Turkish - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2.Timoteos

BÖLÜM1

1Tanrı'nınisteğiyle,Mesihİsa'daolanyaşamvaadinegöre, İsaMesih'inelçisiPavlus,

2SevgilioğlumTimoteos'a:TanrıBaba'danveRabbimiz Mesihİsa'danlütuf,merhametveesenlikolsun.

3AtalarımdanberitemizvicdanlahizmetettiğimTanrı'ya şükrediyorumki,gecegündüzdualarımdasenidurmadan anıyorum;

4Senigörmeyiçokarzuluyorum,gözyaşlarını anımsıyorum,sevinçledolayımdiye;

5Seniniçindeki,öncebüyükannenLois'teveannen Eunice'tebulunan,içtenimanıhatırladığımda;veeminim kisendedevardır

6Bunedenle,elleriminüzerinekonmasıylasendeolan Tanrıarmağanınıhareketegeçirdiğinisanahatırlatıyorum

7ÇünküTanrıbizekorkaklıkruhunudeğil,güç,sevgive sağduyuruhunuvermiştir.

8Öyleyse,Rabbimiz'intanıklığındanveO'nuntutsağıolan bendenutanmaTanrı'nıngücünegöre,İncil'insıkıntılarına ortakol.

9ObizikurtardıvekutsalbirçağrıylaçağırdıBunu işlerimizegöredeğil,kendiamacınavelütfunagöreyaptı Bulütuf,Mesihİsa'dadünyanınbaşlangıcındanöncebize verilmişti

10Fakatşimdi,ölümüortadankaldıranvemüjde aracılığıylayaşamıveölümsüzlüğüaydınlığaçıkaran KurtarıcımızİsaMesih'ingörünmesiyleortayaçıkmıştır

11Benbununiçinbirvaiz,birelçiveuluslarabir öğretmenolarakatandım.

12BuyüzdenbendebuacılarıçekiyorumAma utanmıyorum.Çünkükimeinandığımıbiliyorum.Emanet ettiğimiogünsaklayabilecekgüçteolduğunaeminim.

13Bendenişittiğinsağlamsözlerinörneğini,Mesihİsa'da olanimanvesevgiylesımsıkıtut.

14Sanaemanetedileniyiliği,içimizdeyaşayanKutsalRuh aracılığıylakoru

15Şunubiliyorsunki,Asya'dabulunanlarınhepsibenden yüzçevirecekler;bunlararasındaPhygellusve Hermogenesdevardır

16Rab,Onisiforos'unevinemerhametetsin;çünküobeni çokçaferahlattıvezincirimdenutanmadı

17FakatRoma'daikenbenibüyükbirgayretlearadıve buldu.

18Rabonaogünmerhametetsin;Efes'tebananegibi hizmetlerdebulunduğunusençokiyibiliyorsun

BÖLÜM2

1Öyleysesen,oğlum,Mesihİsa'daolanlütuflagüçlen.

2Vebirçokşahidinönündebendenduyduğunşeyleri, başkalarınadaöğretebilecekolansadıkadamlaraemanetet

3Bunedenle,İsaMesih'iniyibiraskeriolaraksertliğe katlan

4Savaşanhiçbiradam,kendisiniaskerolarakseçeni hoşnutetmekiçinbudünyanınişlerinekarışmaz.

5Veeğerbirkimsedeüstünlükleriçinçabalarsa,meşrubir şekildeçabalamazsataçlandırılmaz

6Emekverençiftçi,meyvelerdenilkpayıalankişi olmalıdır

7Söylediklerimiiyidüşün;Rabsanaherşeydeanlayış versin

8DavutsoyundanolanİsaMesih'in,benimİncil'imegöre ölümdendirildiğiniunutmayın:

9Kötülükyapanbiriolaraksıkıntıya,hattazincire vurulmayakadarkatlanıyorum;amaTanrı'nınsözüzincire vurulmuyor.

10Bunedenle,seçilmişolanlaruğrunaherşeye katlanıyorumÖyleki,onlardaMesihİsa'daolankurtuluşa vesonsuzyüceliğekavuşsunlar.

11Bugüvenilirbirsözdür:EğerO'nunlabirlikteöldüysek, O'nunlabirlikteyaşayacağızda

12Eğersıkıntıçekersek,O'nunlabirliktesaltanatsüreceğiz; eğerO'nuinkâredersek,Odabiziinkâredecektir

13İnanmasakbileOsadıkkalır;kendiniinkâredemez 14BunlarıonlarahatırlatveRabbinönündeonlarıuyarki, boşunasözlerleçekişmesinler,amadinleyenlerisaptırmaya yarayansözlerleçekişmesinler

15KendiniTanrı'yamakbul,utanılacakbirşeyolmayan, gerçeğinsözünüdoğrubiçimdepaylaşanbirişçiolarak göstermeyeçalış.

16Fakatküfürveboşgevezeliklerdenkaçının;çünkü bunlarkötülüğedahadaçokyolaçar

17Veonlarınsözleribiryaragibikemirecektir;bunlardan HimeneusveFiletosvardır.

18Onlarhakikatkonusundasapıklığadüştüler;dirilişin çoktangeçtiğinisöylüyorlar;vebazılarınınimanınıaltüst ediyorlar

19FakatAllah'ıntemelisağlamduruyor,şumührütaşıyor: Rabkendisineaitolanlarıbilir.Ve,Mesih'inadınıanan herkeskötülüktenuzakdursun

20Fakatbüyükbirevdeyalnızaltınvegümüşkaplardeğil, aynızamandatahtavetoprakkaplardavardır;kimisi onurlu,kimisideonursuzdur.

21Eğerbirkimsekendinibunlardanarındırırsa,ozamano kişionurlu,kutsal,efendisininhizmetineuygunveheriyi işehazırbirkapolur

22GençlikarzularındandakaçınBununyerine,temiz yürekleRabbeyakaranlarlabirliktedoğruluğu,imanı, sevgiyiveesenliğiizleyin

23Fakatakılsızcavecahilcesorulardankaçınırlar;çünkü bunlarınçekişmelereyolaçtığınıbilirler.

24VeRabbinhizmetkarıçekişmemeli;fakatherkesekarşı yumuşakhuylu,öğretmeyeyatkın,sabırlıolmalı, 25Yumuşaklıklakendilerinekarşıgelenlerieğitirler;eğer Allahonlaragerçeğikabulederektövbeetmeimkânı verirse;

26Veşeytanınisteğiyletutsakettiklerituzaktankendilerini kurtarsınlar

BÖLÜM3

1Şunudabilinki,songünlerdetehlikelizamanlar gelecektir.

2Çünküinsanlarbencil,açgözlü,övüngen,kibirli, küfürbaz,anababayaitaatsiz,nankör,kutsallıktanuzak olacaklar.

3Doğalsevgidenyoksun,barışseverolmayan,iftiracı, tutarsız,vahşi,iyiinsanlarıhorgören, 4Hainler,dikbaşlılar,kendinibeğenmişler,Tanrı sevgisindençokzevkdüşkünleri;

5Dindarlıkgörünümünesahipolup,dindarlığıngücünü inkaredenlerdenuzakdurun.

6Çünküevleregizlicegiripgünahlarlayüklü,türlü şehvetlerlesürüklenenaptalkadınlarıesiralanlarda böyledir.

7Sürekliöğreniyorlar,amagerçeğibirtürlü öğrenemiyorlar

8YannesveYambresMusa'yakarşıkoyduklarıgibi, bunlardagerçeğekarşıkoyuyorlarBunlar,düşüncelerinde bozuklukolan,imandayozlaşmışadamlardır

9Fakatbundandahaileriyegidemeyecekler;çünkü akılsızlıklarıherkeseaçıkçabelliolacak,tıpkıkendilerinin akılsızlıklarıgibi.

10Fakatsenbenimöğretimi,yaşamtarzımı,amacımı, imanımı,sabrımı,sevgimi,sabrımıtamolarakbildin 11Antakya'da,İkonyum'da,Listra'dabaşımagelenezalar, sıkıntılar;neezalarçektim;fakatRabhepsindenbeni kurtardı

12Evet,Mesihİsa'daTanrıyolundayaşamakisteyenlerin hepsizulümgörecek

13Fakatkötüadamlarvealdatıcılargittikçedahada kötüleşecekler,aldatacaklarvealdanacaklar.

14Fakatsen,öğrendiğinveeminolduğunşeylerebağlıkal; bunlarıkimdenöğrendiğinibilerekdevamet

15Vesen,Mesihİsa'yaolanimanlasenihikmetlikılıp kurtuluşakavuşturabilecekolankutsalyazılarıda çocukluğundanberibiliyorsun

16KutsalYazılarıntümüTanrıesinlemesidirveöğretmek, azarlamak,yolagetirmekvedoğrulukkonusundaeğitmek içinyararlıdır

17Tanrıadamınınyetkin,heriyiişiçindonatılmışolması gerekir

BÖLÜM4

1BununiçinseniTanrı'nınveRabİsaMesih'inönünde uyarıyorum.O,göründüğündeveegemenliğinde,hem dirilerihemdeölüleriyargılayacaktır

2Sözüvaazet;zamanındavezamansızhareketegeç;bütün sabırveöğretiyleazarla,payla,öğütle.

3Çünküöylebirzamangelecekki,sağlamöğretiye tahammületmeyecekler;kendiarzularınagörekendilerine kulaklarınıokşayanöğretmenlertoplayacaklar.

4Vekulaklarınıhakikattençevireceklervemasallara sapacaklar

5Fakatsenherşeyedikkatet,sıkıntılarakatlan,bir müjdecininişiniyap,hizmetinisonunakadaryerinegetir 6Çünkübenartıkkurbanedilmeyehazırımveayrılma zamanımgeldi

7İyibirmücadeleverdim,yarışıbitirdim,imanıkorudum 8Bundanböylebenimiçindoğruluktacısaklıdır;adil yargıçolanRabotacıbanaogünverecektir.Yalnızbana değil,O'nungelişinisevenlerinhepsineverecektir

9Banaenkısazamandagelmekiçingayretgöster 10ÇünküDemasbeniterketti,şimdikidünyayısevdi,ve Selanik'egitti;CreskensGalatya'ya,TitusDalmaçya'ya gitti.

11YalnızLukayanımdadırMarkos'ualıpberaberinde getir;çünküobenimhizmetimdeyararlıdır 12VeTihikos'uEfes'egönderdim.

13Troas'taKarpus'unyanındabıraktığımpelerini,sen gelinceberaberindegetir;kitapları,özelliklede parşömenleri

14Bakırcıİskenderbanaçokkötülükyaptı;Rabona işlerinegörekarşılıkversin.

15SendeO'ndansakınÇünküsözlerimizeçokdirendi 16İlkcevabımdayanımdakimsedurmadı,amahepsibeni terketti.Tanrı'yaduaediyorumki,buonlarınsuçuolmasın.

17FakatRabbenimleberaberdurduvebenigüçlendirdi;ta ki,vaazbenimaracılığımlaiyiceyayılsınvebütünmilletler işitsin;veaslanınağzındankurtuldum

18VeRabbeniherkötüiştenkurtaracakvebenigöksel egemenliğinekadarkoruyacaktır.Yüceliksonsuzadek O'naolsunAmin

19Priska'ya,Akvila'yaveOnisiforos'unevhalkınaselam edin.

20ErastusKorint'tekaldı;fakatTrofimos'uMiletum'da hastabıraktım

21Kıştanöncegelmekiçingayretet.Eubulus,Pudens, Linus,Klaudiavebütünkardeşlersanaselamederler 22RabİsaMesihruhunlaolsunLütufseninleolsunAmin (Efeslilerkilisesininilkpiskoposuolarakatanan Timoteus'ayazılanikincimektup,Pavlus'unikincikez Nero'nunhuzurunaçıkarıldığıRoma'danyazılmıştır)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.