1Korintofo
TI1.NKYEKYƐMU
1PauloaɔnamOnyankopɔnpɛsoafrɛɛnosɛmemmɛyɛ YesuKristosomafo,neyɛnnuaSostene.
2YɛnewɔnawɔbɔyɛnAwuradeYesuKristodinwɔ baabiara,wɔnneyɛndenyinaa,momfawɔnawɔatewɔn howɔKristoYesumu,awɔafrɛwɔnsɛwɔnyɛahotefono, asafoawɔwɔKorinto
3AdomneasomdwoeɛmmramomfiyɛnAgya NyankopɔnneAwuradeYesuKristohɔ
4MedameNyankopɔnasedaawɔmonti,Onyankopɔn adomaɛnamYesuKristosodeamamononti;
5Sɛadeɛbiaramunamonyaahonyadeɛ,wɔkasanyinaa mu,nenimdeɛnyinaaramu;
6SɛdeɛwɔhyɛɛKristoadansedienomudenwɔmomuno.
7Entimomfaakyɛdeɛbiarammra;yɛretwɛnyɛnAwurade YesuKristommae
8Ɔnonaɔbɛhyɛmodenakosiawieeɛ,nayɛnAwurade YesuKristodano,moayɛwɔnawɔnhonniasɛm
9Onyankopɔnyɛɔnokwafoɔaɔnamnesofrɛɛmosɛ mommraneBaYesuKristoyɛnAwuradenofekuomu.
10Afeianuanom,menamyɛnAwuradeYesuKristodin musrɛmosɛmonyinaankaasɛmkorɔ,nampaepaemu mmamomu;nammomsɛmobɛkaabompɛpɛɛpɛwɔ adwenekorɔneatemmuokorɔmu
11Namenuanom,wɔnawɔfiriKloefienoakamoho asɛmakyerɛmesɛakasakasawɔmomu.
12Afeideɛmerekayi,momubiarakasɛ:MeyɛPaulodea; nameamefiriApolo;nameamefiriKefa;nemeameyɛ Kristodea.
13SoKristomuapaapae?sonawɔbɔɔPauloasɛnnuamu maawo?anaaPaulodinmunawɔbɔɔmoasu?
14MedaOnyankopɔnasesɛmanbɔmomubiaraasu,gye KrisponeGaio;
15Naobiaraankasɛmedemedinnamebɔɔasu.
16NamebɔɔStefanafiefoɔnsoasu,namennimsɛmebɔɔ obifoforɔasuanaa
17NaKristoansomamesɛmemmɛbɔasu,nammomsɛ menkɔkaasɛmpano,naɛnyɛnsɛmmunyansamu,na Kristoasɛnnuanoansɛehwee
18Naasɛnnuahoasɛnkayɛnkwaseasɛmmawɔnawɔyera; nayɛnayɛagyeyɛnnkwanodeɛ,ɛyɛOnyankopɔntumi
19Nawɔatwerɛsɛ:Mɛsɛeanyansafoɔnyansa,namɛma adwempanteaseɛasɛe.
20Ɛhenaonyansafowɔ?ɔkyerɛwfonowɔhe?wiaseyi muakyinnyegyefonowɔhe?Onyankopɔnamfawiaseyi munyansaanyɛnkwaseasɛmanaa?
21NaOnyankopɔnnyansaakyino,wiasenonamnyansa soanhunuOnyankopɔn,naOnyankopɔnanigyee nkwaseasɛmaɔdekaaasɛmpanohosɛɔbɛgyewɔna wɔagyedinonkwa
22NaYudafoɔhwehwɛnsɛnkyerɛnneɛ,naHelafoɔ hwehwɛnyansa.
23NayɛkaKristoawɔabɔnoasɛnnuamunohoasɛm,na ɛyɛhintiduamaYudafoɔ,naɛyɛnkwaseasɛmmaHelafoɔ; 24Nawɔnawɔafrɛwɔn,YudafoɔneHelafoɔnyinaa, KristoyɛOnyankopɔntumineOnyankopɔnnyansa 25EfisɛOnyankopɔnnkwaseasɛmyɛnyansasennnipa;na Onyankopɔnmmerɛwyɛyɛdensennnipa.
26Namohunumofrɛ,anuanom,sɛdeɛwɔafrɛanyansafoɔ bebreewɔhonamfam,nnɔmmarimabebreene anuonyamfoɔbebree.
27NansoOnyankopɔnapawwiasenkwaseasɛmsɛɔde bɛhyɛanyansafoɔaniwuo;naOnyankopɔnapawwiase nneɛmaaɛyɛmmerɛwsɛɔmfanhyɛnneɛmaaɛyɛdenno aniwu;
28Nawiasenneɛmanenneɛmaawɔbunoanimtiaa, Onyankopɔnayi,aane,nenneɛmaaɛnnihɔ,sɛwɔmfa nneɛmaaɛwɔhɔnommra
29Naɔhonambiararenhoahoanehowɔn’anim
30NaɔnomunamowɔKristoYesumu,ɔnona Onyankopɔnnaɔmaayɛnnyansanetreneeneahotewne ogye
31Nasɛneawɔatwerɛsɛ:Deɛɔhoahoanehono,ma ɔhoahoanehoAwurademu
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1Name,anuanom,mmerɛamebaamonkyɛnno,mamfa kasaanaanyansaaɛkyɛnsoamma,namerebɛka Onyankopɔnadansedieakyerɛmo
2Namabɔmetirimsɛmerenhubiribiarawɔmomugye YesuKristoneneawɔbɔɔnoasɛnnuamu.
3Namenemowɔmmerɛwyɛneehuneahopopobebree mu
4Namekasanem’asɛnkanonyɛonipanyansansɛma ɛtwetweadwene,nammomnaɛyɛHonhomnetumia wɔdanoadi
5Namogyidieannyinannipanyansamu,nammom Onyankopɔntumimu
6Nansoyɛkanyansawɔwɔnawɔyɛpɛmu,nansoɛnyɛ wiaseyinewiaseatitireawɔnyɛkwanonyansa
7NayɛkaOnyankopɔnnyansawɔahintasɛmmu,nyansaa ahintawaOnyankopɔndehyɛɛwiaseanimdehyɛɛyɛn anuonyamno.
8Nawiasemmapɔmmanomubiarannim,ɛfirisɛsɛ wɔnima,ankawɔremmɔanuonyamAwuradenoasɛnnua mu
9Nansosɛneawɔatwerɛsɛ:Aniwanhunuu,naasonte,na ɛnhyɛneonipaakomamu,nneɛmaaOnyankopɔnasiesie amawɔnawɔdɔnono
10NansoOnyankopɔnnamneHonhomsoayiwɔnadi akyerɛyɛn,ɛfirisɛHonhomnohwehwɛnneɛmanyinaara mu,aane,Onyankopɔnnneɛmaaemudɔ
11Naonipabɛnnaonimonipanneɛma,gyeonipahonhom aɛwɔnemuno?saaaranaOnyankopɔnnneɛmannim obiara,gyeOnyankopɔnHonhom
12Afeiyɛnnsaaka,ɛnyɛwiasehonhom,nammom honhomaefiOnyankopɔnhɔ;nayɛahunneɛmaa Onyankopɔndeamayɛnkwa
13Saansɛmyinayɛka,ɛnyɛnsɛmaonipanyansa kyerɛkyerɛmu,nammomneaHonhomKronkron kyerɛkyerɛ;honhommunneɛmaawɔdetotohonhomfam nneɛmaho
14NahonamfamnipannyeNyankopɔnHonhomnneɛma, ɛfirisɛɛyɛnkwaseasɛmmano,naɔrentuminhunu,ɛfirisɛ wɔhununohonhommu
15Naneaɔyɛhonhommudenobuadenyinaaatɛn,nanso obiarammunoatɛn
16NahwannawahunuAwuradeadwenenawakyerɛkyerɛ no?NansoyɛwɔKristoadwene.
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1Name,anuanom,mantumiankasaankyerɛmosɛ honhommufoɔ,nammomsɛhonamfamfoɔ,mposɛ nkokoaaawɔwɔKristomu.
2Medenufusunamemamoaduane,naɛnyɛaduane,ɛfiri sɛɛdebɛsisaaberɛyi,moantumiansoa,naseeseinso moantumi.
3Namodasoarayɛhonamfamfo,namomude,momu deahoɔyawneakasakasanempaapaemuwɔmomuno, monyɛhonammufonamonantewsɛnnipa?
4Nabereaobikasɛ:MeyɛPaulodea;naɔfoforonsose: MefiriApolo;monyɛhonammufoanaa?
5ƐndehenanePaulo,nahenaneApolo,gyeasomfoa monamwɔnsogyedii,sɛneaAwuradedemaaobiarano?
6Madua,Apoloagugunsuo;nansoOnyankopɔnnaɔmaa nkɔanim
7Entideɛɔduabiribiaranedeɛɔgugusonsuonsonyɛ hwee;naOnyankopɔnaɔmanyinno.
8Nadeɛɔduanedeɛɔgugunsuonoyɛbaako,naobiara benyan’ankasaakatuasɛdeɛn’adwumateɛ
9NayɛneOnyankopɔnyɛadwumayɛfoɔ,moyɛ Onyankopɔnakuafoɔ,moyɛOnyankopɔndan
10SɛdeɛOnyankopɔnadomawɔdeamamenoteɛ,sɛ ɔdansifoɔnyansafoɔno,matofapem,naɔfoforonsoasiso. Nansomommaobiaranhwɛsɛneaɔkyekyeresoɔnoyie
11Nafapemfoforobiarannihɔaobiarantumintosogye neawɔato,aɛneYesuKristo.
12Afeisɛobisifapemyisosika,dwetɛ,aboɔdenaboɔ, nnua,sare,nwansena;
13Obiaraadwumabɛdaadi,ɛfirisɛɛdanobɛkahoasɛm, ɛfirisɛwɔdeogyabɛdaadi;naogyanobɛsɔobiara n’adwumaahwɛ
14Sɛobin’adwumatenahɔa,obenyaakatua.
15Sɛwɔhyewobiadwumaa,ɔbɛhwereade,naɔnoarana wɔbɛgyenonkwa;nansoɛtesɛneaɛnamogyaso 16MonnimsɛmoyɛOnyankopɔnasɔredan,na OnyankopɔnHonhomtemomu?
17SɛobiguOnyankopɔnasɔrefiehofia,Onyankopɔn bɛsɛeno;ɛfirisɛOnyankopɔnasɔredanyɛkronkron, asɔredanamoyɛ
18MmaobiarannnaadaanehoSɛmomubitesɛ onyansafoɔwɔwiaseyimua,maɔnyɛɔkwasea,nawanya onyansafoɔ
19NawiasenyansayɛnkwaseasɛmwɔOnyankopɔnanim Nawɔatwerɛsɛ:Ɔfaanyansafoɔwɔwɔnankasaanifereɛ mu
20Nabio,Awuradenimanyansafoɔadwenesɛɛyɛkwa.
21EntimmaobiaranhoahoanehowɔnnipamuNa nneɛmanyinaayɛwodea;
22SɛPauloanaaApoloanaaKefaanaawiaseanaankwa, anaaowu,anaanneɛmaaɛwɔhɔanaaneaɛbɛba;nenyinaa yɛwodea;
23NamoyɛKristodea;naKristoyɛOnyankopɔndea
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1MaonipammuyɛnsɛKristoasomfoneOnyankopɔn ahintasɛmsoahwɛfosaa
2Afeinso,wɔhwehwɛfiehwɛfoɔmusɛ,wɔhunuonipasɛ ɔnokwafoɔ
3Namefamno,ɛyɛadeɛketewapaasɛwɔbɛbumeatɛn wɔmo,anaaonipaatemmuomu:aane,memmum’ankasa mehoatɛn
4Namenkoaranaminnimhwee;nansowɔnamyeiso mmumebem,nadeɛɔbumeatɛnneAwurade.
5Entimunmmubiribiaraatɛnansanaberenoadu,kosisɛ Awuradebɛbaaɔbɛmaesummunneɛmaaahintawnoada adi,nawadaakomamuafotuadi,naɛnoakyino,obiara benyaOnyankopɔnayeyi
6Naanuanom,monti,medeyeinomakɔmeneApolo nkyɛn;namoasuayɛnmusɛɛnsɛsɛmodwennnipaho nsendeɛwɔatwerɛno,namomubiararenhohoanehowɔ neyɔnkoho.
7Nahwannaɔmawoyɛsoronkowɔɔfoforoho?nadɛnna wowɔawoannya?afeisɛwonsakaaa,adɛnntina wohoahoawoho,tesɛneawoannye?
8Afeimoayɛmã,afeimoayɛadefoɔ,moadihenesɛahene ayɛnnkaho,namepɛsɛmodihenewɔOnyankopɔnanim, nayɛnnsoyɛnemobedihene.
9NamesususɛOnyankopɔndeyɛnasomafoɔnoasiakyire sɛdeɛwɔhyɛɛyɛnsɛmmaowuono,ɛfirisɛwɔayɛyɛn ahwɛdeɛamawiaseneabɔfoɔnennipa.
10Kristontiyɛyɛnkwaseafoɔ,namodeɛ,moyɛ anyansafoɔwɔKristomu;yɛyɛmmerɛw,namode,moho yɛden;moyɛanimuonyam,nayɛndeɛ,wɔbuyɛnanimtiaa.
11Ɛdebesidɔnhwerewyimpo,ɔkɔmnesukɔmdeyɛn,na yɛdaadagyaw,nawɔhweyɛn,nayennitenabeapɔteebi;
12Naadwumadenayɛdeyɛnankasansayɛadwuma,sɛ wɔkasatiayɛna,yɛhyira;esianesɛwɔtaayɛnnti,yehu amane;
13Esianesɛwɔaguyɛnhofĩnti,yɛsrɛ,wɔayɛyɛnsɛwiase efĩ,nayɛayɛnneɛmanyinaanwuradebesinnɛ 14Ɛnyɛsɛmerekyerɛweyinomdeahyɛmoaniwu,na mmomsɛmemmaadɔfono,mebɔmokɔkɔ.
15NasɛmowɔakyerɛkyerɛfoɔmpemduwɔKristomudeɛ, nansomonniagyanombebree,ɛfirisɛKristoYesumuna menamasɛmpanosoawomo.
16Entimesrɛmosɛ,monyɛm’akyidifoɔ
17YeintinamasomaTimoteoaɔyɛmebadɔfoɔ,naɔdi nokwarewɔAwurademu,aɔbɛkaemom’akwanaɛwɔ Kristomu,sɛdeɛmekyerɛkyerɛbaabiarawɔasɔrebiaramu no
18Afeiebinomahomasotesɛneamempɛsɛmemmramo nkyɛn
19NasɛAwuradepɛa,mɛbamonkyɛnntɛm,naɛnyɛwɔn awɔhoahoawɔnhonokasa,nammommɛhunutumi.
20NaOnyankopɔnahenninonniasɛmmu,nammomtumi mu.
21Dɛnnamopɛ?somedepomabɛbamonkyɛn,anaaɔdɔ mu,neodwohonhommu?
TI5.NKYEKYƐMU
1Wɔtaabɔamanneɛsɛaguamammɔwɔmomu,na adwamammɔawɔmmɔdinwɔAmanamanmuno,sɛobi bɛwon’agyayere
2Namoahoahoamoho,namonniawerɛhoɔmmom,sɛdeɛ ɛbɛyɛawɔbɛfadeɛwayɛsaaadeɛyiafirimomu
3Naampaara,sɛminninipaduamu,nansomewɔhonhom muno,mabuatɛndedaw,tesɛneamewɔhɔ,wɔneawayɛ saaadeyiho
4YɛnAwuradeYesuKristodinmu,sɛmoboaboamone mehonhom,yɛnAwuradeYesuKristotumianoa.
5SɛwɔdesaaonipanobɛhyɛSatannsaamaɔhonamsɛe, nawɔagyehonhomnonkwaAwuradeYesudano.
6W’anuonyamnyɛpapa.Munnimsɛmmɔkawketewaabi mammɔrekanonyinaammɔ?
7Entimonhohorommɔrekadedawnohonamoayɛ mmɔrekafoforɔ,sɛdeɛmomunnimmɔrekano.Nayɛn twamafahyɛnoKristomponawɔdeabɔafɔreamayɛn
8Ɛnontimommayɛmfammɔkawdedawanaammɔkawne amumɔyɛmmɔkawnniafahyɛno;nammompaanooa mmɔkawnnimaɛyɛnokwarenenokware
9Metwerɛɛmokrataamusɛmommmamonenguaman mmɔ
10Nansoɛnyɛwiaseyimunguamanneadifudepɛfoanaa apoobɔfoanaaabosonsomfonkyɛnkoraa;ɛfirisɛɛnona ɛhiasɛmofiriwiase
11Naafeimakyerɛwmosɛ,sɛobiawɔfrɛnoonuayɛ aguamammɔfo,aniberefo,abosonsomfo,ɔbɔnefoanaa ɔsadweamfoanaaɔfowfoa,mommmamommɔfekuw;ne obiaɔtesaanodabiaɛnsɛsɛwodi
12Nadɛnnaɛsɛsɛmeyɛdeabuwɔnawɔwɔabɔntennso atɛn?mommuwɔnawɔwɔmunoatɛn?
13NawɔnawonniOnyankopɔnnaobuatɛnEntimunnyi saaonipabɔnenomfimomu.
TI6.NKYERƐKYERƐMU
1Momubi,sɛɔneɔfoforodiasɛma,obetumide akokoduruakɔamumɔyɛfoanim,naɛnyɛahotefonoanim?
2Monnimsɛahotefoɔnobɛbuwiaseatɛn?nasɛmona mobɛbuwiaseatɛna,anamomfatasɛmobunsɛmnketewa noatɛn?
3Munnimsɛyɛbɛbuabɔfoɔatɛn?nneɛmaaɛfaasetrayi honodɔɔsodɛn?
4Nasɛmowɔatemmuoaɛfasaaasetenayihoa,momfa wɔnmmuwɔnawɔbuwɔntiaawɔasafonomunoatɛn.
5Mekasakyerɛw’aniwuoSoɛtesaa,sɛonyansafobiara nnimomu?dabi,ɛnyɛobiaɔbɛtumiabunenuanomntam atɛn?
6Naonuaneonuakɔasɛnnibea,naɛnonsowɔwɔna wonnyenninoanim
7Afeimfomsoɔbidamomukoraa,ɛfirisɛmonemoho mohobɛhyɛmmaraAdɛnntinamomfamfomsoɔmma? adɛnntinamommmakwanmmawonsisimo?
8Dabi,moyɛbɔne,namosisi,namonuanom.
9MunnimsɛwɔnawɔnteɛrennyaOnyankopɔnahennie? Mommmawɔnnnaadaamo:nguamanneabosonsomfoɔne awaresɛefoɔnemmaaneadesammaayayadeɛ
10Naakorɔmfoneadifudepɛfoneasabofoneahohorabɔfo neapoobɔforennyaOnyankopɔnahennino
11Namomubinomtesaa,nansowɔahohoromo,nanso wɔatemoho,naAwuradeYesudinneyɛnNyankopɔn Honhommunawɔabumobem
12Adeɛnyinaawɔhokwanmame,nansonnoɔmanyinaa nyɛpapa,biribiarawɔhokwanmame,nansowɔremfame nhyɛobiaratumiase.
13Aduanmayafunu,nayafunumaaduan,naOnyankopɔn bɛsɛenonewɔnnyinaaAfeinipaduanonyɛaguamammɔ, nammomAwuradede;naAwurademanipaduano.
14NaOnyankopɔnanyanAwurade,naɔnamn’ankasa tumisonsobɛmayɛanyan
15MonnimsɛmonipaduayɛKristoakwaa?ɛnneɛmɛfa Kristoakwaa,namedeayɛaguamanakwaa?Onyankopɔn nhyɛ
16Dɛn?munnimsɛdeɛɔdenehoabɔaguamannoyɛ nipaduabaako?ɛfirisɛmmienu,ɔse,wɔbɛyɛɔhonam baako
17NadeɛɔdenehoabɔAwuradenoyɛhonhombaako
18Guanaguamammɔ.Bɔnebiaraaonipayɛnonni nipaduanoakyi;nadeɛɔbɔaguamannoyɛbɔnetiaɔno aranenipadua
19Dɛn?munnimsɛmonipaduayɛHonhomKronkrona ɛwɔmomunoasɔredan,amowɔfiOnyankopɔnhɔ,na monyɛmodea?
20Nawɔatɔmoboɔ,entimonhyɛOnyankopɔnanuonyam wɔmonipaduanemohonhommuaɛyɛOnyankopɔndea no.
TI7.NKYEKYƐMU
1Afeiɛfanneɛmaamotwerɛkɔmaamenohosɛ:Eyema ɔbarimasɛɔremfanensankaɔbaa
2Nanso,sɛyɛbɛkwatiaguamammɔa,mommaɔbarima biarannyaneyere,naɔbaabiarannyanekunu
3Maokunumfaadɔeɛaɛfatammaɔyereno,naɔyerenso mmaokununo.
4Ɔyerenninenipaduamutumi,nammomokunu,nasaa aransonaokununsonninenipaduamutumi,nammom ɔyere.
5Monnsisimohomoho,gyesɛmopenesoberebi,na modemohoamammuadadinempaebɔ;namommrabio, naSatanansɔmonhwɛwɔmoahosodiɛnti.
6Namenamkwansonamekayei,naɛnyɛahyɛdeɛmu
7NamepɛsɛnnipanyinaabɛyɛsɛmearaNaobiarawɔne Onyankopɔnakyɛdeɛaɛfata,baakosɛdeɛɛteɛyi,na ɔfoforonsowɔsaakwanyiso
8Entimekakyerɛwɔnawɔnwareeneakunafosɛ:Sɛ wɔtenahɔtesɛmea,eyemawɔn.
9Nasɛwɔantumianhyɛwɔnsoa,mommawɔnware,ɛfiri sɛɔwareeyesenesɛwɔbɛhye
10Naawarefoɔno,ɛnyɛmenamehyɛwɔn,nammom Awuradesɛ:Mmaɔyerenonnyaenekunu
11Nasɛɔkɔa,ɔnwareeanaaɔnenekununtamntam
12Nawɔnawɔakanodeɛ,menamekasa,ɛnyɛAwurade: Sɛonuabiwɔɔyereaɔnnyenni,nan’anigyehosɛɔneno bɛtenaa,mmanonnyae
13Naɔbaaaɔwɔkunuaɔnnyenni,nasɛn’anigyehosɛ ɔnenobɛtenaa,mmaonnyawno
14Naokunuaonnyennino,ɔyeresotewneho,naɔyerea onnyennino,okununosotewnehonaafeideɛ,wɔyɛ kronkron
15Nasɛdeɛonnyenninokɔa,ɔnkɔOnuaanaaonuabaa nninkoasommuwɔnsɛmaɛtetesaamu,naOnyankopɔn afrɛyɛnsɛyɛmmraasomdwoeɛmu
16Ɔyere,dɛnnawunimsɛwobɛgyewokununkwa? anaasɛwoonipa,wobɛyɛdɛnahusɛwobɛgyewoyere nkwa?
17NasɛdeɛOnyankopɔnakyekyɛamaobiara,sɛdeɛ Awuradeafrɛobiarano,saaaranaɔnantewNasaana mehyɛnowɔasɔrenyinaaramu
18Sowɔafrɛobisɛwɔatwanotwetia?mmaɔnnyɛ twetiatwafoSowɔafrɛobisɛɔmfamomonoto?mma wɔnntwanotwetia
19Twetiatwanyɛhwee,natwetiatwanyɛhwee,gye Onyankopɔnmmaransɛmawodiso.
20Mommaobiarantenaɔfrɛawɔfrɛɛnonomu
21Sowɔafrɛwosɛakoaanaa?nnwenho,nasɛwobɛma wohoa,fadidwumammom.
22NadeɛwɔafrɛnoAwurademuaɔyɛakoanoyɛ Awuradeahofadifoɔ,saaaransonadeɛwɔafrɛnosɛɔde nehonoyɛKristoakoa.
23Wɔdeboɔatɔmo;monyɛnnipankoa
24Anuanom,mommaobiarantenaOnyankopɔnnkyɛn
25Ɛdefammaabunhono,minniAwuradeahyɛdeɛbiara, nansomedem’atemmuomasɛobiawanyaAwurade mmɔborɔhunusɛɔnyɛɔnokwafoɔ.
26Entimesususɛyeiyemampremprenamanehunuyi, mesesɛeyemaonipasɛɔbɛyɛsaa
27Wokyekyerewoneɔyereanaa?hwehwɛsɛworennyae wohoWoayiwoafiɔyerehoanaa?nhwehwɛɔyere
28Nasɛwowarea,woannyɛbɔne;nasɛɔbaabunwarea, ɔnyɛbɔne.Nansosaafonobehyiaɔhawwɔhonammu, nansomekyɛmo
29Naanuanom,merekanie,berenoyɛtiaa,akasɛwɔna wɔwɔyerenomnyinaabɛyɛtesɛneawonnibi.
30Nawɔnawosunotesɛneawɔansu;nawɔnawodi ahurusinotesɛneawɔnaninnye;nawɔnawɔtɔnotesɛ neawonniagyapadeɛ;
31Nawɔnawɔdewiaseyididwumano,sɛwɔnyɛno basabasa,nawiaseyisuretwam
32Nansomepɛsɛmepɛmoamenhwɛyie.Deɛɔnwareeno dweneAwuradedeaho,sɛdeɛɔbɛsɔAwuradeani
33Nadeɛɔwareenodwenewiasenneɛmaho,sɛdeɛɔbɛsɔ neyereani.
34NsonsonoensowɔɔyereneɔbaabunntamƆbaaa ɔnwareenodweneAwuradenneɛmaho,nawayɛkronkron wɔnipaduanehonhommu,naɔwarefoɔdwenewiase nneɛmaho,sɛdeɛɔbɛsɔnekunuani
35Nayeinamerekaamamoankasamfasoɔ;ɛnyɛsɛ mɛtowafiriagumoso,nammomneaɛyɛfɛnti,na moahwɛAwuradeabiribiarantwetwemoadwene
36Nasɛobidwenesɛɔbɔnebraaɛnsɛwɔnemmaabun ho,nasɛnemfeɛnhwirennotwamnaɛhiasɛɔhwehwɛa, ɔnyɛdeɛɔpɛ,ɔnyɛbɔne,mawɔnware
37Nansodeɛɔgyinapintinnwɔn’akomamuaonni ahiadeɛbiara,nammomɔwɔtumiwɔn’ankasanepɛso, nawahyɛn’akomamusɛɔbɛkoranebaabunnosonoyɛ yie
38Entideɛɔdenomaawareɛnoyɛpapa;nadeɛɔmfano mmaawareɛnonaɔyɛyie
39Mmaranokyekyereɔyereberetentenanekunutease; nasɛnekunuawua,ɔwɔahofadisɛɔbɛwareneaɔpɛ; Awurademunkoara
40Nasɛɔtenahɔsaa,m’atemmuoakyia,n’anigyekɛseɛ
TI8.NKYERƐKYERƐMU
1Nanneɛmaawɔdebɔafɔremaabosomhono,yɛnimsɛ yɛnnyinaawɔnimdeɛNimdeɛhoahoaneho,naɔdɔhyɛ den.
2Nasɛobidwenesɛɔnimbiribia,onnimbiribiarasɛdeɛ ɛsɛsɛɔhununo
3NasɛobidɔOnyankopɔna,ɔnonaɔnoaranim.
4Ɛdefanneɛmaawɔdebɔafɔremaahoninodihono, yɛnimsɛabosomnyɛhweewɔwiase,naOnyankopɔn foforɔbiarannihɔgyebaakopɛ
5Nasɛwɔnawɔfrɛwɔnanyamewɔɔsoroanaaasaseso de,(sɛneaanyamebebreeneawuranombebree).
6Nayɛndeɛ,Onyankopɔnbaakopɛnaɛwɔhɔ,Agyano, nemunanneɛmanyinaawɔ,nayɛwɔnemu;neAwurade YesuKristobaakoaɔnamnesonanneɛmanyinaawɔ,na yɛnamneso
7Nansonimdeɛnnionipabiaramu,naebinomawɔwɔ ahonimdebesidɔnhwerewyibedisɛadeawɔdebɔafɔre maohoni;nawɔnahonimaɛyɛmmerɛwnohoagufĩ
8NaaduanemfayɛnnhyɛOnyankopɔnnkyɛn,ɛfirisɛ,sɛ yɛdidia,ɛnyɛyɛnpapa;saaaransonasɛyɛannidia,yɛnyɛ bɔne
9Namonhwɛyienamoahofadiyianyɛhintiduammawɔn awɔyɛmmerɛw
10Nasɛobihunuwoawowɔnimdeɛsɛwoteadidiwɔ abosomasɔredanmua,deɛɔyɛmmerɛnoahonimrennya akokoɔdurosɛɔbɛdideɛwɔdeabɔafɔdeɛamaabosom; 11NaɛnamwonimdeɛsonaonuaaɔyɛmmerɛwaKristo wumaanonobɛyera?
12Nasɛmoyɛbɔnesaatiaanuanom,namopirapirawɔn ahonimaɛyɛmmerɛwnoa,moyɛbɔnetiaKristo
13Dɛmntsi,sɛadidimamenuanotoafoma,merenwe nambiaraberaewiasegyinahɔno,namanyɛmenuano afom
TI9.NKYERƐKYERƐMU
1Menyɛɔsomafoanaa?somenniahofadianaa?menhunuu YesuKristoyɛnAwurade?monyɛm’adwumawɔAwurade muanaa?
2Sɛmenyɛɔsomafoɔmmaafoforɔa,akyinnyeɛbiaranni hosɛmeyɛmamo;
3Mmuaeamedemawɔnawɔhwehwɛmemunesɛ, 4Yennitumiayɛdedidinayɛnom?
5Yennitumiayɛdebɛkyerɛonuabaa,ɔyere,neasomafoɔ foforɔneAwuradenuanomneKefa?
6AnaasɛmeneBarnabankoara,yennitumisɛyɛbɛgyae adwumayɛ?
7Henanaɔkɔɔkoberebiarawɔn’ankasan’ahyɛdemu? hwannaɔduabobeturonaɔnniemuababi?Anaasɛhena naɔhwɛnguankuw,naonninguankuwnonufusubi?
8Mekayeinomsɛonipa?anaammaranonsonkasaaara?
9NawɔatwerɛwɔMosemmaramusɛ:Mmanantwiea otiatiaatokomunoanoSoOnyankopɔnhwɛanantwinini?
10Anaasɛyɛnntinaɔkasaakoraa?Akyinnyebiaranniho sɛ,yɛnntinawɔakyerɛweyi:sɛneaɔfuntumnomfa anidasonfuntum;nadeɛɔdeanidasoɔtwitwanobɛnya n’anidasoɔmukyɛfa
11Sɛyɛduahonhommunneɛmaamamoa,sɛyɛtwamo honamfamnneɛmaa,ɛyɛadekɛseɛanaa?
12Sɛafoforɔnyamosotumiyimukyɛfaa,ɛnyɛyɛnna yɛpɛ?Nansoyɛmfasaatumiyinnidwuma;nammom monhunuamanenyinaara,nayɛansiwKristoasɛmpano kwan.
13Munnimsɛwɔnawɔsomnneɛmakronkronnode asɔrefienneɛmanaɛtraaseanaa?nawɔnawɔtwɛn afɔrebukyianohononeafɔrebukyianokyɛ?
14SaaaranaAwuradeahyɛsɛwɔnawɔkaasɛmpanomfa asɛmpanontraase
15Namemfasaanneɛmayimubiarannidwuma,na mankyerɛweyinomsɛwɔnyɛmesaa,efisɛeyesɛmewu sensɛobibɛmam’ahoahoabɔayɛkwa
16Nasɛmekaasɛmpanodeɛ,nansominnibiribiaraa mɛhoahoameho,ɛfirisɛɛhohiame.aane,nnuename,sɛ mankaasɛmpanoa!
17Nasɛmepɛsɛmeyɛyeia,menyaakatua,nasɛɛntia m’apɛdeɛa,wɔdeasɛmpanoberɛbiahyɛmensa.
18Ɛndedɛnnem’akatua?Nokorɛmsɛ,sɛmekaasɛmpano a,mɛmaKristoasɛmpanoanyɛhwee,namamfametumi annidwumaɔkwammɔnesowɔasɛmpanomu
19Nasɛmedemehofirinnipanyinaaransamdeɛ,nanso mayɛmehosɛobiaraakoa,namanyapii.
20NaYudafoɔnomuno,mebɛyɛɛsɛYudani,amamanya Yudafoɔno;wɔnawɔhyɛmmaraase,sɛneawɔhyɛmmara ase,namanyawɔnawɔhyɛmmaraaseno;
21Wɔnawɔnnimmara,sɛwɔnnimmara,(namenni mmarammaOnyankopɔn,nammomwɔhyɛKristommara ase)namanyawɔnawonnimmara.
22Wɔnawɔyɛmmerɛwno,meyɛɛsɛmmerɛw,sɛnea ɛbɛyɛamanyawɔnawɔyɛmmerɛw,nawɔayɛmeade nyinaaamannipanyinaa,namagyeebinomnkwa.
23Naasɛmpanontinameyɛyei,sɛdeɛɛbɛyɛamenemo bɛnyabi
24Munnimsɛwɔnawotummirikanonyinaatummirika, naobiakonaonyankonimbono?Entimontummirika,na moanya
25Naobiaraaɔperenehosɛobenyatumidino,ɔbrɛneho asewɔadenyinaamuAfeiwɔyɛnosɛneaɛbɛyɛa wobenyaabotiriaɛporɔw;nayɛndeɛyɛrensɛe
26Entimetummirikasaa,ɛnyɛsɛmeyɛadwenemnaayɛ; entimeko,ɛnyɛsɛobiaɔbɔmframa;
27Nametenamenipaduaase,namedemebrɛmehoase, nasɛmakaasɛmnoakyerɛafoforoa,m’ankasamɛyɛobia wɔatownoagu
TI10NKYERƐKYERƐMU
1Bionso,anuanom,mempɛsɛmobɛhunusɛdeɛyɛn agyanomnyinaawɔmununkumnoase,nawɔnnyinaafaa ɛponomu;
2NawɔbɔɔwɔnnyinaaasumaaMosewɔmununkumne ɛpomu;
3Nawɔnnyinaadiihonhommuaduanekorɔ;
4Nawɔnnyinaanomhonhommuanonneɛkorɔ,ɛfirisɛ wɔnomsaahonhommuƆbotanaɛdiwɔnakyino,nasaa ƆbotannoneKristo
5Nawɔnmubebreedeɛ,Onyankopɔnaniannyewɔnho, ɛfirisɛwɔatuwɔnagusareso
6Afeiyeinomyɛɛyɛnnhwɛsoɔ,sɛdeɛɛbɛyɛayɛnani annyebɔne,sɛdeɛwɔnnsowɔnakɔnnɔno
7Namonyɛabosonsomfoɔsɛdeɛwɔnmubinomyɛeɛno; sɛneawɔakyerɛwsɛ:Ɔmannotenaaasedidinawɔnom,na wɔsɔrediagoru
8Namommmayɛnnsɛeaguamammɔsɛdeɛwɔnmubinom yɛeɛ,nannipampemaduonummiɛnsawuwuiɛdakoro
9MommmayɛnnsɔKristonhwɛsɛneawɔnmubinomnso sɔɔwɔnhwɛe,naawɔsɛeewɔnno
10Monnwiinwiinsosɛwɔnmubinomnwiinwiinaɔsɛefoɔ nosɛeewɔnno.
11Nayeinomnyinaasiiwɔnsɛnhwɛsoɔ,nawɔakyerɛw amayɛnawiaseawieeɛabawɔnsonoafotuo
12Entimadeɛɔsususɛɔgyinahɔnonhwɛyienawanhwe ase.
13Sɔhwɛbiarantoomosogyedeɛɛyɛnnipadea,na mmomOnyankopɔnyɛɔnokwafoɔaɔremmakwanmma wɔnsɔmonhwɛnkyɛmotumi;nammomɔbɛkasɔhwɛno nsoayɛkwanamobɛfasoaguan,amamoatumiagyinaano 14Dɛmntsi,medɔfodɔfo,nguanmfiabosonsomho 15Mekasasɛanyansafoɔ;mommuneamekanoatɛn.
16Nhyirakuruwaayɛhyirano,ɛnyɛKristomogyamu ayɔnkofa?Abodooayɛbubuno,ɛnyɛKristonipaduamu ayɔnkofa?
17Nayɛndodoɔyɛpaanoobaakonenipaduabaako,ɛfiri sɛyɛnnyinaadisaapaanoobaako.
18HwɛIsraelwɔɔhonammu,nawɔnawodiafɔrebɔdeno binawɔdiafɔrebukyianosoanaa?
19Ɛndedɛnnameka?sɛohoninoyɛadebiara,anaanea wɔdebɔafɔremaabosomnoyɛbiribiara?
20Namese,nneɛmaaAmanamanmufoɔdebɔafɔdeɛno, wɔdemaahonhommɔne,naɛnyɛOnyankopɔn,namempɛ sɛmoneahonhommɔnebɛnyaayɔnkofa
21MorentuminnomAwuradekuruwaneahonhommɔne kuruwano,morentuminniAwuradeponneahonhommɔne ponso
22YɛhyɛAwuradeabufuwmaɔtweninkunuanaa?yɛnho yɛdensenno?
23Adeɛnyinaawɔhokwanmame,nansonnoɔmanyinaa nyɛpapa,biribiarawɔhokwanmame,nansobiribiara nhyɛden.
24Mmaobiaranhwehwɛn’ankasade,nammomobiara nhwehwɛneyɔnkoahonyade
25Biribiaraawɔtɔnnommusuomuno,monnidi, mommisaasɛmbiaraesianeahonimnti
26NaasaseyɛAwuradedeanenenyinaa
27Sɛwɔnawɔnnyenninomubifrɛmosɛmommra apontowbiasenamopɛsɛmokɔa;biribiaraawɔdeasimo animno,monni,namommisaasɛmbiaraesianeahonimnti
28Nasɛobikakyerɛmosɛ:Yeinawɔderebɔafɔreama abosoma,munnnineaɔkyerɛɛnoneahonimnti,efisɛ asasenenenyinaayɛAwuradedea
29Ahonim,ɛnyɛw’ankasadenameka,nammomɔfoforo de,naadɛnntinawɔdeobifoforoahonimbum’ahofadi atɛn?
30Nasɛmenamadomsonamenyabia,adɛnntinawɔaka mehoasɛmmɔnewɔdeɛmedaasenoho?
31Entisɛmodidianaamonomanaabiribiaraamoyɛa, monyɛnenyinaamfanhyɛOnyankopɔnanuonyam.
32MmaYudafoɔneAmanamanmufoɔneOnyankopɔn asafonobɔnebiara.
33Sɛdeɛmesɔnnipanyinaaaniwɔbiribiaramu,naɛnyɛ m’ankasamfasoɔ,nammomnnipabebreemfasoɔ,na wɔagyewɔnnkwa
TI11.NKYERƐKYERƐMU
1Monyɛm’akyidifoɔsɛdeɛmensomeyɛKristoakyidifoɔ no
2Afeimeyimoayɛ,anuanom,sɛmokaemewɔnneɛma nyinaaramu,namodiahyɛdeɛnososɛdeɛmedemaamo no
3NamepɛsɛmohunusɛonipabiaratineKristo;naɔbaa notineɔbarima;naKristotineOnyankopɔn
4Obiaraaɔbɔmpaeɛanaaɔhyɛnkɔm,aɔkatanetisono, ɔgunetianim.
5Naɔbaabiaraaɔbɔmpaeɛanaaɔhyɛnkɔmaɔnkataneti sono,ɔgunetianim,ɛfirisɛɛnonkoaratesɛneawɔayiyi no.
6Nasɛwɔankataɔbaanosoa,mommawɔntwanetinhwi nso,nasɛɛyɛaniwuomaɔbaasɛwɔbɛtwanetianaa wɔayiyinoa,mommawɔnkataneti.
7Naɛnsɛsɛɔbarimakatanetiso,ɛfirisɛɔyɛOnyankopɔn subannen’anuonyam,naɔbaayɛɔbarimaanuonyam
8Naɔbarimamfiɔbaanomu;naɔbarimanoɔbeana mmom
9Saaaransonawɔammɔɔbarimanoammaɔbaano;na ɔbeanodemaɔbarimano
10Eyintinaɛsɛsɛɔbeanonyatumiwɔnetisoesiane abɔfonti.
11Nanso,ɔbarimanniɔbaa,naɔbaansonniɔbarima, Awurademu
12Nasɛdeɛɔbaafiriɔbarimamuno,saaaranaɔbarima nsonamɔbaaso;nammomOnyankopɔnnneɛmanyinaa
13Moankasamummuatɛn,ɛyɛpapasɛɔbaabɛbɔ Onyankopɔnmpaeaɔnkataneho?
14Abɔdeankasamponkyerɛkyerɛmosɛ,sɛobitinhwi atentena,ɛyɛaniwumano?
15Nasɛɔbaatinhwiatentena,ɛyɛanuonyammano,ɛfiri sɛwɔdenetinhwiamanosɛnkatasoɔ
16Nasɛobipɛakasakasaa,yɛnneOnyankopɔnasafono nsonniamanneaɛtesaa.
17Afeideɛmerekaakyerɛmoyimuno,menkamfomo,sɛ mommɛhyiammapapa,nammombɔne
18Efisɛneaedikankoraano,sɛmohyiamwɔasafonomu a,metesɛmpaapaemurebamomu;namegyediwɔɔfãbi mu
19Naɛsɛsɛatoronsowɔmomu,nawɔnawɔpenesono bɛdaadimomu
20Entisɛmohyiamkɔbaabiaraa,ɛnsɛsɛmodiAwurade anwummereaduane.
21Naadidimuno,obiaradin’ankasaanwummereaduan, naɔkɔmdeobiako,naɔfoforonsobow
22Dɛn?monniafieamobɛdidinamobɛnom?anaamobu Onyankopɔnasafoanimtiaa,namohyɛwɔnawonnibino aniwu?Dɛnnamɛkaakyerɛmo?somɛkamfowowɔeyi mu?Menkamfowo.
23Nadeɛmedehyɛɛmonsanonso,AwuradeYesunsa kaasɛ,anadwoawɔyiinomaeɛno,AwuradeYesufaa paanoo.
24Naɔdaaasewieino,obubuimu,naɔkaasɛ:Momfa nnidi,yeinemenipaduaawɔabubuamamo.
25Saaaranaɔdiianwummerɛno,ɔfaakuruwanokaasɛ: Kuruwayineapamfoforɔaɛwɔmemogyamu
26Naberɛbiaraamobedipaanooyinamonomkuruwayi no,modaAwuradewuoadikɔsisɛɔbɛba.
27Ɛnontiobiaraaɔbɛdisaapaanooyi,nawanom Awuradekuruwayi,aɔmfatano,ɔbɛdiAwuradenipadua nenemogyahofɔ
28Naonipanhwehwɛnehomu,naɔnnisaapaanoonobi naɔnomkuruwanobi.
29Nadeɛɔdidinaɔnomaɛmfatano,ɔdidinaɔnom asotweɛmaneho,naɔnhunuAwuradenipadua
30Yeintinannipabebreeayɛmmerɛwnawɔyarewɔmo mu,nabebreeada
31Nasɛyɛpɛsɛyɛbuyɛnhoatɛna,ɛnsɛsɛwɔbuyɛnatɛn
32Nasɛwɔbuyɛnatɛna,Awuradetweyɛnaso,nawɔne wiasenommuyɛnfɔ.
33Ɛnonti,menuanom,sɛmohyiamsɛmobɛdidia,montra hɔmmamohomoho.
34Nasɛɔkɔmdeobia,ɔnnidiwɔfie;sɛmommɛhyiam nkɔafobuomuNaneaakano,mɛhyehyɛbereamabano TI12.NKYERƐKYERƐMU
1Naanuanom,honhommuakyɛdeɛhono,mempɛsɛ monim
2MonimsɛnamoyɛAmanamanmufoɔ,wɔsoamokɔɔsaa abosommumuyinkyɛn,sɛdeɛwɔdiimokwanno.
3Ɛnontimemamonteaseɛsɛ,obiaraaɔnamOnyankopɔn HonhomsokasafrɛYesusɛɔdome
4Afeiakyɛdeɛahodoɔwɔhɔ,nansoHonhomkorɔnoara. 5Naɛsononnisoɔmu,nansoAwuradekorɔnoara
6Nadwumadieahodoɔwɔhɔ,nansoɛyɛOnyankopɔnkorɔ noaraaɔyɛnenyinaaadwumawɔnenyinaamu.
7NansowɔdeHonhomnoadiyieamaobiarasɛɔmfaneho nhyɛmu
8ƐfirisɛwɔnamHonhomnosodenyansaasɛmmaobiako; ɔfoforonsodenimdeɛasɛmaɛnamHonhomkoronoara somano;
9GyidiefoforɔaɛnamHonhomkorɔnoso;ɔfoforonso, wɔdeHonhomkoronoarasayareɛakyɛdeɛmano;
10Ɔfoforonsodeanwonwadeyɛ;dekɔnkɔmhyɛfoforoso; ɔfoforoaɔkyerɛahonhomnhumu;ɔfoforonsokasa ahorowahorow;kasafoforonkyerɛasemaɔfoforo
11NayeinomnyinaanaHonhomkorɔnoyɛadwuma,na ɔkyekyɛmumaobiarasɛdeɛɔpɛ.
12Nasɛdeɛnipaduanoyɛbaako,naɛwɔakwaabebree,na saanipaduabaakonoakwaanyinaayɛnipaduabaako
13NaHonhomkorɔnawɔdeasuyɛnnyinaaasuakɔ nipaduabaakomu,sɛyɛyɛYudafoɔanaaAmanaman mufoɔ,sɛyɛyɛnkoaanaaahofadie;nawɔamawɔnnyinaa anomayɛHonhombaako.
14Nanipaduanonyɛakwaabaako,nammomɛdɔɔso 15Sɛnannokasɛ:Sɛmenyɛnsaa,menkanipaduanoho; entiɛnyɛnipaduanomude?
16Nasɛasokasɛ:Ɛnsɛsɛmenyɛaniwaa,menkanipadua noho;entiɛnyɛnipaduanomude?
17Sɛnipaduanonyinaayɛaniwaa,naɛhenanaaso?Sɛ nanenyinaateasɛma,ɛhenanahuanowɔ?
18NansoseeseiOnyankopɔndeakwaanomubiaraahyɛ nipaduanomusɛdeɛɛsɔn’ani.
19Nasɛwɔnnyinaayɛakwaabaakoa,ɛhenananipadua nowɔ?
20Nansoseesei,wɔnakwaadɔɔso,nansonipaduabaako pɛ
21Naaniwantuminkankyerɛnsasɛ:Menhiawo,nati nsontuminkankyerɛanansɛ:Mehonhiamo.
22Nanipaduanoakwaaaɛtesɛneaɛyɛmmerɛwkɛseno hohiakɛse
23Nanipaduanoakwaaayɛsususɛɛnninidisuano,yɛde animuonyambebreemayeinom;nayɛnafãhorowaɛnyɛ fɛnowɔahoɔfɛaɛdɔɔsosensaa.
24Nayɛnakwaaaɛyɛfɛnohonhia,nammom Onyankopɔnasiesienipaduano,nawamaakwaaaennihɔ noanimuonyampii.
25Sɛneaɛbɛyɛampaapaemubiararemmanipaduanomu; nammomsɛasɔremmanonyaɔhwɛkoromawɔnhowɔn ho
26Nasɛakwaabaakohunuamanea,akwaanonyinaaka hoamane;anaasɛwɔbɛhyɛakwaabaakoanuonyam,akwaa nonyinaanenodiahurusi
27AfeimoyɛKristonipadua,neakwaaneakwaa 28NaOnyankopɔndeebinomasiasafonomu,asomafoɔa wɔdikan,adiyifoɔ,neaɛtɔsommiɛnsa,akyerɛkyerɛfoɔ, ɛnoakyino,anwonwadeɛ,afeiayaresaakyɛdeɛ,mmoa, nnisoɔ,kasaahodoɔ
29Sowɔnnyinaayɛasomafo?wɔnnyinaayɛadiyifo?wɔn nyinaayɛakyerɛkyerɛfo?wɔnnyinaayɛanwonwadefo?
30Soayaresaakyɛdeahorownonyinaawɔhɔ?wɔn nyinaakakasafoforo?wɔnnyinaakyerɛase?
31Namokɔnkɔndɔakyɛdeɛaɛyɛpapa,nansomerekyerɛ mokwanaɛkyɛnso
TI13.NKYERƐKYERƐMU
1Sɛmedennipaneabɔfokasanamekasa,naminniɔdɔa, mabɛyɛsɛkɔbereaɛbɔanaasankuoaɛrebɔ.
2Naɛwomsɛmewɔnkɔmhyɛakyɛdeɛ,nameteahintasɛm nyinaara,nenimdeɛnyinaaraase;naɛwomsɛmewɔ gyidienyinaara,sɛdeɛmɛtumiatummepɔ,naminniɔdɔ deɛ,nansomennyɛhwee
3Nasɛmedem’agyapadeɛnyinaaramademaahiafoɔ aduane,nasɛmedemenipaduamasɛwɔmfanhye,na minniɔdɔa,mfasoɔbiarannimeso
4Ɔdɔnyaamanekyɛ,naɛyɛayamye;ɔdɔntweninkunu; ɔdɔnhoahoaneho,ɛnhoahoaneho,.
5Ɔmfanehonyɛn’adewɔɔkwanaɛmfataso,ɔnhwehwɛ n’ankasade,nebonyɛden,onsusuwbɔnebiara;
6Ɛnyɛamumuyɛmuahurisie,nammomɔdiahurisiewɔ nokorɛmu;
7Ɔsoanneɛmanyinaara,ɔgyenneɛmanyinaaradi,ɔhwɛ nneɛmanyinaarakwan,ɔgyinabiribiaraano.
8Ɔdɔntwada,nasɛnkɔmhyɛbiwɔhɔa,ebegu;sɛkasa horowwɔhɔa,ebegyae;sɛnimdeɛwɔhɔa,ɛbɛyera
9Efisɛyɛnimɔfãbi,nayɛhyɛnkɔmfãbi.
10Nasɛdeɛɛyɛpɛnobaa,ɛnneɛdeɛɛyɛnefãbibɛfirihɔ
11Meyɛabofrano,namekasasɛabofra,nameteasesɛ abofra,namedwenesɛabofra,namebɛyɛɛɔbarimano, migyaeemmofrasɛm
12Naseeseiyɛhunuahwehwɛmu,esummu;naafeianim neanim:afeideɛ,mahununofãbi;naafeimɛhunusɛdeɛ wonimmenso
13Naafeigyedie,anidasoɔ,ɔdɔ,mmiɛnsayitenahɔ; nansoyeinommukeseepaaneadom
TI14.NKYERƐKYERƐMU
1Monniɔdɔakyi,namopɛhonhommuakyɛdeɛ,na mmommobɛhyɛnkɔm
2Nadeɛɔkakasaawɔnnimnonkasankyerɛnnipa,na mmomOnyankopɔnnaɔkasa;nansohonhommunaɔka ahintasɛm.
3Nadeɛɔhyɛnkɔmnokasakyerɛnnipadehyɛwɔnden, nawɔhyɛwɔnnkurannawɔkyekyewɔnwerɛ
4Deɛɔkakasaawɔnnimnohyɛnehoden;nadeɛɔhyɛ nkɔmnonaɔhyɛasafonoden
5Mepɛsɛmonyinaakakasafoforɔ,nammomsɛmohyɛ nkɔm,ɛfirisɛdeɛɔhyɛnkɔmnoyɛkɛseɛsenedeɛɔkakasa foforɔ,gyesɛɔkyerɛaseɛ,naasafonoanyankɔsoɔ
6Afei,anuanom,sɛmebamonkyɛnbɛkasakasafoforɔa, mfasoɔbɛnnamɛmamo,gyesɛmedeadiyisɛm,anaa nimdeɛ,anaankɔmhyɛanaankyerɛkyerɛsobɛkasaakyerɛ mo?
7Namponneɛmaankwannimaɛmannyigyei,sɛɛyɛ sankuoanaasankuo,gyesɛwɔmansonsonoeɛwɔ nnyigyeiɛnomua,ɛbɛyɛdɛnnawɔahunudeɛwɔbɔanaa sankuo?
8Nasɛtorobɛntonobɔnneaɛnyɛnokwarea,henana ɔbɛsiesienehoamaɔkono?
9Saaaranamonso,sɛmomfatɛkrɛmankansɛmaɛyɛ mmerɛwsɛwɔbɛteasea,ɛbɛyɛdɛnnawɔahuneawɔaka? ɛfirisɛmobɛkasaakɔwim.
10Ebia,nneahorowpiiwɔwiase,naemubiarannihɔa nteasennim
11Entisɛmennimnnenoasekyerɛa,mɛyɛɔhɔhoɔama deɛɔkasano,nadeɛɔkasanonsobɛyɛɔhɔhoɔamame
12Saaaransonamonso,moyɛnnamwɔhonhommu akyɛdeɛhono,monhwehwɛsɛmobɛkyɛasafonoden.
13Ɛnontimommadeɛɔkakasaawɔnnimnommɔmpaeɛ sɛɔbɛkyerɛaseɛ
14Nasɛmebɔmpaeɛwɔkasaamennimmua,mehonhom bɔmpaeɛ,namenhumudeɛ,ɛnsoaba
15Ɛnde,ɛyɛdɛn?Medehonhombɛbɔmpaeɛ,namede nteaseɛnsobɛbɔmpaeɛ:Medehonhombɛtodwom,na medenteaseɛnsobɛtodwom
16Anyɛsaaa,sɛwodehonhomhyiraa,ɛbɛyɛdɛnnadeɛ ɔtenkurofoɔdanmunobɛkaAmenwɔw’asedamu,ɛfiri sɛɔnntedeɛworekanoase?
17Naampaarawodaaseyie,naɔfoforononnyanhyɛ 18MedameNyankopɔnase,mekasakasafoforosenmo nyinaa
19Nansowɔasafonomuno,namepɛsɛmedementeaseɛ bɛkansɛmnnum,amamenneatumiakyerɛkyerɛafoforɔ nso,senesɛmɛkansɛmmpemduwɔkasaamennimmu 20Anuanom,monnyɛmmawɔnhumumu,nansomonyɛ mmawɔadwemmɔnemu,namonyɛnnipanhumumu.
21Wɔatwerɛmmaranomusɛ:Medennipaawɔkakasa foforɔneanofafafoforɔbɛkasaakyerɛɔmanyi;nananso wɔnawɔpɛnyinaarantiwɔrentieme,Awuradenaɔseɛ.
22Entikasafoforonyɛsɛnkyerɛnnemmawɔnawogyedi, nammomwɔnawonnyenni,nankɔmhyɛnyɛwɔna wonnyenni,nammomwɔnawogyedi.
23Entisɛasafononyinaabomkɔbaabiara,nawɔnnyinaa kakasafoforo,nawɔnawonsuaanhomaanaawɔna wonnyennibaa,wɔrenkasɛmoabɔdamanaa?
24Nasɛnnipanyinaahyɛnkɔmnaobiaonnyennianaa onsuaabaa,nenyinaagyedia,obiarabebunoatɛn
25Naseinawɔdan’akomamuahintasɛmadi;nasaana ɔhwefamn’animbɛsomOnyankopɔn,nawabɔamanneɛsɛ Onyankopɔnwɔmomuaɛyɛnokware
26Ɛnde,anuanom,ɛtedɛn?sɛmohyiama,momubiarawɔ dwom,ɔwɔnkyerɛkyerɛ,ɔwɔtɛkrɛma,ɔwɔadiyisɛm,ɔwɔ nkyerɛaseɛ.Mommawɔnyɛnnoɔmanyinaamfanhyɛden.
27Sɛobikakasaawɔnnima,ɔnyɛmmienummienu,anaa sɛɛborosobaasa,naɛnonsonkasa;namaobinkyerɛase
28Nasɛnsɛmasekyerɛfoɔnnihɔa,maɔnyɛkommwɔ asafonomu;naɔnkankyerɛnehoneOnyankopɔn
29Maadiyifoɔnonkasammienuanaabaasa,naɔfoforono mmuatɛn.
30Sɛwɔdabiribiadikyerɛobifoforoaɔtehɔa,manea odikannonnyɛkomm.
31Namonyinaabetumiahyɛnkɔmmmiakommiako,na obiaraasuanawɔakyekyeobiarawerɛ
32Naadiyifoɔahonhombrɛwɔnhoasehyɛadiyifoɔno ase.
33EfisɛOnyankopɔnnyɛadwenemnaayɛhyehyɛfo,na mmomɔdeasomdwoeba,sɛneaɛtewɔahotefoasafo nyinaamuno
34Mommamommaanyɛkommwɔasafonomu,ɛfirisɛ wɔmmawɔnkwansɛwɔbɛkasa;nammomwɔahyɛwɔnsɛ wɔnhyɛosetiease,sɛdeɛmmaranonsokano
35Nasɛwɔpɛsɛwɔsuabiribia,mommawɔnmmisawɔn kununomwɔfie,ɛfirisɛɛyɛaniwuomammaasɛwɔbɛkasa wɔasafomu
36Dɛn?Onyankopɔnasɛmnofiriimonkyɛn?anaaɛbaa monkoara?
37Sɛobidwenesɛɔyɛodiyifoɔanaahonhommunia,ma ɔmfannyentomsɛdeɛmerekyerɛwamamonoyɛ Awurademmaransɛm.
38Nasɛobinnimhweea,maɔnnimhwee
39Ɛnonti,anuanom,mokɔndɔsɛmobɛhyɛnkɔm,na mommmamomfakasafoforonkasa.
40Mommawɔnyɛbiribiarapɛpɛɛpɛnawɔnyɛnonnidiso nnidiso
TI15NKYEKYƐMU
1Bionso,anuanom,merekaasɛmpaamekaakyerɛɛmono, amoanyanso,namogyinamuno;
2Ɛnosonamoanyankwagyeɛ,sɛmodedeɛmekakyerɛɛ monotenamoadwenem,gyesɛmoagyeadikwa.
3Ɛfirisɛmededeɛmensomenyaanonyinaadiikande hyɛɛmonsasɛKristowumaayɛnbɔnesɛdeɛTwerɛ Kronkronnoteɛ;
4Nawɔsieeno,nadaaɛtɔsommiɛnsano,ɔsɔreesɛdeɛ TwerɛKronkronnokyerɛno
5NaKefa,saabereno,dumiennohuuno.
6Ɛnoakyino,anuanombɛboroahanuhuunoprɛkopɛ; wɔnmudodownoaradasowɔhɔdebesinnɛ,naebinom ada.
7Ɛnoakyino,Yakobohuuno;afeiasomafononyinaamu
8Naneaetwatono,wohuunowɔmenso,sɛobiawɔwoo nowɔbereaɛsɛmu.
9Nameyɛasomafoɔnomuakumaaaɛnsɛsɛwɔfrɛno ɔsomafoɔ,ɛfirisɛmetaaOnyankopɔnasafono.
10NaOnyankopɔnadomntinameyɛneameyɛ,na n’adomawɔdemaamenoanyɛkwa;nansomeyɛɛ adwumapiisenwɔnnyinaa,nansoɛnyɛme,nammom Onyankopɔnadomaɛkamehono.
11Entisɛɛyɛmeanaawɔna,saanayɛkaasɛmno,nasaa namogyedii
12NasɛwɔkaKristohoasɛmsɛɔsɔrefiiawufomua, ɛbɛyɛdɛnnamomubinomkasɛawufosɔrennihɔ?
13Nasɛawufoɔsɔrennihɔa,ɛnneɛnaKristonnyaneeɛ.
14NasɛKristoansɔrea,ɛndeyɛnasɛnkayɛɔkwa,namo gyidiensoyɛɔkwa
15Aane,nawɔahuyɛnsɛyɛyɛOnyankopɔnatoro adansefoɔ;ɛfirisɛyɛadiOnyankopɔnhoadanseɛsɛ ɔnyaneeKristo,sɛawufoɔansɔrea,wannyaneno
16Nasɛawufoɔansɔrea,ɛnneɛnaKristonsoanyanbio
17NasɛwɔannyanKristoa,mogyidieyɛkwa;modaso arawɔmobɔnemu
18AfeiwɔnawɔadedawɔKristomunonsoayera.
19SɛnkwayimunkoaranayɛwɔanidasoɔwɔKristomu a,yɛyɛnnipanyinaamummɔbɔfoɔ
20NaafeiKristoanyaneafiriawufoɔmu,nawabɛyɛwɔn awɔadanoabakan.
21Naesianesɛonipanamonipasonaowubaenti,awufo wusɔrensonamonipasobae
22NasɛdeɛnnipanyinaawuwuwɔAdammuno,saaara nawɔbɛnyankwawɔKristomu
23Naobiarannidisonnidiso:Kristoneabaaedikan;ɛno akyino,wɔnawɔyɛKristodeawɔnemmaemu
24Afeiawieɛnobɛba,berɛaɔdeahennienobɛma Onyankopɔn,Agyano;bereaɔdennisonyinaanetumine tuminyinaabɛtofam
25Naɛsɛsɛodihenekosisɛɔdeatamfonyinaabɛhyɛne nanase.
26Ɔtamfoaotwatoawɔbɛsɛenoneowu
27NaɔdenneɛmanyinaaahyɛnenanaseNasɛɔkasɛ wɔdenneɛmanyinaaahyɛn’asea,ɛdaadisɛwɔayiɔnoa ɔdenneɛmanyinaahyɛɛn’aseno
28Nasɛwɔdenneɛmanyinaarahyɛnoasea,ɛnneɛna Ɔbanoankasabɛbrɛnehoaseamadeɛɔdennoɔmanyinaa ahyɛn’aseno,amaOnyankopɔnayɛnenyinaawɔne nyinaamu
29Anyɛsaaa,sɛawufoɔansɔrekoraaa,dɛnnawɔna wɔabɔwɔnasuamaawufoɔnobɛyɛ?adɛnntinaafeiwɔbɔ wɔnasumaawufoɔ?
30Naadɛnntinayɛgyinaasianemudɔnhwerewbiara?
31MedemoanigyeɛamewɔwɔyɛnAwuradeKristoYesu munosokasatiasɛ,mewudabiara
32SɛnnipasutesɛmenemmoaakowɔEfesoa,sɛ awufoɔansɔrea,mfasoɔbɛnnaɛwɔso?mommayennidi nayɛnnom;ɛfirisɛɔkyenayɛbɛwu
33Mommmawɔnnnaadaamo:Nkitahodibɔnesɛesuban pa
34Nyankɔteneneemu,nannyɛbɔne;ɛfirisɛebinomnni Onyankopɔnhonimdeɛ:Merekayeideahyɛmoaniwuo.
35Naobibɛkasɛ:Ɛbɛyɛdɛnnawɔanyanawufoɔ?na nipaduabɛnnawɔdeba?
36Ɔkwasea,neawugunonnyankwagyesɛewu.
37Nadeɛwoguno,ɛnyɛnipaduaaɛbɛbanonawugu,na mmomaburowaɛdahɔ,aɛyɛawianaaaburowfoforobi
38NansoOnyankopɔndenipaduamanosɛneaɛsɔn’ani, naababiaraman’ankasanipadua
39Ɔhonamnyinaanyɛɔhonamkoro,nammomnnipanam biwɔhɔ,mmoanamfoforo,mpataanamfoforonennomaa namfoforo
40Ɔsoroabɔdeɛneasasesoabɔdeɛnsowɔhɔ,naɔsoro anuonyamyɛbaako,naasasesoanuonyamyɛfoforɔ.
41Owiaanuonyambaakoneɔsramanuonyamfoforone nsorommaanuonyamfoforo,efisɛnsorommabiakoyɛ soronkowɔnsorommafoforohowɔanuonyammu
42SaaaranaawufoɔsɔrensoteɛWoduanowɔɔporɔw mu;wɔsɔrewɔneaɛnporɔwmu: 43Woduanoanimtiaabumu;wonyannoanuonyammu: woduanommerɛwyɛmu;wɔmasowɔtumimu: 44Woduanohonamnipadua;wɔamasoayɛhonhom nipaduaAbɔdenipaduawɔhɔ,nahonhomnipaduansowɔ hɔ
45Nasaanawɔakyerɛwsɛ:WɔyɛɛonipaaodikanAdam ɔkrateasefo;wɔmaaAdamaotwatonoyɛɛhonhomaɛma nkwa
46Nansoɛnyɛhonhommudeɛnaɛdikan,nammom abɔdeɛmudeɛ;naakyireyideɛɛyɛhonhommudeɛ.
47Onipaaodikannofiasaseso,asasesode,onipaaɔto soabienneAwuradeaofisoro
48Sɛneaasasesofoteno,saaaranawɔnawɔyɛasasesofo nsote,nasɛneaɔsorofoteno,saaaranawɔnawɔwɔsoro nsote
49Nasɛdeɛyɛasoaasaasesofoɔnosubanno,yɛnnso yɛbɛsoaɔsorofoɔsubannso
50Afeiyeinamese,anuanom,sɛɔhonamnemogyantumi nnyaOnyankopɔnahennie;saaaransonaɔporɔwnnyanea ɛnporɔw
51Hwɛ,merekyerɛmoahintasɛmbi;Ɛnyɛyɛnnyinaabɛda, nammomwɔbɛsesayɛnnyinaa,
52Beretiaabimu,wɔaniwamu,totorobɛntoaetwatono, efisɛtotorobɛntobɛbɔ,naawufoanyanwɔnawɔmporɔw, nawɔbɛsakrayɛn
53Naɛsɛsɛneaɛporɔwyihyɛneaɛnporɔ,naonipaaowu yinsohyɛneaenwuda.
54Entisɛsaaɔporɔwyibɛhyɛneaɛnporɔ,naowuoyihyɛ neaɛnwuoa,ɛnneɛnaasɛmawɔatwerɛsɛ:Wɔmeneowuo wɔnkonimdiemunobɛbamu.
55Owuo,ɛhenawonkrantɛwɔ?Oɔdamoa,ɛhenawo nkonimdiwɔ?
56Owuonweneyɛbɔne;nabɔneahoɔdennemmarano.
57NaasedankaOnyankopɔnaɔnamyɛnAwuradeYesu Kristosomayedinkonimno
58Dɛmntsi,menuanomadɔfo,homnnyihɔn,nnhinhim, homnnyigyewɔEwuradzen’edwumamudaa,osiandɛ homnyimdɛhombrɛnnyɛɔkwawɔEwuradzemu
TI16.NKYERƐKYERƐMU
1Ɛdefasikaawɔboaboaanomaahotefoɔnoho,sɛdeɛ mahyɛGalatiaasafoahodoɔno,saaaranamonyɛsaaara
2Dapɛnnodaaedikanno,mommamomubiarantone nkyɛn,sɛneaOnyankopɔnamanoyiyeno,nasɛmebaa, nhyiambiarannihɔ
3Nasɛmebaa,obiaraamonammonkrataasobɛpeneno sono,mɛsomawɔnmawɔdemoayamyeabaYerusalem.
4Nasɛɛfatasɛmensomekɔa,wɔnemebɛkɔ
5AfeimɛbamonkyɛnbereamɛfaMakedoniano,efisɛ mefaMakedonia.
6Naɛbɛyɛsɛmɛtena,aane,namenemoadiawɔberɛ,ama modemeabam’akwantuomubaabiaraamɛkɔ.
7Namerenhumoseeseiwɔkwanso;nansomewɔahotoso sɛmɛtenamonkyɛnkakra,sɛAwurademahokwana
8NamɛtenaEfesoakosiPentekoste
9Efisɛwɔabueɔponkɛseaɛyɛadwumaamame,na atamfobebreewɔhɔ
10NasɛTimoteobaa,monhwɛnaɔnemobɛtenaa wonsuro,ɛfirisɛɔyɛAwuradeadwumasɛdeɛmensomeyɛ no
11Entimmaobiarammunoanimtiaa,nammommomfa nonkɔasomdwoeɛmu,nawabamenkyɛn,ɛfirisɛmene anuanomrehwɛno
12ƐdefayɛnnuaApolohono,mepɛepaasɛɔneanuanom nommramonkyɛnnansoɔbɛbabereawanyabereaɛfata
13Monwɛn,monnyinagyidiemupintinn,monnyaemosɛ nnipa,monyɛden.
14Mommamomfaɔdɔnyɛmonneɛmanyinaa 15Anuanom,mesrɛmo(monimStefanafiesɛɛyɛAkaia abaaɛdikan,nawɔdewɔnhoahyɛahotefoɔsomadwuma mu)
16Namommrɛmohoasemmasaannipanoneobiaraa ɔboayɛnnaɔyɛadwumadenno.
17M’aniagyeStefananeFortunatoneAkaikoawɔabae noho,ɛfirisɛwɔnnawɔdeamamo
18Nawɔamamehonhomnemohonhomahome,enti munnyewɔnawɔtesaanontom
19Asiaasafoahorowkyiamo.AkwilanePriskilaneasafo awɔwɔwɔnfienokyiamopiiAwurademu
20AnuanomnyinaakyiamoMomfaatuukronkronnkyea mohomoho.
21MePaulodemensankyia
22SɛobidɔAwuradeYesuKristoa,ɔnyɛAnathema Maranatha.
23YɛnAwuradeYesuKristoadomnkamo
24MedɔnkamonyinaawɔKristoYesumuAmen (KrataaaedikanawɔkyerɛwkɔmaaKorintofono,Stefana neFortunatoneAkaikoneTimoteonawɔkyerɛwfiiFilipi)