Tigrinya - The Gospel of John

ዮሃንስ

ምዕራፍ1

1ብመጀመርታቃልነበረ፡እቲቃልድማምስ ኣምላኽነበረ፡እቲቃልድማኣምላኽነበረ።

2ኣብመጀመርታምስኣምላኽከምኡእዩ ነይሩ።

3ኵሉብእኡእዩተፈጢሩ።ብዘይብእኡ ዝተፈጠረዝዀነይኹንነገርኣይተሰርሐን።

4ኣብኡህይወትነበረት።ህይወትድማ ብርሃንደቂሰባትእያነይራ።

5እቲብርሃንድማኣብጸልማትይበርህ።እቲ ጸልማትድማኣይተረድኦን።

6ካብኣምላኽዝተላእከዮሃንስዝበሃል ሰብኣይነበረ።

7ኵሉሰብብእኡምእንቲኺኣምንሲ፡ብዛዕባ እቲብርሃንኪምስክርኢሉመጸ።

8ብዛዕባእቲብርሃንኪምስክርእዩተላኢኹ እምበር፡እቲብርሃንኣይኰነን።

9እቲናብዓለምዚመጽእዘበለዜብርህናይ ሓቂብርሃንንሱእዩነይሩ።

10ኣብዓለምነበረ፣ዓለምድማብእኡ ተፈጥረት፣ዓለምግናኣይፈለጠቶን።

11ናብናቱመጸ፡ናቱግናኣይተቐበልዎን።

12ነቶምእተቐበልዎዅሎምግና፡ነቶምብስሙ ዚኣምኑ፡ደቂኣምላኽኪዀኑስልጣንሃቦም።

13ካብኣምላኽደኣእምበር፡ካብደምወይ ካብፍቓድስጋወይካብፍቓድሰብ ኣይተወልዱን።

14እቲቓልከኣስጋኰይኑ፡ኣብማእከልና ተቐመጠ፡ክብሩድማከምናይሓደሓደወዲ ኣቦርኢናዮ፡ጸጋንሓቅንመሊኡ።

15ዮሃንስብዛዕባኡመስከረ፡ቅድሜይነበረ እሞ፡እቲብድሕረይዚመጽእካባይይበልጽ፡ እቲብዛዕባኡዝበልክዎእዚእዩ”ኢሉ ጨደረ።

16ኵላትናድማካብምልኣትኡ፡ጸጋኣብክንዲ ጸጋተቐበልና።

17ሕጊብሙሴተዋህበ፡ጸጋንሓቅንግና ብኢየሱስክርስቶስመጸ።

18ንኣምላኽዝረኣዮሓደእኳየልቦን።እቲ ኣብሕቝፊኣቦዘሎሓደወዲ፡ንሱኣበሃለ።

19ኣይሁድካህናትንሌዋውያንንካብ የሩሳሌምልኢኾም፡ንስኻመንኢኻ፧

20ንሱድማተናዘዘ፡ኣይከሓደን።ኣነ ክርስቶስኣይኮንኩንግናተናዘዘ።

21ንሳቶምድማ፡እንታይደኣ፧ኤልያስዲኻ፧ ንሱድማ፡ኣነኣይኮንኩን፡ይብል።ንስኻ ዲኻእቲነብዪ፧ንሱድማኣይፋልንኢሉ መለሰ።

22ሽዑ፡ንስኻመንኢኻ፧ነቶምዝለኣኹና

መልሲክንህቦምኢልና።ብዛዕባገዛእ ርእስኻእንታይትብል፧

23ንሱድማ፡“ከምቲነብዪኢሳይያስዝበሎ፡ መገዲእግዚኣብሄርኣቕንዕ፡ኢሉኣብበረኻ ዚጭድርድምጺእየ

26

27ንሱእዩእቲብድሕረይዚመጽእካባይ

28እዚኣብታዮሃንስዘጥምቐላዝነበረ ቤታባራኣብስግርዮርዳኖስተፈጸመ።

29ንጽባሒቱዮሃንስንየሱስናብኡክመጽእ ረኣዮእሞ፡እንሆእቲሓጢኣትዓለምዜርሕቕ ገንሸልኣምላኽ።

30ቅድሜይነበረእሞ፡ብድሕረይዚበልጽሰብ ይመጽእኣሎ፡ዝበልክዎእዚእዩ።

31ንእስራኤልምእንቲኺግለጽግና፡ስለዚ ብማይእናጠመቕኩመጻእኩ፡ኣይፈለጥክዎን።

32ዮሃንስድማ፡መንፈስከምርግቢኻብሰማይ ኪወርድከሎ፡ኣብልዕሊኡውንተቐመጠ፡ኢሉ መስከረ።

34እዚወዲኣምላኽምዃኑድማርኤኹ፡ መስከርኩ።

35ንጽባሒቱዮሃንስንክልተካብደቀ መዛሙርቱንደውበሉ።

36ንየሱስኪመላለስከሎጠመተ፡እንሆእቲ ገንሸልኣምላኽ!

37እቶምክልተደቀመዛሙርቲድማክዛረብ ሰሚዖም፡ንየሱስሰዓብዎ።

38ሽዑየሱስተመሊሱ፡ኪስዕብዎምረኣዮም፡ እንታይትደልዩ፧ንሳቶምድማ፡ረቢ፡(እዚ ማለት፡መምህር፡ትርጉሙ ፡)ኣበይትነብር ኣሎኻ፡በልዎ።

፡ንዑርኣዩ፡በሎም።መጺኦምድማኣበይ ከምዝነብርርእዮም፡በታመዓልቲእቲኣ ምስኡተቐመጡ፡ሰዓትዓስራይሰዓትኣቢሉ ነበረ።

40

ሓደኻብቶምንዮሃንስኪዛረብሰሚዖም ዝሰዓቡክልተ፡እንድርያስሓውስምኦን ጴጥሮስእዩ።

41ቅድምንሓዉስምኦንረኸቦእሞ፡ነቲመሲሕ ረኺብናዮ፡ትርጕሙድማክርስቶስ፡በሎ።

42ናብየሱስድማኣምጽኦ።የሱስምስረኣዮ ፡ንስኻስምኦንወዲዮናኢኻ፡ትርጉሙ እምኒ፡ኬፋክትባሃልኢኻ፡በሎ።

43ንጽባሒቱየሱስናብገሊላኪኸይድደለየ፡ ንፊልጶስከኣረኸቦእሞ፡ስዓበኒ፡በሎ።

44ፊልጶስከኣካብቤተሳይዳ፡ከተማ እንድርያስንጴጥሮስንነበረ።

45ፊልጶስንናትናኤልረኸቦእሞ፡ነቲሙሴ ኣብሕግንነብያትንብዛዕባኡዝጸሓፍዎ፡ የሱስብዓልናዝሬትወዲዮሴፍረኺብናዮ፡

48ናትናኤል፡ካበይኢኻትፈልጠኒ፧ኢየሱስ ድማመለሰሉ፡ፊልጶስቅድሚምጽዋዑካ፡ኣብ ትሕቲኦምበለስከለኻ፡ርእየካኣለኹ።

49ናትናኤልድማ፡መምህር፡ንስኻወዲ ኣምላኽኢኻ፡በሎ።ንስኻንጉስእስራኤል ኢኻ።

50የሱስድማ፡ኣብትሕቲኦምበለስርእየካ ስለዝበልኩኻ፡ትኣምንዲኻ፧ካብዚዝዓቢ ነገርክትሪኢኢኻ።

51ንሱድማ፡ብድሕሪዚሰማይተኸፊቱ፡ መላእኽቲኣምላኽከኣናብወዲሰብኪድይቡን ኪወርዱንክትዕዘቡኢኹም፡ብሓቂብሓቂ እብለኩምኣሎኹ፡በሎ።

ምዕራፍ2

1ኣብሳልሰይቲመዓልቲድማኣብቃናኣብ ገሊላመርዓኰነ።ኣደየሱስድማኣብኡ ነበረት።

2የሱስንደቀመዛሙርቱንድማናብቲመርዓ ተጸውዑ።

3ወይኒምስሰኣኑ፡ኣደየሱስ፡ወይኒ የብሎምን።

4የሱስ፡ሰበይቲ፡ምሳኺእንታይርክብ ኣሎኒ፧ሰዓተይገናኣይበጽሐትን።

5ኣዲኡነቶምባሮት፡ዝብለኩምዘበለ ግበሩ፡በለቶም።

6ኣብኣድማከምኣገባብምጽራይኣይሁድ፡ ነፍሲወከፈንክልተወይሰለስተጽሕጊዝሓዛ ሽዱሽተድስቲእምኒተቐሚጠንነበራ።

7የሱስ፡ነተንድስቲማይምልኣየን፡ በሎም።ክሳዕወሰንድማመሊኦምዎም።

8ንሱድማ፡ሕጂስሒብኩምናብኣመሓዳሪ በዓልውሰዱ፡በሎም።ንሳቶምድማቀሊዖሞ።

9እቲሓለቓእቲበዓልነቲወይኒዝዀነማይ ምስጠዓመ፡ካበይከምዝመጸግና ኣይፈለጠን።

10በሎድማ፡ነፍሲወከፍኣብመጀመርታጽቡቕ ወይኒየውጽእእዩ።ሰብጽቡቕምስሰተዩ ድማ፡እቲዝኸፍአ፡ንስኻግናነቲጽቡቕ ወይኒክሳዕሕጂሓሊኻዮ።

11እዚመጀመርታተኣምራትእዚየሱስኣብቃና ዘገሊላገይሩ፡ክብሩድማገሊጹ።ደቀ መዛሙርቱድማብእኡኣመኑ።

12ብድሕሪእዚ፡ንሱንኣዲኡንኣሕዋቱንደቀ መዛሙርቱንናብቅፍርናሆምወረደ፡ብዙሕ መዓልትታትከኣኣብኡጸንሑ።

13ፋስጋኣይሁድቀረበ፡የሱስድማናብ የሩሳሌምደየበ።

14ኣብቤተመቕደስድማብዕራይንኣባጊዕን ርግቢትንዚሸጡ፡ገንዘብዚለዋወጡድማ ተቐሚጦምረኸቡ።

15ብንኣሽቱገመዳትመግረፍቲምስገበረ፡ ንዅሎምንነተንኣባጊዕንብዕራይንካብቤተ መቕደስሰጐጎም።ገንዘብእቶምተለዋወጥቲ ኣፍሰሰ፡ነቲሰደቓታትድማኣፍረሶ።

16ነቶምርግቢትዚሸጡድማ፡ነዚነገርእዚ

20ኣይሁድድማ፡“እዛቤተመቕደስእዚኣ ኣርብዓንሽዱሽተንዓመትእያተሃኒጻ፡ኣብ ሰለስተመዓልቲዶኸተትዕዋ፧”

21ንሱግናብዛዕባቤተመቕደስስጋኡይዛረብ ነበረ።

22ካብሞትምስተንሥአ፡ደቀመዛሙርቱከምዚ ከምዝበሎምዘከሩ።ነቲጽሑፍንነቲየሱስ ዝበሎቃልንድማኣመኑ።

23ብበዓልፋሲካኣብየሩሳሌምምስበዓለ፡ ብዙሓትነቲዝገበሮተኣምራትምስረኣዩ፡ ብስሙኣመኑ።

24የሱስግናንዅሉሰብይፈልጥስለዝነበረ፡ ንርእሱኣሕሊፉኣይሃቦምን።

25ኣብሰብዘሎይፈልጥእዩእሞ፡ሓደእኳ ብዛዕባሰብኪምስክርኣየድለዮን።

ምዕራፍ

3የሱስመለሰሉ፡ብሓቂብሓቂእብለካ ኣሎኹ፡ዳግማይእንተዘይተወልደ፡ ንመንግስቲኣምላኽኪርእያኣይክእልን እዩ።

4ኒቆዲሞስ፡ሰብምስኣረገ፡ከመይኢሉ ይውለድ፧ካልኣይግዜናብማህጸንኣዲኡ ኣትዩክውለድይኽእልድዩ?

5የሱስመለሰ፡ብሓቂብሓቂእብለካኣሎኹ፡ ሰብካብማይንብመንፈስንእንተ ዘይተወልደ፡ናብመንግስቲኣምላኽኪኣቱ ኣይክእልንእዩ።

6እቲኻብስጋእተወልደስጋእዩ።እቲካብ መንፈስዝተወልደድማመንፈስእዩ።

7ዳግማይክትውለዱይግባእ፡ምስበልኩኻ ኣይትገረም።

8ንፋስኣብዝደለዮይነፍስ፣ድምጹድማ ትሰምዕ፣ካበይከምዝመጽእንናበይከም ዝኸይድንግናኣይትፈልጥንኢኻ፣ካብ መንፈስዝተወልደዘበለዅሉእውንከምኡ እዩ።

9ኒቆዲሞስድማ፡እዚከመይኢሉኪኸውን ይኽእል፧

13ብዘይካእቲኻብሰማይዝወረደ፡እቲኣብ ሰማይዘሎወዲሰብ፡ናብሰማይዝደየበሓደ እኳየልቦን።

14ከምቲሙሴነቲተመንኣብበረኻዘልዓሎ፡ ወዲሰብእውንከምኡኺለዓልእዩ።

15ብእኡዚኣምንዘበለዅሉናይዘለኣለም ህይወትኪረክብእምበር፡ኣይጠፍእንእዩ።

16ኣምላኽሲ፡ብእኡዚኣምንዘበለዅሉናይ ዘለኣለምህይወትምእንቲኺረክብእምበር፡

ከይጠፍእ፡ነቲሓደወዱኽሳዕዚህብ፡ ንዓለምኣዝዩኣፍቀራ።

17ኣምላኽንወዱንዓለምኪፈርዳናብዓለም ኣይለኣኾን።ዓለምብእኡምእንቲክትድሕን እምበር።

18እቲብእኡዚኣምንኣይኰነን፡እቲ ዘይኣመነግናብስምእቲሓደወዲኣምላኽስለ ዘይኣመነ፡ድሮተፈሪዱኣሎ።

19እቲውግዘትድማእዚእዩ፡ብርሃንናብ ዓለምመጺኡ፡ሰብግብሩክፉእስለዝነበረ፡ ካብብርሃንንላዕሊጸልማትይፈትዉነበሩ።

20እከይዚገብርዘበለዅሉንብርሃን ይጸልኦ፡ግብሩምእንቲኸይግናጽ፡ናብ ብርሃንኣይመጽእንእዩ።

21እቲሓቂዚገብርግና፡ግብሩኣብኣምላኽ ከምእተገብረምእንቲኺግለጽ፡ናብብርሃን ይመጽእእዩ።

22ድሕሪእዚየሱስንደቀመዛሙርቱንናብ ምድሪይሁዳመጹ።ኣብኡድማምሳታቶምጸኒሑ

ኣጠመቐ።

23ዮሃንስድማኣብጥቓሳሊምኣብዓየኖን ብዙሕማይስለዝነበረየጥምቕነበረ፡ መጺኦምድማተጠመቑ።

24ዮሃንስገናናብቤትማእሰርቲ

ኣይተደርበየን።

25ሽዑኣብመንጎገሊኦምደቀመዛሙርቲ ዮሃንስንኣይሁድንብዛዕባምንጻህሕቶ ተላዕለ።

26ናብዮሃንስመጺኦምድማ፡ረቢ፡እቲምሳኻ ኣብ ስግር ዮርዳኖስ ዝነበረ፡

ዝመስከርካሉ፡እንሆ፡ንሱየጥምቕ፡ኵሉ ሰብውንናብኡይመጽእኣሎ፡በልዎ።

27ዮሃንስድማ፡ሰብካብሰማይእንተ ዘይተዋህቦ፡ዋላሓንቲኪቕበልኣይክእልን እዩ።

28ኣነክርስቶስኣይኰንኩን፡ቅድሚኡከም እተላእኩእምበር፡ንስኻትኩምባዕልኹም ትምስክሩለይኢኹም።

29እቲመርዓትዘለዎመርዓዊእዩ፣እቲደው ኢሉዚሰምዖዓርኪመርዓዊግናብድምጺ መርዓዊኣዝዩይሕጐስ፣እዚሓጐሰይ እምበኣርተፈጸመ።

30ንሱክበዝሕኣለዎ፡ኣነግናክውሕድ ኣለኒ።

31እቲኻብላዕሊዚመጽእልዕሊዅሉእዩ፣ እቲካብምድሪዘሎምድራዊእዩ፣ብዛዕባ ምድሪውንይዛረብ፣እቲኻብሰማይዚመጽእ ልዕሊዅሉእዩ።

32እቲዝረኣዮንዝሰምዖንድማይምስክር። ምስክርነቱዝቕበልሓደእኳየልቦን።

ልዕሊኡይነብር።

ምዕራፍ4

1

እግዚኣብሄርፈሪሳውያንየሱስካብዮሃንስ ንላዕሊደቀመዛሙርቲከምዝገብርንከም ዘጠመቖንከመይከምዝሰምዑምስፈለጠ።

2(ኢየሱስንደቀመዛሙርቱእምበር፡ባዕሉ እኳእንተዘይጠመቐ፡)

3ካብይሁዳሓዲጉናብገሊላተመልሰ።

4ብሰማርያኪሓልፍድማየድልዮ።

5ሽዑ፡ናብታያእቆብንወዱዮሴፍዝሃቦ ምድሪኣብጥቓሲካርእትብሃልከተማሰማርያ

7ሓንቲሰምራዊትሰበይቲማይክትሰቲ

8(ደቀመዛሙርቱምግቢኺዕድጉናብታኸተማ ኸይዶምነበሩ።)

9እታሰምራዊትሰበይቲድማ፡ንስኻ ኣይሁዳዊብምዃነይ፡ከመይኢሉእዩካባይ ሰምራዊትሰበይቲትልምን፧ኣይሁድምስ ሳምራውያንርክብየብሎምን።

፡ውህበትኣምላኽንእቲ፡ክሰትየኒዚብለኪ መንምዃኑንእንተትፈልጥ፡በላ። ምለመንካዮ፡ንሱድማማይህይወትምሃበካ።

11

እታሰበይቲድማ፡ጎይታይ፡እትስሕበሉ የብልካን፡እቲዒላውንዓሚቝእዩ፡እቲ ህያውማይደኣካበይኢኻእትረኽቦ፧

12

ካብቲነታዒላዝሃበናኣቦናያእቆብዶ ትዓቢ፡ንሱባዕሉንደቁንጥሪቱንድማ ሰተየ፧

፡ካብዚማይእዚዝሰተየዘበለመሊሱኪጸምእ እዩ፡በላ።

14

ካብቲኣነዝህቦማይዝሰተየግና ንዘልኣለምኣይጸምእንእዩ።እቲኣነዝህቦ ማይግናኣብኡናብናይዘለኣለምህይወት ዝፍልፍልዒላማይኪኸውንእዩ።

15እታሰበይቲድማ፡ጐይታይ፡ከይጸምእን ናብዚኸይሰድድ፡እዚማይእዚሃበኒ፡ በለቶ። 16የሱስከኣ፡ኪድንሰብኣይኪጸዊዕኪናብዚ ምጻእ፡በላ።

17እታሰበይቲድማ፡ሰብኣይየብለይንኢላ

20ኣቦታትናኣብዚከረንእዚይሰግዱነበሩ። ሰብኪሰግዱሉዝግባእቦታድማኣብ ኢየሩሳሌምእዩትብሉ።

21የሱስከኣ፡ሰበይቲ፡እመንኒ፡ኣብዚ

ከረንእዚዀነኣብየሩሳሌምንኣቦ ዘይትሰግዱላሰዓትትመጽእኣላ።

22ምድሓንካብኣይሁድእዩእሞ፡እንታይከም እንሰግድ፡እንታይከምእንሰግድንፈልጥ ኢና።

23ኣቦኸምዚኦምዜምልኽዎይደሊእዩእሞ፡ እቶምናይሓቂኣምለኽቲንኣቦብመንፈስን ብሓቅንዚሰግዱላሰዓትትመጽእኣላሕጂውን ኣላ።

24ኣምላኽመንፈስእዩ፡እቶምዘምልኽዎድማ ብመንፈስንብሓቅንክሰግድዎኣለዎም።

25እታሰበይቲድማ፡መሲሕክርስቶስዚብሃል ከምዚመጽእእፈልጥእየ፡ምስመጸ፡ኵሉ ኪነግረናእዩ፡በለቶ።

26የሱስድማ፡ኣነእቲዝዛረበካንሱእየ፡

በላ።

27ደቀመዛሙርቱድማመጺኦም፡ምስታሰበይቲ ብምዝራቡተገረሙ፡ግናኸሓደእኳ፡እንታይ ትደሊኣሎኻ፧ወይስ፡ስለምንታይምስኣ ትዛረብ፧

28ሽዑእታሰበይቲድስቲኣገዲፋናብታኸተማ ኸደትእሞነቶምሰብኡትበለቶም።

29ንዑ፡ነቲዝገበርክዎዅሉዝነገረኒ ሰብኣይርኣዩ፡እዚዶክርስቶስኣይኰነን፧

30ሽዑካብታኸተማወጺኦምናብኡመጹ።

31ሽዑደቀመዛሙርቱ፡መምህር፡ብላዕ፡ እናበሉጸልይዎ።

፡ንስኻትኩምዘይትፈልጥዎምግቢኣሎኒ፡ በሎም።

33ስለዚእቶምደቀመዛሙርቲንሓድሕዶም፡ ሓደእኳኺበልዕዚግብኦዘምጽኦኣሎ፧ ከኣ፡መግበይፍቓድእቲዝለኣኸኒምግባርን ዕዮኡምውዳእንእዩበሎም።

35ገናኣርባዕተወርሒኣሎ፡ሽዑቀውዒ ይመጽእ፡ዶኣይትብሉን፧እንሆ፡እብለኩም ኣሎኹ፡ኣዒንትኹምኣልዒልኩምናብግራውቲ ጠምቱ።ንሳቶምኪዓጽዱድሮጸዓዱእዮም እሞ።

36እቲዚዓጽድከኣ፡እቲዚዘርእንእቲ ዚዓጽድንብሓባርምእንቲኺሕጐሱ፡ዓስቢ ይቕበል፡ናብናይዘለኣለምህይወትከኣፍረ ይእክብ።

37እቲ፡ሓደይዘርእ፡እቲኻልእከኣ ይዓጽድ፡ዚብልቃልድማኣብዚሓቂእዩ።

38ነቲጻዕሪዘይገበርኩምሉኽትዓጽዱ ለኣኽኩኹም፡ካልኦትሰባትጻዕሪገበሩ፡ ንስኻትኩምድማናብጻዕሮምኣቲኹም ኣለኹም።

39ብዙሓትካብሳምራውያንእታኸተማድማ፡ እታሰበይቲ፡“እቲዝገበርክዎዅሉነገረኒ”

ኢላመስከረቶ።

40ሳምራውያንናብኡምስመጹ፡ምሳታቶም ኪጸንሕለመንዎ፡ኣብኡኸኣክልተመዓልቲ ተቐመጠ።

41ብዙሓትብሰሪቃሉኣመኑ።

43

45ናብገሊላምስኣተወ፡ገሊላውያንነቲኣብ የሩሳሌምብበዓልዝገበሮዅሉምስረኣዩ፡ ንሳቶምእውንናብበዓልይኸዱነበሩእሞ፡ ተቐበልዎ።

46የሱስድማተመሊሱናብቃናኣብገሊላ መጸ፡ኣብኡድማነቲማይወይኒገበረ።ኣብ ቅፍርናሆምድማወዱሓሚሙዝነበረኽቡር ሰብኣይነበረ።

47

የሱስካብይሁዳናብገሊላከምዝመጸምስ ሰምዐ፡ናብኡከይዱ፡ንወዱኣብሞትበጺሑ እዩእሞ፡ወሪዱኬሕውዮለመኖ። ፡ ትእምርትንተኣምራትንእንተ ዘይረኣኹም፡ኣይክትኣምኑንኢኹም፡በሎ።

ንሳቶምድማ፡ትማሊኣብሻብዓይሰዓትእቲ ሰዓልገዲፍዎ፡በልዎ።

53እቲኣቦድማበታየሱስ፡ወድኻብህይወት ኣሎ፡ዝበሎሰዓትምዃኑፈለጠ፡ንሱን ብዘላቤቱንድማኣመነ።

54እዚየሱስካብይሁዳናብገሊላምስመጸ ዝገበሮካልኣይተኣምራትእዩ።

ምዕራፍ5

1

ብድሕሪእዚናይኣይሁድበዓልኮነ።የሱስ ድማናብየሩሳሌምደየበ።

2ኣብየሩሳሌምኣብጥቓዕዳጋኣባጊዕ፡ ብቋንቋእብራይስጢቤተስዳዚብሃል፡ ሓሙሽተበረንዳዘለዎቐላይኣሎ።

3

ኣብዚኦምብዙሓትዕሱባት፡ደውዝበሉ፡ ዝነቐጹ፡ምንቅስቓስማይይጽበዩነበሩ።

4ሓደመልኣኽብእተወሰነእዋንናብቲቐላይ ወሪዱነቲማይየሰናኽሎነበረ፣እቲማይምስ ኣሸገረቐዳማይዝኣቱዘበለዅሉሕማም ሓወየ።

5ሰላሳንሸሞንተንዓመትድኻምዝነበሮ ሰብኣይድማኣብኡነበረ።

6የሱስክሕሱምስረኣዮ፡ብኸምዚዅነታት ነዊሕከምዝጸንሐምስፈለጠ፡

42ነታሰበይቲድማ፡ንሕናባዕልናሰሚዕናዮ ኢናእሞ፡እዚክርስቶስመድሓኒዓለም ምዃኑውንፈሊጥናዮኢናእሞ፡ሕጂብዘረባኻ

10ኣይሁድድማነቲዝሓወየ፡መዓልቲሰንበት እያ፡ዓራትካክትስከምኣይፍቀደልካን እዩ፡በልዎ።

11ንሱድማ፡እቲዘሕወየኒ፡ንሱ፡ዓራትካ

ኣልዒልካኺድ፡በለኒ።

12ሽዑ፡እቲዓራትካኣልዒልካኺድዝበለካ እንታይእዩ፧

13እቲዝሓወየግናመንምዃኑኣይፈለጠን፣ የሱስኣብታቦታእቲኣብዙሓትሰባትተጓዒዙ ነበረ።

14ብድሕሪኡየሱስኣብቤተመቕደስረኸቦእሞ ፡እንሆ፡ሓወየ፡ካብዚዝኸፍእነገር ከይመጸካ፡ደጊምሓጢኣትኣይትግበር፡ በሎ።

15እቲሰብኣይድማከይዱ፡እቲዘሕወዮየሱስ ምዃኑንኣይሁድነገሮም።

16ስለዚ፡ኣይሁድንየሱስእዚብሰንበትስለ ዝገበረ፡ሰጐግዎ፡ኪቐትልዎድማደለዩ። ፡ኣቦይክሳዕሕጂይዓዪኣሎ፡ኣነውን እሰርሕኣሎኹ፡ኢሉመለሰሎም።

18ስለዚ፡ንሱሰንበትኣፍሪሱጥራይ ዘይኰነስ፡ንርእሱምስኣምላኽማዕረ ብምግባር፡ኣምላኽኣቦኡምዃኑእውንስለ ዝገለጸ፡ኣይሁድዝያዳኪቐትልዎደለዩ።

19ሽዑየሱስመለሰሎም፡ወልድነቲኣቦ ክገብሮዝረኣዮእምበር፡ብገዛእርእሱዋላ ሓንቲኪገብርኣይክእልንእዩ፡ንሱዝገብሮ ዘበለዅሉ፡ወዲእውንከምኡይገብርእዩ እሞ፡ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡በሎም።

20ኣቦንወዲየፍቅሮ፡ባዕሉዝገብሮዅሉድማ የርእዮ፡ምእንቲክትግረም፡ካብዚዚዓቢ ግብሪኼርእየካእዩ።

21ከምቲኣቦንምዉታትኣተንሲኡህያው ዜብሎም።ከምኡድማወልድንዝደለዮህያው

ይገብሮ።

22ኣቦንዅሉፍርዲንወዲኣሕሊፉሂብዎ እምበር፡ንሓደእኳኣይፈርድንእዩ።

23ኵሉሰብከምቲንኣቦዘኽብርዎንወዲ ኬኽብርዎ።እቲንወዲዘየኽብርነቲዝለኣኾ

ኣቦኣየኽብሮንእዩ።

24ብሓቂብሓቂእብለኩምኣለኹ፡እቲቃለይ ሰሚዑበቲዝለኣኸኒዚኣምን፡ናይዘለኣለም ህይወትኣለዎ፡ናብፍርዲግናኣይኪኣቱን እዩ።ግናኸካብሞትናብህይወትይሰጋገር።

25ምዉታትድምጺወዲኣምላኽዝሰምዑላሰዓት ትመጽእኣላ፡ሕጂውንኣላ፡እቶምዝሰምዑ ድማብህይወትኪነብሩእዮም፡ብሓቂብሓቂ እብለኩምኣለኹ።

26ከምቲኣቦኣብገዛእርእሱህይወትዘለዎ። ከምኡድማንወዲሂብዎኣብገዛእርእሱ ህይወትክህልዎ፤

27ወዲሰብስለዝዀነኸኣ፡ፍርዲኺፍጽም ስልጣንሂብዎኣሎ።

28ኣብመቓብርዘለዉዅሎምድምጹዚሰምዑላ ሰዓትትመጽእኣላእሞ፡በዚኣይትገረሙ።

29ኪወጹድማእዮም።እቶምሰናይዝገበሩናብ ትንሳኤህይወት፤እቶምክፉእዝገበሩድማ ናብትንሣኤፍርዲ።

30ኣነባዕለይዋላሓንቲክገብርኣይክእልን እየ፡ከምቲዝሰምዖ፡እፈርድ፡ፍርደይከኣ ቅኑዕእዩ።ፍቓድእቲዝለኣኸኒኣቦደኣ

32

እቲብዛዕባይዚምስክረሉምስክርከኣሓቂ ምዃኑእፈልጥእየ።

33ናብዮሃንስልኢኽኩም፡ንሱድማብዛዕባ ሓቂመስከረ።

34

ኣነግናካብሰብምስክርኣይቅበልንእየ፡ እዚዝብለኩምዘለኹግናምእንቲክትድሕኑ።

35ንሱዚነድድንዚበርህንብርሃንእዩ ነይሩ፣ንስኻትኩምድማብብርሃኑ ንእተወሰነእዋንክትሕጐሱፍቓደኛታት ኔርኩም።

36ኣነግናካብናይዮሃንስዝዓቢምስክር ኣሎኒ፡እቲኣቦክውድኦዝሃበኒግብሪ፡እቲ ኣነዝገብሮግብርታት፡ኣቦከምዝለኣኸኒ ይምስክረለይእዩ።

37እቲዝለኣኸኒኣቦባዕሉብዛዕባይመስኪሩ

41ካብሰብክብሪኣይቅበልንእየ።

42ኣነግናፍቕሪኣምላኽኣባኻትኩምከም ዘይብልኩምእፈልጠኩምኣለኹ።

43ኣነብስምኣቦይመጻእኩ፡ንስኻትኩምግና ኣይትቕበሉኒን፡ካልእብስሙእንተመጸ፡ ክትቅበልዎኢኹም።

44ነቲኻብኣምላኽጥራይዚመጽእክብሪ ዘይትደልዩ፡ንሓድሕድኩምኽብሪእትቕበሉ፡ ከመይኢልኩምክትኣምኑ፧

45ኣብቅድሚኣቦክኸሰኩምእየኢልካ ኣይትሕሰቡ፡ዚኸስሰኩምኣሎ፡ንሱኸኣ ትውከልዎሙሴእዩ።

46

ንሙሴእንተትኣምንዎ፡ንሱብዛዕባይ ጽሒፉእዩእሞ፡ምኣመንኩምኒ።

47ንጽሑፋቱእንተዘይኣመንኩምግና፡ከመይ ኢልኩምንቓለይክትኣምኑ፧ ምዕራፍ6

1ብድሕሪእዚየሱስንባሕሪገሊላ፡ማለት ባሕሪጢቤርያሰገረ።

2ነቲኣብቶምሕሙማትዝገበሮተኣምራቱስለ ዝረኣዩ፡ብዙሕህዝቢሰዓቦ።

3የሱስድማናብከረንደየበ፡ኣብኡድማምስ ደቀመዛሙርቱተቐመጠ። 4ፋስጋ፡በዓልኣይሁድድማቀረበ። 5

7ፊልጶስድማ፡ነፍሲወከፎምቍሩብ ኪወስዱስ፡ክልተሚእቲሳንቲምእንጌራ ኣይኣኽሎምንእዩ።

8ሓደኻብደቀመዛሙርቱ፡እንድርያስሓው

ስምኦንጴጥሮስ፡በሎ።

9ኣብዚሓደቈልዓኣሎ፡ሓሙሽተእንጌራ

ስገምንክልተንእሽቶዓሳንዘለዎ፡ካብ ክንድዚዝኣክልግናእንታይእዮም፧

10የሱስድማ፡ነቶምሰብኡትኣቐምጦም።ሕጂ

ኣብቲቦታብዙሕሳዕሪነበረ።እቶምሰብኡት ድማብቑጽሪሓሙሽተሽሕኣቢሎምኮፍበሉ።

11የሱስድማነቲእንጌራወሰዶ።ምስ ኣመስገነድማንደቀመዛሙርቲ፡ነቶምደቀ መዛሙርቲድማነቶምተቐሚጦምዝነበሩ ዓደሎም።ዓሳታትድማብተመሳሳሊከምቲ ዝደለይዎ።

12ምስጸገቡ፡ንደቀመዛሙርቱ፡ሓደእኳ ከይጠፍእ፡ነቲዝተረፈቍርጽራጽ ኣኪብኩም፡በሎም።

13ስለዚድማኣኪቦም፡በቲበሊዖምዝተረፈ ሓሙሽተእንጌራስገምድማዓሰርተውክልተ መሶብመልኡ።

14ሽዑእቶምሰባትነቲየሱስዝገበሮ ተኣምራትምስረኣዩ፡እዚብሓቂእቲናብ ዓለምዚመጽእነብዪእዩ።

15የሱስከኣንጉስኪገብርዎመጺኦምብሓይሊ ኺሕዝዎምዃኖምምስፈለጠ፡ንበይኑናብ ከረንተመልሰ።

16ምሸትምስበጽሐ፡ደቀመዛሙርቱናብባሕሪ

ወረዱ።

17ኣብጃልባኣተዉ፡ንባሕሪሰጊሩናብ ቅፍርናሆምኣምርሐ።ሕጂጸልማትነበረ፡ ኢየሱስከኣናብኦምኣይመጸን።

18እቲባሕሪድማብሰንኪዚነፍስብርቱዕ

ንፋስተላዕለ።

19ዕስራንሓሙሽተንወይሰላሳንኣቢሉምስ ቀዘፉ፡ንየሱስኣብባሕሪኺመላለስንናብታ መርከብኪቐርብንከሎረኣይዎ። ፡ኣነእየ፡በሎም።ኣይትፍራሕ።

21ሽዑብፍታውናብታመርከብተቐበልዎ፣ ብኡብኡድማእታጃልባኣብታዝኸድዋምድሪ በጽሐት።

22ንጽባሒቱ፡እቶምብሸነኽባሕሪደውኢሎም ዝነበሩህዝቢ፡ብዘይካእታደቀመዛሙርቱ ዝኣተዉላጃልባ፡ካልእጃልባከምዘየለምስ ረኣዩ፡የሱስድማምስደቀመዛሙርቱናብታ ጃልባከምዘይኣተወ፡ናቱእዩ።ደቀ መዛሙርቲበይኖምከይዶም፤

23(እግዚኣብሄርምስኣመስገነግና፡ካብ ጢቤርያስናብታእንጌራዚበልዓሉቦታ ቐረባ፡ካልኦትጃላቡመጹ።)

24እቶምህዝቢኸኣ፡የሱስንደቀመዛሙርቱን ኣብኡኸምዘየለምስረኣዩ፡ንየሱስ ኪደልይዎመርከብተሰቒሎምናብቅፍርናሆም መጹ።

25ኣብስግርባሕሪምስረኸብዎድማ፡ረቢ፡ መዓስኢኻናብዚመጺእካ፧

26የሱስከኣመለሰሎም፡ብሓቂብሓቂ እብለኩምኣለኹ፡ትደልዩኒዘለኹም፡ ተኣምራትስለዝረኣኹምኣይኰንኩምን፡ካብ

28ንሳቶምድማ፡ግብሪኣምላኽምእንቲ ኽንዓዪስ፡እንታይክንገብርኢና፧ ፡በቲንሱዝለኣኽዎክትኣምኑ፡ግብሪ ኣምላኽእዚእዩ፡በሎም።

30ንሳቶምድማ፡ንሕናኽንርእዮን ክንኣምነካንሲ፡እንታይትእምርትትገብር ኣሎኻ፧እንታይኢኻትሰርሕ፧

31ኣቦታትናኣብበረኻማናይበልዑነበሩ። ከምቲዝተጻሕፈ፡ካብሰማይእንጌራሃቦም ክበልዑ።

32ሽዑየሱስበሎም፡ብሓቂብሓቂእብለኩም ኣለኹ፡ሙሴነታእንጌራካብሰማይ ኣይሃበኩምን።ኣቦይግናእቲሓቀኛእንጌራ ካብሰማይእዩዝህበኩም።

33እንጌራኣምላኽሲእቲኻብሰማይወሪዱ ንዓለምህይወትዚህባእዩ። 34

35የሱስከኣ፡ኣነእንጌራህይወትእየ፡

39እቲዝለኣኸኒድማፍቓድኣቦእዚእዩ፡ ካብቲንሱዝሃበኒዅሉ፡ኣብታዳሕረዋይ መዓልቲኸተንስኦእምበር፡ዋላሓንቲ ከይስእኖ።

40እቲንወዲዚርኢንብእኡዚኣምንንዘበለ ዅሉናይዘለኣለምህይወትኪረክብ፡ፍቓድ እቲዝለኣኸኒእዚእዩ፡በታዳሕረይቲ መዓልቲድማተንሣኦእየ።

41ኣይሁድድማ፡“እቲኻብሰማይዝወረደ እንጌራኣነእየ”ኢሉኣጉረምረምሉ።

42ንሳቶምድማ፡እዚዶኣቦኡንኣዲኡን እንፈልጦየሱስወዲዮሴፍዶኣይኰነን፧ ከመይኢሉደኣ፡ካብሰማይወሪደ፡ዚብል፧ ፡ኣብነንሕድሕድኩምኣይትጉረምረሙ፡ኢሉ መለሰሎም።

44እቲዝለኣኸኒኣቦእንተዘይሰሓቦ፡ሓደ እኳናባይክመጽእኣይክእልንእዩ፡በታ ዳሕረዋይመዓልቲድማከተንስኦእየ።

45ኣብነብያት፡ኵሎምካብኣምላኽኪምሃሩ እዮም”ተባሂሉተጻሒፉኣሎ።እምብኣርሲ

50ሰብካብሰማይዚወርድእንጌራእዚእዩ እሞ፡ካብኡምእንቲኺበልዕእምበር፡ ከይመውትእዩ።

51እቲኻብሰማይዝወረደህያውእንጌራኣነ

እየ፣ካብዚእንጌራእዚእንተበሊዑ ንዘለኣለምብህይወትኪነብርእዩ፣እቲኣነ ዝህቦእንጌራድማንህይወትዓለምዝህቦ ስጋይእዩ።

52ኣይሁድድማ፡እዚሰብኣይእዚከመይኢሉ

ስጋኡንኽንበልዕኪህበናይኽእል፧

53ሽዑየሱስ፡ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ ስጋወዲሰብእንተዘይበላዕኩምንደሙእንተ ዘይሰተኹምን፡ ኣባኻትኩምህይወት የብልኩምን።

54ስጋይዚበልዕደመይውንዝሰተየ፡ናይ ዘለኣለምህይወትኣላቶ።ኣብታዳሕረወይቲ መዓልቲድማከተንስኦእየ።

55ስጋይብሓቂምግቢእዩ፣ደመይድማብሓቂ መስተእዩ።

56እቲስጋይዚበልዕደመይዚሰቲ፡ኣባይ ይነብር፡ኣነውንኣብኡይነብር።

57ከምቲህያውኣቦዝለኣኸኒ፡ኣነውንብኣቦ ህያው፡ከምኡእቲዚበልዐኒ፡ብኣይ ብህይወትኪነብርእዩ።

58እቲኻብሰማይዝወረደእንጌራእዚእዩ፡ ከምቲኣቦታትኩምማናዚበልዑንዝሞቱን ኣይኰነን፡ካብዚእንጌራዚበልዕ ንዘለኣለምብህይወትኪነብርእዩ።

59ኣብቅፍርናሆምኪምህርከሎኣብምኩራብ እዚበለ።

60ብዙሓትደቀመዛሙርቱድማነዚምስሰምዑ፡

እዚጽንኩርዘረባእዩ።መንክሰምዖይኽእል?

61የሱስደቀመዛሙርቱብዛዕባእዚኸም

ዘጕረምረሙምስፈለጠ፡እዚዶየሕርቐኩም

ኣሎ፧

62ወዲሰብናብቲቕድሚዝነበሮኺድይብእንተ

ርኢኹምዎኸኸ፧

63እቲህያውዝገብርመንፈስእዩ።ስጋዋላ ሓንቲኣይጠቅምንእዩ፡እዚዝዛረበኩም

ዘለኹቃላትመንፈስእዩ፡ህይወትውንእዩ።

64ገለካባኻትኩምግናዘይኣምኑኣለዉ። የሱስእቶምዘይኣመኑመንምዃኖምንመንከም ዚጠልምዎንካብመጀመርታይፈልጥነይሩ እዩ።

65ንሱድማ፡ካብኣቦይእንተዘይተዋህቦ፡ ሓደእኳናባይክመጽእከምዘይክእል እብለኩምኣለኹ።

66ካብሽዑጀሚሮምብዙሓትደቀመዛሙርቱ ተመሊሶም፡ደጊምምስኡኣይተመላለሱን።

67ሽዑየሱስነቶምዓሰርተውክልተ፡ ንስኻትኩምውንክትከዱዲኹም፧

68ስምኦንጴጥሮስድማ፡“ጐይታይ፡ናብመን ኢናክንከይድ፧”ናይዘለኣለምህይወትቃላት ኣሎካ።

69ንስኻእቲክርስቶስወዲህያውኣምላኽ

1

2በዓለድንኳናትኣይሁድቀሪቡነበረ።

3ኣሕዋቱድማ፡ደቀመዛሙርትኻውንነቲ ንስኻእትገብሮዘለኻግብሪምእንቲ ኺርእዩ፡ካብዚወጺእካናብይሁዳኪድ፡ በልዎ።

4ብሕቡእዝዀነይኹንነገርዚገብር፡ ብግሁድኪፍለጥዚደሊሰብየልቦን።እዚ እንተገበርካንዓለምኣርእያ።

5ኣሕዋቱውንብእኡኣይኣመኑን።

፡ጊዜይገናኣይበጽሐን፡ግዜኹምግናኵሉ ሳዕድሉውእዩበሎም።

7ዓለምክትጸልኣካኣይትኽእልንእያ፤ ግብርታቱክፉእምዃኑስለዝምስክር፡ንዓይ ግናይጸልኣኒ።

8ንስኻትኩምናብዚበዓልደይብኩም፡ኣነ ገናናብዚበዓልኣይደየብኩን።ጊዜይገና

9

12ገሊኦምሕያዋይሰብእዩ፡ገሊኦምድማ ኣይፋሉን፡ይብሉእሞ፡ኣብመንጎእቶም ህዝቢብዛዕባኡብዙሕምጉርምራምኰነ። ንህዝቢግናየስሕቶም።

13ግናኸንኣይሁድፈሪሑብዛዕባኡብግልጺ እተዛረበየልቦን።

14ኣብመፋርቕበዓልኣቢሉየሱስናብቤተ መቕደስደይቡመሃረ።

15

ኣይሁድድማ፡እዚሰብኣይእዚፈጺሙ ፊደላትኪፈልጥከሎ፡ከመይኢሉይፈልጥ፧

16

የሱስከኣ፡ትምህርተይናተይኣይኰነን፡ እቲዝለኣኸኒእዩእምበር፡በሎም።

17

ሓደሰብፍቓዱኪገብርእንተደልዩ፡ ብዛዕባእቲትምህርቲ፡ካብኣምላኽእንተ ዀይኑ፡ወይስብገዛእርእሰይዝዛረብእንተ ዀይኑ፡ኪፈልጥእዩ።

18

እቲብገዛእርእሱዚዛረብክብሪገዛእ ርእሱይደሊ፣እቲዝለኣኾክብሩዝደሊግና ሓቂእዩ፣ኣብኡኸኣዓመጽየልቦን።

19ሙሴሕጊኣይሃበኩምን፣ካባኻትኩምግና ሓደእኳነቲሕጊዚሕሉየልቦን፧ስለምንታይ ክትቀትሉኒትቐርቡ?

20እቶምህዝቢድማ፡ድያብሎስኣሎካ፡መን እዩኪቐትለካዚኸይድ፧

21የሱስድማ፡ሓደዕዮሰሪሐ፡ኲላትኩም ድማትግረሙ

71

24ንጽድቂፍርዲፍረድእምበር፡ብመልክዕ ኣይትፍረድ።

25ገለካብየሩሳሌምድማ፡“እቲኪቐትልዎ ዚደልዩእዚዶኣይኰነን፧”

26እንሆግናብትብዓትይዛረብኣሎ፡ንሳቶም ግናዋላሓንቲኣይበልዎን።እቶምገዛእቲ ብሓቂእዚክርስቶስምዃኑይፈልጡድዮም፧

27ግናኸነዚሰብእዚካበይከምዝመጸ ንፈልጦኢና፡ክርስቶስምስመጸግናካበይ ከምዝመጸዝፈልጥየልቦን።

28ሽዑየሱስኣብቤተመቕደስኪምህርከሎ፡ “ንስኻትኩምትፈልጡኒ፡ካበይከም ዝመጻእኩውንትፈልጡኢኹም፡ኣነግና ባዕለይኣይመጻእኩን፡እቲዝለኣኸኒግና እቲዘይትፈልጥዎሓቀኛእዩ”ኢሉጨደረ።

29ኣነኻብኡእየእሞ፡ንሱውንለኣኸኒእዩ እሞ፡ኣነእፈልጦእየ።

30ሽዑኺሕዝዎደለዩ፡ግናጊዜኡገናስለ ዘይበጽሐ፡ሓደእኳኢዱዘንበሮ

ኣይነበረን።

31ብዙሓትካብቶምህዝቢድማብእኡኣሚኖም፡ ክርስቶስምስመጸ፡ካብዚእዚሰብኣይእዚ ዝገበሮተኣምራትዶይበዝሕ፧

32ፈሪሳውያን፡እቶምህዝቢብዛዕባኡኸምዚ ዝኣመሰለነገርከምዘጕረምረሙሰምዑ። እቶምፈሪሳውያንንሊቃውንቲካህናትንድማ ሓለውቲሰደዱ።

፡ሒደትግዜምሳኻትኩምእየ፡ሽዑናብቲ ዝለኣኸኒእኸይድ፡በሎም።

34ክትደልዩኒኢኹም፡ኣይክትረኽቡንን ኢኹም፡ናብዚዘለኹዎድማናብኡክትመጹ ኣይትኽእሉንኢኹም።

35ኣይሁድድማነንሕድሕዶም፡ከይንረኽቦ ናበይኪኸይድእዩ፧ናብቶምኣብማእከል ኣህዛብፋሕኢሎምዘለዉከይዱንኣህዛብዶ ኪምህሮምእዩ፧

36 እዚ፡ ‘ክትደልይኒ ኢኹም፡ ኣይክትረኽቡንንኢኹም፡ኣበይዘለኹዎግና ናብኡክትመጹኣይትኽእሉንኢኹም፧

37ኣብታዳሕረዋይመዓልቲ፡ማለትኣብታ ዓባይመዓልቲበዓል፡የሱስደውኢሉ፡ ዝጸምአእንተሎ፡ናባይመጺኡይሰተይ፡ኢሉ ጨደረ።

38እቲብኣይዚኣምን፡ከምቲጽሑፍዝበሎ፡ ካብከብዱወሓይዝህያውማይኪውሕዝእዩ።

39(እዚግናብዛዕባእቲእቶምብእኡዚኣምኑ ዚቕበልዎመንፈስእዩተዛሪቡ፣መንፈስ ቅዱስገናኣይተዋህበንእሞ፣የሱስገና ኣይተኸበረን።)

40ብዙሓትካብቶምህዝቢነዚዘረባእዚምስ ሰምዑ፡ብሓቂእዚነብዪእዩ፡በሉ።

41ገሊኦምድማ፡እዚክርስቶስእዩ።ገሊኦም ግናክርስቶስካብገሊላዶኪወጽእእዩ፧

42እቲጽሑፍ፡ክርስቶስካብዘርኢዳዊትን ካብታዳዊትዝነበረላኸተማቤተልሄምን ይመጽእኣሎዶኣይበለን፧

43ስለዚብእኡኣብመንጎእቶምህዝቢ ምፍልላይኰነ።

44ገሊኦምካባታቶምድማምሓዝዎነይሮም። ሓደእኳኢዱዘንበረሉኣይነበረን።

45ሽዑእቶምሓለውቲናብሊቃውንቲካህናትን

47ፈሪሳውያንድማ፡ንስኻትኩምዶ ተታሊልኩም፧

48

ካብቶምሹማምንቲወይካብፈሪሳውያን ብእኡዝኣመነዶኣሎ፧

49እዚሕጊዘይፈልጥህዝቢግናርጉምእዩ።

50ኒቆዲሞስ፡ሓደካባታቶምብለይቲናብ የሱስዝመጸ።

51ሕግናንሓደሰብቅድሚምስማዕንዝገብሮ ቅድሚምፍላጡንዶይፈርዶ፧

52ንሳቶምከኣ፡ንስኻውንካብገሊላዲኻ፧ ካብገሊላነብዪኣይትንስእንእዩእሞ፡ መርምሩእሞርኣዩ።

53ነፍሲወከፍከኣናብቤቱኸደ።

ምዕራፍ8

1የሱስናብደብረዘይቲከደ።

2ንግሆንግሆድማናብቤተመቕደስመሊሱ፡ ብዘሎህዝቢድማናብኡመጸ።ንሱድማኮፍ

3

እተታሕዘትሰበይቲኣምጽእዎ።ኣብማእከል ምስኣቐመጥዋድማ፡.

4ንሳቶምድማ፡መምህር፡እዛሰበይቲእዚኣ ብዘሙታእያተታሒዛ፡በልዎ።

5ሙሴብሕጊ፡ከምዚኦምዝኣመሰሉብዳርባ እምኒኪቕተሉኣዚዙና፡ንስኻግናእንታይ ትብል፧

6ኪኸስስዎኢሎምእናፈተኑዎከምዚበሉ። የሱስግናተንበርኪኹ፡ከምዘይሰምዖም፡ ብኣጻብዕቱኣብመሬትጸሓፈ።

7ምስሐተትዎ፡ተንሲኡ፡እቲኣብ ማእከልኩምሓጢኣትዘይብሉ፡ቅድምእምኒ ይድርብየላ፡በሎም።

8ከምብሓድሽድማተንበርኪኹኣብመሬት ጸሓፈ።

9እቶምዝሰምዕዎድማብሕልናኦምተፈሪዶም፡ ካብዓባይጀሚሮምክሳዕእቲዳሕረዋይ በብሓደወጹ፡የሱስከኣበይኑተረፈ፡እታ ሰበይቲድማኣብማእከልደውኢላነበረት።

10

የሱስተላዒሉብዘይካእታሰበይቲካልእ ምስረኣየ፡ሰበይቲ፡እቶምከሰስቲኺኣበይ ኣለዉ፧ዝፈረደካዶየልቦን፧

11

ንሳድማ፡ጐይታይ፡ሰብየልቦን።የሱስ ድማ፡ኣነውንኣይፈርደካንእየ፡ኪድደጊም ሓጢኣትኣይትግበር፡በላ።

12

ሽዑየሱስከምብሓድሽከምዚኢሉተዛረቦም ፡ኣነብርሃንዓለምእየ፡እቲዚስዕበኒ

ዝኸይድንግናክትፈልጡኣይትኽእሉን ኢኹም።

15ንስኻትኩምከምስጋትፈርዱ።ንሰብ ኣይፈርድንእየ።

16ኣነንእቲዝለኣኸኒኣቦንእምበር፡ በይነይኣይኰንኩንእሞ፡እንተፈረድኩ ግና፡ፍርደይሓቂእዩ።

17ምስክርክልተሰብሓቂምዃኑኣብሕግኻ እውንተጻሒፉኣሎ።

18ኣነብዛዕባገዛእርእሰይዝምስክርእየ፣ እቲዝለኣኸኒ ኣቦውንብዛዕባይ ይምስክረለይኣሎ።

19ሽዑ፡ኣቦኻኣበይኣሎ፧ኢየሱስከኣ፡ ንኣይንንኣቦይንኣይትፈልጡንኢኹም፡ እንተትፈልጡኒነቦይውንምፈለጥኩምዎ ኔርኩም፡ኢሉመለሰ።

20የሱስኣብቤተመቕደስኪምህርከሎኣብ መኽዘንእዚተዛረበ፡ሓደእኳኢዱ ኣየእተዎን።ግዚኡገናኣይበጽሐንእዩ እሞ።

21ሽዑየሱስመሊሱ፡ኣነመገደይእኸይድ ኣለኹ፡ንስኻትኩምከኣክትደልዩኒኢኹም፡ ብሓጢኣትኩምውንክትሞቱኢኹም።

22ኣይሁድድማ፡ንርእሱዶይቐትል፧ንሱ፡

ናብዝኸድክዎ፡ክትመጹኣይትኽእሉን ኢኹም፡ስለዝበለ።

፡ንስኻትኩምካብታሕቲኢኹም፡በሎም። ኣነካብላዕሊእየ፡ንስኻትኩምካብዛዓለም እዚኣኢኹም፤ኣነናይዛዓለምኣይኮንኩን።

24ኣነንሱምዃነይእንተዘይኣመንኩም፡ ብሓጢኣትኩምክትሞቱኢኹምእሞ፡ ብሓጢኣትኩምክትሞቱኢለኩምኣለኹ።

25ሽዑ፡ንስኻመንኢኻ፧ኢየሱስድማ፡ ከምቲካብመጀመርታዝበልኩኹም፡በሎም።

26ብዛዕባኻትኩምክዛረብንክፈርድንብዙሕ ኣሎኒ፡እቲዝለኣኸኒግናሓቀኛእዩ። ብዛዕባኡዝሰማዕክዎድማንዓለምእዛረባ ኣለኹ።

27ብዛዕባኣቦከምእተዛረቦም

ኣይተረድኡን።

፡ንወዲሰብምስኣልዓልኩምዎ፡ሽዑኣነንሱ ምዃነይ፡ብገዛእርእሰይሓደእኳከም ዘይገብርክትፈልጡኢኹም፡በሎም።ከምቲ ኣቦይዝመሃረኒግናነዚእዛረብኣለኹ።

29እቲዝለኣኸኒድማምሳይኣሎ፡ኣቦ ንበይነይኣይገደፈንን።ኵሉሳዕነቲ ዘሐጕሶነገራትእገብርእየ።

30እዚቓላትእዚኺዛረብከሎ፡ብዙሓትብእኡ ኣመኑ።

31ሽዑየሱስነቶምብእኡዝኣመኑኣይሁድ፡ ብቃለይእንተጸናዕኩም፡ብሓቂደቀ መዛሙርተይኢኹም፡በሎም።

32ንሓቂክትፈልጥዋኢኹም፡ሓቂድማሓራ ከተውጽኣኩምእያ።

33ንሳቶምድማ፡ንሕናዘርኢኣብርሃምኢና፡ ንሓደእኳባርያኣይኰንናን፡ከመይጌርካ ሓራክትወጹኢኻትብል፧ ድማ፡ሓጢኣትዚገብርዘበለባርያሓጢኣት እዩ፡ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኢሉ መለሰሎም።

38ኣነነቲምስኣቦይዝረኣኽዎእዛረብ ኣሎኹ፡ንስኻትኩምድማነቲምስኣቦኹም ዝረኣኹምዎትገብሩኣለኹም።

39ንሳቶምድማ፡ኣብርሃምኣቦናእዩ፡ኢሎም መለሱሉ።የሱስድማ፡ደቂኣብርሃም እንተትኾኑ፡ግብሪኣብርሃምምገበርኩም፡ በሎም።

40ሕጂግናነቲብዛዕባኣምላኽዝሰማዕክዎ ሓቂዝነገርኩኹምሰብኣይክትቀትሉኒ ትደልዩኣለኹም፡እዚኣብርሃምኣይኰነን።

41ግብሪኣቦኹምትገብሩ።ሽዑንሳቶም፡ካብ ዝሙትኣይተወለድናን፡በልዎ።ሓደኣቦ ኣሎና፡ንሱእውንኣምላኽእዩ። ፡ኣነኻብኣምላኽወጻእኩንመጻእኩንእሞ፡ ኣምላኽኣቦኹምእንተዚኸውንሲ፡ ምፈተውኩምኒ፡በሎም።ንሱልኢኹኒ

ብናቱእዩዚዛረብ።

45ሓቂስለዝነገርኩኹም፡ኣይትኣምኑንን ኢኹም።

46ካባኻትኩምመንእዩብዛዕባሓጢኣት ዘእምነኒ፧ሓቂእንተተዛረብኩኸ፡ ስለምንታይዘይትኣምኑኒ፧

47እቲካብኣምላኽዝዀነንቓላትኣምላኽ ይሰምዖ፡ንስኻትኩምካብኣምላኽስለ ዘይኰንኩም፡ኣይትሰምዕዎንኢኹም።

48ኣይሁድድማ፡“ሳምራዊኢኻ፡ድያብሎስውን ኣሎካ፡ጽቡቕኣይንብልናን፧”

49የሱስድማ፡ድያብሎስየብለይን፡ኢሉ መለሰ።ኣነግናንኣቦይአኽብሮ፡ ንስኻትኩምውንትሕስሩኒኢኹም።

50ክብሪገዛእርእሰይኣይደልንእየ፡ ዝደሊንዚፈርድንኣሎ።

51ብሓቂ፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ሰብቃለይ እንተሓልዩ፡ሞትንዘልኣለምኣይርእን እዩ።

52

ኣይሁድድማ፡ሕጂድያብሎስከምዘሎካ ፈሊጥናኣሎና፡በልዎ።ኣብርሃምሞይቱ፡

ከማኻትኩምሓሳዊክኸውንእየ፡ግናኸ እፈልጦእየ፡ቃሉውንእሕልዎኣለኹ።

56ኣቦኹምኣብርሃምንመዓልተይርእዩ ተሓጐሰ፡ርእያድማተሓጐሰ።

57ኣይሁድድማ፡ገናወዲሓምሳዓመት ኣይገበርካን፡ንኣብርሃምዶርኢኻዮ፧ ድማ፡ኣብርሃምቅድሚምህላዉኣነእየ፡ ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡በሎም።

59ሽዑኺድርብይዎኣእማንኣልዒሎም፡የሱስ

ግናተሓቢኡ፡ኣብማእከሎምእናሓለፈ፡ካብ ቤተመቕደስወጸ፡ከምኡኸኣሓለፈ።

ምዕራፍ9

1የሱስኪሓልፍከሎ፡ካብዚውለድኣትሒዙ ዕዉርዝነበረሰብኣይረኣየ።

2ደቀመዛሙርቱድማ፡መምህር፡እዚሰብኣይ እዚወይስወለዱዕዉርኰይኑኸምእተወልደ መንሓጢኣትገይሩ፧

3የሱስድማ፡ግብሪኣምላኽኣብኡምእንቲ ኺግለጽእምበር፡እዚሰብኣይእዚወይስ ወለዱኣይበደሉን።

4ቀትሪእናሃለወግብሪእቲዝለኣኸኒ ክሰርሕይግባእ፡ሓደእኳክዓዪዘይክእል

ለይቲትመጽእኣላ።

5ኣብዓለምክሳዕዘለኹ፡ብርሃንዓለም እየ።

6ከምዚኢሉምስተዛረበ፡ኣብመሬትተፍአ፡ ካብቲትፍኡድማጭቃሰረሐ፡ኣዒንቲእቲ ዕዉርድማበቲጭቃለኸየ።

ኪድኣብቀላይሲሎኣምተሓጸብ፡(ትርጉሙ

ድማ፡ተላኢኹ፡)በሎ።

8እቶምጎረባብትንእቶምቅድሚሕጂዕዉር ኰይኑዝረኣይዎን፡እዚዶእቲኮፍኢሉ ዚልምንዝነበረኣይኰነን፧

9ገሊኦም፡እዚእዩ፡ገሊኦምከኣ፡ንሱ ይመስል፡ንሱግናኣነእየ፡በሉ።

10ስለዚ፡ኣዒንትኻከመይገይረንተኸፍታ፧

11ንሱድማ፡የሱስዚብሃልሰብኣይጭቃ

ሰሪሑ፡ኣዒንተይቀብአ፡ናብቐላይሲሎኣም ኪድእሞተሓጸብ፡በለኒ፡ከይደተሓጸብኩ፡ ርእየድማረኣኹ።

12ሽዑ፡ኣበይኣሎ፧ንሱድማኣይፈልጥንእየ በለ።

13ነቲቐደምዕዉርዝነበረናብፈሪሳውያን ኣምጽእዎ።

14የሱስነቲጭቃሰሪሑኣዒንቱዝኸፈተላ መዓልቲሰንበትእያነይራ።

15ፈሪሳውያንእውንከመይጌሩከምዝረኣየ ሓተትዎ።ንሱድማ፡ኣብኣዒንተይጭቃ ኣንቢሩለይ፡ተሓጺበድማይርኢኣለኹ፡ በሎም።

16ገለኻብፈሪሳውያንድማ፡እዚሰብኣይእዚ ሰንበትስለዘይሕሉ፡ካብኣምላኽ

ኣይኰነን።ካልኦትድማ፡ሓጢኣተኛከመይ ኢሉከምዚዝበለተኣምራትክገብርይኽእል፧ ኣብመንጎኦምድማምፍልላይኮነ። 17ደጊሞምነቲዕዉር፡ኣዒንትኻኸፊቱ፡ ብዛዕባኡእንታይትብል፧ንሱድማነብዪእዩ በለ።

18

20ወለዱድማ፡እዚወድናምዃኑንዕዉርኰይኑ ከምእተወልደንንፈልጥኢና።

21

ሕጂብእንታይከምዚርእዮግና ኣይንፈልጥንኢና።ኣዒንቱዝኸፈተወይስ ኣይንፈልጥንኢና፡ብዕድመይዓቢ።ሕተቶ፡ ንሱንርእሱይዛረብ።

22ወለዱንኣይሁድስለዝፈርሁ፡እዚዘረባ እዚተዛረቡ፡ኣይሁድክርስቶስምዃነይ እንተተኣመነ፡ካብምኩራብኪስጎግ ኣቐዲሞምተሰማሚዖምነበሩ።

23ስለዚወለዱ፡ብዕድመበጺሑኣሎ።ሕተቶ።

24ሽዑነቲዕዉርሰብኣይመሊሶምጸዊዖም፡ ንኣምላኽውዳሴሃቦ፡እዚሰብእዚሓጥእ ምዃኑንፈልጥኢና።

25ንሱኸኣ፡ሓጢኣተኛእንተዀነኣይኰነን

26

28

ጸረፍዎ።ንሕናግናደቀመዛሙርቲሙሴኢና።

29ኣምላኽንሙሴከምእተዛረቦንፈልጥኢና፡ እዚሰብኣይእዚግናካበይከምዝመጸ ኣይንፈልጥንኢና።

30እቲሰብኣይድማ፡ካበይከምዝመጸ ዘይትፈልጥዎ፡ኣዒንተይከፊቱ፡ስለምንታይ ዜገርምነገርኣሎ፡በሎም።

31

ኣምላኽንሓጥኣንከምዘይሰምዖምሕጂ ፈሊጥናኣሎና፡ሓደእኳንኣምላኽዘምልኽ እንተዀይኑንፍቓዱእንተዚገብርንግና፡ ንሱይሰምዖእዩ።

32ዓለምካብእትጅምርኣትሒዙ፡ዕዉርኰይኑ እተወልደሰብኣዒንቲከምዝኸፈተ ኣይተሰምዐን።

33እዚሰብኣይእዚካብኣምላኽእንተ ዘይከውን፡ ዋላ ሓንቲ ኪገብር ኣይምኸኣለን።

34

ንሳቶምከኣ፡ጠቕሊልካብሓጢኣት ተወሊድካ፡ትምህረናዲኻ፧ንሳቶምድማ ኣውጽእዎ።

37የሱስከኣ፡ክልቴኻርኢኻዮኢኻ፡ምሳኻ

40ገለኻብቶምምስኡዝነበሩፈሪሳውያንድማ ነዚቓልእዚሰሚዖም፡ንሕናኸዕዉራትዲና፧

41የሱስከኣ፡ዕዉራትእንተዀንኩም፡ ሓጢኣትኣይምሃለወኩምን፡ሕጂግናንርኢ ኣሎናትብሉኣሎኹም።ስለዚሓጢኣትኩም ይተርፍ።

ምዕራፍ10

1ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡እቲ ብኣፍደገናብመጓሰኣባጊዕዘይኣቱ፡ ብኻልእመገዲዚድይብግና፡ሰራቒንሸፋቱን እዩ።

2እቲብማዕጾዚኣቱግናጓሳኣባጊዕእዩ።

3እቲሓላዊደገይኸፍተሉ።ኣባጊዕድማ ድምጹይሰምዓ፡ንሱድማነተንኣባጊዑ ብስመንይጽውዓንይወጻን።

4ኣባጊዑምስኣውጽአድማ፡ድምጹይፈልጣ እየንእሞ፡ይቕድመን፡እተንኣባጊዕድማ ይስዕባኦ።

5ድምጺጓኖትኣይፈልጡንእዮምእሞ፡ንሓደ ጓናኣይስዕብዎንእዮም፣ካብኡይሃድሙ እምበር።

6የሱስእዚምሳሌእዚእዩተዛረቦም፡ ንሳቶምግናእቲእተዛረቦምነገርእንታይ ምዃኑኣይተረድኡን።

7ሽዑየሱስመሊሱ፡ኣነኣፍደገኣባጊዕ

እየ፡ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡በሎም።

8ቅድሜይዝመጹዅሎምሰረቕትንሸፋቱን

እዮም፡እተንኣባጊዕግናኣይሰምዐንን።

9እቲኣፍደገኣነእየ፡ሓደእኳእንተ ኣተወ፡ብኣይኪድኅን፡ኪኣቱንይወጽእን መጓሰውንኪረክብእዩ።

10ሰራቒኪሰርቕንኪቐትልንኬጥፍእን

እምበር፡ኣይመጽእንእዩ፣ኣነህይወት ምእንቲኺረኽቡንብብዝሒምእንቲ ኺረኽብዋንእየመጺአ።

11እቲሕያዋይጓሳኣነእየ፡እቲሕያዋይ ጓሳኣብክንዲኣባጊዕህይወቱይህብ።

12እቲኣባጊዕናቱዘይኰነንጓሳዘይኰነስ ተኻራያይግና፡ነቲዝብኢኪመጽእርእዩ፡ ነተንኣባጊዕሓዲጉይሃድም፡እቲዝብኢድማ ይሕዘንነተንኣባጊዕድማይበታተን።

13ተኻራያይ፡ኣባጊዕግናኣይግደስንእዩ እሞ፡ይሃድም።

14ኣነእቲሕያዋይጓሳእየ፣ንኣባጊዐይውን እፈልጠንእየ፣ብናተይውንይፍለጥእየ።

15ከምቲኣቦዝፈልጠኒ፡ኣነውንንኣቦ እፈልጦእየ፡ኣብክንዲኣባጊዕድማነፍሰይ ኣሕሊፈእህብኣለኹ።

16ካብዚመጓሰዘይኰናካልኦትኣባጊዕከኣ ኣለዋኒ፡ነተንእውንሒዘየንክመጽእ ኣሎኒ፡ድምጸይውንክሰምዓእየን።ሓደ መጓሰ፡ሓደጓሳውንኪኸውንእዩ።

17ስለዚ፡ንህይወተይመሊሰምእንቲ ኽወስዳ፡ነፍሰይኣሕሊፈስለዝሃብኩ፡ ኣቦይየፍቅረኒ።

18ኣነባዕለይኣሕሊፈዮእምበር፡ካባይ ዚወስዶሓደእኳየልቦን።ከንብሮሓይሊ ኣለኒ፡ዳግማይክወስዳድማሓይሊኣለኒ።

21ገሊኦምከኣ፡እዚቓላትእቲድያብሎስ ዘለዎኣይኰነን።ዲያብሎስኣዒንቲዕዉራት ክኸፍትይኽእልድዩ?

22ኣብየሩሳሌምድማበዓለምቕዳስነበረ፣ ክረምቲድማነበረ።

23የሱስድማኣብበረንዳሰሎሞንኣብቤተ መቕደስይመላለስነበረ።

24ሽዑኣይሁድኣብዙርያኡመጺኦም፡ክሳዕ መዓስኢኻኸተጠራጠረና፧ንስኻክርስቶስ እንተዄንካብግልጺንገረና።

25የሱስከኣ፡ነጊረኩምኣሎኹ፡ ኣይኣመንኩምን፡እቲብስምኣቦይዝገብሮ ግብርታትብዛዕባይይምስክረለይእዩ።

26

29

30ኣነንኣቦይንሓደኢና።

31ሽዑኣይሁድብዳርባእምኒኪቐትልዎ መሊሶምኣእማንኣልዓሉ።

32የሱስድማ፡ካብኣቦይብዙሕሰናይግብሪ ኣርኣኹኹም።ካብዚግብሪእዚንምንታይ ኢኹምብዳርባእምኒትቐትሉኒ፧

33ኣይሁድድማ፡ብሰናይግብሪብዳርባእምኒ ኣይንቐትለካንኢና፡ኢሎምመለሱሉ። ንጸርፊግና፤ንስኻሰብኰንካንርእስኻ ኣምላኽስለእትገብርድማ።

34

የሱስመለሰሎም፡ኣብሕግኹም፡ኣማልኽቲ ኢኹም፡ኢለዶዶኣይተጻሕፈን፧

35ቃልኣምላኽዝመጸሎምኣማልኽቲእንተ ጸውዖም፡እቲጽሑፍውንኪስበርእንተ ዘይክእል።

36

ብዛዕባእቲኣቦዝቐደሶናብዓለምውን ዝለኣኾ፡ንስኻትጸርፍኢኻ፡በልዎ።ኣነ ወዲኣምላኽእየስለዝበልኩ፧

37ግብሪኣቦይእንተዘይገበርኩ፡ ኣይትእመኑኒ።

38እንተገበርኩግና፡ንስኻትኩምእኳእንተ ዘይኣመንኩምኒ፡ኣቦኣባይከምዘሎ፡

42ብዙሓትድማኣብኡኣመኑ።

ምዕራፍ11

1ኣልኣዛርዝተባህለሰብኣይ፡ካብቢታንያ፡ ከተማማርያምንማርታንሓብታንሓሚሙ ነበረ።

2(እታንእግዚኣብሄርቅብኣትዝቐብአት፡ ኣእጋሩድማብጸጉራዝደረዘት፡ኣልኣዛር ሓዋዝሓመመትማርያምእያ።)

3ስለዚኣሓቱ፡“ጐይታይ፡እንሆ፡እቲ እተፍቅሮሓሚሙኣሎ”ኢለንሰደዳሉ።

4የሱስነዚምስሰምዐ፡እዚሕማምእዚ፡ወዲ ኣምላኽብእኡምእንቲኺኸብር፡ንኽብሪ ኣምላኽእምበር፡ናብሞትኣይኰነን።

5የሱስንማርታንንሓብታንንኣልኣዛርን የፍቅሮምነበረ።

6ከምዝሓመመምስሰምዐ፡ኣብታዝነበሮቦታ ክልተመዓልቲጸንሐ።

7ብድሕሪእዚንደቀመዛሙርቱ፡እንደገና ናብይሁዳንኺድ፡በሎም።

8ደቀመዛሙርቱ፡መምህር፡ዳሕረዋይኣይሁድ ብዳርባእምኒኪቐትሉኻደለዩ፡በልዎ። ደጊምካዶናብኡትኸይድኣሎኻ፧

9የሱስከኣ፡ብመዓልቲዓሰርተውክልተ ሰዓትዶኣይኰነትን፧ብመዓልቲዚመላለስ እንተሎ፡ብርሃንእዛዓለምእዚኣስለ ዚርኢ፡ኣይዕንቀፍንእዩ።

10ሓደሰብብለይቲእንተተመላለሰግና፡

ብርሃንስለዘየለይዕንቀፍ። ፡ኣልኣዛርዓርክናደቂሱኣሎ፡በሎም። ኣነግናካብድቃስምእንቲከበራብሮእየ ዝኸይድ።

12ደቀመዛሙርቱድማ፡“ጐይታይ፡እንተ

ደቀሰ፡ጽቡቕይኸውን”በልዎ።

13ግናኸየሱስብዛዕባሞቱይዛረብነበረ፣ ንሳቶምግናብዛዕባድቃስዕረፍቲከም እተዛረበመሲልዎም።

፡ኣልኣዛርሞይቱ፡በሎም።

15ምእንቲኽትኣምኑስ፡ኣብኡስለ ዘይነበርኩ፡ምእንታኹምሕጉስእየ።ግናኸ ናብኡንኺድ።

16ሽዑዲዲሞስዚብሃልቶማስ፡ንደቀ መዛሙርቲብጾቱ፡ንሕናእውንምስኡምእንቲ ኽንመውትንኺድ፡በሎም።

17የሱስምስመጸ፡ድሮኣርባዕተመዓልቲኣብ መቓብርደቂሱረኸበ።

18ቢታንያድማናብየሩሳሌምቀሪባነበረት፡ ኣስታትዓሰርተውሓሙሽተርሕቐትርሒቓ ነበረት።

19ብዙሓትኣይሁድድማብዛዕባሓዎም ኬጸናንዕዎምናብማርታንማርያምንመጹ።

20ማርታድማ፡የሱስከምዚመጽእምስ ሰምዐት፡ከይዳተቐበለቶ፡ማርያምግና ኣብታቤትተቐመጠት።

21ማርታድማንየሱስ፡ጐይታይ፡ኣብዚእንተ ትህሉ፡ሓወይኣይምሞተንነይሩ፡በለቶ።

22ሕጂግናካብኣምላኽዝለመንካዮዘበለ ኣምላኽከምዝህበካእፈልጥእየ።

ዲኻ፧

27ንሳድማ፡እወጐይታ፡ንስኻእቲናብ ዓለምዚመጽእክርስቶስወዲኣምላኽምዃንካ እኣምንኣሎኹ፡በለቶ።

28ከምዚምስበለትድማ፡መምህርመጺኡ ይጽውዓካኣሎ፡እናበለትንማርያምሓብታ ብሕቡእጸውዓ።

29ነዚምስሰምዐትቀልጢፋተንሲኣናብኡ መጸት።

30የሱስገናናብታኸተማኣይኣተወን፡ኣብታ ማርታዝረኸበቶቦታደኣእምበር።

31እቶምኣብቤትምስኣዝነበሩን ዘጸናንዕዋንኣይሁድ፡ንማርያምብታህዋኽ ተንሲኣክትወጽእምስረኣዩ፡ናብመቓብር ትኸይድኣላ፡እናበሉሰዓብዋ።

32ማርያምኣብቲንየሱስዝነበረሉቦታመጺኣ

33

36

37ገለኻባታቶምድማ፡እዚኣዒንቲዕዉራት ዝኸፈተ፡እዚሰብኣይእዚዶኸይመውት ኪገብሮዶኣይምኸኣለንነይሩ፧

38የሱስድማከምብሓድሽባዕሉ እናኣንቀጥቀጠናብመቓብርመጸ።በዓቲእዩ ነይሩ፣ኣብልዕሊኡድማእምኒተደፊኡ ነበረ።

39የሱስ፡ነቲእምኒኣውጽእዎ፡በለ።ማርታ ሓፍቲእቲዝሞተ፡ጐይታይ፡ኣርባዕተ መዓልቲሞይቱእዩእሞ፡በዛግዜእዚኣይጨኑ ኣሎ፡በለቶ።

40

የሱስከኣ፡እንተኣሚንኪ፡ክብሪኣምላኽ ከምእትርኢዶኣይበልኩኺን፧

41

ሽዑነቲእምኒካብቲምዉታትእተቐብረሉ ቦታወሰድዎ።የሱስድማኣዒንቱኣልዒሉ፡ ኣቦይ፡ስለዝሰማዕካኒአመስግነካኣሎኹ፡ በሎ።

42

ኵሉሳዕከምእትሰምዓኒድማፈለጥኩ፡ ብሰንኪእቶምኣብጥቓኻደውኢሎምዘለዉ ህዝቢግና፡ንስኻከምዝለኣኽካኒምእንቲ ኺኣምኑኢለእየ።

44

46ገለኻባታቶምግናናብፈሪሳውያን ከይዶም፡የሱስዝገበሮነገርነገሩዎም።

47ሽዑሊቃውንቲካህናትንፈሪሳውያንን ጉባኤኣኪቦም፡እንታይንገብር፧እዚሰብ እዚብዙሕተኣምራትይገብርእዩእሞ።

48ከምዚእንተገዲፍናዮ፡ኵሉሰብብእኡ ኪኣምንእዩ፡ሮማውያንከኣመጺኦምቦታናን ህዝብናንኪወስድዎእዮም።

49ቀያፋዝስሙሓደኻባታቶምድማ፡ኣብታ ዓመትእቲኣሊቀኻህናትዝነበረ፡ሓደእኳ ኣይትፈልጥዎንኢኹም፡በሎም።

50ሓደሰብምእንቲህዝቢኪመውት፡ብዘሎ ህዝቢውንከይጠፍእ፡ከምዚጠቅመናእውን ኣይትሕሰብ።

51እዚኸኣብገዛእርእሱኣይኰነን እተዛረበ፡በታዓመትእቲኣሊቀኻህናት ኰይኑግና፡የሱስምእንቲእቲህዝቢኪመውት ተነበየ።

52ነቶምፋሕኢሎምዝነበሩደቂኣምላኽኣብ ሓደምእንቲኺእክብእምበር፡ምእንቲእቲ ህዝቢጥራይኣይኰነን።

53ካብታመዓልቲእቲኣኣትሒዞምኪቐትልዎ ተማኸሩ።

54የሱስደጊምኣብመንጎኣይሁድብግልጺ ኣይተመላለሰን።ካብኡግናናብታኣብጥቓ በረኻእትርከብዓዲ፡ናብኤፍሬምእትበሃል ከተማከደ፡ኣብኡድማምስደቀመዛሙርቱ ተቐመጠ።

55ፋስጋኣይሁድቀሪቡነበረ፣ብዙሓትድማ ንርእሶምኪነጽሑካብዓዲወጺኦምናብ የሩሳሌምደየቡ።

56ሽዑንየሱስደለይዎ፡ኣብቤተመቕደስደው ኢሎምድማኣብነንሕድሕዶምተዛረቡ፡ናብ በዓልዘይመጽእእንታይይመስለኩም፧

57ሊቃውንቲኻህናትንፈሪሳውያንንከኣ፡ ኣበይከምዘሎእንተፈሊጡ፡ምእንቲ ኺሕዝዎ፡ኪሕብርትእዛዝሂቦምነበሩ።

ምዕራፍ12

1ሽዑየሱስቅድሚፋስጋሽዱሽተመዓልቲ ናብታካብምዉታትዘተንስኦኣልኣዛር ዝነበረላቢታንያመጸ።

2ኣብኡድማድራርገበሩሉ።ማርታድማ ኣገልገለት፡ኣልኣዛርግናሓደካብቶም ምስኡኣብመኣዲተቐሚጦምዝነበሩእዩ።

3ሽዑማርያምሓደኪሎቕብኣትስፒከናርድ ወሰደት፣እዚኸኣኣዝዩኽቡርእዩ፣ኣእጋር የሱስድማቀብአት፣ኣእጋሩድማብጸጉራ ደረዘቶ፣እቲቤትድማብጨናእቲቅብኣት መልአ።

4ሽዑሓደኻብደቀመዛሙርቱ፡ይሁዳ ኣስቆሮቶስወዲስምኦን፡እቲዜሕድሮ፡ በለ።

5ስለምንታይእዚቅብኣትእዚብሰለስተ ሚእቲዲናርተሸይጡንድኻታትዘይተዋህበ፧

6እዚዝበሎ፡ንድኻታትይሓልየሎምስለ ዝነበረኣይኰነን።ንሱግናሰራቒስለ ዝነበረ፡እታቦርሳስለዝነበሮ፡ኣብኣ እተቐመጠድማስለዝጸዓነ።

9

ኣይመጹን።

10እቶምሊቃውንቲኻህናትግናንኣልኣዛር እውንኪቐትልዎተማኸሩ።

11ብእኡብዙሓትኣይሁድከይዶምብየሱስ ኣመኑ።

12ንጽባሒቱብዙሓትናብበዓልዝመጹሰባት፡ የሱስናብየሩሳሌምከምዚመጽእምስሰምዑ።

13

ጨናፍርኣእዋምስየወሲዶምኪቕበሎ ወጺኦም፡ሆሳእና፡እቲብስምእግዚኣብሄር ዚመጽእንጉስእስራኤልብሩኽእዩ፡ኢሉ ጨደረ።

14

የሱስድማ፡ሓንቲቈልዓኣድጊምስረኸበ፡ ኣብኣተቐመጠ።ከምቲዝተጻሕፈ፡

19ፈሪሳውያንድማንሓድሕዶም፡ከመይከም ዘይትሰዓርዎዶትፈልጡዶ፧እንሆ፡ዓለም ደድሕሪኡኸደት።

20ኣብመንጎኦምድማኣብበዓልክሰግዱ ዝደየቡግሪኻውያንነበሩ።

21ንሱኸኣናብፊልጶስ፡እቲካብቤተሳይዳ ዘገሊላመጺኡ፡“ጐይታይ፡ንየሱስክንርእዮ ንደሊኢና”ኢሉለመኖ።

22ፊልጶስመጺኡንኣንድርያስነገሮ፡ እንደገናእንድርያስንፊልጶስንንየሱስ ነገሩዎ።

፡ወዲሰብዝኸበረላሰዓትበጺሓ፡ኢሉ መለሰሎም።

24ብሓቂብሓቂእብለኩምኣለኹ፡እኽሊ ስርናይናብምድሪእንተወዲቑእንተ ዘይሞተ፡ንበይኑይነብር፡እንተሞተግና ብዙሕፍረይፈሪ።

25እቲንህይወቱዘፍቅርኪስእናእዩ።እቲ ኣብዛዓለምእዚኣንህይወቱዚጸልእድማናብ ናይዘለኣለምህይወትኪሕልዋእዩ።

26ሓደእኳእንተዘገልገለኒ፡ይስዓበኒ።

29እቶምኣብጥቓኡደውኢሎምዝሰምዕዎህዝቢ ድማ፡ነጎዳኸምዘሎበለ፡ካልኦትድማ፡ መልኣኽተዛረቦ።

30የሱስከኣ፡እዚድምጺእዚምእንታኹም እምበር፡ብሰንከይኣይኰነንመጺኡ።

31ፍርዲእዛዓለምእዚኣሕጂእዩ፡ሕጂእቲ መስፍንእዛዓለምእዚኣኺድርበእዩ።

32ኣነድማ፡ካብምድሪእንተተላዒለ፡ንዅሉ ሰብናባይክስሕቦእየ።

33እዚኸኣእንታይሞትከምዚመውት ብምምልካትእዩበለ።

34እቶምህዝቢድማ፡ክርስቶስንዘለኣለም ከምዚጸንሕካብሕጊሰሚዕናኢና፡ንስኻኸ ከመይኢልካ፡ወዲሰብኪለዓልኣለዎ፡ ትብል፧እዚወዲሰብመንእዩ፧ ፡ብርሃንምሳኻትኩምሒደትግዜኣሎ፡በሎም ።እቲብጸልማትዚመላለስናበይከምዚኸይድ ኣይፈልጥን እዩ እሞ፡ ጸልማት

ከይወርደኩም፡

ተመላለሱ።

36ብርሃንእናሃለወኩም፡ደቂብርሃን

ምእንቲኽትኰኑ፡ብብርሃንእመኑ።የሱስ

እዚተዛረበ፡ከደ፡ካባታቶምከኣተሓብአ።

37ኣብቅድሚኦምብዙሕተኣምራትእኳ እንተገበረ፡ብእኡኣይኣመኑን።

38እቲነብዪኢሳይያስ፡“ጐይታይ፡ንነገርና

መንኣሚኑ፧”ቅልጽምእግዚኣብሄርከንመን

ተገሊጹ፧

39እምበኣርሲ፡ኢሳይያስከምብሓድሽ፡“

40ኣዒንቶምኣዕዊሩ፡ልቦምከኣኣትሪሩ። ብዓይኖምከይርእዩ፡ብልቦምከይተረድኡ፡ ከይምለሱ፡ኣነድማከሕውዮም።

41ኢሳይያስክብሩርእዩብዛዕባኡምስ ተዛረበ፡እዚበለ።

42ግናኸኣብመንጎእቶምላዕለዎትሹማምንቲ ብዙሓትብእኡኣመኑ።ብሰሪፈሪሳውያንግና ካብምኩራብምእንቲከይስጎጉ፡ ኣይእመንዎን።

43ካብምስጋናኣምላኽንላዕሊምስጋናሰብ

ይፈትዉነበሩ።

፡ብኣይዚኣምን፡በቲዝለኣኸኒእምበር፡ ብኣይኣይኣምንንእዩ፡ኢሉጨደረ።

45እቲዚርእየኒድማነቲዝለኣኸኒይርእዮ እዩ።

46ብኣይዚኣምንዘበለዅሉኣብጸልማት ምእንቲኸይጸንሕ፡ብርሃንኮይነናብዓለም መጻእኩ።

47ሓደእኳቃለይሰሚዑእንተዘይኣመነ፡ ንዓለምከድሕንእምበር፡ንዓለምክፈርዳ ኣይመጻእኩንእሞ፡ኣይፈርዶንእየ።

48እቲዝነጸገኒ፡ንቃለይዘይቅበል፡ ዝፈርዶኣሎ፡እቲኣነዝበልክዎቃል፡ንሱ ኣብታዳሕረዋይመዓልቲኪፈርዶእዩ።

49ብዛዕባገዛእርእሰይኣይተዛረብኩን። እቲዝለኣኸኒኣቦግናእንታይክብልን እንታይክዛረብንከምዘለኒትእዛዝሂቡኒ።

50ትእዛዙናይዘለኣለምህይወትምዃና እፈልጥእየ፣እምበኣርከስከምቲኣቦ ዝበለኒዝዛረቦዘበለኸምኡእየዝዛረብ።

1

ዚኸደሉጊዜኡከምዝኣኸለምስፈለጠ፡ክሳዕ መወዳእታኣፍቀሮም።

2ድራርምስተዛዘመድማ፡ድያብሎስንይሁዳ እስቆሮጦስወዲስምኦንጠሊሙኣብልቢ ኣእተዎ።

3የሱስ፡ኣቦኵሉኣብኢዱከምዝሃቦ፡ካብ ኣምላኽከምዝመጸንናብኣምላኽከምዝኸደን ፈሊጡ።

4ካብድራርተንሲኡክዳውንቱኣቐመጦ። መንጸፍወሲዱድማዓጢቑ።

5ብድሕሪኡድማማይናብመጥሓንኣፍሲሱ፡ ኣእጋርደቀመዛሙርቲክሓጽብንበቲ ዝተኣስረሉመንጸፍክደርዝንጀመረ።

6ሽዑናብስምኦንጴጥሮስመጸ፡ጴጥሮስ ድማ፡ጐይታይ፡ኣእጋረይዲኻትሓጽብ፧ ፡ሕጂእንታይከምዝገብርኣይፈለጥካን፡ በሎ።ድሕሪሕጂግናክትፈልጥኢኻ።

9

10የሱስከኣ፡እቲዝተሓጽበ፡ንጹህእዩ እምበር፡ብዘይካኣእጋሩምሕጻብ ኣየድልዮንእዩ።

11

መንከምዚጠልሞይፈልጥነይሩእዩ። ስለዚ፡ኩልኹምንጹሃትኣይኮንኩምን፡ በለ።

12

እግሮምምስሓጸበ፡ክዳውንቱወሲዱድማ መሊሱምስተቐመጠ፡ከምዚበሎም፡እንታይ ከምዝገበርኩኹምትፈልጡዶ፧

13

መምህርንጐይታንትብሉኒ፡ጽቡቕድማ ትብሉኒ።ኣነስከምኡእየእሞ።

14

ኣነጐይታኻንመምህርካንእግርኻእንተ ሓጸብኩ። ንስኻትኩምውን ኣእጋር ንሓድሕድኩምክትሕጸቡይግባእነይሩ።

15

ከምቲኣነዝገበርኩኹምክትገብሩ፡ ኣርኣያሂበኩምኣለኹ።

16

ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ባርያካብ ጐይታኡኣይዓቢንእዩ።እቲዝተላእከድማ ካብቲዝለኣኾኣይዓቢ።

17ነዚእንተፈሊጥኩምዎ፡እንተገበርኩምዎ ሕጉሳትኢኹም።

18

ብዛዕባኵላትኩምኣይኰንኩንዝዛረብ ዘለኹ፡መንከምዝሐረኹእፈልጥእየ፡እቲ ምሳይእንጌራዚበልዕ፡እቲምሳይእንጌራ

21የሱስከምዚምስበለ፡ብመንፈስተረበሸ፡ ከምዚኢሉመስከረ፡ብሓቂብሓቂእብለኩም ኣሎኹ፡ሓደካባኻትኩምጠሊሙኒእዩ።

22ሽዑእቶምደቀመዛሙርቲብዛዕባመንከም

ዚዛረብተጠራጠሩ፡ንሓድሕዶምተጠማመቱ።

23የሱስዘፍቅሮሓደኻብደቀመዛሙርቱኣብ ሕቝፊየሱስተጸጊዑነበረ።

24ስምኦንጴጥሮስድማብዛዕባእቲእተዛረቦ መንምዃኑኪሓትትምልክትገበረሉ።

25ንሱኸኣኣብኣፍልቢየሱስተደፊኡ፡ ጐይታይ፡መንእዩ፧

26የሱስድማ፡ጣፍምስጠለቕኩሉዝህቦ፡ ንሱእዩ።ነቲጣፍምስጠለቖድማንይሁዳ ኣስቆሮቶስወዲስምኦንሃቦ።

27ምስበሎድማሰይጣንናብኡኣተወ።ሽዑ የሱስ፡እትገብሮ፡ቀልጢፍካግበር፡በሎ።

28ኣብመኣዲዝነበረሓደእኳእዚከም ዝዛረቦዝፈለጠየልቦን።

29ገለኻባታቶምሲ፡ይሁዳእታቦርሳስለ ዝነበረት፡የሱስ፡ነቲንበዓልዘድልየና ነገርግዛእ፡ከምዝበሎይሓስቡነበሩ። ወይ፡ንድኻታትገለክህብከምዘለዎ።

30ንሱድማነቲመዝሓሊምስተቐበለብኡብኡ ወጸ፡ለይቲኸኣኰነ።

31ስለዚ፡ንሱምስወጸ፡የሱስ፡ሕጂወዲ ሰብተኸቢሩ፡ኣምላኽውንብእኡተኸቢሩ ኣሎ፡በለ።

32ኣምላኽብእኡእንተኸቢሩ፡ኣምላኽእውን ብገዛእርእሱኬኽብሮእዩ፣ብኡብኡውን

ከኽብሮእዩ።

33ደቀይ፡ሒደትግዜምሳኻትኩምእየ። ንስኻትኩምክትደልዩኒኢኹም፡ከምቲ ንኣይሁድዝበልክዎም፡ናብዝኸድክዎ ክትመጹኣይትኽእሉንኢኹም።ስለዚሕጂ እብለኩምኣለኹ።

34ንሓድሕድኩምክትፋቐሩ፡ሓድሽትእዛዝ እህበኩምኣሎኹ።ከምቲኣነዘፍቀርኩኹም፡ ንስኻትኩምውንንሓድሕድኩምክትፋቐሩ።

35ንሓድሕድኩምፍቕሪእንተኣልዩኩም፡ ብእዚደቀመዛሙርተይምዃንኩምኲሉሰብ ኪፈልጥእዩ።

36ስምኦንጴጥሮስድማ፡ጐይታይ፡ናበይኢኻ ትኸይድ፧ኢየሱስከኣ፡ናብዝኸዶ፡ሕጂ ኽትስዕበኒኣይትኽእልንኢኻ፡ኢሉ መለሰሉ።ድሕሪኡግናክትስዕበኒኢኻ።

37ጴጥሮስድማ፡ጐይታይ፡ስለምንታይሕጂ ክስዕበካዘይክእል፧ምእንታኻህይወተይ ከሕልፍእየ።

38የሱስከኣ፡ምእንታይዶህይወትካኽትህብ ኢኻ፧ብሓቂብሓቂእብለካኣለኹ፡ደርሆ ሰለስተግዜክሳዕእትኽሕደኒኣይኪነብዕን እዩ።

ምዕራፍ14

1ልብኹምኣይትረበሽ፡ብኣምላኽትኣምኑ፡ ብኣይእውንእመኑ።

2ኣብቤትኣቦይብዙሕኣባይቲኣሎ፡ከምኡ እንተዘይከውንምነገርኩኹምነይረ።ቦታ

3

4

5

ኣይንፈልጥንኢና፡በሎ።ከመይጌርናከነቲ መገዲክንፈልጦንኽእል፧

6የሱስከኣ፡ኣነመገድንሓቅንህይወትን እየ፡ብዘይብኣይ፡ናብኣቦዚመጽእሓደእኳ የልቦን።

7ንዓይእንተትፈልጡኒ፡ንኣቦይእውን ምፈለጥኩምዎኔርኩም፡ካብሕጂንደሓርከኣ ትፈልጥዎንርኢኹምዎንኢኹም።

8ፊልጶስ፡ጐይታይ፡ኣቦኣርእየና፡ ይኣኽለና፡በሎ።

9የሱስድማ፡ፊልጶስ፡ምሳኻትኩምዶነዊሕ ኰንኩ፡ግናኸዘይፈለጥካኒዶ፧እቲ ዝረኣየኒንኣቦርእይዎእዩ።ከመይደኣኣቦ

12

13ኣቦብወዲምእንቲኪኸብር፡ብስመይ ዝለመንኩምዎዘበለዅሉክገብሮእየ።

14ብስመይዝኾነነገርእንተለመንኩም፡ ክገብሮእየ።

15እንተኣፍቂርኩምኒ፡ትእዛዛተይሓልዉ።

16ኣነድማንኣቦኽልምኖእየ፣ንሱኸኣ ንዘለኣለምምሳኻትኩምምእንቲኺጸንሕ ካልእመጸናንዒኪህበኩምእዩ።

17መንፈስሓቂእኳ፤ዓለምኣይትርእዮን ኣይትፈልጦንእያእሞ፡ክትቅበሎ ኣይትኽእልንእያ፡ንስኻትኩምግና ትፈልጥዎ።ምሳኻትኩምይነብርኣሎ፡ ኣባኻትኩምውንኪኸውንእዩ።

18

ብዘይምቾትኣይሓድገካንእየ፣ ናባኻትኩምክመጽእእየ።

19ቅሩብጊዜ፡ዓለምደጊምኣይትርእየንን እያ።ንስኻትኩምግናትርእዩኒኣለኹም፡ ኣነህያውእየእሞ፡ንስኻትኩምውን ብህይወትክትነብሩኢኹም።

20በታመዓልቲእቲኣኣነኣብኣቦይከም ዘለኹ፡ንስኻትኩምድማኣባይ፡ኣነድማ ኣባኻትኩምከምዘለኹክትፈልጡኢኹም።

21ትእዛዛተይዘለዎንዚሕልዎንንሱእዩ

ናብኡመጺእናምስኡመሕደሪክንገብርኢና፡

በሎ።

24እቲዘየፍቅረኒንቓለይኣይሕሉን፡እቲ እትሰምዕዎቓልድማናተይኣይኰነን፡እቲ ዝለኣኸኒኣቦእዩ።

25ምሳኻትኩምከለኹ፡እዚነገርኩምእየ።

26እቲኣቦብስመይዚልእኾመጸናንዒመንፈስ ቅዱስግና፡ንሱኵሉኪምህረኩም፡ ዝበልኩኹምዘበለዅሉድማኬዘክረኩምእዩ።

27ሰላምእሓድገልኩምኣለኹ፡ሰላመይ እህበኩምኣሎኹ፡ከምቲዓለምእትህቦ ኣይኰንኩንዝህበኩም።ልብኻኣይትረበሽ፡ ኣይፍራሕ።

28ከመይገይረ፡እኸይድ፡ናባኻትኩምውን

እምለስ፡ከምዝበልኩኹምሰሚዕኩም ኣለኹም።ኣቦይካባይይዓቢእዩእሞ፡ናብ ኣቦእኸይድኣሎኹስለዝበልኩ፡እንተ ተፍቅሩኒምተሐጐስኩም። 29ሕጂኸኣ፡ምስኰነ፡ምእንቲኽትኣምኑ፡ ቅድሚምፍጻሙነጊረኩምኣለኹ።

30ድሕሪሕጂምሳኻትኩምብዙሕኣይክዛረብን እየ፡እቲመስፍንእዛዓለምእዚኣይመጽእ ኣሎ፡ኣባይግናሓደእኳየብሉን።

31ዓለምግናንኣቦከምዘፍቅሮምእንቲ ኽትፈልጥ።ከምቲኣቦዝኣዘዘኒኣነውን ከምኡእገብርኣለኹ።ተንስእካብዚንኺድ።

ምዕራፍ15

1ኣነእቲናይሓቂወይኒእየ፡ኣቦይከኣ ሓረስታይእዩ።

2ኣባይዘየፍሪዘበለጨንፈርዘበለ ይወስዶ፡ዝፈሪጨንፈርዘበለድማዝያዳፍረ ምእንቲኺፈሪ፡የጽርዮ።

3ሕጂበቲዝበልኩኹምቓልንጹሃትኢኹም።

4ኣባይ፡ኣነውንኣባኻትኩምጽንሑ።ከምቲ ጨንፈርኣብፍረወይኒእንተዘይጸንሐባዕሉ ፍረክፈሪዘይክእል፤ኣባይእንተ ዘይጸናዕኩምደጊምኣይትኽእሉንኢኹም።

5ኣነእቲወይኒእየ፡ንስኻትኩምጨናፍር ኢኹም፡እቲኣባይዝጸንሕ፡ኣነውንኣብኡ ዝነብር፡ብዘይብኣይሓደእኳክትገብሩ ኣይትኽእሉንኢኹምእሞ፡ንሱብዙሕፍረ ይፈሪ።

6ኣባይእንተዘይጸንሐ፡ከምጨንፈር ይድርበ፡ይነቅጽ።ሰባትድማኣኪቦምናብ ሓዊይድርብይዎምእሞይቃጸሉ።

7ኣባይእንተጸኒዕኩም፡ቃለይውን ኣባኻትኩምእንተጸኒዑ፡ዝደለኹሞ ክትልምኑ፡ኪፍጸመኩምእዩ።

8ብዙሕፍረኽትፈርዩ፡ኣቦይበዚይኸብር። ከምኡድማደቀመዛሙርተይክትኮኑኢኹም።

9ከምቲኣቦዘፍቀረኒ፡ኣነውንከምኡ ኣፍቀርኩኹም፡ኣብፍቕረይጽንዑ።

10ትእዛዛተይእንተሓሊኹምኣብፍቕረይ ክትጸንዑኢኹም።ከምቲትእዛዛትኣቦይ ሓልየኣብፍቕሩውንዝጸንዕኩ።

11ሓጐሰይኣባኻትኩምምእንቲኺጸንሕ፡ ሓጐስኩምውንምሉእምእንቲኪኸውን፡እዚ

ባርያጐይታኡዝገብሮኣይፈልጥንእዩእሞ፡ ኣነግናኣዕሩኽኢለኩምኣለኹ።ብዛዕባ ኣቦይዝሰማዕክዎዅሉኣፍሊጠኩምኣለኹ።

16ንስኻትኩምኣይሐረኹኩምን፣ኣነስ ኬድኩምፍረኽትፈርዩ፣ፍረኹምውን ኪጸንሕ፣ኣነሓርየኩምንሸይመኩምን፣ካብ ኣቦብስመይዝለመንኩምዎዘበለንሱምእንቲ ኪህበኩም.

17ንሓድሕድኩምክትፋቐሩእዚእእዝዘኩም ኣሎኹ።

18ዓለምእንተጸሊኣኩም፡ቅድሚንዓኻትኩም ከምዝጸልአትኒትፈልጡኢኹም።

19ንስኻትኩምካብዓለምእንተትኾኑ፡ዓለም

መሸፈኒየብሎምን። 23እቲዚጸልኣኒንኣቦይእውንይጸልኦእዩ። 24ካልእሰብዘይገበሮግብሪኣብመንጎኦም እንተዘይገብርነይረ፡ ሓጢኣት ኣይምሃለዎምንነይሩ፡ሕጂግናንዓይን ንኣቦይንርእዮምንጸሊኦምንእዮም።

25

እዚዚኸውንግና፡እቲኣብሕግኦም፡ብዘይ ምኽንያትጸሊኦምኒ፡ኢሉእተጻሕፈቓል ምእንቲኺፍጸምእዩ።

26እቲኻብኣቦዚሰደልኩምመጸናንዒምስመጸ ግና፡እቲኻብኣቦዚወጽእመንፈስሓቂ፡ ብዛዕባይኪምስክረለይእዩ።

27ንስኻትኩምውንካብመጀመርታምሳይስለ ዝነበርኩምክትምስክሩኢኹም።

ምዕራፍ16

1ምእንቲኸይትበሳጮ፡እዚዝበልኩኹም።

2ካብምኩራባትየውጽኡኹም፡እወ፡ ዝቐተለኩምዘበለንኣምላኽከምዘገልግል ዚመስሎግዜይመጽእኣሎ።

3ንኣቦንንኣይንስለዘይፈለጡ፡እዚነገር እዚኪገብሩልኩምእዮም።

4ግናኸእቲዘመንምስበጽሐ፡ብዛዕባኡከም

7ግናኸሓቂእብለኩምኣሎኹ።ኣነእንተ ዘይከድኩ፡እቲመጸናንዒናባኻትኩም ኣይመጽእንእዩእሞ፡ምኻደይይጠቅመኩም። እንተኸድኩግናናባኻትኩምክሰዶእየ።

8ምስመጸድማ፡ንዓለምብዛዕባሓጢኣትን ጽድቅንፍርድንኪገንሓእዩ።

9ብዛዕባሓጢኣት፡ብኣይስለዘይኣመኑ።

10ብዛዕባጽድቂ፡ናብኣቦይእኸይድኣሎኹ እሞ፡ደጊምኣይትርእዩንንኢኹም።

11እቲመስፍንእዛዓለምእዚኣስለዚፍረድ፡ ብዛዕባፍርዲ።

12ገናብዙሕክብለኩምኣሎኒ፡ሕጂግና ክትጻወሮኣይትኽእሉንኢኹም።

13ንሱመንፈስሓቂምስመጸግና፡ብገዛእ ርእሱኣይዛረብንእዩእሞ፡ናብኵላሓቂ ኪመርሓኩምእዩ።ንሱዝሰምዖዘበለግናንሱ ይዛረብ፡ንዝመጽእድማከርእየኩምእዩ።

14ካብናተይኪቕበልንኪገልጸልኩምንእዩ እሞ፡ከኽብረኒእዩ።

15እቲኣቦዘለዎዅሉናተይእዩ፡ስለዚ ካባተይወሲዱኬገልጸልኩምእዩ፡በልኩ።

16ቅሩብግዜግናኣይክትርእዩኒንኢኹም፡ ናብኣቦእኸይድስለዘለኹ፡ሒደትግዜድማ ክትሪኡኒኢኹም።

17ገለኻብደቀመዛሙርቱድማኣብ ነንሕድሕዶም፡እዚእንታይእዩእዚ፡ቅሩብ ግዜግናኣይክትርእዩንንኢኹም፡ከም ብሓድሽውንቅሩብግዜ፡ክትሪኡኒኢኹም፡ ናብታስለዝኸይድድማኣቦ፧

18ንሳቶምድማ፡እዚ፡ቅሩብግዜ፡ዚብልዘሎ እንታይእዩ፧እንታይከምዝብልክንነግር ኣይንኽእልንኢና።

19የሱስከኣኪሓትትዎከምዚደልዩፈለጠእሞ ፡ ብዛዕባእቲ፡ ቅሩብግዜ፡

ኣይክትርእዩንንኢኹም፡ዝበልክዎዶኣብ ነንሕድሕድኩምትሓቱ፡ከምብሓድሽውን ቅሩብግዜ፡ክትሪኡኒኢኹም፡በሎም?

20ብሓቂብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ዓለምግና ክትበኽዩንክትበኽዩንኢኹም፡ክትሓዝኑ ድማኢኹም፡ሓዘንኩምግናናብሓጐስኪቕየር እዩ።

21ሰበይቲምስሕርሲጊዜኣበጽሐትእያእሞ፡ ሓዘንይስምዓ፡ካብውላድምስወለደትግና፡ ሰብኣይናብዓለምብምውላዱብሓጐስ፡ነቲ ጭንቀትደጊማኣይትዝክሮንእያ።

22ሕጂእምበኣርሓዘንኣሎኩም፡ኣነግናከም ብሓድሽክርእየኩምእየ፡ልብኹምውን ኪሕጐስእዩ፡ሓጐስኩምከኣካባኻትኩምሓደ እኳኣይወስደልኩምንእዩ።

23በታመዓልቲእቲኣድማዋላሓንቲ ኣይትልምኑኒ።ብሓቂብሓቂእብለኩም ኣሎኹ፡ንኣቦብስመይዝለመንኩምዎዘበለ ኺህበኩምእዩ።

24ክሳዕሕጂብስመይሓንቲእኳ ኣይለመንኩምን፡ሓጐስኩምምእንቲኺመልእ፡ ለምኑ፡ክትቅበሉኢኹም።

25እዚነገርእዚብምሳሌታትእየተዛሪበኩም ኣለኹ፡ደጊምብዛዕባኣቦብግልጺ ከርእየኩምእምበር፡ድሕሪደጊምብምስላ ዘይዛረበኩምጊዜይመጽእኣሎ።

27

ኣምላኽከምዝወጻእኩውንስለዝኣመንኩም፡ ኣቦባዕሉየፍቅረኩምኣሎ።

28ኣነኻብኣቦወጻእኩ፡ናብዓለምውን መጻእኩ፡ከምብሓድሽድማ፡ንዓለምሓዲገ ናብኣቦእኸይድኣለኹ።

29ደቀመዛሙርቱድማ፡እንሆ፡ሕጂብግልጺ ትዛረብኣሎኻ፡ምስላውንኣይትዛረብን ኢኻ፡በልዎ።

30ሕጂንዅሉከምእትፈልጥ፡ሓደእኳኪሓተካ ከምዘየድልየካ፡ካብኣምላኽከምዝወጻእካ በዚንኣምን።

31የሱስመለሰሎም፡ሕጂዶትኣምኑኣለኹም፧

32እንሆ፡እታሰዓትትመጽእኣላ፡እወ፡ሕጂ መጺኣኣላ፡ነፍሲወከፍኩምናብናቱፋሕ ኢልኩምእትሓድገኒ፡ንዓይድማበይነይ ክትገድፉኒኢኹም፡ኣነግናበይነይ

1የሱስእዚቓላትእዚተዛረበ፡ኣዒንቱናብ ሰማይኣልዒሉድማ፡ኣቦይ፡እታሰዓትበጺሓ ኣላ።ወድኻውንከኽብረካ፡ንወድኻ ኣኽብሮ።

2ከምቲንስኻዝሃብካዮዘበለናይዘለኣለም ህይወትኪህቦም፡ኣብልዕሊዅሉስጋስልጣን ዝሃብካዮ።

3ንዓኻሓደናይሓቂኣምላኽንነቲ ዝለኣኽካዮየሱስክርስቶስንምእንቲ ኺፈልጡ፡ናይዘለኣለምህይወትእዚኣእያ።

4ኣብምድሪኣኽቢረካ፡ነቲክገብሮ ዝሃብካኒዕዮወዲአዮ።

5ሕጂድማ፡ኦኣቦ፡በቲዓለምቅድሚምህላዋ ምሳኻዝነበረኒክብሪምስገዛእርእስኻ ኣኽብረኒ።

6ነቶምካብዓለምዝሃብካኒሰባትስምካ ገሊጸሎምኣለኹ፡ናትካነበሩ፡ንስኻውን ሃቦምኒ።ቃልካድማሓልዮም።

7እቲዝሃብካኒዘበለዅሉካባኻምዃኑሕጂ ፈሊጦምእዮም።

8እቲዝሃብካኒቓላትሂበዮምእየእሞ። ንሳቶምድማተቐቢሎምዎም፡ካባኻከም ዝወጻእኩድማብርግጽፈሊጦም፡ንስኻከም ዝለኣኽካኒድማኣሚኖም።

9ምእንቲእቶምዝሃብካኒእምበር፡ምእንቲ

12ኣብዓለምምሳታቶምኣብዝነበርኩሉ እዋን፡ብስምካሓልየዮም፡ነቶምዝሃብካኒ ሓልየዮም፡ወዲጥፍኣትእምበር፡ሓደእኳ ኣይጠፍአን።እቲጽሑፍምእንቲኪፍጸም።

13ሕጂድማናባኻእመጽእኣለኹ።ሓጐሰይኣብ ገዛእርእሶምምእንቲኺፍጸም፡እዚኣብ ዓለምእዛረቦኣለኹ።

14ቃልካሂበዮምኣለኹ።ከምቲኣነካብዓለም ዘይኮንኩ፡ንሳቶምካብዓለምስለዘይኮኑ፡ ዓለምጸሊኣቶም።

15ካብክፉእክትሕልዎምደኣእምበር፡ካብ ዓለምከተውጽኦምኣይኰንኩንዝልምን ዘለኹ።

16ከምቲኣነካብዓለምዘይኮንኩ፡ንሳቶም እውንካብዓለምኣይኰኑን።

17ብሓቅኻቀድሶም፡ቃልካሓቂእዩ።

18ከምቲናብዓለምዝለኣኽካኒ፡ኣነውን ከምኡናብዓለምለኣኽዎም።

19ንሳቶምእውንብሓቂምእንቲኪቕደሱ፡ ምእንታኦምእቕድስኣለኹ።

20ነቶምብቓሎምኣባይዚኣምኑደኣእምበር፡ ምእንቲእዚኣቶምጥራይኣይልምንንእየ።

21ኵላቶምሓደምእንቲኪዀኑ።ከምቲንስኻ ኣባይዘለኻ፡ኣነውንኣባኻዘለኹ፡ንሳቶም እውንኣባናሓደምእንቲኪዀኑ፡ዓለምንስኻ ከምዝለኣኽካኒምእንቲኽትኣምን።

22እቲዝሃብካኒክብሪድማሂበዮምኣለኹ። ከምቲንሕናሓደዝኾንናንሳቶምሓደምእንቲ ኪዀኑ።

23ብሓደፍጹማትምእንቲኪዀኑ፡ኣነ ኣባታቶም፡ንስኻድማኣባይ።ዓለምከም ዝለኣኽካኒ፡ከምዘፍቀርካኒድማከም ዘፍቀርካዮምክትፈልጥ።

24ኣቦይ፡እቶምዝሃብካኒ፡ኣብዘለኽዎ ምሳይኪዀኑእደሊ።ቅድሚምምስራትዓለም ኣፍቂርካኒኢኻእሞ፡ነቲዝሃብካኒክብረይ ምእንቲኺርእዩ።

25ኦጻድቕኣቦ፡ዓለምኣይፈለጠትካን፡ኣነ ግናፈሊጠካ፡እዚኣቶምውንንስኻከም

ዝለኣኽካኒፈሊጦምእዮም።

26እታዘፍቀርካኒፍቕሪኣባታቶም፡ኣነውን ኣባታቶምምእንቲኪኸውን፡ስምካነጊረዮም እየ፡ክነግሮምውንእየ።

ምዕራፍ18

1የሱስነዚቓላትእዚምስተዛረበ፡ምስደቀ መዛሙርቱ፡ናብታኣታኽልቲቄድሮንሰጊሩ ወጸ።

2የሱስምስደቀመዛሙርቱብዙሕግዜናብኣ ይምለስነበረእሞ፡እቲዘሕለሞይሁዳእውን ነታቦታይፈልጣነበረ።

3ይሁዳድማካብሊቃውንቲካህናትን ፈሪሳውያንንጕጅለሰብኡትንመኮንናትን ተቐቢሉ፡ፋኑስንሽግንኣጽዋርንሒዙናብኡ መጸ።

4የሱስከኣነቲዚበጽሖዅሉምስፈለጠ፡ ወጺኡ፡ንመንትደልዩ፧

5ንሳቶምድማ፡የሱስብዓልናዝሬት፡ኢሎም መለሱሉ።ኢየሱስድማኣነእየበሎም።እቲ ዝጠለሞይሁዳውንምሳታቶምደውበለ።

6ሽዑ፡ኣነእየ፡ምስበሎም፡ንድሕሪት ተመሊሶምኣብመሬትወደቑ።

7መሊሱድማ፡ንመንትደልዩ፧ንሳቶምድማ፡

8የሱስድማ፡ኣነንሱምዃነይነጊረኩም ኣለኹ፡እንተደለኹምኒ፡እዚኣቶምይኸዱ። “ካብቶምዝሃብካኒሓደእኳኣይጠፍእኩን” ዝበሎዘረባምእንቲኺፍጸም።

10ስምኦንጴጥሮስድማሰይፊሒዙነቲባርያ ሊቀኻህናትወቕዖ፡የማነይቲእዝኑውን ቆረጾ።እቲባርያማልኮስይበሃል።

11

ሽዑየሱስንጴጥሮስ፡ሰይፊካኣብሳንዱቕ ኣእቱ፡ነታኣቦይዝሃበኒጽዋእዶ ኣይሰትያንእየ፧

12

ሽዑእቶምጭፍራንሓለቓንሓለቓኣይሁድን ንየሱስሒዞምኣሰሩዎ።

13

ቅድምናብሃናወሰዶ።ንሱኣብታዓመት እቲኣሊቀኻህናትዝነበረቀያፋሓሙስእዩ ነይሩ።

14

እቲንኣይሁድሓደሰብምእንቲህዝቢ ኪመውትከምዚግባእዝመኸሮምቀያፋእዩ።

17

እታማዕጾእትሕሉጓልንጴጥሮስድማ፡ ንስኻውንሓደኻብደቀመዛሙርቲእዚ ሰብኣይዶኣይኰንካን፧ኣነኣይኮንኩን ይብል።

18እቶምገላዉንሓለፍትንድማብፍሓምሓዊ ዘእተዉኣብኡደውኢሎምነበሩ።ቁሪነበረ እሞ፡ርእሶምኣሞቑ፡ጴጥሮስድማምሳታቶም ደውኢሉ፡ኣሞቐ።

19ሽዑእቲሊቀኻህናትንየሱስብዛዕባደቀ መዛሙርቱንብዛዕባትምህርቱንሓተቶ።

20

የሱስድማ፡ኣነንዓለምብግልጺተዛሪበ። ኣብቲኣይሁድወትሩዝረኽብዎምኩራብንቤተ መቕደስንእምህርእየነይረ፤ብሕቡእድማ ዋላሓንቲኣይበልኩን።

21ስለምንታይትሓተኒ፧ነቶምዝሰምዑኒ፡ እንታይከምዝበልክዎምሕተቶም፡እንሆ፡ እቲዝበልክዎይፈልጡእዮም።

22

ከምዚምስተዛረበድማ፡ሓደኻብቶምኣብኡ ደውኢሎምዝነበሩሓለውቲ፡ንየሱስብጨጉሪ ኢዱወቕዖ፡ንሊቀኻህናትከምኡዲኻ ትምልሶ፧

23የሱስከኣ፡ክፉእእንተተዛረብኩ፡ ብዛዕባእቲክፉእመስክር፡ጽቡቕእንተ ዀይኑግና፡ስለምንታይትወቕዓኒ፧ 24

25

27ሽዑጴጥሮስመሊሱክሒዱ፡ብኡብኡድማእቲ ደርሆጨፍጨፈ።

28ሽዑንየሱስካብቀያፋናብኣዳራሽፍርዲ ወሰድዎ።ንሳቶምባዕሎምከይረኽሱናብ ኣዳራሽፍርዲኣይኣተዉን፤ፋስጋምእንቲ ኺበልዑእምበር።

29ጲላጦስድማናብኦምወጺኡ፡ነዚሰብኣይ እዚእንታይክሲኣቕርቡሉ፧

30ንሳቶምከኣ፡ገበነኛእንተዘይከውን

ነይሩ፡ኣሕሊፍናኣይምሃብናዮን፡በልዎ።

31ጲላጦስድማ፡ውሰድዎእሞ፡ከምሕግኹም ፍረድዎ፡በሎም።ኣይሁድድማ፡ንሓደሰብ ክንቀትልኣይፍቀደልናንእዩ፡በልዎ።

32እቲየሱስእንታይሞትከምዚመውት

ዜመልክትእተዛረቦዘረባምእንቲኺፍጸም።

33ሽዑጲላጦስእንደገናናብኣዳራሽፍርዲ ኣትዩ፡ንየሱስጸዊዑ፡ንስኻዲኻንጉስ ኣይሁድ፧

34የሱስመለሰሉ፡እዚኻብገዛእርእስኻ ዲኻትዛረብዘለኻ፡ወይስካልኦትብዛዕባይ ነጊሮምኻ፧

35ጲላጦስድማ፡ኣይሁዳዊድየ፧ህዝብኻን ሊቃውንቲካህናትንኣሕሊፎምሂቦምኒ፡ እንታይጌርካ?

36የሱስድማ፡መንግስተይካብዛዓለምእዚኣ ኣይኰነትን፡መንግስተይካብዛዓለምእዚኣ እንተትኸውንሲ፡ባሮተይንኣይሁድከይወሃብ ምተዋግኡ፡ሕጂግናመንግስተይካብዚ ኣይኰነትን።

37ጲላጦስድማ፡ንጉስዲኻ፧ኢየሱስከኣኣነ ንጉስእየትብልዘለኻ።በዚምኽንያትእዚ ተወሊደ፡ብዛዕባሓቂምእንቲኽምስክር፡ በዚምኽንያትእዚድማናብዓለምመጻእኩ። ካብሓቂዝዀነዅሉድምጸይይሰምዕእዩ።

38ጲላጦስከኣ፡ሓቂእንታይእያ፧እዚምስ በለድማመሊሱናብኣይሁድወጺኡ፡በደል የብለይንበሎም።

39ንስኻትኩምግናብበዓልፋሲካሓደ ኽፈትሓልኩምልምዲኣሎኩም፣ንጉስ

ኣይሁድዶኽፈትሓልኩም፧

40ኵላቶምድማመሊሶም፡በርባንደኣ እምበር፡እዚሰብኣይእዚኣይኰነን። በርባንድማሸፋቱነበረ።

ምዕራፍ19

1ሽዑጲላጦስንየሱስሒዙገረፎ።

2እቶምወተሃደራትድማኣኽሊልእሾኽ ኣንጠልጢሎምኣብርእሱኣንበርዎ፡ሐምላይ ልብሲድማለበሱሉ።

3“ሰላም፡ንጉስኣይሁድ!ብኢዶምድማ ወቕዕዎ።

4ጲላጦስድማከምብሓድሽወጺኡ፡እንሆ፡ ኣነበደልከምዘይረኸብኩምእንቲ ኽትፈልጡ፡ናባኻትኩምየውጽኦኣለኹ፡ በሎም።

5ሽዑ፡የሱስኣኽሊልእሾኽንእቲሐምላይ ልብስንተኸዲኑወጸ።ጲላጦስድማ፡እንሆ እቲሰብኣይ፡በሎም።

7

6እቶምሊቃውንቲካህናትንመኮንናትንምስ ረኣይዎ፡ስቐሎ፡ስቐሎ፡ኢሎምጨደሩ። ጲላጦስድማበደልኣይረኸብኩንእሞ፡

8ጲላጦስነዚዘረባእዚምስሰምዐ፡ብዝያዳ ፈርሀ።

9ከምብሓድሽድማናብኣዳራሽፍርዲኣትዩ፡ ንየሱስ፡ካበይኢኻ፧የሱስግናመልሲ ኣይሃቦን።

10ሽዑጲላጦስ፡“ኣይትዛረበኒንዲኻ፧ ክሰቕለካ፡ክፈትሓካውንሓይሊከምዘለኒዶ ኣይትፈልጥንኢኻ፧

11የሱስከኣ፡ካብላዕሊእንተ ዘይተዋህበካ፡ኣብልዕለይሓይሊ ኽትህልወካኣይትኽእልንኢኻ፡ስለዚእቲ ኣሕሊፉዝሃበካ፡እቲዝዓበየሓጢኣት ኣለዎ።

12ካብኡንደሓርጲላጦስኪፈትሖደለየ፡ ኣይሁድግና“ነዚሰብኣይእንተፈቐድካዮ፡ ዓርኪቄሳርኣይኰንካን፡ንርእሱንጉስ

13

15ንሳቶምግና፡ኣርሓቕዎ፡ስቐልዎ፡ኢሎም ጨርሑ።ጲላጦስንንጉስኩምዶክስቀልእየ፧ እቶምሊቃውንቲካህናትድማ፡ብዘይካቄሳር ካልእንጉስየብልናን፡ኢሎምመለሱ።

16ሽዑክስቀልኣሕሊፉሃቦም።ንየሱስድማ ሒዞምመሪሖሞ።

17

ንሱድማመስቀሉተሰኪሙናብስፍራርእሲ ስፍራወጸ፡ብእብራይስጢድማጎልጎታ ተባሂሉይጽዋዕ።

18ኣብኡኸኣ፡ክልተካልኦትምስኡ፡ ብኽልቲኡሸነኽሓደ፡የሱስድማኣብማእከል ሰቐልዎ።

19

ጲላጦስድማመዓርግጽሒፉኣብመስቀል ኣንበሮ።እቲጽሑፍድማ፡የሱስብዓል ናዝሬትንጉስኣይሁድዝብልነበረ።

20

እዛመዓርግእዚኣብብዙሓትኣይሁድ ኣንበባ፡እታየሱስእተሰቕለላስፍራናብታ ኸተማትቐርብነበረት፡ብእብራይስጥን ግሪኽኛንላቲንንተጻሒፋነበረት።

21እቶምሊቃውንቲካህናትኣይሁድድማ ንጲላጦስ፡“ንጉስኣይሁድ፡ኣይትጽሓፍ። ግናኸ፡ኣነንጉስኣይሁድእየ።

22ጲላጦስድማ፡እቲዝጸሓፍክዎጽሒፈዮ ኣለኹ፡ኢሉመለሰ።

23

መንከምእትኸውንዕጫንውደበሉእምበር፡ ኣይንቕደዶ፡በሉ።ስለዚእቶምወተሃደራት እዚነገርእዚገበሩ።

25ኣብጥቓመስቀልየሱስኣዲኡንሓፍቲ

ኣዲኡንማርያምሰበይቲክሊዮፋንማርያም መግደላዊትንደውኢሎምነበሩ።

26የሱስንኣዲኡንነቲዘፍቅሮወደመዝሙርን ኣብጥቓኡደውኢሎምምስረኣየ፡ንኣዲኡ፡ ሰበይቲ፡እንሆወድኺ!

27ሽዑነቲወደመዝሙር፡እንሆኣዴኻ፡ በሎ።ካብታሰዓትእቲኣጀሚሩድማእቲወደ መዝሙርናብቤቱወሰዳ።

28ድሕርዚ፡የሱስ፡እቲጽሑፍምእንቲ ኺፍጸም፡ሕጂዅሉከምእተፈጸመምስፈለጠ፡ “ጸሚአኣለኹ”በለ።

29ሓደዕትሮመሊኡቪነጋርተቐመጠ፣ንሓደ ስፖንጅድማብቪነጋርመሊኦምኣብልዕሊ ሂሶፕኣንቢሮምኣብኣፉኣንበርዎ።

፡ተወዲኡ፡በለ፡ርእሱኣድኒኑድማ መንፈስኣሕለፈ።

31ኣይሁድድማ፡እቲሬሳታትብመዓልቲ ሰንበትኣብመስቀልንኸይጸንሕምድላውስለ ዝነበረ፡(እታመዓልቲሰንበትበዝሒመዓልቲ እያነይራ፡)ኣእጋሮምኪስበርንኪዀኑን

ንጲላጦስለመንዎ።ተወሲዱ።

32ሽዑእቶምወተሃደራትመጺኦም፡ኣእጋር እቲቐዳማይንእቲኻልኣይንምስኡእተሰቕለ ሰበርዎ።

33ናብየሱስምስመጹግና፡ድሮሞይቱምስ

ረኣዩ፡ኣእጋሩኣይሰበርዎን።

34ሓደኻብቶምወተሃደራትግናብዂናትጐድኑ ወግኦ፡ብኡብኡድማደምንማይንወጸ።

35እቲዝረኣዮድማመስከረ፡ምስክሩውንሓቂ እዩ፡ምእንቲክትኣምኑሲ፡ሓቂከምዚብል ድማይፈልጥእዩ።

36እዚኸኣ፡እቲ“ዓጽሙኣይኪስበርንእዩ” ዚብልጽሑፍምእንቲኺፍጸምእዩተፈጺሙ።

37ከምብሓድሽድማካልእጽሑፍ፡ነቲ ዝወግእዎኪጥምትዎእዮም፡ይብል።

38ብድሕሪእዚዮሴፍብዓልኣሪማትያ፡ወደ መዝሙርየሱስስለዝነበረ፡ንኣይሁድ ብምፍራህብሕቡእኰይኑ፡ንጲላጦስሬሳ የሱስኪወስድለመኖ፡ጲላጦስከኣፍቓድ ሃቦ።ንሱድማመጺኡስጋኢየሱስወሰደ።

39ኒቆዲሞስእውንመጸ፣ንሱድማብቐዳምነት ብለይቲናብየሱስመጺኡ፣ሚረንኣሎን እተሓዋወሰ፣ሚእቲኪሎዚኸውንክብደት ዘለዎሒዝዎመጸ።

40ሽዑ፡ንሬሳየሱስወሲዶም፡ከምቲኣይሁድ ዚቐብሩሉኣገባብ፡በቲቐመማትብልብሲ በፍታጨፍጨፍዎ።

41ኣብታእተሰቕለላቦታድማኣታኽልቲ ነበረት።ኣብቲኣታኽልቲድማገናሰብ ዘይተቐብረሉሓድሽመቓብርነበረ።

42ብሰሪመዓልቲምድላውኣይሁድንየሱስ ኣብኡኣንበርዎ።እቲመቓብርቀሪቡነበረ እሞ።

ምዕራፍ20

1ኣብታቀዳመይቲመዓልቲሰሙን፡ማርያም

ንጐይታካብመቓብርኣውጺኦምዎ፡ኣበይከም ዘቐመጥዎግናኣይንፈልጥንኢና፡በሎም።

3ጴጥሮስንእቲኻልእወደመዝሙርንወጺኦም ናብመቓብርመጹ።

4ክልቲኦምብሓባርጎየዩ፡እቲሓደወደ መዝሙርድማንጴጥሮስበሊጹ፡ቅድምናብ መቓብርመጸ።

5ንሱተንበርኪኹንውሽጢጠመተ፡እቲልብሲ በፍታተደፊኡረኣዮ።ገናኣይኣተወን።

6ስምኦንጴጥሮስደድሕሪኡደድሕሪኡመጸ፡ ናብመቓብርኣተወ፡ክዳውንቲበፍታተደፊኡ ድማረኣየ።

7እቲኣብዙርያርእሱዝነበረመንጠልጠሊ፡ ምስክዳውንቲበፍታዘይደቀሰ፡ንበይኑኣብ ሓደቦታተጠቕሊሉነበረ።

8ሽዑእቲቐዳማይናብመቓብርዝመጸካልእ

12

13ንሳቶምከኣ፡ሰበይቲ፡ስለምንታይ ትበኪ፧ንሳድማንጐይታይስለዝወሰድዎ ኣበይከምዘቐመጥዎስለዘይፈልጥበለቶም።

14ከምዚምስበለትድማ፡ንድሕሪትተመሊሳ፡ ንየሱስደውኢሉረኣየቶ፡የሱስምዃኑግና ኣይፈለጠትን።

15የሱስከኣ፡ሰበይቲ፡ስለምንታይትበኪ፧ ንመንኢኻትደሊዘለኻ፧ንሳድማእቲ ጀርዲነርመሲልዋ፡ጎይታይ፡ካብዚሒዝካዮ እንተዄንካ፡ኣበይከምዘቐመጥካዮ ንገረኒ፡ኣነድማክወስዶእየ፡በለቶ።

16

የሱስ፡ማርያም፡በላ።ንሳድማንርእሳ ተመሊሳ፡ረቦኒ፡በለቶ።ማለትመምህር ማለትእዩ።

17የሱስድማ፡ኣይትተንክፈኒ፡በላ።ገና ናብኣቦይኣይደየብኩንእሞ፡ናብኣሕዋተይ ኪድእሞ፡ናብኣቦይንኣቦኹምንይድይብ ኣለኹ፡በሎም።ንኣምላኸይንንኣምላኽካን ድማ።

18ማርያምመግደላዊትመጺኣንእግዚኣብሄር ከምዝረኣየቶንነዚከምዝተዛረባንንደቀ

19በታመዓልቲእቲኣ፡ኣብታቀዳመይቲ መዓልቲሰሙን፡ደቀመዛሙርቲብፍርሃት ኣይሁድእተኣከቡሉማዕጾታትምስተዓጽወ፡

21ሽዑየሱስከምብሓድሽ፡ሰላምንዓኻትኩም ይኹን፡ከምቲኣቦይዝለኣኸኒ፡ኣነውን ከምኡእሰደልኩምኣለኹ፡በሎም።

22እዚምስበለድማ፡መንፈስቅዱስ

ተቐበሉ።

23ሓጢኣቶምንዝሓድግኩምዎም፡ይሕደግሎም። ሓጢኣቶምዝዓቀብኩሞዘበለድማይዕቀብ።

24ቶማስ፡ሓደኻብቶምዓሰርተውክልተ፡ ዲዲሞስዚብሃልግና፡የሱስምስመጸ፡

ምሳታቶምኣይነበረን።

25እቶምካልኦትደቀመዛሙርቲድማ፡ንጐይታ ርኢናዮኢና፡በልዎ።ንሱግናኣብኣእዳዉ ኣሰርጽፍሪእንተዘይረኣኹ፡ኣጻብዕተይ ኣብኣሰርጽፍሪእንተዘይኣእተኹ፡ኢደይ ድማናብጎድኑእንተዘይደፊአ፡ኣይኣምንን እየ፡በሎም።

26ድሕሪሸሞንተመዓልቲድማመሊሶምደቀ መዛሙርቱ፡ቶማስንምስኦምኣብውሽጢ ነበሩ፡ሽዑየሱስመጺኡ፡ማዕጾታት ተዓጽዩ፡ኣብማእከልደውበለ፡ሰላም ንዓኻትኩምይኹን።

27ሽዑንቶማስ፡ኣጻብዕትኻናብዚ ዘርጊሕካ፡ኣእዳወይርአ።ኢድካናብዚ ዘርጊሕካናብጎነይደርብያ፡ኣሚንካ እምበር፡ዘይእመንኣይትኹን።

28ቶማስድማ፡ጐይታይንኣምላኸይን፡ኢሉ መለሰሉ።

ድማ፡ቶማስ፡ንዓይስለዝረኣኻኒ፡ ኣሚንካ፡እቶምዘይረኣዩ፡ግናኸዝኣመኑ

ብጹኣንእዮም፡በሎ።

30የሱስኣብቅድሚደቀመዛሙርቱብሓቂኣብዛ መጽሓፍእዚኣ ዘይተጻሕፈብዙሕ ትእምርትታትገበረ።

31ግናኸ፡የሱስክርስቶስወዲኣምላኽምዃኑ

ምእንቲኽትኣምኑ፡እዚእተጻሕፈእዩ። ኣሚንኩምድማብስሙህይወትምእንቲ ኽትረኽቡ።

ምዕራፍ21

1ብድሕሪእዚየሱስኣብባሕሪጢቤርያንደቀ መዛሙርቲመሊሱኣርኣዮም።በዚድማንርእሱ ኣርኣየ።

2ስምኦንጴጥሮስንዲዲሞስዚብሃልቶማስን፡ ናትናኤልብዓልቃናኣብገሊላ፡ደቂ ዘብዴዎስንካልኦትክልተደቀመዛሙርቱን ብሓባርነበሩ።

3ስምኦንጴጥሮስ፡ክገፍፍእኸይድኣለኹ፡ በሎም።ንሳቶምድማ፡ንሕናውንምሳኻ ንኸይድ፡ይብሉዎ።ወጺኦምብኡብኡናብ መርከብኣተዉ።በታለይቲእቲኣድማዋላ ሓንቲኣይሓዙን።

4ምስወግሐግና፡የሱስኣብገምገምባሕሪ ደውበለ፡እቶምደቀመዛሙርቲግናየሱስ ምዃኑኣይፈለጡን።

5ሽዑየሱስ፡ደቀይ፡ምግቢዶኣሎኩም፧ ንሳቶምድማኣይፋልንኢሎምመለሱሉ። ፡ነቲመርበብናብየማንእታመርከብ ደርብዩ፡ክትረኽቡኢኹም፡በሎም። እምበኣርደርበዩ፡ሕጂግናብብዝሒዓሳ ክስሕብዎኣይከኣሉን።

8እቶምካልኦትደቀመዛሙርቲድማብሓንቲ ንእሽቶጃልባመጹ።(ካብምድሪርሒቖምስለ ዘይነበሩ፡ክልተሚእቲእመትኰይኑ እምበር፡)ነቲመርበብብዓሳእናጐተቱ።

9ናብምድሪምስበጽሑ፡ኣብኡሓዊፈሓም፡ ዓሳንእንጌራንተነቢሩሉረኣዩ። ፡ካብዚሕጂዝሓዝኩሞዓሳኣምጽኡ፡በሎም ።

11ስምኦንጴጥሮስደይቡ።

12የሱስከኣ፡ንዑብልዑ፡በሎም።ካብቶም ደቀመዛሙርቲሓደእኳ፡ንስኻመንኢኻ፧ እግዚኣብሄርምዃኑፈሊጡ።

13ሽዑየሱስመጺኡእንጌራወሲዱይህቦም፡ ዓሳውንከምኡይህቦም።

14

የሱስካብሞትምስተንስአ፡ንደቀ መዛሙርቱንደቀመዛሙርቱንርእሱዘርኣየሉ

15ምስበልዑ፡የሱስንስምኦንጴጥሮስ፡ ስምኦንወዲዮናስ፡ካብእዚኣቶምዶ

16ንኻልኣይግዜድማ፡ስምኦንወዲዮናስ፡ ተፍቅረኒዲኻ፧ንሱድማ፡እወጐይታ፡በሎ። ከምዘፍቅረካትፈልጥኢኻ።ንሱድማ፡ ኣባጊዐይብልዑ፡በሎ።

17ንሳልሳይግዜድማ፡ስምኦንወዲዮናስ፡ ተፍቅረኒዲኻ፧ጴጥሮስንሳልሳይግዜ፡ ተፍቅረኒዲኻ፧ንሱድማ፡ጐይታይ፡ንስኻ ንዅሉትፈልጦኢኻ፡በሎ።ከምዘፍቅረካ ትፈልጥኢኻ።ኢየሱስድማ፡ኣባጊዐይብልዑ ፡በሎ።

18

ብሓቂ፡ብሓቂእብለካኣሎኹ፡ ብንእስነትካ፡ንርእስኻተኣሲርካ፡ናብ ዝደለኻዮድማትኸይድነይርካ፡ምስኣረግካ ግናኣእዳውካዘርጊሕካ፡ካልእድማ ኣቐጢዑካናብዝደለኻዮኺወስደካእዩ። wouldestnot.

19ንኣምላኽብኸመይሞትከምዘኽብሮ እናገለጸእዚተዛረበ።እዚምስተዛረበድማ ፡ስዓበኒ፡በሎ።

20ሽዑጴጥሮስተመሊሱነቲየሱስዘፍቅሮወደ መዝሙርክስዕቦረኣየ።ንሱኸኣኣብእዋን ድራርኣብኣፍልቡተጸጊዑ፡ጐይታይ፡እቲ ዚህበካመንእዩ፧

21ጴጥሮስንዕኡምስረኣዮ፡“ጐይታይ፡እዚ

25የሱስዝገበሮካልእብዙሕነገራትእውን ኣሎ፣ነፍሲወከፎምእንተተጻሒፎም፣ዓለም ባዕላእኳነቲኪጽሓፍዝግብኦመጻሕፍቲ ክትሕዞኣይትኽእልንእያዝብልግምት ኣሎኒ።ኣሜን።