagago,o ralalaletlolametsiamagolo.

16Hakeutlwa,mpayakayathothomela; Molomowakaoneookomelalentswe;bojojo bonebokenamasapongaka,mmeka thothomela,ketlekeikhutseletsatsinglatsietsi; haatlahosetjhaba,otlabafutuhelalemakgotla ahae

17Lefasetlharesamofeigesesalesepe,lefa leungolekasennemomoweinengGonnetiro yaolefaetlawelwa,mmemasimoasekaantsha namaLetsomaneletlakgaolwamolesing,mme gagokitlagonnaleletsomanemodifaleng.

18MmennaketlaipelamoMoreneng,keipela moModimongwathusoyame.

19MorenaModimokethatayame,mmedinao tsameotladiragorekesepelemomafelongame aakwagodimo.Kenekelemoopediwamemo didirisingtsametsedikwagodimo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.