The Book of Prophet Habakkuk-Somali

Page 1

Xabaquuq

CUTUBKA1-AAD

KanuwaawarkaculusooNebiXabaquuqarkay. Rabbiyow,ilaagoormaankuuqayshadaa,ooadna aadanimaqlayn!Dulmigakaagaqayshada,adiguna maaadbadbaadindoontid.

3Balmaxaadxumaaniitustaaooaadmurugii tustaa?Waayo,xumaaniyodulmibaahortayda yaal;

4Sidaasdaraaddeedsharcigiiwaadabcay,oo caddaaladdunahoreumasocoto,waayo,kuwa sharkalahuwaxayhareereeyaankuwaxaqaah; sidaasdarteedxukunkhaldanayaasocda.

5Baleegaquruumahadhexdooda,kafiirsadaoo aaduyaabban,waayo,maalmihiinniiwaxaan samayndoonaashuqulaydaanrumaysandooninin kastoolaydiinsheego

6Waayo,baleega,waxaansookicindoonaareer Kaldayiinooahquruunqadhaadhoodegdegbadan oodhulkaballaadhkiisamarasiayuhantiyaan meeloladegoooayaniyagulahayn.

Iyaguwaakuwalagacabsadooolagacabsado,oo xukunkoodaiyosharaftooduiyagaykasoobaxaan

8Fardahoodushabeelkawaykasiidheereeyaan,oo waakasiicabsibadanyihiinyeydafiidka,oo fardooleydoodunawayisafdhaafsandoonaan,oo fardooleydoodunameelfogbaykaimandoonaan.

Waxayuduulidoonaansidagorgorudegdegainuu waxcuno.

9Dhammaantoodwaxayuimandoonaandulmi,oo wejiyadoodunawaxayusookabtaansidadabaysha bari,oowaxayurursadaanmaxaabiistasida cammuuddaookale

10Waykuqoslidoonaanboqorrada,oo amiirradanawayquudhsandoonaanwaayo,ciid baytuulandoonaanooqaadandoonaan.

11Oomarkaasmaskaxdiisuwaybeddelmidoontaa, oowuugudbidoonaa,ooxumayndoonaa,isagoo tanxooggiisailaahiisakutirinaya.

12RabbiyowIlaahayow,kaygaQuduuskaahow, sowadiguweligaabamaaadjirijirin?dhiman mayno.Rabbiyow,iyagawaxaadudooratayxukun. Ilaahaxooggabadanow,waxaadudiyaarisayedbin

13Adiguwaxaadkasiidaahirsantahayinaywax sharaheegaan,ooxumaantanamaaadfiirinkartid, haddababalmaxaadufiirisaakuwakhiyaanada sameeyaooaadafkaagauxidhataamarkii sharrowgudhammeeyoninkaisagakaxaqsan?

14Oodadkanawaxaadkadhigtaasidakalluunka badda,iyowaxagurguurtaooaanlahaynmidiyaga utaliya?

15Kulligoodjillaabbaykusooqabtaan,oo shabaggoodaykuqabtaan,oowaxaysoo urursadaanshabaggooda,oosidaasdaraaddeedway reyreeyaanoofarxaan.

16Haddabasidaasdaraaddeedallabaribayu bixiyaanshabaggooda,oofooxbaykushidaan shabaggooda.maxaayeelay,iyagaayaaqaybtoodu kubarwaaqaysantahay,cuntadoodunaaadbayu badantahay.

17Haddabasowshabaggoodamamadhinayaan,oo miyaanayhadiyogoorbautudhidoonininay quruumahalaayaan?

CUTUBKA2AAD

1Waxaansooistaagidoonaawaardiyahayga,oo munaaraddabaandultaagidoonaa,oowaanfiirin doonaasiaanuarkowuxuuiguodhandoono,iyo waxaanujawaabidoonomarkiilaicanaanto.

2MarkaasaaRabbiguiijawaabayoowuxuuigu yidhi,Riyadaqor,oolooxyokucaddee,sikii akhriyauordo.

3Waayo,riyaduweliwaawakhtilaamray, laakiinseugudambaystawayhadlidoontaa,beenna masheegidoonto.maxaayeelay,hubaalwayiman doontaa,manaraagidoonto

4Baleeg,naftiisiiookoruqaadaakumatoosna, Laakiinsekiixaqahurumaysadbuukunoolaan doonaa.

5Ooweliba,maxaayeelay,isagukhamribuuku xadgudbaa,oosidaasdaraaddeedisaguwaanin kibirbadan,oogurigiisanamadhawro,oo damaciisasidaShe'oolbuuuballaadhiyaa,oowaa sidadhimashoookale,ooinnabamauudhergikaro, laakiinseisagayisusoourursadaaquruumahaoo dhan,ooisagayuwadaurursadaandadka:

6Kuwanoodhammumiyaanayisagaku maahmaahidoonin?ilaagoormaan?iyokii dhoobadaiskuraran

7Kuwiikuqaniinaasowmatoosidoonaan,oo kuwiikudhibijiraysowmatoosidoonaan,ooadna boolibaadiyagaunoqondoontaa?

8Quruumobadanbaaddhacdeen,oosidaas daraaddeeddadyowgaintiisahadhayoodhammu waykudhicidoonaan.Dhiiggiidadkadaraaddiis, iyodulmigiilagusameeyeydalka,iyomagaalada iyowaxadhexdegganoodhanba.

9Waxaaiskahoogaykiidamacsharahreerkiisau sheegasiuubuulkiisaugadhistomeelsareoouu ugasamatabbixiyoxooggasharka.

10Waxaadreerkaagakulatashatayceeb,markaad dadbadanbaabbi'isay,oonaftaadaadku dembaabtay.

11Waayo,dhagaxuwuxuukaqaylindoonaa derbigadhexdiisa,oolooxalwaaxdakudhexjira ayaaujawaabidoona

12Waxaaiskahoogaykiimagaalodhiigkudhisa oomagaaloxumaankuadkeeya!

13Baleega,sowmaahaxaggaRabbiga ciidammadaindadkuaydabkakuhawshoodaan,oo dadkuaywaxaanwaxbataraynkudaalidoonaan?

14Waayo,sidabiyuhubaddaudaboolaanookale ayaadhulkawaxaakabuuxsamidoonaaqoonta ammaantaRabbiga

15Waxaaiskahoogaykanderiskiisawaraabiyaoo sibraarkaagakushubaoowelibasakhraaniyasiaad cawradoodaufiirsato!

16ceebaawadiisayaadceebkabuuxsantay,oo adigunacab,oobuuryadaadunahaqaawdo,koobka gacantamidigeeRabbigaayaakuusoojeedin doona,oosharaftaadawaxaakorkusoodegi doontacaydhima.

17Waayo,waxaakudaboolidoonadulmigii Lubnaan,iyoboolidiidugaagga,taasooiyagaka cabsiisay,waanadhiiggadadkaaawadood,iyo dulmigalagusameeyeydalkaiyomagaaladaiyo waxadhexdegganoodhanba.

18Balmuxuutaraasanamkaxardhanoouukii sameeyeyuxardhay?Kaasooahkanshuqulkiisuu iskuhalleeyeyinuusameeyosanamyocarrabla'?

19Waxaaiskahoogaykiiqoryahakuyidhaahda, Toos;Oodhagaxcarrabla'na,Kac,waxbuubari doonaa.Baleega,waxaalagudahaadhaydahabiyo lacag,ooinnabaneefukumajirto

20LaakiinseRabbiguwaakujiraamacbudkiisa quduuskaah,Intadhulkajoogtaoodhammu hortiisahakuaamuseen

CUTUBKA3AAD

TanuwaasalaaddiiXabaquuqoolaguluuqeeyo

Shigyonood

2Rabbiyow,hadalkaagawaanmaqlay,waanan cabsaday,Rabbiyow,shuqulkaagasoonoolee sannadahadhexdooda,Sannadahadhexdoodana ogeysii.cadhokuxusuusonaxariista.

3IlaahwuxuukayimidTeemaan,KiiQuduuska ahaanawuxuukayimidBuurFaaraan.(Selaah) Sharaftiisiiayaasamooyinkaqarisay,Oodhulkiina waxaakabuuxsamayammaantiisa.

4Oodhalaalkiisiinawuxuuuekaanuurka;Oo wuxuulahaageesogacantiisakasoobaxay,Oo xooggiisanawaxaaqarsoonaa.

5Waxaahortiisasocdaybelaayada,Oodhuxulo ololaysaayaacagihiisakasoobaxaysay.

6Wuuistaagay,oodhulkuuqiyaasay,Waxbuu fiiriyey,ooquruumihiibuukalaeryay;Buurihii daa'imiskaahaawaykalafirdheen,ookurihii

daa'imiskaahaawayfoororsadeen,jidadkiisuna waaweligood.

7WaxaanarkayteendhooyinkiiKuushanoodhib kujira,oodaahyadiidalkareerMidyaannaway gariireen

Rabbigumiyuuucadhoodaywebiyaasha?Ma waxaaducadhootaywebiyaasha?Mawaxaadu cadhootaybaddiiooaadfardahaagiifuushayiyo gaadhifardoodyadaadiibadbaadada?

Qaansadaadiiwaxayqaawantahaysida qabiilooyinkalagudhaariyo,taasooaheraygaaga (Selaah)Dhulkawaxaadkukalagooysaywebiyo. 10Buuruhuwaykuarkeen,oowaygariireen, biyahiibadnaayeenawaysoogudbeen.

11Qorraxdiiiyodayaxiibawaxayistaageen rugtoodii,Markayfallaadhahaaganuurayaan,Iyo Markaywarankaagadhalaalaysay.

12Dalkiidhirifbaadkudhexsocotay, Quruumihiinacadhobaadkutuntay.

13Waxaadusoobaxdayinaaddadkaaga badbaadiso,Iyoinaadbadbaadisokaagasubkan Waxaadmadaxakadhaawacdayguriga sharrowyada,Markaadaasaaskiisoobandhigtay taniyoqoorta.(Selaah)

Madaxiituulooyinkiisawaxaadkumuddayulihiisii, Waxayusoobaxeensidiidabaylcirwareenahinay ikalafirdhiyaan,Farxdooduwaxayahaydinay masaakiintaqarsoodikudhammeeyaan

15Fardahaagiiayaadbaddiikulasocotay,Iyobiyo badanootaallo.

16Oomarkaanmaqlay,calooshayduwaagariirtay; Bushimahayguwaxaylagariireencodkiiaawadiis, Lafahaygiiqudhunbaakasoogalay,ooaniguwaan gariiray,siaanmaalintadhibkaunasto

17Inkastooberdihiisuayanmagoolin,Ooaanay midhogeedcanabkunakasoobixin;Oosaytuunka hawshoonnamadhammaandoono,oobeeruhuna hilibmadhalidoonaan.Adhigawaainlagagooyaa xerooyinka,ooxerooyinkanainnabalo'majoogi doono.

18LaakiinseaniguRabbigaankurayrayndoonaa, OoIlaahabadbaadadaydaahayaankufarxidoonaa. 19RabbigaIlaahaahuwaaxooggayga,oo cagahayganawuxuukadhigidoonaasidacagaha deerada,Oowuxuuigusocodsiindoonaa meelahaygasarsareWaxaanudirayaaamiirkii gabayaagaahaaisagooalaabtaydaxadhkahalehku xidhan.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.