Turkish - Ecclesiasticus

1SirachOğluİsa'nınBilgeliğininÖnsözüYasa, peygamberlerveonlarınadımlarınıizleyen

başkalarıtarafındanbizepekçokvebüyükşeyler teslimedildiğinegöre,bunlariçinİsrail'inbilgive bilgelikaçısındanövülmesigerekenşeylervardır; vebukonudasadeceokuyucularınkendilerinin becerikliolmasıgerekmez,aynızamanda öğrenmeyiarzulayanlarındahemkonuşarakhem deyazarak,olmayanlarafaydasağlayabilmeleri gerekir:büyükbabamİsa,kendisiniyasayıokumaya çokadamıştıveatalarımızınpeygamberlerive diğerkitaplarıhakkındabilgisahibiolanvebu konulardasağduyuludavranankişi,ilimve bilgelikleilgilibirşeyleryazmakiçinkendisinden deyararlandı;Öğrenmekisteyenlerinvebunlara bağımlıolanlarınkanunlarauygunyaşayarakdaha fazlakazançeldeedebilmeleriümidiyle.Bu nedenle,sizdenonudikkatlevedikkatleokumanızı veyorumlamayaçalıştığımızbazıkelimelerin yetersizkaldığıdurumlardabizibağışlamanızırica ediyorumÇünküİbranicesöylenenvebaşkabir

diletercümeedilenaynışeyler,onlardaaynıgüce sahipdeğildir;vesadecebunlardeğil,kanunun kendisi,peygamberlervediğerkitaplararasındada küçükbirfarkyoktur.kendidillerindekonuşulur. ÇünküEuergetes'inkralolduğusekizincive otuzuncuyıldaMısır'ageldiğimdeveoradabirsüre devamettiğimde,hiçdeazımsanmayacakbilgiler içerenbirkitapbuldum;bunedenle,onu yorumlamakiçinbirazçabaveçabagöstermenin benimiçinçokgerekliolduğunudüşündüm;Kitabı bitirmekiçinbualandabüyükbirdikkatlilikve becerikullanmakveonu,yabancıbirülkede öğrenmeyeistekliolan,kanunauygunyaşama konusundaöncedenhazırlanmışolanonlariçinde ortayakoymak.TümbilgelikRab'dengelirve sonsuzadekO'nunlabirliktedir

2Denizinkumunu,yağmurdamlalarınıve sonsuzlukgünlerinikimsayabilir?

3Göğünyüksekliğini,yeringenişliğini,derinliğini vebilgeliğinikimbilebilir?

4Bilgelikherşeydenönce,basiretanlayışıise ezeldenberiyaratılmıştır.

5YüceTanrı'nınsözübilgeliğinkaynağıdır;ve onunyollarısonsuzemirlerdir.

6Bilgeliğinkökükimeaçıklandı?yadaonun bilgeceöğütlerinikimbilebilir?

7Hikmetbilgisikimeaçıklandı?veonunbüyük deneyiminikimanladı?

8Bilgeveçokkorkulmasıgerekenbirivar;Rab tahtındaoturuyor.

9Onuyarattı,gördü,saydıveyaptığıbütünişlerin üzerinedöktü.

10O,armağanınagöretümetlerlebirliktedirveonu kendisinisevenlerevermiştir.

11Rabkorkusuonurdur,yüceliktir,sevinçtir, sevinçtacıdır.

12Rabkorkusuyüreklerineşelendirir,sevinç, sevinçveuzunömürverir.

13KimRab'denkorkarsa,sonundaonuniçiniyi olurveöldüğügünlütufbulur

14Rab'denkorkmakbilgeliğinbaşlangıcıdır;vebu, sadıklarınrahimlerindeykenyaratılmıştır

15İnsanlarlabirliktesonsuzbirtemelkurduve onlarınsoyunusürdürecek.

16Rab'denkorkmaktambirbilgeliktirveinsanları onunmeyveleriyledoldurur.

17Bütünevleriniarzuedilenşeylerledoldurur,ve toplayanlarıdakendibereketiyledoldurur

18Rabkorkusu,barışıvemükemmelsağlığı geliştirenbirbilgeliktacıdır;herikisideTanrı'nın armağanlarıdırvebu,O'nusevenlerinsevincini artırır.

19Bilgelikayaktadurmabecerisiniveanlayışını yağdırırvekendisinitutanlarıonurlandıracak şekildeyüceltir

20BilgeliğinköküRab'denkorkmaktır,dallarıise uzunömürlüdür.

21Rabkorkusugünahlarıuzaklaştırır;ve bulunduğuyerdegazabıuzaklaştırır.

22Öfkeliadamhaklıgösterilemez;çünküöfkesinin etkisionunyıkımıolacak.

23Sabırlıadambirsüreliğinegözyaşıdökecekve sonraonasevinçdoğacaktır

24Sözlerinibirsüregizleyecekvebirçoklarının dudaklarıonunbilgeliğiniilanedecek

25Bilgininbenzetmeleribilgelikhazinelerindedir; fakatTanrı'yabağlılıkgünahkariçiniğrençtir.

26Bilgeliğiistiyorsanız,emirleriyerinegetirin; Rabonusizeverecektir.

27ÇünküRabkorkusubilgelikveeğitimdir;iman veuysallıkdaonunzevkidir

28YoksulolduğunuzdaRabkorkusundan kuşkulanmayın;veonaçiftyürekliliklegelmeyin 29İnsanlarınönündeikiyüzlüolmayınve söylediklerinizedikkatedin.

30Kendiniyüceltme,yoksadüşmezsinvecanının şerefinilekelemezsin;böyleceTanrısırlarını keşfedervesenicemaatinortasındayereatar,çünkü sengerçekteRabkorkusunadeğil,yüreğinegeldin. aldatmacayladoludur.

BÖLÜM2

1Oğlum,eğerRab'behizmetetmeyegeliyorsan, canınıayartılmayahazırla.

2Yüreğinidüzeltvesüreklidayanvesıkıntıanında aceleetme.

3Onabağlanınveayrılmayınki,son yolculuğunuzdaçoğalasınız.

4Sananegetirilirsegetirilsin,neşeylekabuletve aşağıbirdurumadüştüğünzamansabırlıol.

5Çünküaltınateştesınanır,vemakbuladamlar sıkıntıfırınındasınanır.

6O'nainanın,osizeyardımedecektir;Yolunu düzeltveO'nagüven

7SizRab'denkorkanlar,O'nunmerhametini bekleyin;vedüşmemekiçinyanaçekilmeyin

8SizRab'denkorkanlar,O'nainanın;veödülünüz boşagitmeyecek.

9EyRab'denkorkanlar,iyiliği,sonsuzsevincive merhametiumutedin.

10Eskinesillerebakınvegörün;HiçRab'be güvenipdeşaşıranoldumu?Yoksakorkusunauyup daterkedilenmioldu?yadaonaseslenenkimi küçümsedi?

11ÇünküRabşefkatvemerhametdolu, tahammüllüveçokacıyandır;günahlarıbağışlarve sıkıntızamanındakurtarır

12Vaykorkakyüreklere,zayıfellereveikiyola gidengünahkarınvayhaline!

13Yazıklarolsunkorkakolanınbaşına!çünküo inanmıyor;bunedenlesavunulmayacak.

14Yazıklarolsunsabrınızıyitirmişolanlara!Rab siziziyaretettiğindeneyapacaksınız?

15Rab'denkorkanlarO'nunSözünekarşıgelmezler; veonusevenleronunyollarınıtutacaklar.

16Rab'denkorkanlar,O'nunhoşunagideniyiolanı ararlar;veonusevenlerkanunladoluolacaklar

17Rab'denkorkanlaryüreklerinihazırlayacak, O'nunönündecanlarınıalçakgönüllühale getirecekler

18Şöylediyorlar:İnsanlarınelinedeğil,Rabbin ellerinedüşeceğiz;çünküO'nunheybetineyse, merhametideöyledir.

BÖLÜM3

1Eyçocuklar,babanızıdinleyinvegüvende olasınızdiyebundansonrabunuyapın.

2ÇünküRab,babayaçocuklarüzerindeonurverdi veanneninoğullarüzerindekiyetkisinipekiştirdi

3Babasınahürmeteden,günahlarınakefaretetmiş olur;

4Veannesinehürmeteden,hazinebiriktirengibidir.

5Babasınahürmeteden,kendiçocuklarıile sevinecektir;veduaettiğindeişitilecektir

6Babasınahürmetedeninömrüuzunolur;Rab'be itaatedenannesineteselliolacaktır

7Rab'denkorkan,babasınahürmetederve

efendilerineolduğukadaranababasınadahizmet eder

8Babanaveannenesözlevedavranışlahürmetet ki,onlardansanabereketgelsin.

9Çünküçocuklarınevlerinibabanınbereketi sağlamlaştırır;amaanneninlanetitemelleri kökündensöker

10Babanınonursuzluğuylaövünme;çünkübabanın şerefsizliğisanaizzetdeğildir.

11Çünküinsanınizzetibabasınınşerefinden kaynaklanır;venamussuzbiranne,çocuklariçin birayıptır

12Oğlum,babanabuyaştayardımetveyaşadığı süreceonuüzme.

13Veeğeranlayışıyetersizkalırsa,onakarşısabırlı olun;vetamgücünleykenonuküçümseme.

14Çünkübabanınrahatlatmasıunutulmayacak;ve senigeliştirmekiçingünahlarınyerineeklenecek 15Acıçektiğingünanılacak;Güzelsıcakhavadaki buzlargibi,seningünahlarındaeriyecek

16Babasınıterkedenkafirgibidir;Annesini kızdıraniseTanrıtarafındanlanetlenmiştir.

17Oğlum,işineuysallıkladevamet;böylecesende razıolanınsevgilisiolursun.

18Nekadarbüyükolursan,okadaralçakgönüllü olursunveRab'binönündelütufbulursun.

19Birçoğuyüksekmevkilerdeveünlüdür;fakat sırlaralçakgönüllülereaçıklanır

20ÇünküRab'bingücübüyüktürveO, yoksullardanonurduyar

21Sanaağırgelenşeyleriaramayın,gücünüzüaşan şeyleridearaştırmayın.

22Amasanaemredilenlerisaygıyladüşün;çünkü gizliolanşeylerigözlerinlegörmenegerekyok.

23Gereksizkonularameraklıolmayın;çünküsana insanlarınanladığındandahaçokşeygösteriliyor 24Çünkübirçokkişikendiboşdüşüncelerine aldanıyor;Vekötübirşüpheonlarınhükümlerini bozdu.

25Gözlerinolmadanışığaihtiyacınolacak;bilgin olmadığını,dolayısıylabilmediğiniiddiaetme

26İnatçıyüreksonundakötülüğeuğrar;Tehlikeyi sevenoradayokolacaktır

27İnatçıbiryürekacılarladolar;vekötüadam günahüzerinegünahyığacaktır.

28Kibirlinincezasınaçareyoktur;Çünkükötülük bitkisiondaköksaldı.

29Basiretliadamınyüreğibirbenzetmeyianlar;ve dikkatlibirkulakbilgebiradamınarzusudur.

30Su,yananateşisöndürür;Sadakaisegünahlara keffarettir

31Veiyiliklerekarşılıkverenkişi,bundansonra olabilecekleridedüşünür;Düştüğündedayanacak yerbulacaktır.

BÖLÜM4

1Oğlum,yoksulungeçiminigaspetmevemuhtaç gözleriuzunsürebekletme.

2Açcanıkederlendirmeyin;nedesıkıntıiçindeki biradamıkışkırtmayın.

3Kırgınbiryüreğidahafazlasıkıntıyasokma; İhtiyacıolanavermemeyiertelemek

4Mazlumunduasınıgeriçevirme;nedefakirden yüzünüçevirme

5Gözünümuhtaçtanayırmavesanalanetetmesine fırsatverme;

6Çünküeğercanınınacısıylasanalanetederse, kendisiniyaratanınduasıduyulacaktır.

7Cemaatinsevgisinikazanvebüyükbiradamın önündeeğil

8Yoksullarakulakvermekveona alçakgönüllülükledostçayanıtvermekseniüzmesin

9Zaliminelindenhaksızlığauğrayanıkurtar;ve yargılamayaoturduğunuzdacesaretinizkırılmasın.

10Öksüzlerebabagibiolun,annelerinekocayerine; YücelerYücesi'ninoğlugibiolacaksınızveosizi annenizdendahaçoksevecek

11Bilgelikonunçocuklarınıyüceltirveonu arayanlarıyakalar.

12Onusevenyaşamısever;veonuerkenden arayanlarsevinçledolacak.

13Onututan,yüceliğimirasalacak;venereye girersegirsin,Rabbereketleyecektir.

14OnahizmetedenlerKutsalOlan'ahizmet edecekler;veonusevenleriRabsever

15Onakulakveren,uluslarahükmedecek;ve onunlailgilenengüvenlikiçindeyaşayacak

16Biradamkendinionaadarsa,onumirasalacaktır; veonunneslionuelindetutacak.

17Çünküilkbaştaonunlabirlikteçarpıkyollardan yürüyecek,üzerinekorkuvedehşetgetirecekve ruhunagüveninceyeveonukendikanunlarıyla sınayanakadardisipliniyleonaeziyetedecek

18Sonradoğruyoladönecek,onuteselliedecekve onasırlarınıaçıklayacak

19Amaeğeryanlışyaparsa,kadınonuterkedecek veonukendiyıkımınateslimedecek.

20Fırsatıkollayınvekötülüktensakının;vekonu canınlailgiliolduğundautanma.

21Çünkügünahgetirenutançvardır;veizzetve lütufolanbirutançvardır.

22Canınakarşıgelenhiçkimseyikabuletmevehiç kimseninsaygısınınsenidüşürmesineizinverme

23Veiyilikyapmafırsatıolduğundakonuşmaktan kaçınınvebilgeliğinizionungüzelliğinde saklamayın.

24Çünkübilgeliksözlebilinecekvedilinsözüyle öğrenilecek

25Hiçbirşekildegerçeğeaykırıkonuşmayın;ama cehaletinizinhatasındandolayıutanın.

26Günahlarınızıitirafetmektenutanmayın;ve nehrinakışınızorlama.

27Kendiniakılsızadamınemrindetutma;ikiside güçlününkişisinikabuletmez.

28Ölümünekadarhakikatiçinçabalayın,Rabsizin içinsavaşacaktır

29Dilinizdeaceleciolmayın,işlerinizdegevşeklik vegevşemeyin

30Evinizdeaslangibiolmayın,kullarınızın arasındaçılgınadönmeyin.

31Elinialmakiçinuzatma,karşılığınıvereceğin zamandakapatma.

BÖLÜM5

1Kalbinimallarınabağlama;vehayırde,hayatıma yetecekkadarşeyimvar.

2Kalbininyollarındayürümekiçinkendiaklınınve gücününpeşindengitme;

3Ve"Yaptıklarımdandolayıbenikim denetleyecek?"demeyinÇünküRabkesinlikle gururununintikamınıalacaktır.

4Günahişledim,bananezarargeldidemeyin? ÇünküRabsabreder,seniaslabırakmaz

5Tahliyekonusunda,günahınüzerinegünahı eklemektenkorkmayın:

6VeO'nunmerhametininbüyükolduğunusöyleme; günahlarımınçokluğundandolayısakinleşecek; çünküondanmerhametvegazapgelirveonun öfkesigünahkarlarınüzerindedir.

7Rab'bedönmekiçinoyalanmayınvegündengüne ertelemeyin;çünküRab'binöfkesianidenortaya çıkacakvegüvenliğiniçindeyokolacaksınve intikamgünündeyokolacaksın

8Haksızyereeldeedilenmallarayüreğinibağlama, çünküfelaketgünündebunlarınsanafaydasıolmaz. 9Herrüzgârdasavrulmayınveheryolagitmeyin; çünküikidiliolangünahkardaöyleyapar.

10Anlayışınızdakararlıolun;vesözünaynıolsun 11Duymaktaçabukolun;vehayatınsamimiolsun; vesabırlacevapverin.

12Anlayışlıysankomşunacevapver;değilseelini ağzınınüzerinekoy.

13Onurveutançkonuşmadadırveinsanındili onundüşüşüdür.

14Fısıldayanbiriolarakanılmavedilinlepusuya yatmayın;çünkühırsızabüyükbirutançveçift dilliyekötübirkınamadır.

15Büyükyadaküçükhiçbirkonudabilgisiz kalmayın.

BÖLÜM6

1Dostyerinedüşmanolmayın;çünküböylecesen kötübirisme,utancavekınamayamiraskalacaksın; aynışekildeikidiliolanbirgünahkardaöyle olacaktır.

2Kendiyüreğininöğüdüylekendiniövme;taki, tekbaşınabaşıboşdolaşanbirboğagibiruhun parçalanmasın.

3Yapraklarınıyiyeceksin,meyvelerini kaybedeceksinvekendinikurubirağaçolarak bırakacaksın.

4Kötübirruh,onasahipolanıyokedecekveonu düşmanlarınınalaykonusuyapmasınanedenolacak.

5Tatlıdildostlarıçoğaltır;adilkonuşandilise sevgidoluselamlarıçoğaltır

6Birçoklarıylabarışiçindeolun;yinedebin kişidenyalnızcabirdanışmanınızolsun

7Eğerbirarkadaşedineceksen,önceonukanıtlave onaitibaretmekteaceleetme.

8Çünkübazıadamkendidurumuiçindostturve seninsıkıntılıolduğungündeyanındakalmaz.

9Vedüşmanlığayönelenbirarkadaşvarve çekişmeseninayıpınıortayaçıkaracak.

10Yine,birarkadaşsofradaarkadaştırvesenin sıkıntınolduğugünsofrayadevametmeyecektir

11Amaseninrefahındaodaseningibiolacakve kullarınakarşıcesurolacak

12Eğeraşağılanırsan,sanakarşıgelirvesenin yüzündengizlenir.

13Kendinidüşmanlarındanayırvedostlarına dikkatet.

14Sadıkbirdostgüçlübirsavunmadır;ve böylesinibulan,birhazinebulmuştur

15Sadıkbirdostahiçbirşeyengelolamazveonun üstünlüğüpahabiçilmezdir

16Sadıkbirdostyaşamınilacıdır;Rab'den korkanlarO'nubulacaktır.

17Rab'denkorkankişidostluğunudoğruyönde yönlendirecektir;çünkükendisinasılsa,komşusuda öyleolacaktır

18Oğlum,gençliğindenitibareneğitimtopla; böyleceyaşlılığınakadarbilgeliğibulacaksın.

19Çiftsürenveekenbirigibionagelinveiyi meyvelerinibekleyin;çünküonuniçinfazla çalışmayacaksınız,ancakmeyvelerindenhemen yiyeceksiniz.

20Bilgisizkişiiçinçoknahoştur;anlayışsızolan onunlakalmaz

21Güçlübirdenemetaşıgibionunüzerineyatacak; veçokgeçmedenonukendisindenatacak

22Çünkübilgelikonunismineuygundurve birçoklarınaaçıkdeğildir.

23Kulakveroğlum,öğüdümüdinleveöğüdümü reddetme.

24Veayaklarınıonunzincirlerine,boynunuda onunzincirinekoy.

25Omzunueğ,onutaşıveonunbağlarındandolayı üzülme.

26Bütünyüreğinleonagelvebütüngücünleonun yollarınıkoru.

27Arayınvearayın,osizebildirilecektir;veonu yakaladığınızda,gitmesineizinvermeyin

28Çünküsonundaonunhuzurunubulacaksınvebu seninsevincinedönüşecek

29Ozamanonunprangalarıseniniçingüçlübir savunmaolacak,vezincirleriizzetkaftanıolacak. 30Çünküüzerindealtınbirsüsvarvebantlarımor dantelden.

31Onuşerefkaftanıolarakgiydireceksin,veonu sevinçtacıolarakbaşınakoyacaksın

32Oğlum,eğeristersenöğretileceksin;veeğer aklınıkullanırsan,basiretliolacaksın

33Eğerişitmeyiseversenanlayışkazanırsın;ve eğerkulağınıeğersen,bilgeolursun;

34İhtiyarlarınkalabalığınınarasındadurun;ve bilgeolanabağlanın.

35Tanrısalherkonuşmayıdinlemeyeistekliolun; veanlayışlailgilibenzetmelergözündenkaçmasın. 36Veeğeranlayışlıbiradamgörürsen,hemenona gitveayağınınonunkapısınınbasamaklarına değmesineizinver.

37AklınRab'binemirleriüzerindeolsunvesürekli O'nunemirleriüzerindedüşün;Oseninyüreğini güçlendirecekvesanakendiisteğinlebilgelik verecektir

BÖLÜM7

1Kötülükyapma,böylecesanazarargelmesin.

2Haksızdanuzaklaş,kötülükdesenden uzaklaşacaktır.

3Oğlum,haksızlıktarlalarınaekmeveonlarıyedi katbiçme

4NeRab'binüstünlüğünü,nedekralınşeref koltuğunuaramayın

5Rabbinönündekendinizihaklıçıkarmayın;ve kralınönündebilgeliğinizleövünmeyin.

6Haksızlığıortadankaldıramadığınıziçinyargıç olmamayaçalışın;Doğruluğununyolunda tökezleyengüçlününkişiliğindenhiçbirzaman korkmayacaksın.

7Birşehrinkalabalığınahakaretetme,ozaman kendinihalkınarasınaatmayacaksın

8Birgünahıdiğerinebağlamayın;çünkübirinde cezasızkalmayacaksın

9Demeyin,Tanrıadaklarımınçokluğunabakacak veenyüceTanrı'yasunduğumdaobunukabul edecektir

10Duaederkencesaretiniziyitirmeyinvesadaka vermeyiihmaletmeyin.

11Kimsenincanınınacısınıküçümsemekiçin gülmeyin;çünküalçakgönüllüveyüceltenbiri vardır

12Kardeşinekarşıyalanuydurma;arkadaşınıda sevmiyorsun.

13Hiçbirşekildeyalansöylemeyin;çünkübu gelenekiyideğildir.

14İhtiyarlarınkalabalığındaçokfazlakelime kullanmayınveduaederkençokfazlagevezelik etmeyin.

15YüceOlan'ınbuyurduğuyorucuişlerdenve hayvancılıktannefretetmeyin.

16Kendinizigünahkarlarsürüsüarasındasaymayın; fakatgazabınuzunsüreoyalanmayacağını unutmayın.

17Kendiniçokalçalt;çünkütanrısızınintikamıateş vesolucandır.

18Hiçbirşekildedostunuzuhiçbiriyiliğe değişmeyin;nedeOphir'inaltınlarıiçinsadıkbir kardeş.

19Bilgeveiyibirkadındanvazgeçmeyin;çünkü onunlütfualtındanüstündür.

20Hizmetkarıngerçektençalışıyorsa,neona,nede kendinitümüyleseniniçinadayanücretliişçiye kötülükdileme.

21Canıniyibirhizmetçiyisevsinveonun özgürlüğünüelindenalmasın.

22Sığırınvarmı?Onlaragözkulakol;eğersenin yararınaysaonlarıyanındatut

23Çocuklarınızvarmı?onlaratalimatverinve gençliklerindenitibarenboyunlarınıeğerler

24Kızlarınızvarmı?onlarınbedenlerineiyibakın veonlarakarşıneşeliolmayın.

25Kızınlaevlen,böyleceağırbirişyapmışolursun; amaonuanlayışlıbiradamaver.

26Aklınagörebirkarınmıvar?onuterketme;ama kendinihafifbirkadınateslimetme

27Babanabütünyüreğinlehürmetetveannenin acılarınıunutma

28Onlardandoğduğunuhatırla;Seniniçin yaptıklarınınkarşılığınıonlaranasılverebilirsin?

29Rab'dentümcanınızlakorkunveO'nun rahiplerinesaygıgösterin.

30Senivaredenitümgücünlesevveonun hizmetkarlarınıbırakma.

31Rab'denkorkunvekâhinesaygıgösterin;ve sanaemrolunduğugibi,onakendipayınıver;ilk ürünleri,suçsunusunu,omuzarmağanını,kutsal kılınmakurbanınıvekutsalşeylerinilkürünlerini

32Veyoksullaraeliniuzatki,bereketin tamamlansın.

33Yaşayanherinsanıngözündearmağanlütuftur; veölüleronualıkoymasın.

34Ağlayanlarlabirlikteolmayınveyastutanlarla birlikteyastutmayın.

35Hastalarıziyaretetmektegecikmeyin;çünkübu siziseviliryapacaktır.

36Elinizealdığınızherşeyinsonunuhatırlayın, böyleceaslayanlışyapmazsınız.

BÖLÜM8

1Güçlübiradamlaçekişme,yoksaonuneline düşmezsin

2Zenginadamlaanlaşmazlığadüşmeyin,yoksao sizeağırgelir;çünküaltınbirçoklarınıyoketti,ve krallarınyüreklerinisaptırdı.

3Dilidoluolanadamlaçekişmeveonunateşine odunyığma

4Kababiradamlaşakalaşma,yoksaataların utanmaz

5Günahtandönenisuçlamayın;fakathepimizin cezayalayıkolduğumuzuunutmayın.

6Yaşlılıktakimseninonurunulekelemeyin;çünkü bazılarımızbileyaşlanıyor.

7Enbüyükdüşmanınızınölmesinesevinmeyin, amahepimizinöleceğiniunutmayın.

8Bilgelerinsözleriniküçümseme,onların özdeyişleriniöğren;çünküonlardaneğitimalmayı vebüyükadamlaranasılkolaylıklahizmet edeceğiniöğreneceksin

9İhtiyarlarınkonuşmasınıkaçırmayın;çünküonlar dababalarınıöğrendilervesizdeonlardan anlamayıveihtiyacagörecevapvermeyi öğreneceksiniz.

10Birgünahkarınkömürünütutuşturmayın,yoksa onunateşininaleviyleyanmayasınız

11Zararlıbirininkarşısındaöfkeylekalkma,yoksa osenisözlerinletuzağadüşürmekiçinpusuyayatar 12Sendendahagüçlüolanaborçverme;çünkü eğeronaödünçverirsenonukaybetmişsayılırsın. 13Gücününüstündekefilolma;çünküeğer kefilsen,ödemeyedikkatet.

14Yargıçlamahkemeyegitmeyin;çünküonun adınaşerefinegörehükmedecekler.

15Cesurbiradamlayoldagitme,yoksaosana üzülür;çünküokendiisteğinegöreyapacakvesen deonunçılgınlığıyüzündenonunlabirlikteyok olacaksın

16Öfkeliadamlaçekişmeveonunlaıssızbiryere gitme;çünküonungözündekanhiçbirşeydirve yardımolmadığıyerdesenidevirir

17Biraptaladanışma;çünküöğüttutamaz.

18Biryabancınınönündegizlibirşeyyapmayın; çünküonunneortayaçıkaracağınıbilmiyorsun.

19Yüreğiniziherkeseaçmayın,yoksaosizi kurnazcabirdavranışlacezalandırır

BÖLÜM9

1Göğsününkarısınıkıskanmavekendinekarşıona kötübirdersverme.

2Ruhunu,seninmalınaayakbasacakbirkadına verme.

3Birfahişeylebuluşma,yoksaonuntuzağına düşersin

4Şarkıcıbirkadınınarkadaşlığındançokuzakdur, yoksaonungirişimlerinekapılırsın

5Birhizmetçiyeöylebakmaki,ondakideğerli şeyleredüşme.

6Mirasınıkaybetmemekiçincanınıfahişelere verme.

7Şehrinsokaklarındaçevrenizebakmayın,ıssızbir yerdededolaşmayın

8Güzelkadındangözünüçevir,başkasının güzelliğinebakma;çünküçoğukişibirkadının güzelliğinealdanmıştır;çünkübununlaaşkbirateş gibitutuşur.

9Başkabiradamınkarısıylakesinlikleoturmayın, onunlakollarınızdaoturmayınveparanızıonunla şaraptaharcamayın;taki,yüreğinonameyletmesin veböylecearzunyüzündenyıkımauğramasın.

10Eskidostunubırakma;çünküyenionunla karşılaştırılamaz:yenibirarkadaşyenişarapgibidir; eskidiğindeonuafiyetleiçeceksin.

11Birgünahkarınyüceliğinikıskanma;çünküonun sonununneolacağınıbilemezsin.

12Tanrısızlarınhoşunagidenşeydenzevkalma; amaunutmayınkionlarmezaracezasız kalmayacaklar.

13Öldürmeyetkisiolanadamdanuzakdur;bu yüzdenölümkorkusundanşüpheetmeyeceksin;ve eğeronagelirsen,hatayapma,yoksahemencanını alır;tuzaklarınortasınagittiğiniveşehrinmazgallı siperleriüzerindeyürüdüğünüunutma.

14Komşunuelindengeldiğinceyakındantahminet vebilgeleredanış

15Konuşmanızbilgelerleolsunvetümiletişiminiz YücelerYücesi'ninkanunuüzerindenolsun

16Veseninlebirlikteadiladamlaryiyipiçsin;ve yüceliğinizRabkorkusundaolsun.

17Zanaatçınınelineişövülecek;vehalkınbilge hükümdarınasözündendolayıövgüverilecek.

18Kötükonuşanadamkendişehrindetehlikelidir; veacelecikonuşandannefretedilecektir.

BÖLÜM10

1Bilgebiryargıçhalkınatalimatverir;vebasiretli biradamınhükümetiiyidüzenlenir.

2Halkınyargıcıkendisiolduğugibimemurlarıda öyledir;veşehrinhükümdarınasılbiradamdır; oradaoturanlarınhepsiböyledir.

3Akılsızkralhalkınıyokeder;amayetkisahibi olanlarınsağduyususayesindekentteyerleşilecek. 4DünyanıngücüRab'binelindedirveO,zamanı gelinceonunüzerineyararlıolanıyerleştirecektir.

5İnsanınrefahıTanrı'nınelindedir;veonurunu yazıcınınşahsınabırakacaktır.

6Heryanlıştandolayıkomşunakinbesleme;ve zararvericiuygulamalarlahiçbirşeyyapmayın 7Gurur,Tanrı'nınveinsanınönündetiksindiricidir; vekişiherikisiyledekötülükyapar

8Haksızdavranışlar,haksızlıklarvehileyleelde edilenzenginlikleryüzünden,krallıkbirkavimden diğerineaktarılıyor

9Toprakvekülnedengururduyuyor?Açgözlübir adamdandahakötübirşeyyoktur;çünküböylebiri kendiruhunusatışaçıkarır;çünküyaşarken bağırsaklarınıatar.

10Hekimuzunsürenbirhastalığıkeser;vebugün kralolanyarınölecek.

11Çünkübiradamöldüğünde,sürünenşeyleri, hayvanlarıvesolucanlarımirasalacaktır

12Gururunbaşlangıcı,kişininTanrı'danayrıldığı veyüreğininYaratıcısındanuzaklaştığızamandır

13Çünkügururgünahınbaşlangıcıdırveonasahip olankişiiğrençliksaçacaktır;vebunedenleRab onlarınbaşınagaripfelaketlergetirdiveonları tamamenaltüstetti.

14Rab,kibirliprenslerintahtlarınıyıktıveonların yerineyumuşakhuylularıatadı.

15Rabgururluuluslarınköklerinisöküpattıve onlarınyerineyoksullarıdikti

16Rabputperestlerinülkeleriniyerlebirettive onlarıyerintemellerinekadaryoketti

17Onlardanbazılarınıalıpyokettiveonların anılmalarınıyeryüzündenkaldırdı.

18Erkekleriçingururyadakadındandoğanlariçin şiddetliöfkeyaratılmadı.

19Rab'denkorkanlareminbirtohumdurveO'nu sevenleronurlubirbitkidir;Yasayıdikkate almayanlariseonursuzbirtohumdur;emirleri çiğneyenleraldatılabilirbirtohumdur

20Kardeşlerarasındabaşolanonurludur;Rab'bin gözündeO'ndankorkanlardaöyledir.

21Rabkorkusuyetkiyikazanmaktanöncegelir; fakatkabalıkvekibironukaybeder.

22Zenginolsun,soyluolsun,yoksulolsun,onların yüceliğiRabkorkusudur.

23Anlayışlıyoksuluküçümsemekdoğrudeğildir; Günahkarbiradamıyüceltmekdeuygundeğildir

24Büyükadamlar,yargıçlarvehükümdarlar onurlandırılacak;amaonlardanhiçbiriRab'den korkandandahaüstündeğildir.

25Özgürolanlarbilgehizmetçiyehizmet edeceklerdir;vebilgisiolan,ıslahedildiğindekin tutmayacaktır.

26İşiniziyaparkenaşırıyakaçmayın;vesıkıntı anındakendinleövünme.

27Herşeydeçalışıpbollaşan,kendisiyleövünenve ekmekisteyendendahaiyidir.

28Oğlum,canınıalçakgönüllülükleyüceltveona saygınlığınagöreonurver.

29Kendicanınakarşıgünahişleyenikim aklayacaktır?vekendicanınınşerefinilekeleyeni kimonurlandırır?

30Yoksuladambecerisinegöreonurlandırılır, Zenginadamdazenginliğinegöreonurlandırılır

31Yoksulluklaonurlandırılan,zenginliktenekadar dahaçokonurlandırılır?Zenginlikteşerefsizolan, fakirliktenekadardahaşerefsizdir?

BÖLÜM11

1Bilgelikaltdüzeydekikişininbaşınıkaldırırve onubüyükadamlarınarasınaoturtur.

2Kimseyigüzelliğindendolayıövmeyin;hiçbiribir erkektendışgörünüşündendolayınefretetmez

3Sineklerarasındaarıazdır;amaonunmeyvesi tatlılarınbaşıdır

4Giysilerinizvegiysilerinizleövünmeyinveonur günündekendiniziyüceltmeyin;çünküRab'bin işleriharikadırveO'nuninsanlararasındakiişleri gizlidir.

5Birçokkralyereoturdu;vehiçaklagelmeyenbiri tacıtaktı.

6Birçokgüçlüadambüyükölçüdereziloldu;ve onurluolanlarbaşkaadamlarınelineteslimedildi

7Gerçeğiöğrenmedensuçlamayın;önceanlayın, sonraazarlayın

8Sebebiniöğrenmedencevapvermeyin;insanların konuşmasınınortasındasözünükesmeyin.

9Seniilgilendirmeyenbirkonudaçabalama;ve günahkarlarlabirlikteyargılamayaoturmayın.

10Oğlum,çokişekarışma;çünküçokkarışırsan, masumolmazsın;veeğerpeşindengidersen,ne eldeedebilirsin,nedekaçarakkurtulabilirsin.

11Birivarkiemekverir,acıçeker,aceleeder,ama çokdahageridekalır.

12Yineyavaşolan,yardımamuhtaç,yetenek isteyenveyoksullukladolubirbaşkasıdahavar; yinedeRabbingözüonaiyiliklebaktıveonudüşük konumundankurtardı;

13Vesefalettenbaşınıkaldırdı;öylekibunu görenlerinçoğuonahayretetti.

14Refahvesıkıntı,yaşamveölüm,yoksullukve zenginlikRab'dengelir.

15Bilgelik,bilgiveyasaanlayışıRab'dendir;sevgi veiyiişlerinyoluO'ndandır.

16Hatavekaranlığınbaşlangıcıgünahkarlarla birliktebaşladı;veoradagörkemlekötülükonlarla birlikteeskiyecek.

17Rabbinarmağanıdindarlarınyanındakalırve O'nunlütfusonsuzadekrefahgetirir.

18İhtiyatlılığıvekıskançlığıylazenginleşenler vardırveödülününpayıonaaittir:

19Oysao,"Rahatbuldumveartıksürekliolarak mallarımdanyiyeceğim"diyor;amayinede kendisinenezamangeleceğinivebunları başkalarınabırakıpölmesigerektiğinibilmiyor

20Antlaşmanızasadıkkalın,bukonudabilgiliolun veişlerinizdeyaşlanın

21Günahkarlarınişlerinehayretetmeyin;ama Rab'begüveninveemeğinizesadıkkalın;çünkü fakirbiradamıbirandazenginetmekRab'bin gözündekolaydır.

22Rab'binbereketiTanrı'yasadıkolanınödülüdür veO,birdenbirebereketiniartırır

23"Hizmetiminnefaydasıvar?"demeyin.ve bundansonranegibigüzelşeyleresahipolacağım?

24Yine,"Yeterinceşeyesahibimveçokşeye sahibim,bundansonranekötülüğümolacak?" demeyin

25Bollukgünündedertlerunutulur;vesıkıntı günündeartıkrefahanılmaz

26Çünküölümgünündebiradamıkendiyollarına göreödüllendirmekRabiçinkolaydır.

27Birsaatliksıkıntıinsanazevkiunuttururve sonundayaptıklarıortayaçıkar.

28Ölümündenöncekimseyikutsamayakarar vermeyin;çünkübiradamçocuklarındatanınacaktır.

29Herkesievinegetirme;çünküaldatıcıadamın çoktrenivardır

30Alınıpkafesekapatılankekliknasılsa,kibirli kişininyüreğideöyledir;vebircasusgibisenin düşüşünüizliyor:

31Çünküpusukuruyorveiyiyikötüyeçeviriyor; övgüyedeğerşeylerdesuçsanayüklenecek

32Birateşkıvılcımıylabiryığınkoralevlenir; Günahkâradamkanbekler.

33Kötüadamadikkatedin,çünküokötülükyapar; Sanakalıcıbirlekegetirmesindiye.

34Biryabancıyıevinekabuledersen,oseni rahatsızedervesenievindençıkarır.

BÖLÜM12

1İyilikyapacağınzamanbunukimeyaptığınıbil; nimetleriniçinsanateşekküredilecek.

2Dindaradamaiyilikyap,karşılığınıbulursun;ve ondanolmasabile,yinedeEnYüceOlan'dan

3Süreklikötülüklemeşgulolanayadasadaka vermeyeneiyilikgelemez

4Dindaradamaverin,günahkârayardımetmeyin.

5Alçakgönüllüolanaiyidavranın,fakattanrı tanımayanlaravermeyin;ekmeğiniziesirgemeyin veonavermeyin,yoksabuşekildesizialteder;

çünküsahipolduğunuztümiyiliğekarşılıkikikat dahafazlakötülükalırsınız.onayapıldı.

6ÇünküYücelerYücesigünahkarlardannefreteder vetanrısızlardanintikamınıalacakveonlarıbüyük cezagünündenkoruyacaktır

7İyilerever,günahkarlarayardımetme.

8Dostrefahtatanınamaz,Düşmandasıkıntıda gizlenemez

9İnsanrefahiçindeykendüşmanlarıüzülür;Ama sıkıntıiçindedostbileayrılır

10Düşmanınaaslagüvenme;çünküdemirnasıl paslanırsa,onunkötülüğüdeöyledir.

11Hernekadaralçakgönüllüdavranıpçömelsede, yinedeonadikkatedinveonadikkatedin;ona sankibiraynayısilmişgibidavranacaksınızve pasınıntamamensilinmediğinibileceksiniz

12Onuyanınakoyma,yoksaosenidevirdiğinde seninyerineayağakalkar;sağelineoturmasınada izinverme,yoksaseninyerineoturmayaçalışırve sonundasözlerimihatırlarsınvesendebuna batarsın

13Yılantarafındanısırılanbüyücüyeyadavahşi hayvanlarayaklaşanbirinekimacır?

14Öyleysebirgünahlıyagidenvegünahlarıyla birlikteonunlabirliktemurdarolanakimacır?

15Birsüreseninlekalacak,amadüşmeyebaşlarsan odaoyalanmayacaktır.

16Düşmandudaklarıylatatlıkonuşur,Ama yüreğindeseniçukuranasılatacağınıdüşünür; gözleriyleağlar,amafırsatbulursakanladoymaz.

17Eğerbaşınabirsıkıntıgelirse,onuilksenorada bulacaksın;vesanayardımediyormuşgibigörünse de,yinedesenizayıflatacaktır

18Başınısallayacak,elleriniçırpacak,çok fısıldayacakveyüzünüdeğiştirecek.

BÖLÜM13

1Ziftedokunanonunlakirlenecektir;vegururlubir adamlapaydaşlığıolan,onungibiolacaktır.

2Yaşadığınsürecekendinegücününüstündeyük yükleme;vesendendahakudretlivedahazengin olanlapaydaşlığınolmasın;çünküçaydanlıkile toprakçömlekbirbirinenasıluyumsağlar?çünkü biridiğerinevurulursakırılacaktır.

3Zenginadamkötülükyaptıamayinedetehdit ediyor;yoksulahaksızlıkediliyorveonunda yalvarmasıgerekiyor.

4Eğerkendiçıkarıiçinsensenikullanır;amahiçbir şeyinyoksaseniterkeder.

5Eğerbirşeyinvarsa,seninleyaşayacak;evet,seni çıplakbırakacakvebunaüzülmeyecek.

6Sanaihtiyacıvarsasenialdatacak,yüzüne gülecekvesanaumutverecek;Seninleadil konuşacakveşöylediyecek:Neistiyorsun?

7Veseniikiveyaüçkezkuruyanakadar,etleriyle seniutandıracakveensonundasanagülerek küçümseyecek,dahasonrasenigörünceterkedecek vesanabaşınısallayacak.

8Neşenizyüzündenaldanıpaldanmamayadikkat edin.

9Eğergüçlübiradamtarafındandavetedilirsen, geriçekil;osenidahaçokdavetedecektir

10Onabaskıyapma,yoksageridöndürülürsün;çok uzaktadurma,unutulmayasındiye

11Konuşmadaonaeşitolmayaçalışmayınveonun birçoksözlerineinanmayın:çünküçokfazla iletişimlesiziayartacakvesizegülümseyerek sırlarınızıortayaçıkaracaktır:

12Amaoseninsözleriniacımasızcabirkenara bırakacak,sanazararvermektenvesenihapse atmaktançekinmeyecek.

13Dikkatedinvedikkatliolun,çünküdevrilme tehlikesiylekarşıkarşıyasınız;bunları duyduğunuzdauykunuzdauyanın.

14Rab'bitümyaşamınızboyuncasevinve kurtuluşunuziçinO'naduaedin.

15Herhayvanbenzeriniseverveherinsan komşusunusever.

16Bütünbedenlertürlerinegöredeğişirveinsan benzerlerineyapışır

17Kurdunkuzuylaneortaklığıvar?günahkarda dindarlarlabirlikte

18Sırtlanlaköpekarasındanasılbiranlaşmavar? vezenginlerlefakirlerarasındanasılbirbarışvar?

19Yabaneşeğiçöldeaslanınavıolduğugibi, zenginlerdeyoksullarıyer.

20Gururlukişialçakgönüllülüktennefretettiğigibi, Zengindeyoksuldannefreteder

21Düşmeyebaşlayanzengin,dostlarıtarafından kaldırılır;fakatdüşenfakir,dostlarıtarafından uzaklaştırılır.

22Zenginbiradamdüştüğünde,onunbirçok yardımcısıvardır:Söylenmeyecekşeylersöyler, amainsanlaronuhaklıçıkarır;fakiradamkaydı, amayinedeonuazarladılar;akıllıcakonuştuve yeriolamazdı.

23Zenginbiradamkonuştuğundaherkesdilini tutarvebakın,nediyor,onubulutlarakadar yüceltirler;fakatfakirkonuşunca,'Buadamnedir?' derlerveeğertökezlerse,onudevirmeyeyardım edecekler.

24Zenginlikgünahıolmayankişiiçiniyidir, yoksullukisetanrısızlarınağzındakötüdür

25İyiyede,kötüyede,insanınyüreğiçehresini değiştirir;veneşelibiryürekneşelibirçehreverir

26Neşelibiryüz,refahiçindekibiryüreğin belirtisidir;vebenzetmelerdendersçıkarmak yorucubirzihinişidir

BÖLÜM14

1Nemutluağzıylakaymayanveçoksayıda günahlabatmayanadama.

2Nemutluvicdanıkendisinimahkûmetmeyeneve Rab'beolanumudunukaybetmeyene.

3Zenginlikcimriyeyakışmaz;pekikıskançadam parayıneyapmalıdır?

4Kendicanınıaldataraktoplayan,başkalarıiçinde toplar,malınıisyankarcaharcar

5Kendinekötülükeden,kimeiyilikeder? mallarındanzevkalmayacak.

6Kendinikıskanandandahakötüsüyoktur;vebu onunkötülüğününbirkarşılığıdır.

7Veeğeriyilikyaparsa,bunuistemedenyapmış olur;vesonundakötülüğünüilanedecek

8Kıskançadamıngözükötüdür;yüzünüçeviriyor veinsanlarıhorgörüyor

9Açgözlüadamıngözükendipayınadoymaz;ve kötülerinkötülüğüonunruhunukurutur.

10Kötügözekmeğinikıskanır,Sofrasındacimrilik yapar.

11Oğlum,yeteneğinegörekendineiyilikyapve Rab'behakkınıver.

12Ölümünçokuzunsürmeyeceğinivemezarla ilgiliantlaşmanınsanagösterilmediğiniunutma

13Ölmedenöncearkadaşınaiyilikyapve yeteneğinegöreeliniuzatıponaver

14Kendiniziiyigünlerdenmahrumetmeyinveiyi arzularınbirkısmınınsiziaşmasınaizinvermeyin.

15Çektiğinsancılarıbaşkasınabırakmayacakmısın? veişlerinkuraylamıpaylaşılacak?

16Ver,alvecanınıkutsallaştır;Çünkükabirde lezzetaranmaz

17Bütünbedenbirelbisegibieskir;çünkü başlangıçtanberiyapılanantlaşmaşudur:Ölümle öleceksin.

18Kalınbirağacınyeşilyapraklarındanbazıları düşer,bazılarıbüyür;Ettenvekandanoluşannesil deöyle;birisonaeriyorvediğeridoğuyor.

19Herişçürürvetükenir;işçisidekendisiyle birliktegidecek.

20Hikmetleiyişeylerdüşünenveanlayışıylakutsal şeylerdüşünenadamanemutlu

21Onunyollarınıyüreğindedüşünen,onunsırlarını daanlayacaktır

22Takipedenbirigibionunpeşindengidinve onunyollarındapusukurun.

23Pencerelerindengizlicegiren,kapılarınıda dinleyecektir.

24Evininyakınındakonaklayan,duvarlarınadabir iğnetakacaktır.

25Çadırınıonunyakınınakuracakveiyişeylerin bulunduğubirpansiyondakonaklayacak

26Çocuklarınıonunsığınağıaltınakoyacakve onundallarıaltındakonaklayacak.

27Onunsayesindesıcaktankorunacakveonun görkemindeyaşayacak.

BÖLÜM15

1Rab'denkorkaniyilikyaparveyasayıbilenonu eldeeder.

2Veonubirannegibikarşılayacakveonubir bakiredenevlibireşolarakkabuledecek

3Onuanlayışekmeğiylebesleyecekveonabilgelik suyunuiçirecek

4Onunüzerindekalacakvehareketettirilmeyecek; veonagüvenecekveşaşırmayacak.

5Onukomşularındanüstünkılacakvecemaatin ortasındaağzınıaçacak.

6Sevinçvemutluluktacınıbulacakvekadınona sonsuzbirismimirasbırakacak.

7Amaaptaladamlaronaulaşamayacakve günahkarlaronugöremeyecek

8Çünküogururdanuzaktırveyalancıadamlaronu hatırlayamazlar

9Günahkarınağzındanövgüyakışmaz,çünkübu onaRabtarafındangönderilmemiştir.

10ÇünküövgübilgecesöylenecekveRabonu zenginleştirecek.

11Sakın,"Rabyüzündendüştüm"deme;çünkü onunnefretettiğişeyleriyapmamalısın.

12Sakınbeniyanılttığınısöyleme;çünküonun günahkâradamaihtiyacıyoktur

13Rabhertürlüiğrençliktennefreteder;Allah'tan korkanlaronusevmezler

14Başlangıçtanberiinsanıkendisiyarattıveonu kendiöğütlerininelinebıraktı;

15İstersenizemirleriyerinegetirinvekabul edilebilirsadakatiyerinegetirin.

16Önüneateşivesuyukoydu;isterseneliniuzat.

17İnsandanönceyaşamveölümvardır;veona benzerbirşeyverilipverilmeyeceği.

18ÇünküRabbinbilgeliğibüyüktür,kudret sahibidirveherşeyigörür:

19Vegözlerikendisindenkorkanlarınüzerindedir veinsanınherişinibilir

20O,hiçkimseyekötülükyapmasınıemretmediği gibi,hiçkimseyegünahişlemeiznidevermedi

BÖLÜM16

1Çoksayıdayararsızçocukarzulamayın,dinsiz oğullardandakeyifalmayın

2Çoğalsalarda,Rabkorkusuonlarlabirlikte olmadıkça,onlarlasevinmeyin.

3Onlarıncanınagüvenmevekalabalıklarınasaygı gösterme;çünküadilolanbindeniyidir;vedinsiz

çocuklarasahipolmaktansa,çocuksuzölmekdaha iyidir.

4Çünküşehiranlayışlıbiritarafındandoldurulacak; fakatkötülerinakrabalarıhızlaıssızkalacak.

5Bunungibibirçokşeyigözlerimlegördümve kulağımbunlardandahafazlasınıduydu.

6Tanrısızlarıntopluluğundaateşyakılacak;veasi birulustagazapateşeverilir

7Aptallıklarınıngücüyleyıkılaneskidevlerekarşı sakinleşmedi

8İkisideLut'unkaldığıyeribağışlamadı,aksine gururlarındandolayıonlardantiksindi.

9Günahlarıylasürüklenipgidencehennemhalkına acımadı:

10Nedekatıkalpleriylebirarayatoplanmışaltı yüzbinpiyade

11Veeğerkavmarasındainatçıbirivarsa,onun cezasızkalmasıhayretvericidir;çünkümerhamet vegazaponunyanındadır;bağışlayacakve hoşnutsuzluğunudilegetirecekkudretesahiptir.

12Merhametibüyükolduğugibiıslahıdaöyledir; insanıişlerinegöreyargılar

13Günahkarganimetiylekurtulamayacak;Ve dindarlarınsabrıboşaçıkmayacak.

14Hermerhametişineyeraçın;çünküherkes yaptığınınkarşılığınıbulacaktır

15Rab,Firavun'utanımasın,güçlüişleridünyaca bilinsindiyesertleştirdi

16O'nunmerhametihercanlıyaaçıktır;vekararlı birtavırlaışığınıkaranlıktanayırmıştır.

17SakınkendimiRab'dengizleyeceğimdeme;beni yukarıdananacakkimsevarmı?Bukadarinsan arasındaanılmayacağım;çünküruhumbukadar sonsuzsayıdayaratıkarasındanedir?

18İşte,oziyaretettiğindegökler,gökleringöğü, derinler,yerveoradakiherşeyhareketedecek

19Rabonlarabaktığındadağlarvedünyanın temelleridetitreyecek.

20Hiçbiryürekbuşeylerüzerindelayıkıyla düşünemez;veonunyollarınıkimkavrayabilir?

21Bu,hiçkimseningöremediğibirfırtınadır; çünküeserlerininçoğusaklıdır.

22Onunadaletininişlerinikimilanedebilir?yada bunlarakimdayanabilir?çünküonunantlaşması uzaktadırveherşeyinyargılanmasısonundadır.

23Anlamakisteyenboşşeylerdüşünür;veaptal adam,yanılgıyadüşerekçılgınlıklarıhayaleder.

24Oğlum,benidinle,bilgiöğrenvesözlerimi yüreğinleişaretle

25Öğretiyiağırlıklaortayakoyacağımvebilgisini tamolarakbildireceğim

26Rab'binişleribaşlangıçtanitibarenhükümle

yapılır;veonlarıyaptığıandanitibaren,bunlarınbir kısmınıdaeldençıkarmıştır

27İşlerinisonsuzadeksüsledivenesillerboyu onlarınşefionunelindedir;neçalışırlar,ne yorulurlar,nedeişlerindenvazgeçerler

28HiçbiridiğerineengelolamazveaslaO'nun sözünekarşıgelmeyeceklerdir

29BundansonraRabyeryüzünebaktıveonu bereketleriyledoldurdu.

30Onunyüzünüherçeşitcanlıylakapladı;veyine orayadönecekler.

BÖLÜM17

1Rabyeryüzündeninsanıyarattıveonutekrar orayadönüştürdü.

2Onlarabirkaçgünvekısabirsüreveoradaki şeylerüzerindedeyetkiverdi

3Kendikendilerinegüçverdiveonlarıkendi benzeyişinegöreyaptı

4Vetümbedeneinsankorkusunukoyduveona hayvanlarvekümeshayvanlarıüzerindeegemenlik verdi

5Rab'binbeşişlemindenfaydalandılarvealtıncı sıradaonlaraanlayışkazandırdıveyedinci konuşmadadabunlarındüşüncelerinintercümanını verdi.

6Öğüt,dil,gözler,kulaklarveyürekonlara anlamalarınısağladı.

7Ayrıcaonlarıanlayışbilgisiyledoldurduveonlara iyiyivekötüyügösterdi.

8İşlerininbüyüklüğünüonlaragöstermekiçin gözünüonlarınyüreklerinedikti

9Kendiişlerinianlayışlabildirsinlerdiye,onlara harikaişleriylesonsuzadekyücelikverdi

10VeseçilmişlerO'nunkutsaladınıövecekler

11Bununyanısıraonlaramirasolarakbilgive yaşamyasasınıdaverdi

12Onlarlasonsuzbirantlaşmayaptıve hükümlerinionlaraaçıkladı.

13GözleriO'nunyüceliğiningörkeminigördü, kulaklarıO'nungörkemlisesiniduydu.

14Veonlaradedi:Hertürlühaksızlığadikkatedin; veherkesekomşusuhakkındaemirverdi.

15Onlarınyollarıherzamanönündedirve gözlerindengizlenmeyecektir

16Herinsangençliğindenberikötülüğeeğilimlidir; taştankalplerekarşılıketlikalplerdeyapamadılar 17Çünkübütündünyadakimilletlerinpaylaşımında herkavminüzerinebirhükümdaratadı;amaİsrail Rabbinpayıdır:

18İlkçocuğuolduğundanonudisiplinlebeslerve onasevgisininışığınıvermekonuterketmez

19Bunedenleonlarınbütünişlerionunönündeki güneşgibidirvegözlerisüreklionlarınyolları üzerindedir

20OnlarınhaksızişlerindenhiçbiriO'ndangizli değildir,fakatbütüngünahlarıRab'binönündedir.

21FakatRablütufkârolduğundanveustalığını bildiğindenonlarınebıraktı,nedeyüzüstübıraktı; aksineonlarıbağışladı

22Biradamınsadakasıonuniçinbirmühürgibidir veo,insanıniyiişlerinigözbebeğigibisaklayacak veoğullarınavekızlarınatövbeedecektir

23Sonradirilecek,onlarıödüllendirecekve cezalarınıbaşlarınaödeyecek

24Fakattövbeedenleringeridönmesinisağladıve sabredemeyenleritesellietti.

25Rab'bedönünvegünahlarınızıbırakın,duanızı O'nunönündeyapınvedahaazgücendirin.

26TekrarYüceOlan'adönünvekötülükten uzaklaşın;çünküo,sizikaranlıktansağlığınışığına çıkaracakvesizdenşiddetlenefretedecektir.

27Diriolupşükredenlerinyerine,kabirdeenyüce olanakimhamdeder?

28Şükran,varolmayanbiritarafındanyokedilir gibi,ölümdenyokolur;yaşayanveyüreğisağlam olan,Rab'beövgülersunacaktır.

29TanrımızRab'binsevgisiveKendisine kutsallıkladönenlerekarşısevgisinekadar büyüktür!

30Çünküherşeyinsandaolamaz,çünküinsanoğlu ölümsüzdeğildir.

31Güneştendahaparlakolannedir?yinedeonun ışığısönüyor;veetvekankötülüğühayaledecek.

32Yüksekgökleringücünügörür;vebütüninsanlar toprakveküldenbaşkabirşeydeğildir

BÖLÜM18

1GenelolarakherşeyisonsuzadekyaşayanO yarattı

2YalnızcaRabadildirveO'ndanbaşkasıyoktur. 3Avucununiçiyledünyayıyönetirveherşeyonun iradesineitaateder;çünküo,kutsalşeyleri aralarındakikutsalolmayanlardanayırangücüyle herşeyinKralıdır

4İşlerinibildirmeyetkisinikimeverdi?veonun asildavranışlarınıkimöğrenecek?

5Majesteleriningücünükimsayacak?veonun merhametlerinikimbildirecek?

6Rab'binharikaişlerinegelince,onlardanhiçbir şeyalınamaz,onlarahiçbirşeyverilemezve bunlarıntemelibulunamaz.

7İnsanişinibitirincebaşlar;Veayrıldığızaman şüpheyedüşer.

8İnsannedirvenereyehizmeteder?onuniyiliği nedirvekötülüğünedir?

9Birinsanıngünlerininsayısıenfazlayüzyıldır.

10Denizinyanındabirdamlasu,kumunyanında birçakıltaşıgibidir;binyılınsonsuzlukgünlerine oranıdaöyle

11BunedenleTanrıonlarakarşısabırlıdırve üzerlerinemerhametiniyağdırır

12Onlarınsonununkötüolduğunugördüveanladı; bunedenleşefkatiniçoğalttı.

13İnsanınmerhametikomşusunadır;amaRab'bin merhametitümbedeninüzerindedir;sürüsünübir çobangibiazarlar,besler,öğretirveyenidengetirir 14DisiplinalanveO'nunhükümlerinintitizlikle peşindekoşanlaramerhameteder.

15Oğlum,iyiliklerinilekeleme,birşeyverirken rahatsızedicisözlersöyleme.

16Çiysıcağıhafifletmezmi?birkelimebir hediyedendahaiyidir

17İşte,birsözhediyedendahaiyideğilmi?ama ikisidezarifbiradamlabirlikte

18Akılsızkişikababirşekildeazarlarvekıskançın armağanıgözleriyakar.

19Konuşmadanönceöğreninvehastalanırsanız ilaçkullanın.

20Yargılamadanöncekendinisına,veziyaret günündemerhametbulacaksın.

21Hastalanmadanöncekendinialçaltvegünah işlediğindetövbeet

22Hiçbirşeyinadağınızızamanındayerine getirmenizeengelolmasınaizinvermeyinve aklanmakiçinölümekadarertelemeyin.

23Duaetmedenöncehazırlanın;veRab'biayartan birigibiolmayın

24Sonundaolacakgazabıveyüzünüçevireceği intikamzamanınıdüşünün

25Yeterinceparanolduğunda,açlıkzamanını hatırla;vezenginolduğunda,yoksulluğuve yoksulluğudüşün

26Sabahtanakşamakadarvakitdeğişirveherşey Rabbinönündeçokgeçmedenyapılır.

27Bilgeadamherşeydenkorkacakvegünah işlediğigünsuçtansakınacaktır;fakataptal zamanınauymayacaktır

28Anlayışlıheradambilgeliğibilirveonubulan kişiyiövecektir.

29Sözkonusundaanlayışlıolanlar,kendileride bilgeoldularvegüzelbenzetmelersundular.

30Arzularınızınpeşindengitmeyin,arzularınızdan uzakdurun.

31Eğercanına,hoşunagidenarzularıverirsen,seni, sanaiftiraatandüşmanlarınaalaykonusu yapacaktır.

32Çokfazlaneşedenzevkalmayınvebunun masrafınadabağlanmayın.

33Kesenizdehiçbirşeyyokken,borçalıpziyafet vererekdilenciolmayın;çünkükendicanınıziçin pusuyayatacaksınızvesizinlekonuşulacak.

BÖLÜM19

1A'nınsarhoşluğasürüklendiğiçalışanadam zenginolmayacak;veküçükşeyleriküçümseyen, yavaşyavaşdüşecek

2Şarapvekadınlaranlayışlıerkeklerisaptıracak; Fahişelerebağlanankibirliolacak.

3Güvelervesolucanlaronamiraskalacakvecesur biradamgötürülecek.

4Kredivermekteaceleedenhafiffikirlidir;ve günahişleyenkendicanınakarşısuçişlemiş olacaktır.

5Kötülüktenhoşlanankişimahkumedilecektir; fakatzevkleredirenen,yaşamınıtaçlandıracaktır.

6Dilinehakimolabilen,çekişmedenyaşar;ve gevezeliktennefretedeninkötülüğüdahaaz olacaktır.

7Sanasöylenenibaşkasınatekraretme,aksi takdirdedahakötüsünüyaşamazsın.

8Dostunuzada,düşmanınızada,başkainsanların hayatlarıhakkındakonuşmayın;veeğer gücenmedenyapabiliyorsan,onlarıaçıklama.

9Çünküseniduyduvegözlemledi;zamanıgelince sendennefretedecek.

10Birsözişitmişsen,odaseninlebirlikteölsün;ve cesurol,senipatlatmayacak

11Çocukdoğurankadıngibi,aptaldateksözleacı çeker

12Adamınuyluğunasaplananokgibidir,akılsızın karnınagirensözdeöyledir.

13Arkadaşınıza,belkiyapmamışolabileceğini, eğeryaptıysabirdahayapmamasınıöğütleyin.

14Arkadaşınıuyar,belkisöylememiştir;eğer söylediysedebirdahasöylemesin

15Birarkadaşınızaöğütverin:Çoğuzamanbubir iftiradırveherhikayeyeinanmayın

16Sözündekayanamayüreğindekaymayanbiri var;Diliylegücendirmeyenkimdir?

17Komşunutehditetmedenönceonaöğütver;ve öfkelenmedenYücelerYücesi'ninkanununayer verin

18Rabkorkusuonuniçinkabuledilecekilk adımdırvebilgelikonunsevgisinikazanır.

19Rab'binemirlerinibilmekyaşamöğretisidir; O'numemnunedenşeyleryapanlar,ölümsüzlük ağacınınmeyvesinialacaklardır

20Rabkorkusutambirbilgeliktir;vetüm bilgelikteyasanınuygulanmasıveO'nunherşeye kadirolduğununbilgisivardır

21Birhizmetçiefendisine,"Seninistediğini yapmayacağım"derse;ancakdahasonrabunu yaparsakendisinibesleyenikızdırır.

22Kötülüğünbilgisibilgelikdeğildir,nede günahkarlarınsağduyuluöğütlerihiçbirzaman

23Kötülükvar,iğrençlikdevar;vebilgelikisteyen biraptalvar.

24AnlayışıazolanveTanrı'dankorkankişi, bilgeliğiçokolanveYücelerYücesi'ninyasasını çiğneyenkişidendahaiyidir

25Çokincebirkurnazlıkvarveaynısıhaksızlıktır; veyargınınortayaçıkmasıiçinyanadönenbirivar; vehükmünühaklıçıkaranbilgebiradamvardır

26Üzüntüylebaşınıöneeğenkötübiradamvar; amaiçihileyledoludur,

27Yüzünüçevirerekveduymamışgibiyaparak; Tanınmadığıyerde,senfarkınabilevarmadansana kötülükyapacaktır

28Veeğergüçeksikliğindendolayıgünahişlemesi engellenirse,fırsatbulduğundakötülükyapacaktır. 29Biradamlakarşılaştığınızdabakışından, anlayışlıolaniseyüzündentanınabilir.

30Biradamınkıyafeti,aşırıkahkahasıveyürüyüşü onunneolduğunugösterir.

BÖLÜM20

1Hoşolmayanbirazarlamavar:Yinebiradam dilinitutuyorveobilgedir.

2Gizliceöfkelenmektense,azarlamakçokdaha iyidir;vesuçunuitirafeden,incinmekten korunacaktır.

3Tedbiraldığınzamantövbeetmennekadariyidir! çünküböylecekasıtlıgünahtankurtulursun.

4Birhadımınbakireninbekaretinibozmaarzusu nasılsa;hükmüşiddetleinfazedendeöyledir

5Birivardırkisusarvebilgebulunur;diğeriise çokgevezelikedereknefretuyandırır

6Bazılarıcevapveremeyeceğiiçindilinitutuyor, bazılarıisezamanınıbilereksusuyor.

7Bilgeadamfırsatıgörenekadardilinitutar;fakat gevezeveaptalzamansaymaz.

8Çoksözsöyleyendeniğrenilecek;vebukonuda yetkiyielinealankişidennefretedilecektir

9Kötüşeylerdeiyibaşarıgösterenbirgünahkar vardır;vekaybadönüşenbirkazançvar

10Sanafaydasıolmayacakbirhediyevar;Ve sevabıikikatolanbirhediyevardır.

11Görkemyüzündenalçaltmavar;vealçakbir mevkidenbaşınıkaldıranbirivar.

12Azkarşılığındaçokşeysatınalıpyedikat ödeyenvar.

13Bilgeadamsözleriylekendisinisevdirir;fakat akılsızlarınlütfudökülecektir

14Biraptalınarmağanı,onasahipolduğundasana hiçbiryararsağlamaz;nedekendizorunluluğunu kıskanankişiiçinhenüz;çünküo,tekbirkarşılıkla çokşeyalmakister.

15Azverir,çokazarlar;çığırtkangibiağzınıaçıyor; bugünborçverir,yarıntekrarister;böylebirinden hemTanrıhemdeinsannefreteder

16Aptal,'Hiçarkadaşımyok,yaptığımtüm iyiliklereşükredemiyorum'diyorveekmeğimi yiyenlerbenimhakkımdakötükonuşuyor.

17Kaçkerevekaçtanesionagülünecekkadar küçümsenecek!çünküsahipolmanınnedemek olduğunutamolarakbilmiyor;vesankikendisi yokmuşgibiherşeyonuniçinbirdir

18Kaldırımdakaymakdillekaymaktaniyidir; böylecekötülerindüşüşühızlagelecektir.

19Akıllıolmayanlarınağzındaherzamanmevsimi olmayanbirhikayeolacaktır.

20Hikmetlibirsözbiraptalınağzındançıkınca reddedilir;çünküzamanıgeldiğindebunu konuşmayacak.

21Yoksulluknedeniylegünahişlemekten alıkonulanlarvar;vedinlenincesıkıntıçekmeyecek.

22Utangaçlıklakendicanınıyokedenve başkalarınıkabulederekkendinialaşağıedenvardır

23Utangaçlıkyüzündendostunasözverirveonu boşunadüşmanyapar

24Yalaninsandakötübirlekedir,fakat eğitimsizlerinağzındasürekliolarakbulunur.

25Hırsızyalansöylemeyealışmışadamdaniyidir; amaikisinindemirasıyokolacaktır.

26Yalancınıntutumuonursuzdurveutancıher zamankendisindedir.

27Bilgeadamsözleriylekendiniyüceltir;anlayışlı adamisebüyükadamlarımemnuneder

28Toprağınıişleyen,yığınınıartıracaktır;vebüyük adamlarımemnuneden,kötülükiçin bağışlanacaktır

29Hediyelervearmağanlarbilgeningözlerinikör eder,Ağzınıazarlayamayacağışekildetıkar

30Saklananbilgelikvebiriktirilenhazine;ikisinin deneyararıvar?

31Hikmetinigizleyenadamdanziyade, ahmaklığınıgizleyenadamdahaiyidir.

32Rab'biararkengerekensabır,yaşamınırehbersiz sürdürenkişidendahaiyidir.

BÖLÜM21

1Oğlum,günahmıişledin?Artıkbunuyapmayın vegeçmişgünahlarınıziçinafdileyin.

2Günahtanyılanınyüzündenkaçargibikaçın; çünküonaçokyaklaşırsanız,siziısırır;onundişleri aslanındişlerigibidir,insanlarıncanlarınıkatleder. 3Herkötülükikiucukeskinbirkılıçgibidir; yaralarıiyileştirilemez.

4Korkutmakvekötülükyapmakzenginliğiboşa harcar;böylecekibirliadamlarıneviıssızkalır

5YoksulunağzındançıkanduaTanrı'nınkulağına ulaşırveO'nunhükmühızlagelir.

6Ayıplanmakistemeyengünahkarlarınyolundadır; amaRab'denkorkanyürektentövbeedecektir.

7Güzelkonuşanbiradamuzaklardaveyakınlarda tanınır;amaanlayışlıbiradamnezamankayacağını bilir.

8Evinibaşkasınınparasıylayapankişi,kendi mezarıiçintaştoplayangibidir.

9Kötülerintopluluğubirbirinesarılıbiripgibidir; veonlarınsonuonlarıyokedecekateşalevidir 10Günahkarlarınyolutaşlarladüzlenir,Amaonun sonucehennemçukurudur

11Rab'binyasasınıkoruyan,onunanlayışını kazanır;veRabkorkusununmükemmelliği bilgeliktir

12Bilgeolmayanaöğretilmez;amaacıyıçoğaltan birbilgelikvardır

13Bilgeadamınbilgisiselgibiçoğalır;Öğütlerisaf yaşampınarıgibidir.

14Akılsızıniçikırıkbirkapgibidir;Yaşadığı süreceelindehiçbirbilgikalmayacaktır.

15Beceriklibiradamhikmetlibirsözişitirse,onu övecekveonaeklemeleryapacaktır;amaanlayışsız biribunuduyarduymazbuonunhoşunagitmezve onuarkasınaatar

16Akılsızınsözüyoldayükgibidir;Amabilgenin dudaklarındalütufbulunur

17Cemaattekibilgeadamınağzındansorusorarlar veonunsözleriniyüreklerindedüşünürler.

18Evyıkılırsa,akılsıziçinbilgelikdeöyledir;ve bilgeolmayanınbilgisi,anlamsızsözgibidir.

19Akılsızlarınöğretisiayaklardakipranga,sağ eldekiprangagibidir

20Aptalkahkahaylasesiniyükseltir;amabilgebir adambirazgülümsemez

21Öğrenmekbilgeadamiçinaltındanbirsüs eşyasıvesağkolundakibirbilezikgibidir.

22Akılsızadamınayağıyakındakomşusunun evindeolur;Amatecrübeliadamondanutanır.

23Akılsızbirievinkapısındaniçeribakar;amaiyi yetiştirilmişolandışarıdadurur.

24Kapıdaonudinlemekkabalıktır;amabilgeadam buutançtandolayıüzülür

25Konuşanlarındudaklarıkendilerini ilgilendirmeyenşeylersöyleyecektir;fakatanlayışlı olanlarınsözleriterazidetartılacaktır.

26Aptallarınyüreğiağzındadır;fakatbilgelerin ağzıyüreklerindedir

27TanrısızkişiŞeytan'alanetettiğizaman,kendi canınadalanetetmişolur

28Fısıldayankendicanınıkirletirveyaşadığıher yerdenefretgörür.

BÖLÜM22

1Tembeladampisbirtaşabenzetilirveherkesonu utandıracakşekildetıslayacaktır.

2Tembeladamgübreyığınınınpisliğinebenzetilir; onualanheradamelinisıkacaktır.

3Kötüyetiştirilmişadam,kendisinidoğuran babasınınonursuzluğudur;veonunkaybından akılsızbirkızdoğar.

4Bilgekızkocasınamirasgetirir;amadürüst olmayanbirşekildeyaşayankızbabasının ağırlığıdır.

5Cesurolanhembabasınınhemdekocasının onurunuzedeler;fakatikisideonu küçümseyeceklerdir.

6Mevsimigeçmişbirhikayeyastakimüzikgibidir: amabilgeliğinkırgınlıklarıvedüzeltilmesiasla zamanaşımınauğramaz

7Birakılsızadersverenkişi,çömlekparçalarını birbirineyapıştıranveinsanıderinbiruykudan uyandırangibidir

8Biraptalamasalanlatan,uykudakibiriyle konuşur;Hikayesinianlattığında,'Neoldu?'diyecek 9Çocuklardürüstyaşarlarsaveparalarıvarsa, ebeveynlerininalçaklığınıörteceklerdir.

10Fakatçocuklarkibirlidavranarak,küçümseyerek vebakımsızlıklaakrabalarınınsoyluluğunu lekeliyorlar

11Ölüleriçinağlayın,çünküoışığıkaybetmiştir; veaptaliçinağlayın,çünküoanlayışister;ölüler içindahaazağlayın,çünküorahattır;fakataptalın hayatıölümdenbeterdir.

12Ölenkişiiçininsanlaryedigünyastutar;ama biraptalvedinsizbiradamiçinhayatınıntüm günleriboyunca.

13Biraptallafazlakonuşmayınveanlayışsızolana gitmeyin;ondansakının,yoksasıkıntıyaşarsınızve onunahmaklıklarıylaaslakirlenmezsiniz;ondan ayrılınvehuzurbulursunuzveasladelilikten rahatsız.

14Kurşundandahaağırolanşeynedir?veonunadı nedir,amabiraptalmı?

15Kumu,tuzuvebiryığındemiritaşımak, anlayışsızbiradamdandahakolaydır

16Binadakuşatılmışvebirbirinebağlanmışkereste sarsılarakçözülemeyeceğigibi,öğütle sağlamlaştırılanyürekdehiçbirzaman korkmayacaktır.

17Anlamadüşüncesiüzerinekurulubirkalp,bir galerininduvarınaasılangüzelbirsıvagibidir.

18Yüksekbiryerekonulansolgunlaraslarüzgâra karşıdayanamaz;aynışekilde,biraptalın hayalindekikorkakyürekhiçbirkorkuyakarşı duramaz

19Gözünüacıtangözyaşıdöker;Yüreğiacıtanise bilgisinigöstermekiçinyapar.

20Kuşlarataşatanonlarıyıpratır;dostunu azarlayanisedostluğubozar.

21Arkadaşınakılıççeksenbile,yinedeümitsizliğe kapılma;çünküiyiliğingeridönüşüolabilir.

22Eğerdostunakarşıağzınıaçtıysankorkma; çünküazarlamak,gururduymak,sırlarıaçığa vurmakyadahainbiryaravermekdışındabir uzlaşmaolabilir;çünküherdostbuşeyleryüzünden ayrılır

23Yoksulluğundakomşunasadıkolki,refahına sevinesin;sıkıntılızamanındaonasadıkkalki mirasındaonunlabirliktemirasçıolasın;çünkü sıradanbirmülkherzamanküçümsenecekbirşey değildir:nedehayranlıkduyulacakkadaraptalca olanzenginler.

24Fırınınbuharıvedumanıateşinönündenasıl giderse;kanönündeçokaşağılayıcı.

25Dostumusavunmaktanutanmayacağım;bende kendimiondansaklamayacağım

26Veonunyüzündenbanabirkötülükgelirse, bunuduyanherkesondansakınacaktır

27Anidendüşmeyeyimvedilimbenimahvetmesin diye,ağzımınönünekimnöbettutacakve dudaklarımabilgelikmührünükoyacak?

BÖLÜM23

1EyRab,BabavetümyaşamımboyuncaVali, benionlarınöğütlerinebırakmaveonlarauymama izinverme.

2Düşünceleriminüzerinekırbaçları,Yüreğimin üzerinebilgelikdisiplininikimkoyacak?beni bilgisizliklerimdenesirgemesinlerve günahlarımdangeçmesinler:

3Yoksacehaletimartmazvegünahlarımbeni mahvedecekkadarçoğalmazvedüşmanlarımın önündedüşmemveumuduseninmerhametinden uzakolandüşmanımbenimiçinsevinmesin.

4EyRab,BabavehayatımınTanrısı,banagururlu birbakışatma,amahizmetkarlarındanherzaman kibirlibirtavırlayüzçevir.

5Boşumutlarıveşehvetibendenuzaktut;her zamansanahizmetetmekisteyenidesteklersin.

6Nemideminaçgözlülüğü,nedebedeninşehveti benielegeçirmesin;vekulunubanaküstahbir düşünceyeteslimetme.

7Eyçocuklar,ağzındisiplininekulakverin;onu koruyanasladudaklarınaalınmayacaktır.

8Günahkarkendiaptallığındakalacak;kötü konuşanda,kibirlidedüşecek.

9Ağzınıküfürealıştırma;nedeKutsalOlan'ın adınıanmayakalkışma

10Çünküsüreklidövülenbirhizmetçininmavi

işaretieksikolmayacağıgibi,sürekliolarakyemin edenveTanrı'nınadınıanandakusursuz olmayacaktır.

11Çokküfüredenadamhaksızlıkladolacakve vebaevindenaslaayrılmayacak;eğergücendirirse, günahıkendiüzerineolacaktır;veeğergünahını kabuletmezse,ikikatsuçişlemişolacaktır;veBoş yereyeminedersesuçsuzolmazamaevi felaketlerledolar

12Ölümebürünmüşbirsözvar:Tanrı,Yakup'un mirasındabulunmasın;çünkübütünbuşeyler tanrısalkişilerdenuzakolacakveonlar günahlarındayuvarlanmayacaklar.

13Ağzınızıaşırıküfüretmekiçinkullanmayın, çünkübundagünahsözüvardır

14Büyükadamlarınarasındaotururkenbabanıve annenihatırlaOnlarınönündeunutkanolma, böyleceadetingereğiaptaldurumunadüşersin, doğmamışolmayıdilersinvedoğduğungünelanet ederler

15Aşağılayıcısözlerealışmışolanadam,yaşamı boyuncaaslaıslaholmaz

16İkitüradamgünahıçoğaltırveüçüncüsügazap getirir:Sıcakbirzihinyananbirateşgibidir, tükenenekadaraslasönmez:Bedenindebirfuhuş yapan,birgünahıtutuşturuncayakadarasladurmaz. ateş

17Fahişeiçinherekmektatlıdır;Ölenekadar bırakmaz.

18Evliliğinibozanadamyüreğindeşöylediyor: Benikimgörüyor?Karanlıklakuşatılmış durumdayım,duvarlarbenikaplıyorvekimsebeni görmüyor;korkmayanegerekvar?EnYüceolan günahlarımıhatırlamayacak:

19Böylebiradamyalnızcainsanlarıngözlerinden korkarveRab'bingözleriningüneştenonbinkat dahaparlakolduğunu,insanlarıntümyollarını gördüğünüveengizlikısımlarınıgözönünde bulundurduğunubilmez.

20O,herşeyidahayaratılmadanöncebiliyordu; böyleceonlarmükemmelleştiktensonrahepsine baktı.

21Buadamşehrinsokaklarındacezalandırılacakve şüphelenmediğiyeregötürülecek.

22Kocasınıbırakıpbaşkasındanmirasçıgetiren kadıniçindeaynışeygeçerliolacak.

23ÖncelikleYüceOlan'ınyasasınakarşıgeldi; ikincisi,kendikocasınakarşısuçişledi;üçüncüsü, zinayaparakfahişelikyapmışvebaşkabiradamdan çocukgetirmiş

24Topluluğaçıkarılacakveçocuklarıhakkında sorguyaçekilecek.

25Çocuklarıköksalmayacak,dallarımeyve vermeyecek.

26Anısınılanetlibırakacakvesuçlaması silinmeyecek.

27Vegeridekalanlar,Rabkorkusundandahaiyi birşeyolmadığınıveRab'binemirlerinekulak vermektendahatatlıbirşeyolmadığını anlayacaklar.

28Rab'binpeşindengitmekbüyükbiryüceliktirve O'nuntarafındankabuledilmekuzunbiryaşamdır

BÖLÜM24

1Bilgelikkendiniövecekvehalkınınortasında övünecek

2YücelerYücesi'nintopluluğundaağzınıaçacakve onungücününönündezaferkazanacak.

3YüceOlan'ınağzındançıktımvedünyayıbir bulutgibikapladım.

4Yüksekyerlerdeoturdumvetahtımbulutlubir sütunüzerindedir.

5Birtekbengöklerinçevresinidolaştım, Enginlerinderinliklerindeyürüdüm

6Denizindalgalarında,tümyeryüzünde,herhalkta veherulustamülksahibioldum

7Bütünbunlarlahuzuraradım;vekiminmirasına bağlıkalacağım?

8BöyleceherşeyinYaratıcısıbanabiremirverdi vebeniyaratan,çadırımıdinlendiripdedi:Konutun Yakup'ta,mirasınİsrail'deolsun

9Obenibaşlangıçtanberidünyadanönceyarattıve aslabaşarısızolmayacağım.

10Kutsalçadırdaonunönündehizmetettim;ve bendeSion'ayerleştim.

11Aynışekildesevgilişehirdedebanahuzurverdi veYeruşalim'debenimgücümvardı

12VeRab'binmirasındanpayalarakonurlubir halkarasındaköksaldım

13Lübnan'dabirsedirağacıgibi,Hermon dağlarındabirserviağacıgibiyüceltildim.

14En-gaddi'debirhurmaağacıgibi,Eriha'dabir gülfidanıgibi,güzelbirtarladakigüzelbirzeytin ağacıgibiyüceltildimvesukenarındabirçınar ağacıgibibüyüdüm.

15Tarçınveaspalathusgibitatlıbirkokuverdim veeniyimür,galbanum,oniksvetatlıstoraksgibi veçadırdakibuhurdumanıgibihoşbirkokuverdim. 16Dallarımıterebentinağacıgibiuzattım;dallarım onurvelütufdallarıdır.

17Asmanasılhoşbirtatverdiyse,çiçeklerimde onurvezenginliğinmeyvesidir

18Benadilsevginin,korkunun,bilgininvekutsal umudunannesiyim;bunedenle,sonsuzolduğum için,onunadınıtaşıyantümçocuklarımaverildim.

19Beniarzulayanherkesyanımagelinvekendinizi meyvelerimledoldurun

20Çünküanılmambaldantatlıdır,mirasımbal peteğindendahatatlıdır.

21Beniyiyenleryineaçolacak,beniiçenleryine susayacak.

22Banaitaatedenaslautanmayacakvebenim aracılığımlaçalışanlaryanlışyapmayacaklar.

23Bütünbunlar,yüceTanrı'nınantlaşmakitabıdır, hattaMusa'nınYakup'uncemaatlerinemirasolarak emrettiğiyasadır.

24Rab'degüçlüolmamaktançekinmeyin;öyleki, sizionaylasın,onabağlansın;çünküHerŞeyeGücü YetenRabyalnızcaTanrı'dırveondanbaşka Kurtarıcıyoktur

25YenimeyvelerzamanındaPhisonveDiclegibi, herşeyibilgeliğiyledoldurur.

26HasatzamanındaanlayışıFıratgibi,Ürdüngibi çoğaltıyor.

27Bilgiöğretisininışıkolarakvebağbozumu zamanındaGeonolarakgörünmesinisağlar.

28İlkadamonutamolaraktanımıyordu;sonuncusu artıkonubulamayacak

29Çünküonundüşünceleridenizdendahaüstündür veöğütlerienginderinliklerdendahaderindir

30Bendebirırmaktanbirderevebahçeyegiden birkanalolarakçıktım.

31Dedimki:Eniyibahçemisulayacağımvebahçe yatağımıbolbolsulayacağım;veişte,deremırmak oldu,ırmağımdenizoldu

32Doktriniyinesabahgibiparlatacağımveonun ışığınıuzaklaragöndereceğim.

33Öğretiyiyinedepeygamberlikolarakyayacağım veonusonsuzadektümçağlarabırakacağım.

34Bakın,yalnızcakendimiçindeğil,bilgelik arayanherkesiçinçalıştım

BÖLÜM25

1ÜçşeydegüzelleştimvehemTanrı'nınhemde insanlarınönündegüzeldurdum:Kardeşlerinbirliği, komşularınsevgisi,uyumlubirerkekvekadın.

2Canımüçtüradamdannefretediyorveonların yaşamasındançokrahatsızoluyorum:Kibirlifakir adam,yalancızenginadamvezinayapanyaşlı adam

3Gençliğindehiçbirşeytoplamadıysan,buyaşında nasılbirşeybulabilirsin?

4Ah,ağarmışsaçlariçinveeskiinsanlarınöğüt bilmesiiçinverilenhükümnekadardagüzeldir!

5Yaşlıadamlarınbilgeliğiveonurluadamlara anlayışveöğütlernekadargüzeldir.

6ÇokdeneyimyaşlılarıntacıdırveTanrıkorkusu onlarınyüceliğidir.

7Yüreğimdemutluolduğunahükmettiğimdokuz şeyvarveonuncusunudilimledilegetireceğim:

Çocuklarınınsevincinitaşıyanadam;ve düşmanınındüşüşünügörecekkadaryaşayankişi: 8Nemutlu,anlayışlıbirkadınlabirlikteyaşayan, dilikaymayanvekendisindendahadeğersizbir adamahizmetetmeyenkişiye;

9Sağgörüyübulanveduyacakolanlarınkulaklarına konuşannemutlu:

10Ah,bilgeliğibulannekadarbüyüktür!amaonun üstündeRab'denkorkankimseyok.

11FakatRab'binsevgisiherşeyiaydınlatır;onu tutankişinereyebenzetilecektir?

12Rabkorkusuonunsevgisininbaşlangıcıdırve imanO'nabağlanmanınbaşlangıcıdır

13Banahertürlübelayıverin,ancakyürekvebası; vehertürlükötülüğü,ancakbirkadınkötülüğü verin;

14Vehertürlüsıkıntı,bendennefretedenlerden gelensıkıntıdışında;vehertürlüintikam,ancak düşmanlarınintikamı.

15Yılanınbaşınınüzerindebaşyoktur;Düşmanın gazabındandahaüstünbirgazapyoktur

16Kötübirkadınlaevtutmaktansa,biraslanvebir ejderhaylayaşamayıtercihederim

17Birkadınınkötülüğüonunyüzünüdeğiştirir,Ve çehresiniçulgibikarartır.

18Kocasıkomşularınınarasındaoturacak;ve işitinceacıbirşekildeiççekecek.

19Birkadınınkötülüğününyanındaherkötülük çokazdır;günahkarınpayıonadüşsün.

20Kumluyolatırmanmakyaşlılarınayaklarıiçin olduğugibi,sessizbiradamiçindesözlerledolubir kadınöyledir.

21Birkadınıngüzelliğikarşısındatökezlemeyinve onuzevkiçinarzulamayın

22Birkadınkocasınadestekolursaöfkeyle, küstahlıklaveçoksitemledolar

23Kötükadıncesaretinikırar,yüzünüasarve yüreğiyaralıolur;Sıkıntıiçindekikocasınıteselli etmeyenkadın,ellerizayıf,dizlerizayıfhalegetirir 24Günahınbaşlangıcıkadındangeldivehepimiz onunaracılığıylaölüyoruz

25Suyageçitvermeyin;nedekötübirkadınyurt dışınagitmeözgürlüğünesahip.

26Eğeristediğingibigitmezse,onubedeninden ayır,onabirboşanmabelgesivervebırakgitsin.

BÖLÜM26

1Nemutlu,erdemlibirkarısıolanadama;çünkü onungünlerininsayısıikikatolacaktır.

2Erdemlibirkadınkocasınasevinirveoda ömrününyıllarınıhuzuriçindegeçirecektir.

3İyibireş,Rab'denkorkanlaraverilecekiyibir paydır

4İsterzenginisterfakirolsun,eğerRab'bekarşıiyi biryüreğivarsa,herzamanneşelibiryüzle sevinecektir

5Yüreğiminkorktuğuüçşeyvar;Dördüncüsüise

çokkorktum:Birşehreiftiraatılması,azgınbir kalabalığınbirarayatoplanmasıveasılsızithamlar; bunlarınhepsiölümdenbeterdir.

6Amabaşkabirkadınıkıskananbirkadının yüreğindekikederveüzüntü,herkesleiletişim kurandilinbelasıdır

7Kötükadın,ilerigerisallananbirboyunduruğa benzer;Onututan,sankiakreptutmuşgibidir.

8Sarhoşbirkadınvedışarıdabiratarabasıbüyük öfkeyenedenolurvekendiutancınıgizlemez.

9Birkadınınfahişeliğikibirlibakışlarındanvegöz kapaklarındananlaşılır

10Eğerkızınızutanmazsa,aşırıözgürlüklekendini sömürmesindiye,onudarbiryerdetutun

11Küstahgözedikkatet;vesanakarşıgelirse şaşma.

12Susamışbirgezgininbirçeşmebulmasıgibi ağzınıaçacakveyakınındakihersudaniçecek;her çitinyanınaoturacakveokkılıfınıherokakarşı açacak.

13Kadınınlütfukocasınısevindirir,Sağgörüsüise onunkemiklerinisemirtir

14SessizvesevgidolubirkadınRab'binbir armağanıdır;veiyieğitilmişbirzihindendaha değerlihiçbirşeyyoktur.

15Utangaçvesadıkbirkadınçiftelütufturveonun ölçülüzihninedeğerverilemez

16Güneşinyüksekgöklerdedoğmasıgibi;iyibir eşingüzelliğideevinindüzeniiçindedir

17Kutsalşamdanüzerindeberrakbirışıkolduğu gibi;olgunyaştakiyüzüngüzelliğideöyledir.

18Gümüştabanlarüzerindealtınsütunlarolduğu gibi;sabitbirkalbiolangüzelayaklardaöyle.

19Oğlum,yaşınınçiçeğinisağlamtut;vegücünü yabancılaraverme

20Bütüntarladaverimlibirürüneldeettiğinde,onu kenditohumunlaek,iyiliğinegüven

21Böylece,bıraktığınsoyun,iyibirsoydan geldiklerinegüvenerek,yüceltilecek.

22Fahişetükürüksayılır;amaevlikadınkocası içinölümekarşıbirkuledir.

23Kötüadamakötübirkadınpayolarakverilir; amaRab'denkorkanadamadindarbirkadınverilir.

24Namussuzkadınutancıküçümser;fakatdürüst kadınkocasınasaygıduyar

25Utanmazkadınköpeksayılır;amautanankişi Rab'denkorkacaktır

26Kocasınahürmetedenkadınherkestenbilge

sayılacaktır;amagururuylaonuküçükdüşüren herkestendinsizsayılacaktır

27Düşmanlarıkovmakiçinbağıranveazarlayan birkadınaranacak.

28Yüreğimiüzenikişeyvar;veüçüncüsübeni kızdırıyor:Yoksullukçekenbirsavaşadamı;ve belirlenmemişanlayışlıadamlar;vedoğruluktan günahadönen;Rabböylebirinikılıçiçinhazırlar. 29Tüccaryanlışyapmaktankendinialıkoyamaz;ve birseyyarsatıcıgünahtankurtulamayacak

BÖLÜM27

1Birçoğuküçükbirmeseleyüzündengünahişledi; Bollukarayangözlerinibaşkayöneçevirir

2Taşlarınbirleşimyerleriarasınaçivinasılsımsıkı saplanırsa;günahdasatınalmailesatmaarasında sıkışıpkalır

3BirkişiRabkorkusunasıkısıkıyabağlıkalmazsa, eviyakındayıkılacaktır

4Nasılkielekileelenirse,artıklarkalır;yani insanınkonuşmasındakipislik.

5Fırınçömlekçininkaplarınıkanıtlar;yaniinsanın imtihanıonunmuhakemesindedir.

6Meyve,ağacınişlenmişolupolmadığınıbildirir; insanınkalbindekikibrinifadesideöyledir.

7Kimseyikonuşmasınıduymadanövmeyin;çünkü buinsanlarınsınavıdır

8Eğerdoğruluğunpeşindengidersen,onualacaksın veonagörkemli,uzunbirkaftangibigiydireceksin 9Kuşlardabenzerlerinebaşvuracak;onunüzerinde pratikyapanlaragerçekdeaynışekildegeri dönecektir

10Aslanavınınasılpusuyakoyarsa,kötülük yapanlariçingünahişleyin

11Tanrı'yasadıkbiradamınsözleriherzaman bilgecedir;amabiraptalaygibideğişir.

12Eğerboşboğazlardansan,vakiteuy;amasürekli olarakanlayışlıinsanlararasındaolun.

13Aptallarınsözlerisıkıcıdırveonlarıneğlencesi günahınsefahatidir

14Çokyeminedeninkonuşmasıtüyleridikendiken eder;kavgalarıinsanınkulaklarınıtıkamasınaneden oluyor.

15Gururlularınçekişmesikandöker,İftiraları kulaklaraağırgelir

16Sırlarıkeşfedenitibarınıkaybeder;veaslaaklına uygunbirarkadaşbulamayacaktır

17Arkadaşınısevveonasadıkkal;amaeğeronun sırlarınaihanetedersen,birdahaonunpeşinden gitme

18Çünküadamdüşmanınınasılyokettiyse; böylecekomşununsevgisinidekaybettin

19Elindenkuşunuçmasınaizinverenbirigibi, komşunudaöylesalıverdinveonubirdaha alamayacaksın

20Artıkonunpeşindengitmeyin,çünküoçok uzakta;tuzaktankaçmışbirkaracagibidir.

21Yarayagelince,odasarılabilir;vesövmeden sonrabarışılabilir;fakatsırlaraihanetedenin umuduyoktur

22Gözkırpankötülükyapar;Onutanıyanondan ayrılır.

23Senoradaykentatlıtatlıkonuşacakvesözlerine hayrankalacak;amasonundaağzınıkıvırıp sözlerineiftiraatacak

24Birçokşeydennefretettimamaonungibisiyok; ÇünküRabondannefretedecek.

25Kimyüksekbiryeretaşatarsa,onukendibaşına atmışolur;vealdatıcıbirvuruşyaralaraçacaktır.

26Çukurkazanorayadüşecek;tuzakkuranda orayagötürülecek

27Kötülükyapanınbaşınabelagelecektirveo, bununneredengeldiğinibilemeyecektir

28Alayvesitemkibirlilerdendir;amaintikamaslan gibionlarıpusudabekleyecek.

29Doğrularındüşüşünesevinenlertuzağa düşürülecek;veölmedenönceonlarııstırap tüketecek

30Kötülükvegazap,bunlarbileiğrençtir;ve günahkâradamherikisinedesahipolacaktır.

BÖLÜM28

1İntikamalan,Rab'denintikamalırvegünahlarını mutlakahatırlayacaktır.

2Komşununsanaverdiğizararıbağışla;böylece duaettiğindeseningünahlarındabağışlanacaktır.

3BiradamdiğerinekarşınefretbesliyorveRab'den bağışlanmamıdiliyor?

4Kendisinebenzeyenadamamerhametetmez;ve kendigünahlarınınbağışlanmasınıistermi?

5Eğerettenbaşkabirşeyolmayankişinefret besliyorsa,kimonungünahlarınınbağışlanmasını diler?

6Sonunuhatırlavedüşmanlığasonver; Yolsuzluğuveölümühatırlayınveemirlereuyun

7Emirlerihatırlayınvekomşunuzakötülük yapmayın;EnYüceOlan'ınantlaşmasınıhatırlayın vecehaletegözkırpın

8Kavgadankaçın,günahlarınızıazaltırsınız;çünkü öfkeliadamçekişmeyialevlendirir,

9Günahlıadamdostlarınıtedirgineder,Barış içindeolanlarınarasındatartışmaçıkarır.

10Ateşnasılsaöyleyanar;veinsanınkuvveti nasılsa,öfkesideöyledir;vezenginliğinegöre öfkesiartıyor;Mücadeleedenlernekadargüçlü olursa,okadaralevlenirler.

11Aceleciçekişmeateşyakar;Acelecikavgakan döker

12Kıvılcımıüflersenyanar;üzerinetükürürsen söner;vebunlarınikisideseninağzındançıkar.

13Fısıldayanaveikidilliolanalanetoku;çünkü bunlarbarışiçindeolanlarınçoğunuyoketti.

14Gıybetedenbirdilbirçoklarınıtedirginettive onlarıulustanulusasürdü;güçlüşehirleriyıktıve büyükadamlarınevleriniyıktı.

15Gıybetedenbirdilerdemlikadınlarıkovduve onlarıemeklerindenmahrumetti.

16Kimbunakulakverirseaslahuzurbulamayacak veaslahuzuriçindeyaşamayacaktır

17Kırbaçvuruşuetteizbırakır;fakatdilvuruşu kemiklerikırar

18Birçoğukılıçtangeçirildi;fakatdilden düşenlerinsayısıçokdeğil.

19Negüzelonunzehriylekorunan; boyunduruğunuçekmemişveonunbağlarına bağlanmamıştır

20Çünküonunboyunduruğudemirbir boyundurukturveonunbantlarıtunççemberlerdir.

21Onunölümükötübirölümdür;kabirondandaha iyidir.

22Tanrı'dankorkanlarüzerindeegemenlik kuramayacakveonlaronunaleviyle yakılmayacaklar.

23Rab'biterkedenlerorayadüşecek;veonların içindeyanacakvesönmeyecek;üzerlerineaslan gibigönderilecekveonlarıleopargibiyiyip bitirecek.

24Bak,mülkünüdikenlerleçevrele,gümüşünüve altınınıbağla,

25Vesözleriniterazidetartveağzınabirkapıve sürgüyap

26Sakınyanındankayma,yoksapusudabekleyenin önündedüşmezsin.

BÖLÜM29

1Merhametliolankomşusunaborçverir;veelini güçlendirenemirleriyerinegetirir.

2Komşunaihtiyacıolduğuzamandaborçverve zamanıgeldiğindekomşunaborcunutekraröde.

3Sözünütutveonasadakatledavran,böyleceher zamanihtiyacınolanşeyibulursun

4Birçoklarıkendilerinebirşeyödünçverildiğinde onubulduklarınızannederekkendilerineyardım edenlerisıkıntıyasoktular.

5Onualanakadarbiradamıneliniöpecek;ve komşusununparasıiçinitaatkarbirşekilde konuşacaktır;ancakborcunuödemesigerektiğinde, süreyiuzatacak,üzüntüdolusözlerlekarşılık verecekvezamandanşikayetedecektir.

6Eğergalipgelirse,yarısınıbilealamayacakve onubulmuşgibisayacaktır;yoksa,onuparasından mahrumetmişveonasebepsizbirdüşman

edinmiştir;onalanetleryağdırarakvekorkuluklar; veşerefikarşılığındaonarezilliködeyecek.

7Bunedenlebirçokkişi,dolandırılmakorkusuyla başkalarınınkötüdavranışlarıiçinborçvermeyi

reddetti

8Yinedeyoksulbiradamakarşısabırlıolveona merhametgöstermektegecikme.

9Emiruğrunayoksullarayardımedinve yoksulluğunedeniyleonugeriçevirmeyin.

10Paranıkardeşinvearkadaşıniçinkaybetveonun birtaşınaltındapaslanıpkaybolmasınaizinverme

11HazineniYücelerYücesi'ninemirlerinegöre sakla,osanaaltındandahafazlakârgetirecektir

12Sadakalarıambarlarınızakapatın;busiziher türlüsıkıntıdankurtaracaktır.

13Seniniçindüşmanlarınakarşıgüçlübir kalkandanvegüçlübirmızraktandahaiyi savaşacaktır

14Dürüstadamkomşusunakefilolur;fakatküstah olanonuterkeder.

15Kefilinindostluğunuunutma;çünküosenin uğrunacanınıverdi.

16Günahkarkefilininiyidurumunuortadan kaldırır:

17Venankörbirzihnesahipolan,kendisini kurtarankişiyitehlikedebırakacaktır

18Kefaletpekçokiyidurumuyokettiveonları denizindalgasıgibisarstı;güçlüadamları evlerindenkovdu,böyleceyabancıuluslararasında dolaştılar.

19Rabbinemirleriniçiğneyenkötüadamkefaletle karşıkarşıyakalacaktır;vebaşkalarınınişlerini kazançiçinüstleniptakipedendedavalara düşecektir

20Gücünüzölçüsündekomşunuzayardımedinve kendinizindeaynıdurumadüşmemesinedikkat edin.

21Yaşamiçinenönemlişeysu,ekmek,giysive utancıörtecekbirevdir

22Yoksulbiradamınkötübirkulübedekiyaşamı, başkabiradamınevindekigüzelyemektendaha iyidir.

23Azolsun,çokolsun,evininsiteminiduymamana razıol

24Çünküevdenevedolaşmakçokkötübirhayattır; çünküyabancıolduğunyerdeağzınıaçmayacesaret edemezsin.

25Eğlendireceksin,ziyafetçekeceksin,ama teşekküretmeyeceksin;üstelikacısözler duyacaksın:

26Gel,eyyabancı,birsofrahazırlavehazırladığın yiyeceklerdenbenibesle.

27Eyyabancı,onurlubiradamayerver;erkek kardeşimbarınmayageliyorvebenimevime ihtiyacımvar.

28Anlayışlıbiradamiçinbunlarağırdır;evin azarlanmasıveborçvereninsitemedilmesi.

BÖLÜM30

1Oğlunuseven,sonundaonunlasevinsindiyeona sıksıkdeğneğidokundurur.

2Oğlunucezalandırankişionunlasevinecekve tanıdıklarıarasındadaonunlasevinecek.

3Oğlunadersveren,düşmanıüzer;Dostlarının önündedeonunlasevinir

4Babasıölsedesankiölmemişgibi;çünkü arkasındakendisinebenzeyenbirinibıraktı

5Yaşarkenonugördüvesevindi;öldüğündeise üzülmedi.

6Arkasında,düşmanlarınakarşıintikamalacak, dostlarınaiyiliğinkarşılığınıverecekbirinibıraktı.

7Oğlunaçokfazlaönemverenonunyaralarını saracaktır;veherağlamadabağırsaklarırahatsız olacaktır.

8Kırılmayanatinatçıolur;Kendibaşınabırakılan çocukiseinatçıolur.

9Çocuğunuzuokşarsanızsizikorkutur;onunla oynarsanızsiziağırlaştırır.

10Onunlabirliktegülme,yoksaonaüzülürsün, yoksasonundadişlerinigıcırdatmazsın

11Gençliğindeonaözgürlüktanımayınve çılgınlıklarınagözkırpmayın

12Gençkenboynunueğveçocukkenonu yanlarındandövki,inatçılıkyapmasınvesana itaatsizliketmesinvebuyüzdenyüreğineüzüntü getirmesin.

13Oğlunucezalandırveonuçalıştırmayazorla, yoksaonunahlaksızdavranışısanasuçteşkiletmez 14Bedenidertliolanzenginadamdan,sağlamve kuvvetliolanfakiradamdahaiyidir

15Sağlıkveiyibirvücutherşeyinüstündealtındır vegüçlübirbedensonsuzzenginliğinüzerindedir.

16Sağlambirbedeninüzerindezenginlik,yüreğin sevincininüzerindesevinçyoktur.

17Ölüm,acıbiryaşamdanyadasüreklihastalıktan iyidir.

18Kapalıbirağzınüzerinedöküleninceyiyecekler, mezarınüzerinekonulanetyığınlarıgibidir

19Birputasunulansununeişeyarar?çünküne yiyebilir,nedekoklayabilir;Rab'binzulmüne uğrayandaöyledir.

20Birbakireyikucaklayıpiççekenbirhadımgibi, gözleriylegörüyorveinliyor

21Zihniniziağırlığateslimetmeyinvekendi öğüdünüzlekendinizisıkıntıyasokmayın

22Yüreğinsevinciinsanınyaşamıdırveinsanın sevinciömrünüuzatır.

23Kendicanınısevveyüreğiniteselliet,üzüntüyü sendenuzaklaştır;çünküüzüntübirçoklarını öldürdüvebundahiçbiryararyok

24Kıskançlıkveöfkeömrükısaltır,Dikkatise yaşlanmayıvaktindenöncegetirir

25Neşeliveiyibiryürek,yemeğineve beslenmesinedikkateder.

BÖLÜM31

1Zenginliğedikkatetmekbedenitüketirveona gösterilenözenuykuyuuzaklaştırır.

2Acıverenbirhastalığınuykuyuböldüğügibi, dikkatlibakmakdainsanıuyutmaz.

3Zenginlerinbirarayatoplanmasındazenginlerin büyükemeğivardır;Dinlendiğindeisenefisleriyle dolar.

4Yoksulkendiyoksulmülkündeçalışır; ayrıldığındaisehâlâmuhtaçtır.

5Altınısevenaklanmayacaktırveyolsuzluğun peşindengidenonayeter

6Altınbirçoklarınımahvettiveonlarınyokoluşu daoldu

7Bu,onakurbanverenleriçinbirtökezlemetaşıdır veheraptalonunlabirliktegötürülecektir.

8Kusursuzbulunanvealtınınpeşinedüşmeyen zenginenemutlu.

9Okim?vebizonamübarekdiyeceğiz;çünkü kavmiarasındaharikaşeyleryaptı.

10Kimbununlasınandıvekusursuzbulundu?o zamanbırakınzaferkazansınKimgücendirebilir vegücendirmedi?Yoksakötülükyaptında yapmadınmı?

11Mallarıbelirlenecekvecemaatonun sadakalarınıbeyanedecek.

12Bereketlibirsofradaoturuyorsanız,açgözlü olmayınve'Ondaçoketvar'demeyin.

13Kötügözünkötübirşeyolduğunuunutmayın; vegözdendahakötüyaratılmışneolabilir?bu nedenleherfırsattaağlar.

14Elinibaktığıyereuzatmaveonunlabirlikte tabağıniçinesokma.

15Komşunukendibaşınayargılama;veherkonuda sağduyuluol

16Önünekonulanlarıinsangibiye;vesenden nefretedilmemesiiçinnotuyut

17Görgükurallarıuğrunaöncebırakın;ve doyumsuzolmayın,yoksagücenirsiniz.

18Birçoklarınınarasındaoturduğunuzda,ilkönce eliniziuzatmayın.

19İyiyetiştirilmişbiradamiçinçokazşey yeterlidirveo,yatağınarüzgarıeksiketmez.

20Sağlıklıuykuölçülüyemeklegelir:Erkenkalkar veaklıbaşındadır;amaizlemeninacısı,asabilikve karınsancılarıdoyumsuzbiradamdadır.

21Veeğeryemekzorundakaldıysan,kalk,dışarı çık,kusvedinlen.

22Oğlum,benidinlevebeniküçümseme;sonunda sanasöylediğimgibiolduğunugöreceksin;bütün işlerindehızlıol,böylecesanahiçbirhastalık gelmeyecek.

23Kimetindencömertdavranırsa,insanlaronun hakkındaolumlukonuşacaktır;veonuniyiev idaresiraporunainanılacak.

24Fakatetindecimriolanakarşıbütünşehir mırıldanacak;veonuncimriliğinedair tanıklıklardanşüpheedilmeyecektir.

25Yiğitliğinişaraptagösterme;çünküşarappek çokkişiyiyoketti.

26Fırın,daldırarakkenarıkanıtlar;kibirlilerin yüreklerinisarhoşluklaşarapdaöyleyapar

27Şarap,ölçülüiçilirse,insaniçinhayatkadar güzeldir;ohalde,şarapsızbiradamiçinhayatnedir? çünküerkeklerimemnunetmekiçinyapıldı.

28Ölçülüvemevsimindeiçilenşarapyüreğeneşe, zihneneşeverir;

29Fakataşırısarhoşşarap,kavgavemünakaşayla zihneburuklukverir

30Sarhoşlukahmağınöfkesinigücendirinceye kadarartırır;Gücünüazaltırveyaralaraçar.

31Komşunuşaraptandolayıazarlama,veneşesiyle onuküçümseme;onakibirlisözlersöyleme,veonu içmeyeteşvikederekonabaskıyapma

BÖLÜM32

1Eğerbirşölendüzenlersen,kendiniöneçıkarma, gerikalanlardanbirigibionlarınarasındaol;onlara özenlebakınveoturun

2Vetümgöreviniyerinegetirdiğinde,onlarla eğlenmekiçinyerinialvebayramıiyidüzenlediğin içinbirtaçal.

3Konuş,senyaşlısın,çünkübusanayakışır,ama sağduyuludavran;vemüziğiengellemeyin

4Müzisyeninolduğuyeresözdökmeyinve zamanınötesindebilgelikortayakoymayın

5Şarapziyafetindekimüzikkonseri,altınakakılmış çıbanmührünebenzer.

6Altınbirişçiliğeyerleştirilmişzümrüdünmührü nasılsa,hoşşaraplabirliktegelenmüziğinmelodisi deöyledir

7Eğerihtiyacınvarsakonuşgençadam;amayine desanaikikeresorulduğundahemenhemen.

8Konuşmanızkısaolsun,azsözleçokşeyanlatsın; Bilenamayinededilinitutanbirigibiol.

9Eğerbüyükadamlarınarasındaysan,kendini onlarlaeşittutma;veeskiadamlaryerinde olduğundaçokfazlakelimekullanmayın.

10Gökgürültüsüşimşekçakmadanönce;ve utanmışbiradamınönündeiyilikyapılacak.

11Erkenkalkınvesonuncuolmayın;ama gecikmedensenievegötüreceğim.

12Oradavakitgeçirveistediğiniyap;amakibirli sözlerlegünahişleme.

13Vebuşeyleriçinseniyaratanveseniiyişeylerle dolduranTanrı'yıkutsa.

14Rab'denkorkan,disiplininialacaktır;veonu erkenarayanlarlütufbulacaklar

15Yasayıarayanonunladolacaktır;amaikiyüzlü bundanrahatsızolacaktır

16Rab'denkorkanlaryargılanacakveadaletibir ışıkgibitutuşturacaklar.

17Günahlıadamazarlanmaz,amakendiisteğine görebirmazeretbulur.

18Öğütverendüşüncelidavranır;amatuhafve gururlubiradam,kendibaşınaöğütalmadan hareketetsebilekorkudanyılmaz.

19Öğütalmadanhiçbirşeyyapmayın;vebunubir kezyaptıktansonratövbeetme.

20Düşebileceğinizbiryolagirmeyinvetaşların arasındatökezlemeyin

21Açıkçakendinizegüvenmeyin.

22Vekendiçocuklarındansakın

23Heriyiiştekendicanınagüven;Çünkübu, emirlerinyerinegetirilmesidir.

24Rab'beimaneden,bubuyruğakulakverir;ve onagüvenenasladahakötüsüylekarşılaşmayacak.

BÖLÜM33

1Rab'denkorkanınbaşınakötülükgelmeyecek; amayinedeayartılarakonukurtaracak.

2Bilgeadamyasadannefretetmez;Fakatorada münafıkolan,fırtınayayakalanmışgemigibidir

3Anlayışlıadamyasayagüvenir;vekanunonabir kehanetgibisadıktır

4Nesöyleyeceğinizihazırlayın,böylece dinleneceksiniz;vetalimatlarıbağlayınvesonra cevapverin

5Akılsızınyüreğiçembergibidir;vedüşünceleri yuvarlananbirdingilağacıgibidir

6Aygıratıalaycıbirdostgibidir;Üzerineoturan herkesinaltınakişner.

7Yılınhergünününtümışığıgüneştengeldiğinden, nedenbirgündiğerindenüstündür?

8Rab'binbilgisisayesindebunlarayırtedildi;O mevsimlerivebayramlarıdeğiştirdi.

9Bazılarıiçinönemligünleryarattıveonları kutsadı,bazılarıisesıradangünleryaptı

10VebütüninsanlartopraktandırveAdemde topraktanyaratılmıştır:

11Rabonlarıpekçokbilgiyleböldüveyollarını çeşitlendirdi.

12Onlardanbazılarınıkutsadıveyüceltti,bazılarını kutsadıvekendineyaklaştırdı;amabazılarını lanetledi,alçalttıveyerlerindendöndü

13Kil,çömlekçininelindeolduğugibi,onukendi isteğinegörebiçimlendirmekiçinolduğugibi,insan da,onaeniyişekildevermekiçinkendisiniyapanın elindedir.

14İyilikkötülüğe,yaşamölümekarşıdır;dindar günahkârakarşı,günahkardadindarlarakarşıdır.

15OhaldeYüceOlan'ınbütünişlerinebakın;ve biridiğerinekarşıikiveikivar

16Üzümtoplayanlarınardındantoplayanbiri olarakensonuyandım;Rab'binbereketinden yararlandımveüzümtoplayıcısıgibiüzümsıkma işimiyaptım.

17Yalnızkendimiçindeğil,öğrenmeyeçabalayan herkesiçinçalıştığımıdüşünün.

18Eyhalkınilerigelenleri,benidinleyinve cemaatinyöneticileri,kulaklarınızladinleyin.

19Yaşadığınsüreceoğlunavekarına,kardeşineve arkadaşınaseninüzerindeyetkivermevemallarını başkasınaverme;yoksasanatövbeedervesende aynışeyitekraristersin

20Yaşadığınvenefesaldığınsürecekendini kimseyeteslimetme.

21Çünküonlarınnezaketinigöstermektense, çocuklarınızınsiziaramasıdahaiyidir.

22Bütünişlerindeüstünlüğükendinesakla; şerefinelekebırakma.

23Günlerinitamamlayıpyaşamınıtamamladığın zaman,mirasınıpaylaştır

24Yem,değnekveyüklereşekiçindir;vebir hizmetçiiçinekmek,ıslahveçalışma

25Kulunuçalıştırırsanrahatedersin;fakatonu aylakbırakırsanözgürlükarayacaktır.

26Boyundurukvetasmaboynueğer;kötühizmetçi içinişkencelerveeziyetlerdeöyledir.

27Boşdurmamasıiçinonuçalışmayagönderin; çünküaylaklıkçokkötülüköğretir

28Onuişineyarayacakşekildeçalıştır;eğeritaat etmezse,dahaağırprangalartak

29Amahiçbirinekarşıaşırıolmayın;vetakdir yetkisiolmadanhiçbirşeyyapmayın.

30Eğerbirhizmetçinvarsa,odakendingibiolsun, çünküonubedelkarşılığındasatınaldın.

31Eğerbirhizmetçinvarsa,onabirkardeşgibi yalvar;çünkükendicanıngibionadaihtiyacınvar; eğeronakötülükdiliyorsanvesendenkaçarsa,onu aramakiçinhangiyolagidersin?

BÖLÜM34

1Anlayışsızadamınumutlarıboşvesahtedir; Düşleraptallarıyükseltir

2Düşlerebakankişi,gölgeyeyakalanıprüzgârın peşindenkoşangibidir.

3Rüyagörmek,biryüzünyüzebenzerliğigibi,bir şeyindiğerinebenzerliğidir.

4Kirliolanınnesitemizlenebilir?veyanlışolan şeydennegerçekçıkabilir?

5Kehanetler,kehanetlerverüyalarboştur;ve doğumsancısıçekenkadınınyüreğigibi,yürekde hayalkurar.

6EğeronlarseninziyaretiniçinYücelerYücesi tarafındangönderilmezlerse,yüreğinionlara bağlama.

7Çünkürüyalarbirçokkişiyialdattıveonlara güvenenlerbaşarısızoldu.

8Yasayalanolmadanmükemmelbulunacaktır;ve bilgeliksadıkbirağıziçinmükemmelliktir

9Seyahatedenadamçokşeybilir;veçokdeneyimi olankişibilgeliğiilanedecektir

10Tecrübesiolmayançokazşeybilir;fakat seyahatedensağduyuludur.

11Seyahatederkenbirçokşeygördüm;veifade edebileceğimdendahafazlasınıanlıyorum.

12Çoğuzamanölümtehlikesiylekarşıkarşıya kaldım;amabunlaryüzündenkurtuldum.

13Rab'denkorkanlarınruhuyaşayacak;çünkü umutlarıkendilerinikurtaracakolanadır

14Rab'denkorkannekorkmalınedekorkmalı; çünküoonunumududur

15NemutluRAB'denkorkanınruhuna;kimebakar? veonungücükim?

16ÇünküRab'bingözlerikendisinisevenlerin üzerindedir;O,onlarınkudretlikorumasıvegüçlü dayanağıdır,sıcaktankorunmadır,öğlevakti güneştenkorunmadır,tökezlemektenkorunmadırve düşmeyekarşıyardımdır.

17Canıyükseltir,gözleriaydınlatır;sağlık,yaşam vebereketverir.

18Haksızyereeldeedilenbirşeyikurbanedenin sunusugülünçtür;Zalimlerinhediyelerikabul edilmez.

19YücelerYücesikötülerinsunularındanhoşnut olmaz;kurbanlarınçokluğudagünahtandolayı sakinleşmemiştir.

20Yoksullarınmallarındanbirsunugetirenkişi, oğlunubabasınıngözüönündeöldürenkişigibi davranır

21Yoksulunekmeğionuncanıdır;Onubundan mahrumedenkanlıadamdır.

22Komşusunungeçiminielindenalanonuöldürür; vekiraladığıişçiyidolandırankandökücüdür.

23Biriinşaederkendiğeriyıktığında,emek vermektenbaşkanekârlarıolur?

24Biriduaederkendiğerilanetokuduğunda,Rab kiminsesiniduyacak?

25Birölüyedokunduktansonrayıkanan,onatekrar dokunursa,yıkanmasınınnefaydasıolur?

26Günahlarıiçinoruçtutan,sonradadönüp aynısınıyapanadamiçindedurumaynıdır;onun duasınıkimişitir?Yadaalçakgönüllülüğününona nefaydasıvar?

BÖLÜM35

1Yasayıuygulayanyeterikadarsunugetirir;emre kulakverenesenliksunusunusunar

2İyiliğekarşılıkvereniyiunsunar;Sadakaveren iseövgüyüfedaeder

3KötülüktenuzaklaşmakRab'binhoşunagidenbir şeydir;Haksızlığıterketmekisebirtesellidir. 4Rabbinönündeboşgörünmeyeceksin

5Çünkübütünbunlaremiruğrunayapılmalıdır.

6Doğrularınsunususunağıdolgunlaştırırveonun tatlıkokusuYücelerYücesi'ninhuzurundadır.

7Adilbiradamınkurbanıkabuledilir.veonun anılmasıaslaunutulmayacak

8İyigözleRab'beonurunuverinveellerinizinilk ürününüeksiltmeyin

9Bütünarmağanlarındaneşelibiryüzsergileve ondalıklarınısevinçleada.

10YüceOlan'a,senizenginleştirdiğiölçüdever;ve eldeettiğinineşelibirgözlever.

11ÇünküRabkarşılığınıverirvesanayedikatını verir.

12Hediyelerleyozlaşmayıdüşünmeyin;böylelerini kabuletmeyecektir;vehaksızfedakarlıklara güvenmemelidir;ÇünküRabyargıçtırveO'nuniçin kişileresaygıyoktur

13Kimseninyoksulasaldırmasınıkabuletmeyecek, ancakmazlumunduasınıişitecektir.

14Öküzünduasınıküçümsemez;nedeşikayetini dilegetirendulkadın.

15Dulkadınınyanaklarındangözyaşlarıakmıyor mu?Düşmelerinenedenolandaonunonakarşı çığlığıdeğilmi?

16Rab'behizmetedenlütuflakabuledilecekve duasıbulutlaraulaşacaktır.

17Alçakgönüllülerinduasıbulutlarıdeler;ve yaklaşıncayakadarteselliedilmez;veEnYüce Olanadilbirşekildehükümveriphükmüyerine getirenekadarayrılmayacak

18ÇünküRab,merhametsizlerinbeliniparçalayana vekafirlerinintikamınınkarşılığınıverenekadar gevşemeyecekveGüçlüolanonlarakarşısabırlı olmayacaktır;kibirlilerinkalabalığınıortadan kaldırıncayavehaksızlarınasasınıkırıncayakadar;

19Herkesekendiişlerinegöreveinsanlarınişlerini kendiyöntemlerinegöreödeyenekadar;Taki kavminindavasınahükmedeneveonlarıkendi merhametiylesevindirinceyekadar.

20Kuraklıkzamanındayağmurbulutlarınasılsa, sıkıntızamanındadamerhametmevsimigelir.

BÖLÜM36

1Bizemerhametet,eyherşeyinRabbiTanrıve bizigör:

2Vekorkunuseniaramayanbütünuluslaragönder

3Yabancıuluslarakarşıelinizikaldırınve gücünüzügörsünler

4Onlardanöncebizdenasılkutsalkılındıysan, bizdenönceonlarınarasındadaöyleyücel.

5Vebizimsenibildiğimizgibi,onlaradaşunu bildir:SendenbaşkaTanrıyoktur,eyTanrı.

6Yenibelirtilergösterinvebaşkatuhafharikalar yapın:Elinizivesağkolunuzuyüceltinki,harikalar yaratsınlar.

7Öfkeuyandırınvegazapdökün:Düşmanıortadan kaldırınvedüşmanıyokedin.

8Vakitkısaolsun,antlaşmayıanımsayınveharika işleriniziduyurmalarınaizinverin

9Kurtulanıateşinöfkesiyoketsin;vehalka zulmedenleryokolsun

10"Bizdenbaşkasıyok"diyenputperest yöneticilerinbaşlarınıvurun.

11Yakup'unbütünoymaklarınıbirarayatoplave başlangıçtanberiolduğugibionlarımirasal.

12YaRab,adınlaçağrılanhalkaveilkçocuğuna adınıverdiğinİsrail'emerhametet.

13Kutsalşehriniz,dinleneceğinizyerolan Yeruşalim'emerhametedin

14Sion'uanlatılamazkehanetlerinle,halkınıda görkeminledoldur:

15Başlangıçtanberisahipolduğunkişileretanıklık etveseninadınaolanpeygamberleryetiştir.

16Senibekleyenleriödüllendirve peygamberlerininsadıkkalmasınısağla.

17YaRab,Harun'unhalkınıkutsamasıuyarınca hizmetkarlarınınduasınıişitki,yeryüzündeyaşayan herkesseninRab,sonsuzTanrıolduğunubilsin.

18Göbekbütünetleriyeramabiretdiğerinden dahaiyidir.

19Damakçeşitligeyiketiçeşitlerininasıltadarsa, yalanlarıanlayanyürekdeöylehisseder

20Sapıkyürekağırlığanedenolur;Amadeneyimli adamonakarşılığınıverir

21Birkadınhererkeğikabuleder,fakatbirkız diğerindendahaiyidir.

22Birkadınıngüzelliğiyüzüneşelendirirvebir erkekbundandahagüzelbirşeyisevmez.

23Eğerdilindeiyilik,uysallıkvetesellivarsa,o zamankocasıdiğererkeklergibideğildir.

24Kadınalankişi,birmülkedinmeye,kendisine benzerbiryardımavebirhuzurdireğinesahipolur

25Çityoksa,mülkoradabozulur;vekarısı olmayanadam,yastutarakbiraşağıbiryukarı dolaşacaktır

26Şehirşehirdolaşaniyiniyetlibirhırsızakim güvenir?pekieviolmayanvegeceningötürdüğü yerdekonaklayanbiradamakiminanır?

BÖLÜM37

1Herdost,Bendeonundostuyumder;amabirdost vardırki,odasadeceismendosttur

2Arkadaşınvedostundüşmanadönüşmesi,ölüme varanbiracıdeğilmi?

3Eykötühayalgücü,dünyayıhileylekaplamak içinneredengeldin?

4Birarkadaşınrefahınasevinen,amasıkıntıanında onakarşıçıkanbirarkadaşvardır.

5Arkadaşınınkarnıiçinyardımedenvedüşmana karşıkalkanıkuşananbirarkadaşvardır.

6Dostunuaklındaunutmavezenginliklerindeonu ihmaletme

7Herdanışmanöğütleriöver;amakendisiiçinöğüt verenlerdevar

8Danışmandansakınınveonunneyeihtiyacı olduğunuöncedenöğrenin;çünkükendisiiçinöğüt verecek;sanakuraçekmesindiye,

9Vesanasöyle:Yoluniyidir;sonrao,başınane geleceğinigörmekiçindiğertaraftadurur 10Sendenşüphelenenedanışma;veöğütleriniseni kıskananlardansaklama.

11Kıskançolduğubirkadınadokunankimseye danışmayın;nedesavaşkonularındabirkorkakla; nedetakaslailgilibirtüccarla;nedesatanbir alıcıyla;nedekıskançbiradamlaminnettarlık;ne demerhametsizbiradamınnezaketedokunması;ne detembellerleherhangibirişiçin;nedeişi bitirmekiçinbiryılboyuncaişealınacakbiriyle;ne deçokişiolanaylakbirhizmetçiyle;hiçbiröğütte bunlarakulakasmayın

12AmaRabbinemirleriniyerinegetirdiğini bildiğin,düşüncesiseninaklınagöreolanveeğer düşükyaparsanseninlebirlikteüzülecekolan dindarbiradamlasüreklibirlikteol.

13Vekendiyüreğindekiöğütgeçerliolsun;çünkü sanaondandahasadıkkimseyoktur.

14Çünkübazeninsanınaklı,yüksekbirkulede oturanyedibekçidendahafazlasınıonasöylemeyi alışkanlıkhalinegetirir.

15Vehepsindenönemlisi,YüceOlan'a,sizin yolunuzuhakikatleyönlendirmesiiçinduaedin. 16Hergirişimdenönceaklınızıkullanınveher eylemdenönceöğütverin.

17Yüz,kalbindeğişmesininişaretidir.

18Dörttürşeyortayaçıkar:İyivekötü,yaşamve ölüm;amadilonlarasürekliegemenolur.

19Bilgeolanvebirçoklarınaöğretenamayinede kendinefaydasıolmayanbirivardır.

20Sözleriylebilgeliksergileyenvenefretedilen birivar;o,hertürlüyiyecektenmahrumkalacak.

21ÇünküonaRabtarafındanlütufverilmiyor, çünküohertürlübilgeliktenyoksundur.

22Başkasıkendikendinebilgedir;veanlayışın meyvelerionunağzındaövgüyedeğerdir

23Bilgeadamhalkınaöğütverir;veonun anlayışınınmeyveleribaşarısızolmaz

24Bilgeadambereketledolacaktır;veonugören herkesonumutlusayacak.

25İnsanınömrününgünlerisayılıolabilir;ama İsrail'ingünlerisayısızdır.

26Bilgeadam,halkınınarasındayüceliğimiras alacakveadısonsuzadeksürecek

27Oğlum,hayatındaruhunukanıtlaveonuniçin neyinkötüolduğunugörveonabunuverme

28Çünküherşeyherkesiçinyararlıdeğildirve herkesherşeydenzevkalmaz.

29Hiçbirlezzetlişeydedoyumsuzolmayın,veet konusundaaşırıaçgözlüolmayın;

30Çünküetinfazlalığıhastalığayolaçar,toklukise asabiliğenedenolur.

31Pekçokkişitokluktanöldü;amadikkatli davrananömrünüuzatır

BÖLÜM38

1Birhekime,ondansağlayacağınızfaydalar nedeniyle,onahakettiğionuruverin;çünküonu Rabyarattı.

2ÇünküenYüceolandanşifagelirveo,kralın onurunualacaktır

3Hekiminbecerisibaşınıkaldıracak;Büyük adamlarıngözündehayranlıkuyandıracak

4Rabilaçlarıtopraktanyarattı;vebilgeolan onlardannefretetmeyecektir.

5Su,erdemibilinsindiyeodunlatatlılaştırılmadı mı?

6VeO,harikaişleriyleonurlandırılsındiye insanlarabeceriverdi.

7Böyleleriyleinsanlarıiyileştirirveacılarını dindirir

8Eczacıbunlardanşekerlemeyapar;veonun eserlerininsonuyoktur;veondandırbütün yeryüzüneesenlik,

9Oğlum,hastalığındaihmalkarolma;amaRab'be duaet,oseniiyileştirecektir

10Günahtanvazgeçin,ellerinizidüzeltinve yüreğinizihertürlükötülüktenarındırın

11Hoşbirkokuveinceununhatırasınıver;ve olmadığıgibişişmanbirsunuyapın.

12Ohaldeyerinihekimebırak,çünküonuRab yaratmıştır;onuyanındanayırma,çünküona ihtiyacınvar

13İyibirbaşarınınonlarınelindeolduğubirzaman vardır

14Çünküonlaraynızamandakolaylıkveömrü uzatmakiçinverdiklerişifanınbereketlenmesiiçin Rab'beduaedecekler

15Yaratıcısınınönündegünahişleyen,doktorun elinedüşsün

16Oğlum,ölülerinüzerinegözyaşlarıdökvesanki sençokacıçekmişsingibiağıtyakmayabaşla; Sonraâdetegörecesediniörtünvedefniniihmal etmeyin.

17Acıbirşekildeağlavebüyükinlemeleryapve onunlayıkolduğuşekildeağıtyakvesenin hakkındakötükonuşulmasındiyebirveyaikigün boyuncaağla;vesonraağırlığıniçinkendiniteselli et.

18Çünküölümağırgelirveyüreğinağırlığıgücü kırar

19Sıkıntıdadaacıkalır;veyoksulunyaşamı yüreğinlanetidir

20Kalbinehiçbirağırlıkalma;onuuzaklaştırve sonnoktayavar.

21Unutma,çünküartıkdönüşyok;onaiyilik etmeyeceksin,amakendinezararvereceksin.

22Kararımıhatırla;çünküseninkideöyleolacaktır; Dünbenimiçin,bugündeseniniçin.

23Ölüdinlenince,onunanısıdinlensin;veRuhu ondanayrıldığındaonunadınatesellibulun

24Bilgiliadamınbilgeliğiboşzamanfırsatıyla gelir;azişiolankişibilgeolur

25Sabansüren,üvendireylegururduyan,öküzleri güden,onlarınişleriylemeşgulolanveöküzlerden sözedenbilgeliğenasılsahipolabilir?

26O,sabaniziaçmayakararverir;veineklereyem vermektegayretlidir.

27Böylece,gecegündüzçalışanhermarangozve usta:vemühürlerikesipkazıyanlar,büyükçeşitlilik yaratmayagayretedenler,kendilerinisahte tasvirlereadayanlarvebirişintamamlanmasını gözealanlar:

28Demircideörsünyanındaoturuyorvedemirişi gözönündebulundurarakateşinbuharıetinieritiyor veocağınsıcaklığıyladövüşüyor;çekicinveörsün sesiherzamankulaklarındavegözlerhâlâyaptığı şeyindeseninebakıyor;işinibitirmeyekararverir veonumükemmelbirşekildecilalamayaçalışır:

29İşininbaşındaoturanveayaklarıylaçarkı çevirençömlekçideaynısınıyapar;çömlekçi,işine herzamandikkatleodaklanırvetümişlerinisayıya göreyapar;

30Eliylekilişekillendirir,Gücünüayaklarının önündeeğer;kendinibuişiyönetmeyeadar;ve ocağıtemizlemeyegayretediyor:

31Bunlarınhepsikendiellerinegüveniyor;veher

biriişindebilgedir

32Bunlarolmadanbirşehirdeoturulamaz;ve diledikleriyerdeoturamazlar,vebiraşağıbiryukarı dolaşamazlar;

33Kamuavukatlarındaaranmayacaklar,cemaatte üstsıralardayeralamayacaklar;yargıçlarkoltuğuna oturmayacaklar,yargıkararınıanlayamayacaklar: adaletiveyargıyıilanedemeyecekler;ve benzetmelerinsöylendiğiyerdeonlar bulunmayacak.

34Amadünyanındurumunukoruyacaklarvetüm arzularızanaatlarınayöneliktir

BÖLÜM39

1FakataklınıYücelerYücesi'ninyasasınaverenve onunüzerindederindüşünmeklemeşgulolankişi, tümeskilerinbilgeliğiniarayacakvekehanetlerle meşgulolacaktır

2Ünlüadamlarınsözlerinisaklayacak;venerede inceliklibenzetmelervarsaodaoradaolacak.

3Ağırsözlerinsırlarınıaraştıracak,Karanlık benzetmelerdenanlayacak.

4Büyükadamlarınarasındahizmetedecekve prenslerinhuzurunaçıkacak;yabancıülkeleri dolaşacak;çünküo,insanlararasındaiyiyive kötüyüdenemiştir

5KendisiniyaratanRab'beerkendenbaşvurmak içinyüreğiniverecek,YücelerYücesi'nin huzurundaduaedecek,duaylaağzınıaçacakve günahlarıiçinduaedecek.

6BüyükRabdilediğindeanlayışruhuyladolacak; bilgececümlelerdökecekveduasındaRab'be şükranlarınısunacak.

7Öğütlerinivebilgisiniyönlendirecekvesırları üzerindederindüşünecek.

8ÖğrendikleriniaçıklayacakveRab'binantlaşma kanunuylaövünecek.

9Birçoklarıonunanlayışınıtakdiredecek;ve dünyavarolduğusürecesilinmeyecek;anısı kaybolmayacakveadınesildennesileyaşayacak.

10Milletleronunbilgeliğiniortayakoyacakve cemaatonuövecek.

11Eğerölürse,bindendahabüyükbirisim bırakacaktır;veeğeryaşarsa,onuartıracaktır

12Bununlabirlikte,üzerindedüşündüğümbaşka söyleyeceklerimdevar;çünküdolunaydakiaygibi doluyum.

13Benidinleyin,kutsalçocuklarvekırdakidere kenarındabüyüyenbirgülgibiyeşerin:

14Vebuhurgibitatlıbirkokuverinvebirzambak gibiyeşerin,birkokugönderinvebirövgüşarkısı söyleyin,tümişlerindeRab'bikutsayın

15Adınıyüceltinvedudaklarınızınşarkılarıylave arplarlaO'nuövünveO'nuöverkenşuşekilde diyeceksiniz:

16Rabbinbütünişlerisondereceiyidirvene emredersezamanıgelinceyerinegetirilecektir

17Vekimseşunusöyleyemez:Bunedir?nedenbu? çünküuygunbirzamandahepsiaranacak;onun emriylesularbiryığıngibi,veağzınınsözüylesu kaplarıgibiduruyordu.

18O'nunemriyleneisterseyapılır;venezaman kurtaracağınıkimseengelleyemez.

19Bütüninsanlığınişlerionunönündedirvehiçbir şeyonungözlerindensaklanamaz

20O,ezeldenebedekadarkaynar;veonunönünde harikahiçbirşeyyok

21Biradamın,Bunedir?demesinegerekyok. nedenbu?çünküherşeyionlarınyararlanmasıiçin yaptı

22O'nunbereketikurutoprağıbirnehirgibi kapladıveonubirselgibisuladı

23Sularıtuzaçevirdiğigibi,putperestlerdeonun gazabınımirasalacak.

24Onunyollarıkutsallaraaçıktır;onlardakötülerin önündetökezleyenengellerdir.

25Çünküiyişeylerbaşlangıçtanberiyaratılmıştır; günahkârlariçinsekötüşeyler.

26İnsanyaşamınıntamamıiçingerekliolanbaşlıca şeylersu,ateş,demir,tuz,buğdayunu,bal,süt, üzümkanı,yağvegiyecektir.

27BütünbunlarTanrı'yasadıkolanlariçiniyilik içindir;günahkârlariçinsekötülüğedönüşür

28İntikamiçinyaratılmışruhlarvardırveöfkeleri acıvericidarbeleremaruzkalır;yıkımzamanında güçleriniortayakoyarlarvekendileriniyaratanın gazabınıyatıştırırlar.

29Ateş,dolu,kıtlıkveölüm;bunlarınhepsi intikamiçinyaratıldı;

30Vahşihayvanlarındişleri,akrepler,yılanlarve kötüleriyokederekcezalandırankılıç.

31Onunemriylesevineceklerveihtiyaç duyulduğundayeryüzündehazırolacaklar;Ecelleri gelinceO'nunsözünekarşıgelmeyecekler.

32Bunedenlebaşlangıçtanberikararlıydım,bunlar üzerindedüşündümvebunlarıyazılıolarak bıraktım.

33Rabbinbütünişleriiyidir;O,gerekliolanher şeyizamanındaverecektir.

34Öyleki,insan,"Bubundandahakötü,çünkü zamanlahepsionaylanacak"diyemez.

35VebunedenleRab'betümyüreğinizleve ağzınızlaşükredinveRab'binadınıkutsayın

BÖLÜM40

1Herinsaniçinbüyükbirdoğumyaratılmıştırve Ademoğullarınınüzerinde,annelerininrahminden

çıktıklarıgünden,herşeyinanasınadönecekleri günekadarağırbirboyundurukvardır.

2Gelecekolaylaraveölümgününeilişkinhayalleri, düşüncelerinirahatsızederveyüreklerindekorkuya nedenolur;

3Yüceliktahtındaoturandan,topraktavekülde alçakgönüllüolana;

4Morvetaçgiyenden,ketenelbisegiymişolana.

5Öfke,kıskançlık,sıkıntıvehuzursuzluk,ölüm korkusu,öfkeveçekişmevedinlenmezamanında yatağındageceuykusuonunbilgisinideğiştirir.

6Çokazdinleniyoryadahiçdinlenmiyorve sonrasındasankibirsavaştankaçmışgibi,nöbet tuttuğubirgünkügibiuykusunadalıyor,kalbinin görüşündesıkıntıyaşıyor.

7Herşeygüvendeolduğundauyanırvekorkunun hiçbirşeyolmadığınıgörünceşaşırır

8Butürşeylerheminsanhemdehayvanolmak üzeretümbedeninbaşınagelirvebu,günahkarlar içinyedikatdahafazladır.

9Ölümvekandökülmesi,çekişmevekılıç, felaketler,kıtlık,sıkıntıvebela;

10Bunlarkötüleriçinyaratıldıvetufanonların uğrunageldi

11Yerdenolanherşeyyenidentoprağadönecek; sulardanolandadenizedönecek.

12Hertürlürüşvetveadaletsizliksilinecek;ama doğrudavranışsonsuzadeksürecek.

13Zalimlerinmallarıbirnehirgibikuruyacakve yağmurdakibüyükgökgürültüsügibigürültüyle yokolacak.

14Eliniaçıncasevinecek;böylecegünahişleyenler boşagidecek.

15Tanrısızlarınçocuklarıçokdalüretmeyecekler; sertkayaüzerindekikirliköklergibidirler

16Hersuvenehrinkıyısındayetişenyabaniotlar, tümotlarınönündentemizlenecek

17Cömertlikçokverimlibirbahçegibidir; Merhametisesonsuzadekkalıcıdır.

18Emekvermekveinsanınsahipolduğuyla yetinmektatlıbiryaşamdır;amahazinebulanher ikisindendeüstündür

19Çocuklarvebirşehrininşasıbirerkeğinadını sürdürür;fakatkusursuzbireşherikisindende üstünsayılır

20Şarapvemüzikyüreğisevindirir;amabilgelik sevgisiherikisindendeüstündür

21Kavalvezeburtatlıbirezgiyapar;amaher ikisinindeüzerindehoşbirdilvardır.

22Seningözüniyilikvegüzellikister;fakat,hem yeşilolanmısırdandahafazlasınıister.

23Dostvearkadaşaslatersdüşmez;fakather ikisinindeüstündebirkadınvekocasıvardır.

24Kardeşlerveyardım,sıkıntızamanınakarşıdır; fakatsadakaherikisindendedahafazlasınısağlar.

25Altınvegümüşayağısağlamtutar;fakatöğüt herikisindendeüstündür.

26Zenginlikvegüçyüreğiyükseltir;fakatRab korkusuherikisindendeüstündür;Rabkorkusunda eksiklikyokturveyardımistemeyedeihtiyacı yoktur

27RabkorkusuverimlibirbahçedirveO'nuher şeydenüstünkılar.

28Oğlum,dilencihayatıyaşama;çünkü yalvarmaktansaölmekdahaiyidir.

29Başkasınınsofrasınabağımlıolanınhayatı,bir canlasayılmaz;çünkükendinibaşkalarınınetiyle kirletir;amaiyiyetiştirilmişbilgeadambundan sakınır

30Utanmazınağzındadilenmektatlıdır;Ama karnındaateşyanar.

BÖLÜM41

1Eyölüm,mülkündehuzuriçindeyaşayanbir adamiçin,kendisiniüzecekhiçbirşeyiolmayanve herkonudarefahiçindeolanbiradamiçinseni anmaknekadaracıdır:evet,henüzonukabul edebilenadamiçinet!

2Eyölüm,muhtaçolana,gücütükenen,şimdison çağdaolanveherşeyesinirlenene,umutsuzluğa kapılanvesabrınıyitireneverdiğincezamakbuldür! 3Ölümcezasındankorkmayın;sizdenönceolanları vesonrageleceklerihatırlayın;Çünkübu,Rab'bin tüminsanlığaverdiğihükümdür

4PekinedenYüceOlan'ınzevkinekarşısın? Kabirdeonyılmı,yüzyılmı,yoksabinyılmı yaşadığınsorulmaz.

5Günahkarlarınçocuklarıiğrenççocuklardırve onlar,tanrısızlarınmeskeninibilenlerdir

6Günahkarlarınçocuklarınınmirasıyokolacakve onlarınnesillerisürekliolarakaşağılanacak 7ÇocuklarTanrı'yainanmayanbabadanşikayet edecekler,çünküonunyüzündenkınanacaklar.

8Vaybaşınıza,yüceTanrı'nınyasasınıterkeden tanrısızadamlar!çünküeğerartırırsanız,busizin yıkımınızolacaktır;

9Veeğerdoğarsanız,lanetliolarakdoğacaksınız; veeğerölürseniz,sizinpayınızdalanetolacaktır.

10Yeryüzündeolanlarınhepsiyenidenyeryüzüne dönecek;böylecetanrısızlarlanettenyıkıma gidecekler

11İnsanlarınyasıbedenleriyleilgilidir;fakat günahkarlarınkötüadısilinecektir.

12Adınadikkatet;çünkübuseninlebirliktebin büyükaltınhazinesininüzerindedevamedecek.

13İyibiryaşamınyalnızcabirkaçgünüvardır;ama iyibiradsonsuzadekkalıcıdır.

14Çocuklarım,disiplinibarışiçindesürdürün; çünkügizlibilgelikvegörülmeyenhazine,ikisinin deneyararıvar?

15Aptallığınıgizleyenadam,bilgeliğinigizleyen adamdaniyidir.

16Bunedenlebenimsözümegöreutanın;çünkü hertürlüutanmayısürdürmekiyideğildir;nedeher şeydetamamenonaylanmıştır

17Anneninvebabanınönündefuhuşyapmaktan, vebirprensinveyiğitadamınönündeyalan söylemektenutan;

18Yargıçvehükümdarınönündesuç;bircemaat vehalkönündekötülüğün;partnerinizinve arkadaşınızınönündeadaletsizdavranmaktan;

19VemisafirolduğunyerleilgiliveTanrı'nın hakikativeO'nunantlaşmasıylailgilihırsızlık;ve dirseğinizleeteyaslanın;vevermeyivealmayı küçümsemek;

20Veseniselamlayanlarınönündesessizlik;vebir fahişeyebakmak;

21Veakrabandanyüzünüçevirmekiçin;veyabir kısmınıveyabirhediyeyialmak;yadabaşkabir adamınkarısınabakmak.

22Yadahizmetçisiyleaşırımeşgulolupyatağına yaklaşmamak;veyaarkadaşlarınönündeazarlayıcı konuşmalaryapmak;Verdiktensonraazarlama;

23Veyaduyduğunutekrarlayıptekrarsöylemek;ve sırlarınaçığaçıkması.

24Böylecegerçektenutanacakvebütüninsanların önündelütufbulacaksın.

BÖLÜM42

1Bunlardanutanmavekimseninbuşekildegünah işlemesinikabuletme:

2YücelerYücesi'ninyasasındanveantlaşmasından; vetanrısızlarıhaklıçıkarmakiçinyargı;

3Ortaklarınlaveyolcularınlahesaplaşmanı;yada arkadaşlarınmirasınınhediyesi;

4Teraziveağırlıklarındoğruluğu;yadaçokyada azalmanın;

5Vetüccarlarınkayıtsızsatışlarından;çocukların çokfazladüzeltilmesi;vekötükuluntarafınıkana bulamak

6Kötübireşinolduğuyerebakmakiyidir;vebir sürüelinolduğuyerdeçenenikapat.

7Herşeyisayıveağırlıkolarakteslimedin;ve verdiğinizveyaaldığınızherşeyiyazıyadökün.

8Gençlerleçekişenakılsızlara,aptallaraveaşırı yaşlılarabilgivermektenutanma;böylecegerçekten

bilgiliolacaksınveyaşayantüminsanlartarafından onaylanacaksın

9Kimseninhaberiolmadığıhaldebabakızıiçin uyanır;veonunbakımıuykusunualıpgötürüyor: gençken,yaşınınçiçeğinikaybetmesindiye;veevli olmak,ondannefretedilmesindiye:

10Kirlenipbabasınınevinehamilekalmasındiye bekaretinde;veyaramazlıkyapmasındiyebir kocasınınolması;veevlendiğindekısırkalmasın diye

11Utanmazkızınadikkatet,yoksaseni düşmanlarıniçinalaykonusu,şehirdelaf,halk arasındaaşağılamavekalabalığınönünde utandırmasın.

12Herbedeningüzelliğinebakmayınvekadınların arasınaoturmayın.

13Çünkügiysilerdengüve,Kadınlardandakötülük çıkar

14Erkeğinkabalığı,uysalbirkadından,diyorumki, utançvesitemgetirenbirkadındandahaiyidir

15ŞimdiRab'binişlerinianımsayacağımve gördüklerimianlatacağım:O'nunişleriRab'bin sözlerindedir

16Işıkverengüneşherşeyebakarveonunyaptığı işRab'binyüceliğiyledoludur

17Rabazizlere,HerŞeyeGücüYetenRab'bin, O'nunyüceliğiiçinyapılacakherşeyyerine getirilsindiyekesinolarakbelirlediğitümharika işleriniduyurmayetkisivermedi.

18Derinleriveyüreğiararveonların kurnazlıklarınıinceler;çünküRabbilinebilecekher şeyibilirvedünyanınişaretlerinigörür.

19Geçmiştekivegelecekşeyleribildirirvegizli şeylerinadımlarınıaçıklar.

20Ondanhiçbirdüşüncekaçmaz,hiçbirsözondan gizlenmez

21Bilgeliğininmükemmelişlerinisüslediveo, ezeldenebedekadardır;onahiçbirşeyeklenemez,o eksiltilemezveonunherhangibirdanışmana ihtiyacıyoktur.

22Ah,O'nunbütünişlerinekadardaarzuedilir!ve biradambirkıvılcımıbilegörebilir.

23Bütünbunlarhertürlükullanımauygunolarak sonsuzakadaryaşarvekalırlarvehepsiitaatlidir. 24Herşeybirbirinekarşıçifttir;veO,hiçbirşeyi kusurluyapmamıştır

25İyiyişuyadabuşeybelirler;veonunyüceliğini görmeklekimdolacak?

BÖLÜM43

1Yüksekliğingururu,berrakgökkubbe,göğün güzelliği,görkemligösterisiyle;

2Güneşdoğduğunda,doğarkenyücelerYücesi'nin eserinimuhteşembiraletleduyuruyor:

3Öğleyinülkekavuruyor;yakıcısıcağakim dayanabilir?

4Fırınıüfleyenadamısınmaişiylemeşguldür, fakatgüneşdağlarıüçkatdahafazlayakar;ateşli buharlarüfleyerekveparlakışınlargöndererek gözlerikarartır.

5OnuyaratanRABbüyüktür;veonunemriyle aceleylekoşuyor.

6Ayıda,zamanlarınbildirilmesivedünyanınbir işaretiolarakkendimevsimindehizmetetsindiye yarattı.

7Aydangelenbayramlarınalameti,mükemmelliği azalanbirışıktır

8Ayonunadıylaanılıyor;değişimiolağanüstübir şekildeartıyor,yukarıdakiordularınaracıoluyor, gökkubbedeparlıyor;

9Göğüngüzelliği,yıldızlarıngörkemi,Rab'binen yüksekyerleriniaydınlatanbirsüs

10KutsalOlan'ınemriuyarıncasıralarınagöre duracaklarvenöbetleriniaslaaksatmayacaklar

11Gökkuşağınabakınveonuyaratanıövün; parlaklığındaçokgüzel.

12Göğügörkemlibirdaireyleçevreliyorve YücelerYücesi'ninellerionubüküyor.

13O,emriylekarıheryereyağdırırvehükmünün şimşeklerinihızlagönderir.

14Bununlahazineleraçılırvebulutlarkuşlargibi uçuşur

15Büyükgücüylebulutlarısağlamlaştırır,dolu taneleriniiseküçükparçalar

16Onungözüyledağlarsarsılır,Veonunisteği üzerinegüneyrüzgârıeser.

17Gökgürültüsününsesidünyayıtitretir;kuzey fırtınasıvekasırgadaöyle;uçankuşlargibikarı dağıtırveonundüşmesiçekirgelerinparıltısıgibidir; 18Gözonunbeyazlığınıngüzelliğinehayreteder, veyürekonunyağmurunahayreteder.

19Kırağıdatuzgibiyeryüzünedöküyorvedonup keskinkazıklarınüzerindeduruyor.

20Soğukkuzeyrüzgarıestiğindevesudonupbuza dönüştüğünde,hersubirikintisindekalırvesuyubir göğüszırhıgibigiydirir.

21Dağlarıyiyipbitiriyor,çölüyakıyor,otlarıateş gibiyokediyor.

22Herşeyinçaresihızlagelensis,sıcaktansonra gelençiydir

23Öğütleriylederinleriyatıştırırveorayaadalar diker

24Denizdeyelkenaçanlarbununtehlikesini anlatıyor;Onukulaklarımızlaişittiğimizdehayrete düşeriz

25Çünkübundatuhafveharikuladeişlervar;her türdençeşitçeşithayvanvebalinayaratıldı

26OnlarınsonuO'nunsayesindebaşarılıolduve herşeyonunsözüylevaroldu.

27Çokkonuşabilirizamayinedeyetersiz kalabiliriz;bunedenleözetleOherşeydir.

28O'nunasılbüyütebiliriz?çünküo,bütün işlerindenbüyüktür.

29RabkorkunçveçokbüyüktürveO'nungücü muhteşemdir.

30Rab'biyücelttiğinizde,O'nugücünüzünyettiği kadaryüceltin;çünküyinedeçokaşacaktır;veonu yücelttiğinizde,bütüngücünüzüortayakoyunve yorulmayın;çünküaslayeterinceuzağa gidemezsiniz.

31Bizehabervermesiiçinonukimgördü?veonu olduğugibikimbüyütebilir?

32Bunlardandahabüyükşeylersaklıdır,çünkübiz onuneserlerindenyalnızcabirkaçınıgördük

33ÇünküherşeyiRabyarattı;vetanrısalolanlara bilgelikvermiştir.

BÖLÜM44

1Şimdiünlükişilerivebizidoğuranatalarımızı övelim.

2Rabbaşlangıçtanberibüyükgücüyleonlarıbüyük biryüceliğekavuşturdu.

3Kendikrallıklarındahükümsürenler,güçleriyle tanınan,anlayışlarıylaöğütlerverenve peygamberliklerilanedenkişiler:

4Halkınönderleri,öğütleriyleveöğrenim bilgileriylehalkiçinbuluşurlar;onlarıntalimatları bilgeveanlamlıdır:

5Müzikezgileribulupyazıylaokuyanlar:

6Yeteneklerledonatılmış,evlerindehuzuriçinde yaşayanzenginadamlar:

7Bunlarınhepsikendinesilleriboyuncasaygı duyulankişilerdivekendizamanlarının yücelikleriydi

8Övgüleriduyulsundiyearkalarındabirisim bırakanlarvar

9Vehiçanılmayanlardavar;sankihiçolmamış gibiyokolan;sankihiçdoğmamışgibiolurlar;ve onlarınardındançocukları

10Fakatbunlar,doğruluğuunutulmayan merhametliadamlardı

11Onlarıntohumuylabirlikteherzamaniyibir miraskalacakveçocuklarıdaantlaşma kapsamındadır

12Onlarınsoyuveçocuklarıdaonlaruğruna ayaktaduruyor

13Onlarıntohumlarısonsuzadekkalacakve görkemlerisilinmeyecek.

14Cesetlerihuzuriçindegömüldü;amaonlarınadı sonsuzakadaryaşayacak.

15Halkonlarınbilgeliğinianlatacak,cemaatde övgülerinisunacak.

16HanokRab'bimemnunettivetercümeedildi; böylecetümkuşaklaratövbeörneğioldu

17Nuhkusursuzvedoğrubulundu;gazap zamanındadünyayakarşılıkoalındı;bunedenle tufangeldiğindeo,yeryüzündeartakalanolarak kaldı.

18Artıktufanyüzündenhiçbircanlıyokolmasın diyeonunlasonsuzbirantlaşmayapıldı.

19İbrahimbirçokinsanınbüyükbabasıydı; görkemdeonungibisiyoktu;

20YücelerYücesi'ninyasasınıtutanveonunla antlaşmayapan:antlaşmayıkendibedenindekurdu; vekanıtlanıncasadıkbulundu

21Bunedenle,soyundakiuluslarıkutsayacağınave onuyerintozukadarçoğaltacağına,soyunu yıldızlarkadaryücelteceğineveonlaradenizden denizemirasçılıkyapacağınadaironabiryemin ederekgüvenceverdi;venehirdenülkeninen büyükkısmınakadar.

22İshak'labirlikteaynışekildebabasıİbrahimiçin detüminsanlarınbereketiniveantlaşmayı sağlamlaştırdıvebunuYakup'unbaşınayerleştirdi. Onukutsadıveonamirasverdivepaylarını paylaştırdı;onlarıonikikabilearasındaayırdı.

BÖLÜM45

1Veondan,tüminsanlığın,hattaTanrı'nınve insanlarınsevdiği,anılmasıkutsananMusa'nın gözündelütufbulanmerhametlibiradamçıkardı 2Onuşanlıazizlerebenzettiveonuöyleyücelttiki, düşmanlarıondankorktu.

3Sözleriyleharikalarasonverdivekralların gözündeonuyüceltti,halkıiçinonabiremirverdi veonayüceliğininbirkısmınıgösterdi

4Sadakatiylevealçakgönüllülüğüyleonukutsadı vebütüninsanlararasındanonuseçti.

5Sesinionaişittirdiveonukarabulutuniçine getirdiveYakup'aantlaşmalarınıveİsrail'ede hükümleriniöğretsindiyeonaemirleri,hattayaşam vebilgiyasasınıgözününönündeverdi

6Levioymağındankendisigibikutsalbiradam, hattakardeşiolanHarun'uyüceltti

7Onunlasonsuzbirantlaşmayaptıveonahalk arasındarahiplikverdi;Onugüzelsüslerlesüsledi veonagörkemlibirkaftangiydirdi

8O'nakusursuzbirgörkemverdi;veonuzengin giysilerle,pantolonla,uzunbirkaftanlaveefodla güçlendirdi.

9Vegiderkenbirsesduyulsunvehalkının çocuklarıiçinbiranmaamacıylatapınakta duyulabilecekbirgürültüolsundiye,onuçevresine narlarlavebirçokaltınçıngıraklaçevreledi;

10Altın,maviipekveerguvanişlemelikutsal giysiyle,yargıgöğüslüğüyle,UrimveTummim'le;

11Kıvrımlıkırmızı,ustaişçiişi,mühürgibi oyulmuşvealtınkakılmışdeğerlitaşlarla,kuyumcu

işi,İsrailoymaklarınınsayısınagörebiranıtolarak kazınmışyazı.

12Gönyeninüzerine,üzerindeKutsallık,şerefsüsü, pahalıbiriş,gözlerinarzuları,iyivegüzelkazınmış altınbirtaçkoydu

13Ondanönceböylekimseyoktuveherhangibir yabancıdabunlarıgiymezdi;yalnızcaonun çocuklarıveçocuklarınınçocuklarısürekliolarak giyerdi.

14Kurbanlarınıntamamıhergünikikezsürekli olaraktüketilecek

15Musaonukutsadıvekutsalyağlameshetti;bu onavesoyuna,göklervarolduğusürece,ona hizmetetmeleriverahiplikgöreviniyerine getirmeleriiçinsonsuzbirantlaşmaylabelirlendi. veonunadıylainsanlarıkutsayın

16Yaşayanbütüninsanlararasındanonu,halkının barışmasınısağlamakamacıylabiranmaamacıyla Rab'bekurbanlar,buhurvetatlıkokularsunmak üzereseçti.

17Yakup'atanıklıklarınıöğretmesiveİsrail'ekendi yasalarınıbildirmesiiçinemirlerinivehüküm vermeyetkisinionaverdi

18Yabancılaronakarşıkomplokurdularveçölde onaiftiraattılar,hattaDatan'ınveAbiron'un tarafındakiadamlarveCorecemaatibileöfkeve gazapla.

19Rabbunugördüvebuonurahatsızettiveöfkeli öfkesiyleyokoldular;onlarıateşlialevleyoketmek içinharikalaryaptı.

20FakatHarun'udahaşereflikıldıveonabirmiras verdiveartanınilkürünlerinionapaylaştırdı; özelliklebolmiktardaekmekhazırladı:

21ÇünküRab'binkendisinevesoyunaverdiği kurbanlardanyiyorlar.

22Ancakhalkıntopraklarındaonunmirasıyoktu, halkarasındadapayıyoktu;çünküRab'binkendisi onunpayıvemirasıdır.

23ÜçüncüsüizzetbakımındanEleazaroğlu

Phinees'tir;çünküo,Rabkorkusundagayretliydive halkgeridönüpİsrail'lebarıştığızaman,yürekten cesaretleayağakalktı.

24Bunedenle,mabedinvehalkınınreisiolmasıve kendisininvesoyununkâhinliksaygınlığına sonsuzakadarsahipolmasıiçinonunlabirbarış antlaşmasıyapıldı:

25YahudaoymağındanYesseoğluDavut'la yapılanantlaşmayagöre,kralınmirasıyalnızca kendisoyunakalacaktı;böyleceHarun'unmirasıda onunsoyunakalacaktı.

26Tanrı,halkınıdoğruluklayargılamanıziçinsize yüreğinizebilgelikversin;öyleki,onlarıniyilikleri ortadankalkmasınveonlarınyüceliğisonsuzadek sürsün

BÖLÜM46

1Naveoğluİsa,savaşlardayiğittivekehanetlerde Musa'nınhalefiydi;kendiadınagöre,Tanrı'nın seçilmişlerinikurtarmakveonlarakarşıayaklanan düşmanlardanintikamalmakiçinbüyükkılınmıştı; İsrail'imiraslarınadahiletsindiye.

2Ellerinikaldırıpkılıcınışehirleredoğru uzattığındanekadarbüyükbirzaferkazandı!

3Ondanöncekimbunakarşıçıktı?çünküRab'bin kendisidüşmanlarınıonagetirdi

4Güneşonunaracılığıylageridönmedimi?vebir günikidenuzundeğilmiydi?

5Heryandandüşmanlaronasaldırdığında,Yüceler YücesiRab'beseslendi;vebüyükRabonuduydu.

6Vebüyükkudretdoludoluilesavaşıulusların üzerineşiddetlibirşekildeyağdırdıveuluslartüm güçlerinibilsinlerdiyeBeyth-horon'uninişinde direnenleriyoketti;çünküo,Rabbinönündesavaştı. veKudretliOlan'ıtakipetti.

7Musa'nınzamanındadaoveYephunneoğlu Kaleb,cemaatedirenerek,halkıgünahtan alıkoyarakvekötülerinmırıldanmasınıyatıştırarak birmerhametişiyaptılar.

8Veyayaaltıyüzbinkişidenikisi,onlarımirasa, hattasütvebalakandiyaragetirmeküzere kurtarıldı.

9Rab,yaşlılığınakadaryanındakalanKaleb'ede güçverdi;öyleki,oülkeninyüksekyerlerinegirdi veonunsoyubunumirasolarakaldı:

10BütünİsrailoğullarıRab'binpeşindengitmenin iyibirşeyolduğunuanlasınlardiye.

11Veyargıçlaragelince,yüreğifahişeliğe düşmeyenveRab'denayrılmayanherkesinanıları kutsansın.

12Kemikleriyerlerindençıksınve onurlandırılanlarınadıçocuklarınaaktarılsın.

13RabbinpeygamberiveRabbininsevdiğiSamuel birkrallıkkurduvehalkınınbaşınaprensleratadı

14O,cemaatiRabbinkanununagöreyargılıyordu veRab,Yakup'asaygıduyuyordu

15Sadakatiylegerçekbirpeygamberbulunduve sözüylegörümdesadıkolduğutanındı.

16Düşmanlarıheryandanonasaldırdığında,osüt kuzusunusunduğunda,güçlüRab'beseslendi.

17VeRabgöktengürledivebüyükbirgürültüyle sesiniduyurdu.

18VeTyrialılarınyöneticileriniveFilistlilerin bütünprensleriniyoketti

19VeuzunuykusundanönceRab'binve meshedilmişininönündeitirazdabulundu:Ben kimseninayakkabısıkadarbilemalınıalmadım;ve kimseonusuçlamadı.

20Veölümündensonrapeygamberlikettivekrala sonunugösterdivehalkınkötülüğünüortadan

kaldırmakiçinpeygamberliktesesiniyeryüzünden yükseltti.

BÖLÜM47

1VeondansonraDavud'unzamanında peygamberliketmeküzereNatanayağakalktı. 2Esenliksunusununyağınasılalındıysa,Davutda İsrailoğullarıarasındanseçildi.

3Aslanlarlaçocuklarlaoynargibi,ayılarlada kuzularlaoynargibioynardı

4Henüzgençkenbirdevöldürmedimi?veaskıdaki taşlaelinikaldırıpGolyat'ınövünmesini bastırdığındahalkınutancınıortadankaldırmadımı? 5ÇünküenyüceRab'beseslendi;veoyiğit savaşçıyıöldürmesivehalkınınboynuzunudikmesi içinonasağelindengüçverdi.

6Böylecehalkonuonbinlercekişiyleonurlandırdı vekendisinebiryüceliktacıverdiğiiçinRab'bin bereketleriyleonuövdü.

7Çünkühertaraftakidüşmanlarıyokettive Filistliler'indüşmanlarınıboşaçıkardıvebugüne kadaronlarınborularınıkırdı

8BütünişlerindeKutsalOlan'ıyücesözlerle yüceltti;tümkalbiyleşarkılarsöyledivekendisini yaratanısevdi

9Sesleriyletatlımelodilersöylesinlerve şarkılarındahergünövgülersöylesinlerdiye sunağınönüneşarkıcılardakoydu.

10Kendikutsaladınıövsünlervesabahtanitibaren tapınaktasesduyulsundiye,bayramlarını güzelleştirdivekutsalzamanlarısonunakadar düzenledi

11Rabonungünahlarınıkaldırdıveboynuzunu sonsuzadekyüceltti;Onakrallarantlaşmasıve İsrail'degörkemlibirtahtverdi

12Ondansonrabilgebiroğuldoğduveonun uğrunaözgürceyaşadı.

13Süleymanbarışiçindehükümsürdüve onurlandırıldı;ÇünküTanrı,kendiadınabirevinşa etsinvekutsalyerinisonsuzadekhazırlasındiye onunçevresinisessizleştirdi.

14Gençliğindenekadarbilgeydinvebirselgibi anlayışladoluydun!

15Ruhunbütündünyayıkapladıveonukaranlık benzetmelerledoldurdun

16Adınuzakadalarakadarulaştı;veseninhuzurun içinsevildin.

17Şarkıların,atasözlerin,benzetmelerinve yorumlarınyüzündenülkelersanahayrankaldılar. 18İsrail'inTanrısıRabdenilenRabTanrı'nınadıyla, kalayolarakaltınıtopladınvekurşunolarak gümüşüçoğalttın.

19Senkadınlarınönündebelinieğdinvebedeninle sanaboyuneğdirdin.

20Onurunulekeledin,vesoyunukirlettin;böylece çocuklarınınüzerinegazapgetirdinve budalalığındandolayıüzüldün

21BöylecekrallıkbölündüveEfrayim'denisyankar

birkrallıkyönetildi

22FakatRabmerhametiniaslabırakmayacak, yaptığıhiçbirişyokolmayacak,seçilmişlerinin soyunuortadankaldırmayacakvekendisinisevenin soyunuortadankaldırmayacak;bunedenleYakup'a birkalıntıverdiveondanDavut'abirkök

23BöyleceSüleymanatalarınınyanınahuzurverdi vesoyundanRoboam'ı,hattahalkınaptallığını, anlayışsız,öğütleriylehalkısaptıranRoboam'ı geridebıraktı.İsrail'egünahişletenveEfrayim'e günahınyolunugösterenNebatoğluYeroboamda vardı:

24Vegünahlarıkatkatartarakülkedenkovuldular.

25Çünküintikamkendilerinegelinceyekadarher türlükötülüğünpeşindeydiler.

BÖLÜM48

1SonraPeygamberİlyas'ıateşgibiayağakaldırdı vesözübirkandilgibiyandı.

2Üzerlerineşiddetlibirkıtlıkgetirdivegayretiyle sayılarınıazalttı

3RAB'binsözüuyarıncagöğükapattı,ayrıcaüç kezateşindirdi

4Eyİlyas,harikaişlerinlenekadaronurlandırıldın! vekimseningibiövünebilir?

5YücelerYücesi'ninsözüyleölüyüölümdenve ruhunuölülerdiyarındankimdiriltti?

6Krallarıyokeden,onurluinsanlarıyataklarından kaldıran,

7Rab'binSina'dakiazarınıveHoreb'dekiintikam hükmünükimduydu?

8İntikamalmakiçinkrallarıvekendisindensonra varisolacakpeygamberlerikimatadı?

9Birateşkasırgasındaveateşliatlardanoluşanbir arabadagötürülenkişi:

10Kendizamanlarında,Rabbinhükmününgazabını öfkeyedönüşmedenönceyatıştırmakvebabanın yüreğinioğulaçevirmekveYakup'unkabilelerini eskidurumunadöndürmekiçinazarlamaküzerebu göreveatandı.

11Nemutlusenigörüpaşklauyuyanlara;çünkü mutlakayaşayacağız.

12Birkasırgaylakaplıolanİlyas'tı:veEliseusonun ruhuyladoluydu:yaşadığısürecehiçbirprensin varlığındanetkilenmedivekimseonaboyun eğdiremedi

13Hiçbirsözonuyenemedi;veölümündensonra bedenikehanetlerdebulundu.

14Yaşamındaharikalaryarattıveölümündeişleri muhteşemoldu.

15Çünkübütünbunlariçinhalktövbeetmedive yağmalanıncayaveülkelerindensürülünceyeve tümdünyayadağılıncayakadargünahlarından vazgeçmediler;yinedeDavut'unevindeküçükbir halkvebiryöneticikaldı:

16İçlerindenbazılarıTanrı'nınhoşunagidenişler yaptı,bazılarıdagünahlarınıçoğalttı.

17Hezekiasşehrinigüçlendiriportasınasugetirdi; sertkayayıdemirlekazdıvesuiçinkuyularaçtı.

18OsıradaSanheribgeldi,Rabşakes'igönderdive Sion'akarşıelinikaldırıpgururlaövündü

19Ozamankalpleriveellerititredivedoğum yapankadınlargibiacıçekiyorlardı

20AmaonlarmerhametliolanRab'beseslendiler veellerinionadoğruuzattılar;veKutsalOlan onlarıhemengöktenduyduveEsayhizmeti aracılığıylaonlarıkurtardı.

21Asurlularınordusunuöldürdüvemeleğionları yoketti.

22ÇünküHezekias,RAB'binhoşunagidenşeyi yapmışvevizyonundabüyükvesadıkolan peygamberEsay'ınkendisineemrettiğigibi,babası Davut'unyollarındagüçlüolmuştu

23Onunzamanındagüneşgeriyedoğrugittive kralınömrünüuzattı.

24Sonundaneolacağınımükemmelbirruhlagördü veSion'dayastutanlarıtesellietti.

25Sonsuzadeknelerinolmasıgerektiğinivegizli şeyleriyadabunlarıngelipgelmeyeceğinigösterdi.

BÖLÜM49

1Josias'ınanılması,eczacılıksanatıylayapılan parfümünbileşimigibidir;herkesinağzındabalgibi tatlıdır,veşarapziyafetindekimüzikgibidir.

2Halkındindeğiştirmesindedoğrudavrandıve kötülüğüniğrençlikleriniortadankaldırdı.

3YüreğiniRab'beyönelttivetanrısızların zamanındaTanrı'yatapınmayıkurdu

4Davut,HezekiasveYoşiyadışındahepsi kusurluydu;çünküonlarYücelerYücesi'nin yasasınıterkettiler,Yahudakrallarıbilebaşarısız oldu.

5Bunedenleonlarıngücünübaşkalarına, ihtişamlarınıiseyabancıbirulusaverdi.

6Yeremya'nınkehanetinegörekutsalkentolarak seçilmişkentiyakıpsokaklarııssızhalegetirdiler.

7Çünkübirpeygamberolmasınarağmenannesinin rahmindekutsanmışolmasınarağmen,kökünü kazısın,acıçeksinveyoketsindiyeonakötülük dilediler;veodabinayapıpekebilsin

8Kerubilerinarabasındakendisinegösterilen görkemligörüntüyügörenHezekiel'di.

9Çünküyağmurunaltındadüşmanlardansözettive onlarısağadoğruyönlendirdi.

10Veonikipeygamberinanılarıkutsansınve kemikleriyenidenyeşersin;çünküonlarYakup'u teselliettilerveonlarıgüvencealtınaalınmışbir umutlakurtardılar.

11Zorobabel'inasılbüyüteceğiz?hattasağtarafta birmühürgibiydi:

12Josedek'inoğluİsadaöyleydi;odakendi zamanındaeviinşaettiveRab'besonsuzyücelik içinhazırlanmışkutsalbirtapınakkurdu.

13VeseçilmişlerarasındaünübüyükolanNeemias davardı;yıkılanduvarlarıbizimiçinkaldıran, kapılarıvesürgüleridikenveyıkıntılarımızı yenidenayağakaldıran

14FakatyeryüzündeHanokgibibirinsan yaratılmadı;çünküo,yeryüzündenalındı.

15Yusufgibidoğmuş,kardeşlerininvalisi,halk arasındakalanvekemikleriRab'bingözündesaygı duyulanbirgençdeyoktu

16SemveŞitinsanlararasındabüyükbirsaygıya sahipti;Ademdeyaratılıştakihercanlıdanüstündü.

BÖLÜM50

1Onias'ınoğlubaşkâhinSimon,sağlığındaevi yenidenonarmışvezamanındatapınağı güçlendirmişti:

2Veonunaracılığıylatapınağınçevresindeki duvarınikikatyüksekliğindekiyüksekkalesi temeldeninşaedildi:

3Onungünlerindedenizgibipusulaolansarnıç,su almakiçinpirinçlevhalarlakaplıydı:

4Tapınağınyıkılmamasıiçinönlemaldıveşehri kuşatmayakarşıgüçlendirdi:

5Kutsalyerdençıktığındahalkınortasındanasılda onurlandırıldı!

6Bulutunortasındakisabahyıldızınave dolunaydakiayabenziyordu:

7YücelerYücesi'nintapınağıüzerindeparlayan güneşveparlakbulutlarıaydınlatangökkuşağıgibi:

8Veyılınbaharındagülçiçeğigibi,ırmak kıyısındakizambaklargibiveyazınbuhurağacının dallarıgibi:

9Buhurdaateşvebuhurgibivehertürlüdeğerli taşlasüslenmişdövülmüşaltındanbirkapgibi:

10Vemeyveverengüzelbirzeytinağacıve bulutlarakadarbüyüyenbirselviağacıgibi

11Şerefkaftanınıgiyipmükemmelizzetelbisesini giyinipkutsalsunağaçıktığında,kutsallıkelbisesini şereflikıldı

12Kâhinlerinpaylarınıalırkenkendiside Libanus'takigençbirsedirağacıgibietrafı kuşatılmışolaraksunağınocağınınyanındadurdu; vepalmiyeağaçlarıonukuşatırkenetrafınısardılar.

13BöyleceHarun'untümoğullarıtümİsrail topluluğununönündegörkemleriyleveRab'bin takdimeleriellerindeydi

14VeYücelerYücesi'ninsunusunusüslemekiçin sunaktakihizmetibitirerek,

15Elinikâseyeuzattıveüzümünkanınıdöktü, sunağındibinetatlıkokulubirkokuyutüm dünyanınenyüceKralınadöktü

16BununüzerineHarun'unoğullarıbağırdılarve gümüşborazanlarıçaldılarveYücelerYücesi'nin önündebiranmaolarakduyulacakbüyükbirses çıkardılar.

17Bununüzerinebütünhalkhepbirlikteaceleyle Rableri,HerŞeyeGücüYeten,YücelerYücesi Tanrı'yatapınmakiçinyüzüstüyerekapandılar. 18Şarkıcılarayrıcasesleriyleövgüleryağdırdılar, çokçeşitliseslerletatlımelodileryapıldı.

19Vehalk,Rabbingörkemisonaerinceyeve O'nunhizmetlerinibitirinceyekadar,Yüceler YücesiRab'be,merhametliolanınönündedua ederekyalvardı

20SonraaşağıindivedudaklarıylaRab'bi kutsamakveO'nunadıylasevinmekiçinellerini bütünİsrailoğullarıcemaatininüzerinekaldırdı.

21VeYücelerYücesi'ndenbereketalabilmekiçin ikincikeztapınmaküzereeğildiler

22Bunedenleşimdi,heryerdeharikalaryaratan, günlerimizirahimdenitibarenyüceltenvebize merhametinegöredavranan,herkesinTanrısını kutsayın.

23Bizeyüreksevinciverdiveİsrail'de geçirdiğimizgünlerdesonsuzadekbarışolmasını sağladı: 24Bizemerhametinipekiştirsinvebizizamanında kurtarsındiye!

25Yüreğimintiksindiğiikitürulusvardırve üçüncüsühiçbirulusdeğildir:

26SamiriyeDağı'ndaoturanlar,Filistlilerarasında yaşayanlarveSikem'deyaşayanakılsızhalk

27YeruşalimliSirah'ınoğluİsa,yüreğinden bilgelikdökenanlayışvebilgininöğretisinibu kitaptayazdı.

28Nemutlubuşeyleriyapacakolana!vebunları yüreğineyerleştirenbilgeolacaktır

29Çünkübunlarıyaparsaherşeyekarşıgüçlü olacaktır;çünküTanrı'yainananlarabilgelikveren Rabbinışığıonayolgösterir.Rab'binadısonsuza dekkutsansın.Amin,amin.

BÖLÜM51

1Sirahoğluİsa'nınduası.Sanaşükredeceğim,ey RabveKral,veseniöveceğim,eyKurtarıcımTanrı, seninisminehamdediyorum:

2Çünküsenbenimkoruyucumveyardımcımsın, bedenimiyıkımdan,iftiracıdilintuzağındanve yalanuydurandudaklardankorudunve düşmanlarımakarşıbanayardımcıoldun;

3Vemerhametlerininçokluğunaveisminin büyüklüğünegörebeni,beniyutmayahazır olanlarındişlerinden,hayatımınpeşindekoşanların ellerindenvebanayaşatılançeşitlidertlerden kurtardın.Sahiptim;

4Hertaraftaboğulanateşlerdenveyakmadığım ateşinortasından;

5Cehenneminderinliklerinden,kirlidildenve yalansözlerden

6Haksızbirdilinkralayönelttiğisuçlamaylaruhum ölümeyaklaştı,hayatımcehennemeyakındı.

7Heryandanbenikuşattılar,amabanayardım edecekkimseyoktu;yardımiçinadamaradım,ama yoktu

8Sonramerhametini,yaRab,senibekleyenleri nasılkurtardığınıveonlarıdüşmanlarınelinden nasılkurtardığınıdüşündüm

9Sonradualarımıyerdenkaldırdımveölümden kurtulmakiçinduaettim

10RabbiminBabasıolanRab'be,sıkıntılı günlerimdevekibirliolduğumzamanlarda, yardımınolmadığızamanlardabenibırakmaması içinyakardım.

11Adınısürekliöveceğim,Şükranlailahilerle öveceğim;veböyleceduamduyuldu:

12Çünküsenbeniyıkımdankurtardınvebenikötü zamandankurtardın;buyüzdensanaşükredeceğim, seniöveceğimveonlarınadınıkutsayacağım,ya Rab

13Henüzgençkenyadayurtdışınaçıktığımda, duamdaaçıkçabilgelikistiyordum.

14Tapınağınönündeonuniçinduaettimvesonuna kadaronuarayacağım.

15Çiçektenüzümolgunlaşanakadaryüreğim ondanhoşlandı;ayağımdoğruyolagitti, gençliğimdenberionuaradım.

16Kulağımıbirazeğdim,onukabulettimveçok şeyöğrendim.

17Bundanyararsağladım;buyüzdenbanabilgelik vereniyücelteceğim

18Çünküonunpeşindengitmeyiamaçladımveiyi olanınpeşindenciddiyetlegittim;buyüzdenkafam karışmayacakmı?

19Canımonunlagüreştiveyaptıklarımdakesindim: Ellerimiyukarıdakigöklereuzattımveonun hakkındabilgisizliğimehayıflandım.

20Ruhumuonayönelttimveonusaflıktabuldum; yüreğimibaşlangıçtanberionunlabirleştirdim,bu yüzdenterkedilmeyeceğim.

21Onuararkenyüreğimdertteydi;buyüzdeniyi birmülkedindim.

22Rabödülümolarakbanabirdilverdivebende bununlaO'naşükredeceğim.

23Eybilgisizler,banayaklaşınvebilgievinde yaşayın.

24Canınızçoksusamışken,nedenyavaşsınızvebu şeylerenediyorsunuz?

25Ağzımıaçıp,"Onuparasızolarakkendinizesatın alın"dedim

26Boynunuzuboyundurukaltınaalınveruhunuz eğitimalsın;onubulmakzor

27Nekadarazişimolduğunuvebanaçokfazla dinlenmeolanağısağladığınıgözlerinizlegörün.

28Büyükmiktardaparaylaeğitimalveondançok altınkazan.

29CanınızO'nunmerhametiylesevinsin, Övgüsündenutanmasın

30İşinizizamanındayapın,zamanıgelincesize ödülünüzüverecektir