Habakuk
POGLAVJE1
1Breme,kigajevidelprerokHabakuk.
2OGOSPOD,kakodolgobomvpil,paneboš slišal!celokričiktebisilovitosti,panebošrešil!
3Zakajmikažeškrivicoinmipovzročaš,da gledamžalost?kajtiplenjenjeinnasiljestapred menoj,insotisti,kivzbujajoprepirinprepir.
4Zatojepostavaohlapnainsodbanepride nikdar;zatosenadaljujenapačnasodba.
5Glejtemedpoganiinopazujtetersečudovito čudite:kajtivvašihdnehbomizvedeldelo,kimu nebosteverjeli,čepravvambopovedano
6Kajti,glej,obujamKaldejce,tazagrenjeniin naglinarod,kibokorakalpoširinidežele,dabi zasedelbivališča,kinisonjihova
7Grozniinstrašniso:njihovasodbainnjihovo dostojanstvopridetasamaodsebe.
8Njihovikonjisotudihitrejšiodleopardovin boljdivjiodvečernihvolkov;innjihovijezdeci sebodorazširiliinnjihovijezdecibodoprišliod daleč;letelibodokakororel,kihitijesti.
9Vsibodoprišlizaradinasilja:njihobrazise bododvignilikakorvzhodniveter,inujetnike bodopobralikakorpesek.
10Inposmehovalisebodokraljeminknezijim bodovzasmeh;zasmehovalibodovsakotrdnjavo; kajtinakopljejoprahingavzamejo
11Tedajsebonjegovomnenjespremeniloinbo šelmimoteružalil,pričemerbotosvojomoč pripisalsvojemubogu.
12Alinisiodvekomaj,oGOSPOD,mojBog, mojSveti?nebomoumrli.OGOSPOD,tisijih postavilzasodbo;in,omogočniBog,tisijih postavilzapopravek.
13Tvojeočisoboljčiste,dabigledalzlo,inne morešgledatikrivice:zakajgledašnatiste,ki ravnajoizdajalsko,inzadržuješsvojjezik,ko hudobnežpožiračloveka,kijepravičnejšiod njega?
14Innarediljudikakorribevmorju,kakor plazečesestvari,kinimajovladarjanadseboj?
15Vsevzamejoskotom,ujamejojihvsvojo mrežoinjihzberejovsvojovleko:zatose veselijoinveselijo.
16Zatodarujejosvojimrežiinzažigajokadilo svojemuvlečenju;kajtiprinjihjenjihovdelež masteninnjihovomesoobilno.
17Alibodozatoizpraznilisvojomrežoinne bodovečnovarčevali,dabipobijalinarode?
POGLAVJE2
1Stalbomnasvojistražiinsepostavilnastolp teropazoval,davidim,kajmiborekelinkajbom odgovoril,kobompokaran
2InGOSPODmijeodgovorilinrekel:Zapiši videnjeingarazložinaplošče,dabolahkotekel tisti,kigabere.
3Kajtividenjeješezadoločenčas,todana koncubospregovoriloinnebolagalo.kergotovo pride,neboodlašalo.
4Glej,njegovapovzdignjenadušanivnjem pravična;pravičnipaboživelposvojiveri.
5Datudi,kersepregrešizvinom,jeponosen človek,nitisenezadržujedoma,kipovečuje svojoželjokotpekelinjekotsmrtinsenemore nasititi,ampakzbereksebivsenarodein nakopičiksebivseljudje:
6Alinebodovsitivzeliprilikezopernjegain zasmehljivegapregovorazopernjegaterrekli: Gorjemu,kimnoži,karninjegovo!kakodolgo? intistemu,kiseobremenjujezdebeloilovico!
7Alinebodonenadomavstalitisti,kitebodo ugriznili,insebodoprebudili,kitebodo nadlegovali,injimbošzaplen?
8Kersiuplenilmnogenarode,boupleniltebe vesostanekljudstev;zaradičloveškekrviin zaradinasiljanaddeželo,nadmestominnad vsemi,kivnjemprebivajo
9Gorjetistemu,kihlepihudobnolakomnostv svojohišo,dabipostavilsvojegnezdonavisoko, dabiserešilizoblastihudobije!
10Svojihišisinamenilsramoto,kosiiztrebil velikoljudi,ingrešilsizopersvojodušo.
11Kajtikamenbovpilizsteneintramizlesamu boodgovoril.
12Gorjetistemu,kigradimestoskrvjoinutrjuje mestoskrivico!
13Glej,aliniodGOSPODAnadvojskami,dase bodoljudstvatrudilavsamemognjuinsebodo ljudstvautrudilazaradisamenečimrnosti?
14Kajtizemljabonapolnjenasspoznanjem GOSPODOVEslave,kakorvodepokrivajomorje 15Gorjetistemu,kidajesvojemubližnjemu pijačo,kimupristavisvojosteklenicoingatudi opije,dabilahkogledalnjihovogoloto!
16Polnsisramotezaslavo;pijtuditiinnajse odkrijetvojakožica;kelihGOSPODOVEdesnice seboobrnilktebiinsramotnobruhanjebona tvojoslavo.
17KajtinasiljeLibanonatebopokriloinplen zveri,kijihjestrašila,zaradikrviljudiinzaradi
nasiljanaddeželo,nadmestominnadvsemi,ki prebivajovnjem
18Kajkoristirezanipodobi,kijojeizklesalnjen izdelovalec?ulitopodoboinučiteljalaži,kiji
zaupaizdelovalecsvojegadela,dadelaneumne malike?
19Gorjetistemu,kirečelesu:Zbudise!nememu kamnu:Vstani,učilbo!Glej,obloženajez zlatominsrebrominnisapevnjej.
20TodaGOSPODjevsvojemsvetemtemplju: vsazemljanajmolčiprednjim.
POGLAVJE3
1MolitevprerokaHabakukanaShigionot 2OGOSPOD,slišalsemtvojgovorinsemse prestrašilOGOSPOD,poživisvojedelosredilet, srediletrazglasi;vjezisespomniusmiljenja
3BogjeprišelizTemanainSvetizgoreParana Selah.Njegovaslavajepokrivalanebesain zemljajebilapolnanjegovehvale.
4Innjegovsijajjebilkakorluč;imeljerogove, kisoprihajaliiznjegoveroke:intamseje skrivalanjegovamoč.
5Prednjimješlakugaingorečeogljeješlopred njegoviminogami.
6Staljeinizmerilzemljo,pogledaljeinpregnal narode;invečnegoresoserazpršile,večnihribi sosesklonili:njegovepotisovečne
7VidelsemšotoreKušanovevstiski,inzavese midjanskedeželesosetresle
8AlijebilGOSPODUnejevoljennadrekami?je bilatvojajezaprotirekam?jebilatvojajezaproti morju,dasijezdilsvojekonjeinsvojeodrešilne vozove?
9Tvojlokjebilčistogol,poprisegahrodov,po tvojibesedi.Selah.Zrekamisirazkosalzemljo.
10Goresotevideleinsosetresle,vodaješla mimo:breznajezaslišalasvojglasinvisoko dvignilasvojeroke.
11Sonceinlunastaobstalavsvojembivališču, obsvetlobitvojihpuščicstašlainobsijutvojega bleščečegakopja
12Ogorčensihodilpodeželi,vjezisimlatil pogane
13Odšelsizaradirešitvesvojegaljudstva,in sicerzaradirešitvesvojegamaziljenca;izhiše brezbožnikovsiranilglavo,kosiodkriltemeljdo vratu.Selah.
14Znjegovimipalicamisiprebodelglavo njegovihvasi:prišlisokakorvihar,dabime razkropili;njihovoveseljejebilo,kakorda skrivajpožirajouboge.
15Skozimorjesihodilssvojimikonji,skozikup velikihvoda
16Kosemslišal,sejemojtrebuhtresel;moje ustnicesozadrhteleobglasu:gnilobajevstopila vmojekostiintrepetalsemvsebi,dabilahko počivalnadanstiske:kopridekljudstvu,jihbo vdrlssvojimičetami.
17Čepravfiganebocvetela,tudinatrtahnebo sadu;trudoljkbopropadelinpoljanebodo dajalamesa;čredaboodrezanaizstajeinčrede nebovhlevih:
18VendarsebomveselilvGOSPODU,veselil sebomvBogusvojegaodrešenja.
19GOSPOD,Bog,jemojamočinnaredilbo mojenogekakorjelenuinnaredilmebohoditipo višavahmojihGlavnemupevcunamojihstrunah