Tibetan - Bel and the Dragon

Page 1


ལེའུ་དུ་པོ 1.ཡུསིུཐེུཡུརལུ་པོུཔདུངིིེུསུ་པཔིུས་ུར་སུ་ུ་དོུ ་པུསིུཡིུསཔ་ུ་ལུལའུ​ིུསུ ོཔཔིུརལུ་པཔིུརལོུརུ་དསུ་ུ་ེ་ོ 2.ངནསུལངསུ་དུརལུརཔུལོུུརཁུབེ་ུ་ུནིོུཔཔིུཁཔངསུ་པུགདིུུལསུ་དུལསུ་་ུ པཔསུ་ུཞིངུ་ེ་ོ ་ུ་ིུལནུ་ིིུ​ིུལུལུརྐནུཞིངུཡཔ་ུ་ུ་ེཔིིུ​ིདུལུ་ེ་ུ་ེ་ོ ཉིནུ་ེ་ུཁཔུཞིརུ་ེནུ་པུ རཅུངཉིསུ་དོུ ལངུརཞིུརཅོ སཔ་ུ་ངུརགསོུཔཔིུལསུལེདུསུརཞངུཡཔ་ོ 4.ཝདུལངསུ་ིསུཉིནུ་་ུ་ེུལུ་་ུལསུབེ་ུ་ིུཡཔ་ིུཔ་ོ པཔནུ་དུལངསུ་དིུ་ནུ ་པིུསཔུནསུ་དུངིུ་ུལུ་་ུལསུབེ་ུ་ིུཡཔ་ོ རལུ་པསོུཔུལུར་་ུད་ོ ཁཔ་ུ་ིསུ་ེུ ཨ་ུལུལསུརབ་ིུ​ིུབེ་ུ་པནུགིུཡིནོ 5ཡིསུལནུརཏརུ་་ོ དསུལངུ་སུར་པསུ་པིུལུརྐནུལུལསུརབ་ུབེ་ིུ​ིུ་རུ་ུ་ེུ ནིུངནིུསུངས་ུསནུ་དུ་ུ་ངུ་ུགཔིུལསུ་པུཐིསུག་ུངས་ུསནུབེ་ུ་པིུནིུ ཡདུངསཔནུཉིསུལནུ་པིུ་ུཞིངུ་ེ་ོ ཝདུ6ངིསོུཔུལུར་་ུད་ོ ཁཔ་ུ་ིསུ་ེུཨ་ུནིིུ​ིིུ​ི་ུར་ུསུངནསུ་པིུ་ུཡིནུ་་ུ པ་པ་ུ་ིོ ཁཔ་ུ་ིསུར་སུནོུཔསུཉིནུ་ེ་ུངུགག་ུཔ་དུངིུཡཔ་ུ་ིོ 7.ལངསུ་དིུ་ནུ་པིུ་ངཔ་ུཞཔ་ུསུ"ཝདུཨོ ིངཔུསཔ་ུཐེརསིུ​ིུ་དོུ ངདུཡིནུ་ེ་ུ ནོ པ་ིུནིུསུཔ་ིུཡིནུ་ུལསུ་ིུུ་ུདིེུ་ུ་སུ་ུཔ་དུངཏནུནསིུ​ིུབེ་ུ་པིུ་ེནུ ་ིསུ་ེ་ོ ཝདུལངསོུཔདུ་པུལདསུནསོུཔདུངིིུ་པ་ུཔགལུསིུརཔསུནསོུཔུགག་ུར་་ུད་ོ ཁཔ་ུ གགསུདུལིུུར་་ུནུ་ངལུ་ེུ་ངུ་ིོུནུ་ུཡིནུནུཔ་ིུདེསུ་ེ་ུགེསུར་་ུ་ུ་ེ་ོ ངལུཏེུཁཔ་ུགགསུདུལུ་ེུཨེ་ུལོུཔུགགུ་་ིུ​ི་ུངཏཔད噬ུ་རུ་ུ་ུ་པ་ུབེ་ུ་རུནུ པཔནུ་དུདིུགནུནིུཔ་ིུདེསུཡིནུ་པིུདིུགནུནིོུཔསུ་ེུཨ་ུ་ིུས་ུ་ུལུཁ་ུངསཔ་ུ བསུ་ུ་ེ་ུགེསུར་་ུ་ུ་ེ་ོ པཔནུ་དུདིུགནུ་ིསུརལུརཔ་ུར་་ུ་ུ་་ུཁེ་ུ་ིུ ས་ུ་ུ་་ུར་རུ་ངཔསོ སརསུ་ེ་ུ་ེུཨེ་ུ་ིིུ་པ་ིུ་པ་ུསིུནིུས་ུང་ིུ་དུརཅུཡིནུ་ུ་དོུ ོཔུགགཔིུཆདིུུ ་དུཕུལཔིུཔཁིུསུཡཔ་ོ རལུ་པུ་དོུུཡུངཉིསུ་ིསིུཉིུསུ་ེ་ུཔེིུ་ིུ་ོུདུསུ སཔདོུ 11.་ེུཨེ་ུ་ིིུ་པ་ུཔགལུསིུཡིསུ་པསུ་དོུ དུགགུཕིུལུཔཁཔོ ཝདུལངསོ ཁཔ་ུ་ིསུ་ུ ཡ་ུརཞངུནསུ་དུཁུ་ིངུཡངུ་པུབསུཏེུསཔུརརརུནསུ་དུངིུཐིུངུརརརུ་ུ་ེ་ོ 12ཁཔ་ུནདུསུཡཔདུརཔིུསརསུ་ོ ངལུཏེོེུུར་དུཡཔ་ུག་ིུུ་པསུནུདུགགུཔ་ིུདེསུ ཡིནུ་ུ་ེསུགེུཔ་ིུདུ་ེ་ོ ་ེུ་་ིུུབསུནུངནསུལངསུལུརལེནུནསུ་ནུངཏིུ་ིསུ དུགག་ུཚ་ུ་པལུབསུ་ུ་ེ་ོ 13ོཔུགགསུགཔངུཙེཔིུཔཔངུཏོུཔུགགསུངསདུརཔིུཔའངུསཔུཞིངུནདུསུཔདལུནསུདནུ་་ུ ིེ་ུ་་ུནདུསུཔདལུནསུ་ིུུ་ེུ་ངུ་ུངིུཡཔ་ུ་པིུ་ེནུ་ིསུ་ེ་ོ 14ོཔུགགུཕིུལུག་ུསཔདོུ རལུརཔསུ་ུ་ེུཨ་ུ་ིིུསནུསུརཞང པཔནུ་དོུུཡིུ​ིུབེ་ུ ་་ོུཔཔིུངཡཔངུ་པསུ་སུཐལུ་དོུཔུགགུཔའངསུ་པིུ་ོུདུསཔུསཔ་ུཐཔ་ུརཔིུ་སུཐལུ་ེུ རལུ་པཔིུདཔསུ་ུསདུསུརཅངུ​ེུསོུཔུགགུཕིུ་ུསཔདུལེུརལུ་པཔིུཐིུངུརརརུ​ེུསུ་ེུ་་ུ ོུབལུརུ་ེ་ོ 15་ངཔདིུཔིུ་པ་ུཔགལུསིུཡིསུཆདིུུ་ི་ུནསུཡཔདུརུ་དོུ ོཔུགགཔིུངཔིསུང་ིསུ ་་ུར་པུརཏདུབསུ་ུ་ེ་ོ ཞཔངསུ་ུསུ་པུནསུཝདུལདསུ་དོུ པཔནུ་དུདིུགནུཡདོུཔཔིུ​ེུསུ་ུཔབདསུཡཔ་ོ ཝདུ17་ིསུར་་ུད་ོ པཔནུ་དུདིུགནུནིུ་ུགདུརུཞིངུཡིནུནིོ ོཔདུངིསུར་་ུ ད་ོ རལུ་པུལངསོ ོཔུགགུ་ུགདུརུཞིངུ་ེ་ོ 18.ཝདུལངསུ་ིསུས་ུསུ་ེོུུཕེིུུཐངུ་པངུཙེུལུར་སུནསུ"རརསུ་ེནུ་ིིུུསལུ ་དོུ ་ེུཨེ་ོཁཔ་ུ་དིུཉིུསུངཞནུལིུངཔུསཔ་ུཅདུཙིུཡདིུ​ིུངཏཔདོུ "19ཡིནུནཔདུངནསུལངསུ་དུནུ་ངཔ་ུབཔུརུ་དོུ རལུ་པུར་དུནསུནདུསུཔཁཔུ ི​ིུ་པང"གེསུར་་ུ་་ོ "ངདུལུར་ུ་ངཔསུ་ུ་དོུ ི​ིུཔཁཔུསཔིུལིུསུཔ་ིུནིུ་པིུ ངཔིུ་ུཡིནུ་ུངསལུ་པ་ུ་ེསུ་ངཔསོ ཝདུ20ཡིསུར་་ུད་ོ དསུསེསུ་ུ་དོུ ག་ིེུ་ོ བིསུ་ུརགསུ་ིུངཔིུ་ིུཐཔདུ ་དོུ ེུསུ་ུརལུ་པོུཔདུ་པུ་ེནུ་པུལདསོ

21ངིསུཡདིུ་པ་ུཔགལུསིཔིུཆདིུུ་ི་ུ་ེིུ་པ་ུཔགལུསིུགདུངིུསཔོུཔུལུ་་ུ་ེོུཔུ གགུནདུསུཡཔདུནསུགཔངུཙེཔིུལེདུངིུ་དཔསུ་པུ་པསུ་ུ་ེ་ོ 22་ིསུརལུ་པསོུཔུགགུརས་ུ་ུ་དོུ ་ིུལེུ་ེུ་ིངསུལུ་་ུ་དུལངསུ་དིུ་ནུ་པིུ ་རདུཤངསུལོུུཡུབསུནསོུཔཔིུ་ོུདུངཏཔ་ུརུ་ེ་ོ 23སུ་ུ་ེ་ུཔབངུ་ེནུ་པུཞིངུཡཔ་ུ་ུ་དོུ ོཔུགགུ་ུ་ུ་ིུལཔནུ་ིསུ་ེུལུལསུརབ་ུ བེ་ུརཞིནུཡཔ་ོ 24.ཝདུལངསུ་ིསུར་ེནུ་་ུར་་ུནོ ཁཔ་ུ་ིསུ་དུཔ་ིུནིུ་དསུསེ་ུ་ེ་ུ་ེ་ུརུ ཡིནུནིོ ་པསུ་དོུ ོཔུངསཔནུཡཔ་ུ་སོུཔསུཔ་དུརུ་ེ་ོ ཁཔ་ུ་ིསོུཔུནིུནིུཡདུསེསུ ་པིུ་ིུ​ིནུཞེསུརུཔ་ིུ​ིུ་དོུ ་ེུརསོུཔུལུལསུརབ་ུབེ་ུ་ངཔསོ 25ཡིསུར་ེནུ་ུར་ེནུ་རུ་ིསུར་་ུད་ོ དསུཡེུ་ེསུ་དུཀདུངཔུངཉིསུ་ིུ་ུལུ ལསུརབ་ུརུདུཡིནོ ངདུཡིནུ་ེ་ུནོ ོཔུནིུནིུཡདུ་ུཡིནུ་པིུ་ེནུ་ིསུ་ེ་ོ ཝདུལངསོ ཁཔ་ུ་ིསུདུངཏཔདུ་པངསོ དསུཔབངུཔ་ིུངསཔ་ུ་ངཔསུ་ུལསུ་ལུཁིིུ​ིུ པཁེ་ུརུ་དུཔོ་ུརིུ​ིུཔཁེ་ུརཔིུ་ེུརུརོ རལུརཔསུར་་ུད་ོ དསུཁཔ་ུརཏདུནསུ པཁཔོ 27ཡིསོུུཡིུ​ིུབེ་ུ་་ུསཔུ沥ུ་དོུ གིལོ སུརགསུ་དསུནསུ་ེུ་ངིུཉིུསུ ར་སུ་ུ嗡嗡 ཡིནུ 28.་ུ་ིུལནུ་ིསུཐཔསིུུཐངུ霆 ཏུཔབངུ་ུཁངསུ་ུ་དོུ ཝདུ་ེདུཡིའུཐཔེུཡིུ ི​ིུལུདཔུ་པལུབསུ་ུ་ེ་ོ ོཔསུ་ིུལེུངཏཔ་ུརུ་དོུ ི་པ་ུཔགལོུདུརས་ུ་ུ་ེ་ོ "29.ོཔུགགུཝདུལངསུལིུ​ིལུསུཡཔདུནསུདུགགུསཔརུ་པངསུཞེསུརུར་ུཡཔདིུཔ་ོ པཔནུ་དུ་ེུ་་ིུུབསུནུདུགགསུཁཔ་ུ་དུཁཔ་ུ་ིུཁི​ིུངཏཔ་ུརརངུངཏཔདུདེསུ་ེ་ོ 30རལུ་པསོུཔུགགིུནནུ་ིུུ་་ུངཅནུཔ་པིསུཡདུཡདུཐེརསུ་ུཔའངུ་ིུཐཔདུ ིཔ་ོ པཔནུ་དུངནསུལངསོུཔུགག་ུ་་ུ་ུ་ེ་ོ 31.་ུཞིངུངིསོུཔུསེདུངེཔིུགདུནདུསུཔའདསུ་ུ་ེ་ོ ོཔུ་ེུནསུཉིནུ་ངུལུརས་ོ གདུགདུནདུསུསེདུངེུརསནུཡཔ་ུགིདོུ ོཔུགགསུཉིནུ་་ོུཔུགག་ུརེིུ་པུངཉིསུ་དུལངུ ངཉིསུལེ་ུ་ིུཡཔ་ོ སརསུ་ེ་ོུཔུགག་ུ་ུ་ིུ​ིུཔའངུ་སོུཔུགག་ོུུཡུབེ་ུ་ིུཡཔ་ོ 33་ིིུ​ིདུལུ་ུ་ུ་འོེུུ་ེ་ོ ོཔསུསུདུར་པསུ་ིདོུ རངུལེརུ་ཀ་ུཡཔལུནདུསུ掰ུ ་ུ་དོུ ཞིདུནདུསུཔཁེ་ུ་ངཔསུ་ུ་དོུ རངུལེརུར་ིོུནུ་ིུས་ུཔཁེ་ུ་ངཔསོ 34.ཡེུ་པུཧུཡིུའཔུཉསུ་ུ་ུ་འོེུུལུར་་ུད་ོ ཁེ་ུ་ིསུ་ུ་ིུལནུ་ིུ་ངཔདུ་སུསེདུ ངེཔིུགདུནདུསུཁེ་ུཡཔདིུཔ་ུ "35་ུ་ུ་འུཡིསུར་་ུད་ོ ར་ངུངིསུ་ུ་ིུལནིུཐཔདིུུ་པདོུ དསུ་དུ་་ེོུདུ ངདུསུཡཔ་ུ་ིུ​ིུ་ེསོ 36.ཡེུ་པུཧཔིུའཔུཉསོུཔཔིུ་ུ冕ུཔཐེནུནསོུཔཔིིུངཔཔིུསུ揪ུརཞིནུསོུཔཔིིུངཔཔིུ ངཏིུ་ངུལུརལེནུནསོུཔུ་ུ་ུལནུ་ིུགདུངིུགདུངིུལེདུསུརཞངུ་ུ་ེ་ོ "37་ུ་ུ་འོེུསུངུརཞིནུསུངུརཞིནུསུངནསུལངསུར་་ིུཔ་ོ པཔནུ་དུངནསུ ལངསུལུརལེནུནསུ་ུཁེ་ུནསུཁེ་ུ་ིུ་ངཔདུ་སིུདངུངཏཔདུབསུ་ུ་ེ་ོ "38ཡིནུནཔདུདིུགནུར་་ུ་ུ་་ུ་ོ ཁཔ་ུ་ིསུདུ་ནུ་ུ་དོུ ཁཔ་ུ་ིསུ་དུཁཔ་ུ ་དུཔགགལུརུ་དུཁཔ་ུ་དུལུ་ངཔུརཔིིུ​ིུ་ེུགགུ་དོུུབལིེུ་ོ "39ཡིནུནཔདུདིུགནུ་དུནསུ་ུརུ་དོུ ཡེུ་པུཧཔིུའཔུཉསུཔའལུསུ་ུ་ུ་འོེུུ ་དུཉི་ུ་ིུསཔ་ུངནསུ་ུརཀཔ་ུ་ིངུབསུ་ུ་ེ་ོ གེསུ40ཉིནུ ཝདུལངསུསཔདུནསུ་ེུརུརསིུཔ་ོ པཔནུ་དོུཔུགདུངིུགདུངིིུསནུསུ སཔདུནསུར་སུ་དོུ ་ེཔིུདིུགནུནིུཏངུཏངུརས་ུཔསང 41.ཝདུལངསུ་ིསུས་ུགཔ་ུ་ེནུ་པསུ"ངནསུལངསུལོུུཡུབེ་ུ་པིུ་ུངཙགུརཔུ་ེུ ཁེ་ུ་ིུཔཁིུསུངཞནུ་ིེུ་ུགེསུས་ུགཔ་ུ་ེནུ་པསུར་་ུ་ུ་ེ་ོ 42ོཔུཕི་ུཔཐེནུབསུཏེོུཔསུསིེུ་ུསུརཏདུརུ་ེུ་ངུགདུངིུནདུསུཔའདསུ་ུ་དོུ ོཔུགགཔིིུསནུསུར་་ུནསོུཔུགགུཅདིུུཔངཔ་ུར་ུ་་ིུ​ི་ུ噬ུ་ུ་ེ་ོ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.