TI1.NKYEKYƐMU
1AWURADEasɛmaɛbaaPetuelbaYoelnkyɛn. 2Monkwakoraanemmerewa,montieyei,namoamote asasenosonyinaa,montieyeiYeiabamonnamuanaa moagyanomnnamumpo?
3Monkahoasɛmnkyerɛmomma,namommamomma nkawɔnmma,newɔnmmankyerɛawoɔntoatoasoɔfoforɔ 4Neanwansenaagyawno,mmoadabiadi;nadeɛ mmoadabiagyawno,cankerwormadi;nadeɛcankerworm agyawno,ɔkramannoadi
5Moasabofo,monnyane,namonsu;namoamonom bobesanyinaa,monsu,bobesafoforɔnonti;ɛfirisɛ wɔatwaafiriw’anom
6Ɛfirisɛɔmanbiaforoabam’asaseso,anehoyɛden,na ɛnniano,anesẽyɛgyatasẽ,naɔwɔgyatakɛseɛanimsẽ
7Wamamebobeasɛe,nawabɔmeborɔdɔmadua,wama ɛhotewaɛdahɔ,nawatowagu;nenkorabatanoayɛfitaa.
8Munsiawerɛhowsɛɔbaabunaɔhyɛatweaatamamane mmeranteberemukunu
9Wɔtwaaduaneafɔdeɛneanonneɛafɔdeɛnofiri AWURADEfie;asɔfoɔ,AWURADEasomfo,diawerɛhoɔ
10Afuoasɛe,asasediawerɛhoɔ;ɛfirisɛatokoasɛe:bobesa foforɔnoayow,ngonoasɛe.
11Moakuafoɔ,moaninwu;Mobobeturofo,monteɛteɛm wɔawineatokoho;efisɛafuwmunnɔbaeasɛe
12Bobenoayow,naborɔdɔmaduanoayow;granatedua nemmɛduaneapɔw-mu-teɛteɛ,wuramnnuanyinaaayow, efisɛanigyeayowafinnipammaho
13Moasɔfoɔ,monkyekyeremoho,namonsu,monteɛm, moafɔrebukyiasoasomfo,mommrammɛdaatweaatam muanadwomũnonyinaa,momeNyankopɔnasomfo,ɛfiri sɛwɔdeaduaneafɔdeɛneanonneɛafɔdeɛnoasiemo Nyankopɔnfie
14Montewmmuadadikronkron,frɛasafoafahyɛ,boaboa mpanyimfoneasasenosofonyinaaanonguAWURADE moNyankopɔnfie,namonsufrɛAWURADE
15Awerɛhosɛmnedano!ɛfirisɛAWURADEdanoabɛn, naɛbɛbasɛɔsɛeɛaɛfiriAdeNyinaasoTumfoɔnohɔ
16Anawɔnntwaaduanenowɔyɛnaniso,aane,anigyeɛ neanigyeɛmfiriyɛnNyankopɔnfie?
17Abanoaporɔwwɔwɔnntɛteaase,wɔatownkorabatano amamfõ,wɔabubunkorabata;efisɛatokonoayow
18Mmoanosiapinidɛn!anantwininiahodwiriw,efisɛ wonniadidibea;nyew,nguankuwnoayɛamamfõ
19OAWURADE,wonamɛteɛm,ɛfirisɛogyaahyewsare soadidibea,naogyaframaahyewwuramnnuanyinaa.
20Wirammmoateɛmfrɛwo,efisɛnsubɔntenayow,na ogyaahyewsaresoadidibea
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1MonhyɛntorobɛntoSion,namonhyɛnnnwontomebepɔ kronkronnoso:mommaasasenosofoɔnyinaanwosow, ɛfirisɛAWURADEdanoreba,ɛfirisɛabɛn;
2Esumnesumda,mununkumnesumkabiida,sɛadekyee trɛwwɔmmepɔwso:ɔmankɛseneahoɔdenfo;deɛɛtesaa mmaada,naɛnoakyinsorensibio,mpodebɛsiawoɔ ntoatoasoɔbebreemfeɛmu.
3Ogyahyehyewɔnanim;naogyaframarehyewwɔnakyi: asasenotesɛEdenturowɔwɔnanim,naɛserɛaamamfõ wɔwɔnakyi;aane,nabiribiararennyaewɔn.
4Wɔnhotesɛapɔnkɔtesɛapɔnkɔ;nasɛapɔnkɔsotefoɔno, saaaranawɔbɛtummirika
5Wɔbɛhuruwtesɛnteaseɛnamdedewɔmmepɔwatifi,te sɛogyagyaframaaɛhyewnwura,sɛnnipaawɔnhoyɛden awɔasiesiewɔnho
6Wɔnanimnaɔmannobɛyɛyawkɛse,animnyinaa bɛboaboatuntumano
7Wɔbɛtummirikasɛakokodurufoɔ;wɔbɛforoɔfasuonosɛ akofoɔ;nawɔnmubiarabɛfan’akwanso,nawɔrensɛe wɔnnnoɔma
8Saaaransonaobintumintuneyɔnko;obiarabɛnantew n’akwanmu,nasɛwɔhwenkrantesoa,wɔrempirawɔn.
9Wɔbɛtummirikaakɔkuronomu;wɔbɛtummirikaakɔ ɔfasuonoso,wɔbɛforoafienoso;wɔbɛhyɛnmfɛnseremu tesɛowifo.
10Asasebɛwosowwɔnanim;ɔsorobɛwosow,owiane ɔsrambɛyɛsum,nansorommabɛtwewɔnhyerɛn;
11NaAWURADEbɛkanennewɔn’asraafoɔanim,ɛfiri sɛnensrabansõpaa,ɛfirisɛdeɛɔdin’asɛmsoyɛden,ɛfiri sɛAWURADEdanoyɛkɛseɛnaɛyɛhupaa;nahwanna obetumiagyinamu?
12Entiafeinso,AWURADEasɛmnie,momfamoakoma nyinaanemmuadadieneosuoneawerɛhoɔnsanmmrame nkyɛn.
13Namontenemoakomamu,namommmamontadeɛ,na monsanmmraAWURADEmoNyankopɔnnkyɛn,ɛfirisɛ ɔyɛɔdomfoɔnemmɔborɔhunufoɔ,nebokyɛ,neayamyeɛ kɛseɛ,naɔsakyeranehowɔbɔnenoho
14Hwannaɔnimsɛɔbɛsanabanawasakyera,nawagya nhyirabiwɔn’akyi;mpoaduaneafɔdeɛneanonneɛafɔdeɛ maAWURADEmoNyankopɔn?
15MonhyɛntorobɛntowɔSion,temmuadadiho,momfrɛ asafo.
16Mommoaboannipanoano,teasafonoho,boaboa mpanimfoɔano,boaboammofranewɔnawɔnomnufuano, maayeforokununomfinedanmu,naayeforonomfine danmu
17MaasɔfoɔawɔyɛAWURADEasomfononsuabrannaa neafɔrebukyianontam,nawɔnkasɛ:AWURADE,kyɛwo man,namfaw’agyapadeɛmmɔahohora,naamanamannni wɔnso,adɛnntinawɔbɛdiwɔnsokakyerɛnkurɔfonosɛ: ƐhenawɔnNyankopɔnwɔ?
18AfeiAWURADEanibɛberen’asaseho,nawahune manmmɔbɔ.
19Aane,AWURADEbɛbuanawakaakyerɛnemansɛ: Hwɛ,mɛsomamoatokoɔnebobesanengo,namobɛmene mo,nameremfamoahohorabiowɔamanamanmu.
20Namɛyiatififamasraafoɔnoafirimonkyɛnakɔ akyirikyiri,namɛpamnoakɔasaseaɛsoyɛkwana amamfõso,nan’aniakyerɛapueeɛpono,nan’akyiahwɛ poano,nanehuabɛforonenedeɛhuabɔnebɛba,ɛfirisɛ wayɛnneɛmaakɛseɛ
21Nsuro,Oasase;mommamoaninnyenamommamo aninnye,naAWURADEbɛyɛnneɛmaakɛseɛ 22Munnsuro,wurammmoa,nasaresoadidibeafifi,na duasown’aba,borɔdɔmanebobensosowahoɔden.
23EntimoSionmma,mommamoaninnye,namomma moaninnyeAWURADEmoNyankopɔnmu,ɛfirisɛ wamamokanosuonommerɛ,naɔbɛmaosuonekaneosuo neakyiriyiosuoatɔamamoɔsramaedikan
24Naawibɛhyɛfamhɔma,nansãnengobɛbusradeɛno so.
25Namɛsandemfeɛammoadabiadi,nwansenane nwansenanenwansena,m’asraafoɔkɛseɛamesomaawɔn kaamohonoamamo.
26Namubedibebree,namomemee,namoayi AWURADEmoNyankopɔnawayɛmoanwonwadenodin ayɛ,namemananirenwuda.
27NamobɛhunusɛmewɔIsraelmfimfini,namene AWURADEmoNyankopɔn,naobiarannihɔ,nameman anirenwuda
28Naɛnoakyino,mɛhwiemehonhomaguɔhonamnyina araso;namommammarimanemommabeabɛhyɛnkɔm, mompaninfoɔbɛsodaeɛ,mommeranteɛbɛhunu anisoadehunu
29Nansomɛhwiemehonhomagunkoanemmaawanoso wɔsaannanomu
30Namɛyɛanwonwadewɔɔsoroneasaseso,mogyane ogyanewusiwadum.
31Owiabɛdanesum,naɔsramadanmogya,ansana AWURADEdakɛseɛaɛyɛhunoaba
32NaobiaraaɔbɛbɔAWURADEdinno,wɔbɛgyeno, ɛfirisɛSionbepɔsoneYerusalemnawɔbɛgyewɔn,sɛdeɛ AWURADEakanenkaeɛaAWURADEbɛfrɛwɔnno
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1Nahwɛ,saannanomunesaammerɛnomuamede YudaneYerusalemnnommumbɛsanabano
2Mɛboaboaamanamannyinaaanonso,namedewɔnasian akɔYehosafatbonmu,namabɔwɔnapetewɔhɔamame mannem’agyapadeIsraelawɔabɔwɔnapeteamanaman munawɔakyekyɛm’asaseno
3Nawɔabɔntontoamamenkurɔfoɔ;nawɔdeabarimaabi amaaguaman,nawɔatɔnabeawabideagyensã,na wɔanom
4Aane,nadɛnnamonemewɔyɛ,OTiro,neSidon,ne Palestinampoanonyinaara?mobɛmameakatua?nasɛ motuamekaa,ntɛmaranamɛsandemoakatuanoabamo ankasamotiriso;
5Efisɛmoafamedwetɛnemesika,namoafam’asɔredan munneɛmaaɛyɛdɛ
6MoatɔnYudafoɔneYerusalemfoɔnsoamaHelafoɔ,na moayiwɔnafiriwɔnhyeɛsoakyirikyiri
7Hwɛ,mɛmawɔnsoafiribaabiamotɔnwɔnakɔno,na mɛsandemoakatuaagumoaramotiriso.
8NamɛtɔnwommabarimanewommabeaamaYudafoɔ nsa,nawɔatɔnwɔnamaSabeafoɔ,ɔmanaɛwɔakyirikyiri, ɛfirisɛAWURADEnawaka
9MommɔyeihodawuruwɔAmanamanmu;Siesieɔko, nyaneakokodurufo,maɔkofonyinaammɛn;mawɔnforo mmra:
10Mombɔmonsɔwnkrante,namommoamonsɔwmmɛw peaw,mommawɔnawɔyɛmmerɛwnkasɛ:Mehoyɛden
11Mommoaboamohoano,namommra,moamanaman nyinaa,namommoaboamohonhyia,AWURADE, mommamonnɔmmarimansiannkɔhɔ.
12Maamanamannonyan,nawɔmmraYehosafatbonmu, naɛhɔnamɛtenaabuamanamanaatwahoahyianonyinaa atɛn.
13Momfantomanomu,naotwanoabereɛfirisɛpressno ayɛma,sradeɛnoabuso;ɛfirisɛwɔnamumuyɛyɛkɛseɛ
14Nnipadɔm,nnipadɔmwɔgyinaesibonmu,na AWURADEdanoabɛnwɔgyinaesibonmu.
15Owianebosomebɛdurusum,nansorommabɛtwewɔn hyerɛn.
16AWURADEnsobɛbobomafiriSion,nawatenenne afiriYerusalem;naɔsoroneasasebɛwosow,na AWURADEbɛyɛnemananidasoɔneIsraelfoɔahoɔden 17EntimobɛhunusɛmeneAWURADEmoNyankopɔna meteSion,mebepɔkronkronnoso,naYerusalembɛyɛ kronkron,naahɔhoɔrentwamubio
18Naɛbɛbasɛsaadano,mmepɔsobɛtɔbobesafoforɔ,na nkokoɔbɛsenenufusuo,nansuoasenYudansubɔnten nyinaa,naasuburabibɛfirifieAWURADE,naɔbɛgugu Sitimbonhwamunsuo
19Misraimbɛyɛamamfõ,naEdomnsobɛyɛamamfõ, esianeatirimɔdensɛmawɔdetiaYudafonti,efisɛwɔahwie mogyaaɛhonniasɛmaguwɔnasaseso
20NaYudabɛtenahɔdaa,naYerusalembɛtenaawoɔ ntoatoasoɔsoakɔsiawoɔntoatoasoɔso.
21Namɛtewwɔnmogyaamentewho,efisɛAWURADE teSion