Tsonga - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timotiya

NDZIMAYA1

1Pawulo,muapostolawaYesuKrestehikurhandzaka Xikwembu,hikulandzaxitshembisoxavutomilebyinga ekaKristeYesu

2Timotiya,n’wanawaminalarhandzekaka:Tintswalo, tintswalonikurhula,leswihumakaekaXikwembuTatana naKresteYesuHosiyahina

3NdzinkhensaXikwembulexindzixitirhelakakusukela ekavakokwawaminahiripfaloleritengeke,hikuvandzi ngatshikikukutsundzukaeswikhongelweniswamina vusikuninhlikanhi;

4Ndzinavelangopfukukuvona,ndzirikarhindzi tsundzukamihlotiyawena,leswakundzitalakutsaka;

5Lokondzitsundzukaripfumeloleringarikina vukanganyisileringaekawena,leritshamekerosungula ekakokwawawenawaxisatiLoyinamanawawena Yuniki;kutanindzikhorwisekilesweswonalekawena.

6Hikokwalahondzikutsundzuxaleswakuupfuxanyiko yaXikwembu,leyingaekawenahikutlhandlekamavoko yamina.

7HikuvaXikwembuaxihinyikangamoyawakuchava; kambehimatimba,nirirhandzu,nimianakanyoleyi hanyekekahle.

8Hikokwalaho,ungakhomiwihitinganahikwalahoka vumbhonibyaHosiyahina,hambikuriminamubohiwa wayona;

9Loyiahiponiseke,ahivitanilehikukwetsima,kungari hikuyahimintirhoyahina,kambehikuyahi xikongomeloxayenanitintswalotayena,leswihi nyikiwekeswonaekaKresteYesu,misavayingasi sungula.

10Kambesweswiswitikombahikuhumelelaka MuponisiwahinaYesuKreste,loyiaherisekerifu,atisa vutominikungafiekuvonakalenihiEvhangeli.

11Hiswonaleswindzivekiwekekuvamuchumayerini muapostolanimudyondzisiwaVamatiko

12Hikwalahokasweswonaminandzixanisekahiswilo leswi,kambeandzikhomiwihitingana,hikuvandzan'wi tivaloyindzin'wipfumeleke,naswonandzatiyiseka leswakuwaswikotakuhlayisaleswindzin'winyikeke swonakufikelasikurero

13Khomaxivumbekoxamaritolamatwalaka,lawauma twekeekamina,hiripfumelonirirhandzuleringaeka KresteYesu

14Nchumulowunenelowuunyikiwekewona,hlayisahi MoyalowoKwetsimalowutshamakaekahina.

15Leswiwaswitiva,leswakuhinkwavolavangaeAsiava ndzifularherile;lavaekavonakungaPhygellusna Hermogenes.

16HOSIXikwembuxitwelavusiwanayindluya Onesiforo;hikuvaaatshamelakundziphyuphyisa,anga khomiwihitinganahinketaniyamina.

17Kambe,lokoarieRhoma,undzilavilehikuhiseka swinene,kutaniandzikuma

18HOSIXikwembuaxin’winyiketintswalotaYehovha esikwinirero,naswonauswitivakahleswiloswotala leswiandzitirhelekeeEfesa

NDZIMAYA2

1Hikokwalaho,wenan'wananga,tiyileekatintswaloleti ngaekaKristeYesu

2Swiloleswiuswitwekehiminaexikarhikatimbhonito tala,swinyiketaekavavanunavotshembeka,lavangata kotakudyondzisanivan’wana

3Hikokwalaho,tiyiselakunonon'hwa,tanihisocha lerineneraYesuKreste.

4Kuhavamunhulalwakalatikarhatakaetimhakenita vutomilebyi;leswakuatsakisaloyian'wihlawulekekuva socha.

5Lokomunhunayenaalwelavuhosi,angavekiharhiya vuhosi,handlekalokoalwelahinawu

6Murimilatirhakahimatimbaufanelearhangaadya mihandzu

7Anakanyaleswindziswivulaka;kutaniHOSI Xikwembuxikunyikakutwisisaekaswilohinkwaswo.

8TsundzukanileswakuYesuKrestewambewuya DavhidaupfuxiwileekufenihikulandzaEvhangeliya mina.

9Hiswonandzixanisekaka,kukotamuendliwaleswo biha,kufikelaemabohini;kamberitoraXikwembuari bohiwanga.

10Hikokwalahondzitiyiselaswilohinkwaswohikwalaho kavahlawuriwa,leswakunavonavatakumakuponisiwa lokungaekaKresteYesuhikuvangamalokungaheriki.

11Iritorotshembeka:Hikuvalokohifilenayena,hita tlhelahihanyanayena

12Lokohixaniseka,hitatlhelahifumanayena,lokohi n’wilandzula,nayenautahilandzula

13Lokohingapfumeli,kambeutshamaatshembekile;

14Vatsundzukenitimhakaleti,mivalerisaemahlwenika Hosileswakuvangalwihimaritolamangapfuniki nchumu,kambevahambukisavatwi.

15DyondzakutikombisauamukelekaekaXikwembu,uri mutirhiloyiangalavikikukhomiwahitingana,uavanyisa ritorantiyisohimfanelo.

16Kambepapalatamavulavulelolamathyakekenilama ngapfunikinchumu,hikuvamataandzamayaemahlweni mangachaviXikwembu.

17Ritoravonaritadyakukotaxivungu:Himeniyana Filetovahumaekavona;

18Malunghananintiyisovahoxile,vavulaleswakuku pfuxiwakavafikuhundzile;nikuherisaripfumelora van’wana

19HambiswiritanomasunguloyaXikwembumayimehi kutiya,marinimfungholowu:“Hosiyitivalavangava yona”Naswona:“Un’wananiun’wanalathyakavitora Kristeaatshikekuhomboloka.”

20Kambeendlwinileyikuluakunaswibyaswansukuni swasilivherentsena,kambeniswatihunyiniswamisava; van'wanavaxixima,van'wanavangaxiximeki.

21Lokomunhuatibasisaekaleswi,utavaxibyalexi xiximekaka,lexikwetsimisiweke,lexifanelekeku tirhisiwahin’winiwayena,nikulunghekelantirho wun’wananiwun’wanalowunene

22Balekaninikunavelakavuntshwa,kambelandzelaku lulama,ripfumelo,rirhandzu,kurhula,nilavakhongelaka Hosihitimbiluletitengeke

23Kambepapalataswivutisoswavuphukuphukunileswi ngadyondzekangiki,hikutivaleswakuswiendla timholovotarimbewu

24NandzawaYehovhaangafanelangaalwa;kambemi olovaekavanhuhinkwavo,mifanelekakudyondzisa,mi lehisambilu,

25Hikuolovaudyondzisalavatikaneta;lokoXikwembu kumbexanaxitavanyikakuhundzukaleswakuva amukelantiyiso;

26Nileswakuvatativulaentlhan’winiwaDiyavulosi,lava khomiwekehiyenahikurhandzakayena.

NDZIMAYA3

1Nakambetivaleswi,leswakuemasikwiniyamakumuku tafikaminkarhiyakhombo.

2Hikuvavanhuvatavavarhandzivavonavini,va makwanga,vatikukumuxa,vatikukumuxa,vasandza,lava ngayingisikivatswari,lavangankhensiki,lavanga kwetsimiki

3Avangarinarirhandzurantumbuluko,vadyohivaku miyela,vahehlivamavunwa,lavangatikhomiki,lavanga nitihanyi,lavasandzakalavanene,

4Vaxengi,lavanganinhloko,lavatlakukeke,lava rhandzakamintsakokutlulalavarhandzakaXikwembu;

5MinixivumbekoxakuchavaXikwembu,kambemi landzulamatimbayaxona

6Hikuvahimuxakalowu,lavangungumelekeetindlwini, vayisavavasativaswiphukuphukulavarhwaleke swidyohoevukhumbini,vafambisiwahikunavelako hambana-hambana.

7Utshamaarikarhiadyondza,naswonaangasitshamaa swikotakutivantiyiso

8TanihileswiYanenaYambresevalwisanekenaMuxe, navonavalwisananantiyiso:vavanunavamiehleketoyo biha,lavarhuketelakahiripfumelo

9Kambeavangeyiemahlweni,hikuvavuphukuphuku byavonabyitavonakaekavanhuhinkwavo,kufanani byavona

10Kambeuyitivilehikuheleladyondzoyamina,ndlela yavutomi,xikongomelo,ripfumelo,kulehisambilu, rirhandzu,kulehisambilu

11Kuxanisiwanikuxanisekalokundzifikeleleke eAntiyoka,eIkoniya,eListra;nxanisolowundziwu tiyiseleke,kambeHosiyindzikutsurileekayona hinkwayo.

12Ina,hinkwavolavalavakakuhanyahikuchava XikwembuekaKristeYesuvataxanisiwa

13Kambevanhuvobihanivakanganyisivatanyanyaku biha,vakanganyisanikukanganyisiwa

14Kambehambetauendlaswiloleswiuswidyondzekeni leswiutiyisekisiwekehaswona,utivaleswakuuswi dyondzeekamani;

15Kusukelalokowaharintsongo,umativileMatsalwa yokwetsima,lamakotakakukutlharihaleswakuu ponisiwahikwalahokaripfumeloleringaekaKresteYesu

16Matsalwahinkwawomanyikiwilehikuhuhuteriwahi Xikwembu,naswonamapfunakudyondzisa,kutshinya, kululamisela,kudyondzisakululama

17LeswakumunhuwaXikwembuavalahetisekeke,a lunghekelemintirhohinkwayoleyinene

NDZIMAYA4

1HikokwalahondzikulerisaemahlwenikaXikwembuna HosiYesuKreste,loyiangataavanyisalavahanyakani lavafekeekuhumelelenikayenanikufumakayena;

2Chumayelarito;kuvahixihatlahinguva,ehandleka nguva;tshinya,tshinya,khutazahikulehisambilu hinkwakonidyondzo.

3Hikuvankarhiwutafikalowuvangatakavanga tiyiselelidyondzoleyinene;kambehikulandzakunavela kavona,vatatihlengeletelavadyondzisi,varinitindleve letiluma;

4Vatafularhelatindlevetavonaentiyisweni,vata hundzukelamintsheketo

5Kambexalamukaekaswilohinkwaswo,tiyisela maxangu,uendlantirhowamuvuriwaevhangeli,u tiyisekisahikuhelelavutirhelibyawena

6Hikuvasweswindzilunghekelekunyikeriwa,naswona nkarhiwakufambakaminawutshinele.

7Ndzilwilenyimpileyinene,ndzihetilendlelayamina, ndzihlayiseripfumelo

8Kusukelasweswindzivekeriweharhiyakululama,leyi Yehovha,muavanyisiwolulama,angatandzinyikayona hisikurero,kungariekaminantsena,kambenileka hinkwavolavarhandzakakuhumelelakayena.

9Endlakutikarhatakawenaleswakuutaekaminahiku hatlisa

10HikuvaDemasiundzitshikile,hikurhandzamisava leyiyasweswi,kutaniayaeTesalonika;Krescenskuya eGalatiya,TitokuyaeDalmatiya

11ILukantsenaloyianganamina.TekaMarkaun'wi tisanawena,hikuvawandzipfunaentirhweni

12NdzirhumeleTixikoeEfesa

13XiambalolexindzixisiyekeeTrowasinaKarpo,lokou fika,utanitibuku,kambengopfu-ngopfumadzovo 14Alekzandalowamufuriwakoporoundziendleswo bihangopfu,HOSIXikwembuxin'wihakelahikuyahi mintirhoyaxona

15Nawenativonelaekayena;hikuvautiyiserileswinene maritoyahina.

16Ekanhlamuloyaminayosungulaakunamunhuloyia yimekenamina,kambevanhuhinkwavovandzitshikile: NdzikombelaXikwembuleswakuswingahehliwieka vona

17HambiswiritanoHosiyiyimilenamina,yindzitiyisa; leswakukuchumayelakutiviwahikuhelelahimina,ni leswakuVamatikohinkwavovatwa,kutanindzi kutsuriwileenon'winiwanghala.

18Yehovhautandzikutsulaentirhweniwun'wanani wun'wanawobiha,utandzihlayisaeMfun'weniwayena waletilweni,kuvangamaakuveekayenahilahakunga rikinamakumu.Amen.

19RungulaniPriskanaAkhwila,nindyanguwaOnesiforo 20ErastoatshamaeKorinto,kambeTrofimondzisiye eMiletoavabya

21Endlakutikarhatakawenaleswakukungasifika xixika.Yubulowakuxeweta,naPudeni,naLino,na Klawdiya,navamakwerhuhinkwavo

22HosiYesuKresteavanamoyawawenaTintswaloati venawena.Amen.(Papilaravumbirhileriyakaeka Timotiya,loyiavekiwekekuvabixopowosungulawa

kerekeyaVaefesa,ritsariwilearieRhoma,lokoPawuloa tisiwaemahlwenikaNeroravumbirhi.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.