MarkoAsɛmpano
TI1.NKYEKYƐMU
1YesuKristo,OnyankopɔnBanoasɛmpanomfitiaseɛ;
2Sɛdeɛwɔatwerɛwɔadiyifoɔnomusɛ:Hwɛ,meresoma mebɔfoɔadiw’anim,naɔbɛsiesiewokwanwɔw’anim
3Obiaɔteɛmwɔsaresonnesɛ:MonsiesieAwuradekwan, namontenen’akwan
4Yohanebɔɔasuwɔɛserɛso,naɔkaaadwensakyeraasubɔ hoasɛmmaabɔnefafiri.
5NaYudeaasasenyinaaneYerusalemfoɔnyinaafiriiadi kɔɔnenkyɛn,nawɔbɔɔwɔnasunyinaawɔYordan asubɔntennomu,nawɔkaawɔnbɔne.
6NaYohanehyɛyomanhwi,naɔdenwomaabɔsoabɔ n’asen;naɔdiimmoadabinewuramɛwoɔ;
7Naɔkaaasɛmnokaasɛ:Obianehoyɛdensenmedi m’akyirebaamemfatasɛmekotownamebuenempaboa hama
8Medensuonamabɔmoasu,naɔnodeHonhom Kronkronbɛbɔmoasu
9Nasaannanomuno,YesufiriNasaretaɛwɔGalilea baeɛ,naYohanebɔɔnoasuwɔYordanmu.
10Nantɛmaraɔfiriinsuonomurebano,ɔhunuusɛɔsoro abue,naHonhomnotesɛaborɔnomaresianeabaneso 11Ɛnnebifiriisorobaeɛsɛ:WonemeDɔbaam’anigye woho
12NaamonomhɔaraHonhomnopamnokɔɔɛserɛso 13Naɔtenaaɛserɛnosoadaduanan,Satansɔɔnohwɛeɛ; nanaɔnewurammmoanowɔhɔ;naabɔfoɔnonsomno 14BereawɔdeYohanetooafiaseno,YesubaaGalileakaa Onyankopɔnahennihoasɛmpa.
15Naɔkaasɛ:Berenoadumu,naOnyankopɔnahennie abɛn.
16NaɔnamGalileaponohono,ɔhunuuSimonnenenua Andreasɛwɔretoasauagupomu,ɛfirisɛnawɔyɛapofoɔ
17NaYesukakyerɛɛwɔnsɛ:Mommram’akyi,namɛma moayɛnnipaayifoɔ.
18Naamonomhɔarawogyawwɔnasaunodiin’akyi
19Naɔkɔɔakyirikakrano,ɔhunuuSebedeobaYakobone nenuaYohaneawɔnnsowɔhyɛnnomuresiesiewɔnasau
20Naamonomhɔaraɔfrɛɛwɔn,nawogyawwɔnagya Sebedeowɔhyɛnnomuneasomfonodiin’akyi.
21NawɔkɔɔKapernaum;nahomedano,ɔkɔɔhyiadanmu kɔkyerɛɛade
22Nanenkyerɛkyerɛnoyɛɛwɔnnwonwa,ɛfirisɛ ɔkyerɛkyerɛɛwɔnsɛobiaɔwɔtumi,naɛnyɛsɛakyerɛwfoɔ
23Naɔbarimabiaɔwɔhonhomaɛhontewwɔwɔn hyiadanmu.naɔteɛɛmsɛ,.
24Ɔkaasɛ:Mommayɛnka;Dɛnnayɛnewowɔyɛ,wo NasaretniYesu?woabasɛworebɛsɛeyɛnanaa?Menimwo onipakoawoyɛ,OnyankopɔnKronkronni.
25NaYesuteateaanokaase:Kawokommnafinemu
26Nahonhomfĩnotetewnemu,naɔdennekɛseteɛɛmno, ofiinemubae.
27Nawɔnnyinaahodwiriiwɔnaraamawobisabisaawɔn howɔnhose,“Adeɛbɛnneeyi?”nkyerɛkyerɛfoforobɛn naeyiyɛ?ɛfirisɛɔnamtumisohyɛahonhomfĩmpo,na wɔtieno
28AmonomhɔaranedintrɛwkɔɔGalileampɔtamhɔ nyinaa.
29Nantɛmara,berɛawɔfirihyiadannomuno,wɔne YakoboneYohanekɔɔSimonneAndreafie
30NaSimonyeremaamedeatiridiidahɔ,naanonwɔka nehoasɛmkyerɛɛno
31Naɔbaahɔbɛkyereenensa,naɔmaanoso;naamonom hɔaraatiridiinogyaano,naɔsommwɔn.
32Naanwummerɛ,sɛowiakɔtɔeɛa,wɔdewɔnawɔyare newɔnaahonhommɔneahyɛwɔnnyinaabrɛɛno
33Nakuronomufoɔnyinaaahyiamwɔɔponnoano.
34Naɔsaannipabebreeawɔyarenyarewaahodoɔyareɛ, naɔtuuahonhommɔnebebree;nawɔammaahonhommɔne nokwansɛwɔnkasa,ɛfirisɛwɔnimno.
35Naadekyeeno,ɔsɔreeberetentenansanaaderesano, ofiiadikɔɔbaabiaobiarannihɔ,naɔbɔɔmpaewɔhɔ
36NaSimonnewɔnawɔkanehodiin’akyi.
37Nawɔhunuunono,wɔkakyerɛɛnosɛ:Nnipanyinaa hwehwɛwo
38Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Mommayɛnkɔnkuroaɛdihɔno munkɔkaasɛmnowɔhɔnso,ɛfirisɛɛnontinamefirii
39ƆkaaasɛmnowɔwɔnhyiaadanmuwɔGalileanyinaa, naɔtuuahonhommɔne.
40Naɔkwatanibibaanenkyɛnbɛsrɛɛno,naɔkotowka kyerɛɛnosɛ:Sɛwopɛa,wobɛtumiatemeho.
41NaYesuyamhyehyeeno,teneenensadenensakaano kakyereenose:Mepe;wohotew
42Ɔkasaeno,amonomhɔarakwatanofiineho,naneho tew.
43Naɔhyɛɛnodenneennen,naɔgyaanontɛmara;
44Naɔkakyerɛɛnosɛ:Hwɛsɛnkahweenkyerɛobiara,na mmomkɔwohokɔkyerɛɔsɔfoɔno,nafanneɛmaaMose hyɛeɛnobɔafɔdeɛsɛwohotew
45Naɔfiriiadikɔeɛ,naɔfiriiaseɛkaaasɛmnopii,na ɔmaaYesuantumiankɔkuronomubio,nammomnaɔwɔ abɔntenwɔsareso,nawɔfiribaabiarabaanenkyɛn
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1NaɔsankɔɔKapernaumnnabiakyi;nawɔyɛɛdedesɛ ɔwɔfiehɔ
2Naamonomhɔaranannipabebreeboaboaawɔnhoano, nabaabiarannihɔawɔbɛgyewɔn,ɔponnohompo,na ɔkaaasɛmnokyerɛɛwɔn
3Nawɔbaanenkyɛn,nawɔdemmubuafoɔbiawɔwoono baananbaanenkyɛn.
4Nawɔantumiammɛnnenkyɛnwɔahomasoɔnti,wɔbuee ɔdannoatifiwɔbaabianaɔwɔno,nawɔbubuumuno, wɔdempaaɔyarefoɔawabubunodasonoguufam.
5BereaYesuhuuwɔngyidino,ɔkakyerɛɛobubuafono sɛ:Ɔba,wɔdewobɔneakyɛwo
6Naakyerɛwfonobitehɔawɔresusuwhowɔwɔn komam
7Adɛnntinaɔbarimayikaabususɛmsaa?henana obetumidebɔneakyɛgyeOnyankopɔnnkutoo?
8AmonomhɔaranaYesuhunuunehonhommusɛ wɔredwendwenesaawɔwɔnmuno,ɔseewɔnsɛ:Adɛnnti namodwenyeinomhomoakomamu?
9Ɛbɛyɛmmerɛwsɛwobɛkaakyerɛmmubuafosɛ:Wɔde wobɔneakyɛwo;anaasɛwobɛkasɛ:Sɔrenafawompana nantew?
10NamobɛhunusɛOnipaBanowɔtumiwɔasasesosɛ ɔdebɔnefiri”
11Mesewosɛ,Sɔrenafawompa,nakɔwofie.
12Naamonomhɔaraɔsɔrefaampano,naɔdiiwɔnnyinaa anim;araamawɔnnyinaahodwiriiwɔn,nawɔhyɛɛ Onyankopɔnanuonyamkaasɛ:Yɛnhunuusaada
13Naɔfiriiadibiowɔɛponoho;nannipakuononyinaa dewɔnhobaanenkyɛn,naɔkyerɛkyerɛɛwɔn.
14Naɔretwamno,ɔhunuuAlfeobaLevisɛɔtebaabia wɔgyetoɔno,naɔkakyerɛɛnosɛ:Dim’akyiNaɔsɔredii n’akyi.
15NaYesuteadidiwɔnefieno,towgyefone nnebɔneyɛfobebreeneYesunen’asuafonotenaaase,efisɛ nannipabebreenawodin’akyi
16NaatwerɛfoɔneFarisifoɔhunuusɛɔnetogyefoɔne nnebɔneyɛfoɔredidino,wɔbisaan’asuafoɔnosɛ:Ɛbɛyɛ dɛnnaɔnetowgyefoɔnennebɔneyɛfoɔdidinaɔnom?
17BereaYesuteeno,ɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Wɔnawɔnho yɛdennonhiaoduruyɛfo,nammomwɔnawɔyare.
18NaYohaneneFarisifoɔasuafoɔnodimmuada,nawɔba bɛkakyerɛɛnosɛ:AdɛnntinaYohaneneFarisifoɔasuafoɔ dimmuada,naw’asuafoɔnommuada?
19NaYesubisaawɔnsɛ:Ayeforokununomummabɛtumi adimmuadaberɛaayeforokununokawɔnho?beretenten aayeforokununokawɔnhono,wontuminnimmuada.
20Nannabibɛbaawɔbɛfaayeforokununoafiriwɔnnsam, nawɔadimmuadannanomu
21Obiaransonpamntamafoforonguatadededawso, anyɛsaaa,foforoaɛhyɛɛmumanoyifidedawnoso,na mpaapaemunomuyɛden
22Naobiaramfabobesafoforonhyɛnkotokudedawmu, anyɛsaaabobesafoforonobɛpaenkotokunomu,na bobesanoahwieagu,nankotokunoasɛe,naɛsɛsɛwɔde bobesafoforogunkotokufoforomu.
23Naɛbaasɛhomedano,ɔfaaatokomfuomuna n’asuafoɔnohyɛɛaseɛ,berɛawɔrekɔno,sɛwɔretutu atokoaso.
24NaFarisifoɔnobisaanosɛ:Hwɛ,adɛnntinawɔyɛdeɛ wɔmmahokwanhomeda?
25Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:MonkenkanneaDawidyɛebere anaɔkɔmdeno,ɔnewɔnawɔkanehonoda?
26ƆsɔfoɔpaninAbiatarnnamuno,ɔkɔɔOnyankopɔnfie, naɔdiiasɔfoɔpaanooammarammahokwansɛwɔdigye asɔfoɔno,naɔdemaawɔnawɔkanehononso?
27Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Wɔyɛɛhomedamaaonipa,na ɛnyɛonipamaahomeda.
28EntiOnipaBanoyɛhomedansoAwurade
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1Naɔsankɔɔhyiadannomubio;naɔbarimabiwɔhɔane nsaayow
2Wɔhwɛɛnosɛɔbɛsanoyareɛhomedaanaa;sɛneaɛbɛyɛ awɔbɛbɔnosobo
3Naɔkakyerɛɛɔbarimaanensaayownosɛ:Gyinahɔ.
4Naɔseewɔnsɛ:Ɛwɔhokwansɛyɛyɛpapahomedaanaa sɛyɛyɛbɔne?sɛwɔbɛgyenkwa,anaasɛwɔbɛkum?Nanso wɔyɛɛkomm
5Naɔdeabufuwhwɛɛwɔnhohyiae,nawɔnakomaaemu yɛdennodiinoawerɛhoɔno,ɔkakyerɛɛɔbarimanosɛ: TeɛwonsaNaɔteneeno,nanensahoyɛɛdensɛɔfoforo no
6NaFarisifoɔnofiriiadi,nantɛmarawɔneHerodefoɔno tuuafotuotiaanosɛwɔbɛsɛeno
7NaYesunen’asuafonotweenehokɔɔponoho,na nnipakuwkɛsebifiGalileaneYudeadiin’akyi. 8NaefiYerusalemneIdumaianeYordanagya;nawɔna wɔatwaTironeSidonhoahyiano,nnipakuokɛseɛbi,berɛ awɔteenneɛmaakɛseɛaɔyɛeɛno,baanenkyɛn.
9Naɔkakyerɛɛn’asuafonosɛ,nnipadɔmnonti,hyɛn ketewabintwɛnno,nawɔanhyɛnoso
10Nawasannipabebreeyare;araamawɔpiaanosɛɔde wɔnnsabɛkano,nnipadodowawɔanyaɔhaw
11Naahonhommɔnehuunono,wɔhween’animteɛɛmkaa sɛ:WoneOnyankopɔnBa”
12Naɔhyɛɛwɔndenneennensɛwɔmmmawɔnhuno
13Naɔforokɔbepɔbisokɔfrɛdeɛɔpɛno,nawɔbaane nkyɛn
14Naɔhyɛɛdumien,sɛwɔnkaneho,naɔnsomawɔn nkɔkaasɛmno.
15Naɔwɔtumiaɔdebɛsanyarewa,nawatu ahonhommɔne
16NaɔtooSimondinPetro; 17SebedeobaYakoboneYakobonuaYohane;naɔtoo wɔndinBoanerges,aɛnesɛ:Aprannaamma
18AndreaneFiliponeBartolomeoneMateoneTomane AlfeobaYakoboneTadeoneKanaanniSimon 19YudaIskariotaɔnonsoyiinomaeɛno,wɔkɔɔfiebimu 20Nannipakuonoboaboaawɔnhoanobio,maenti wɔantumiadidimpo
21Nanennamfonomteehoasɛmno,wɔfiriiadisɛ wɔrekɔkyereno,ɛfirisɛwɔkaasɛ:Nehoadwiriwno.
22NaatwerɛfoɔawɔfiriYerusalemsianebaeɛnokaasɛ: ƆwɔBeelsebul,naɔnamahonhommɔnesahenesopam ahonhommɔne.
23Naɔfrɛɛwɔnbaanenkyɛnbɛbisaawɔnsɛ:Ɛbɛyɛdɛn naSatanatumiatuSatan?
24Nasɛahenniebimupaapaetianehoa,saaahennieno ntuminnyina
25Nasɛofiebimupaapaetianehoa,saafienontumi nnyina.
26NasɛSatansɔretianehonaɔpaapaea,ɔrentuminnyina, naɔwɔawiei
27Obintuminkɔɔhoɔdenfoɔfie,naɔbɛfomn’agyapadeɛ, gyesɛɔdikankyekyereɔhoɔdenfoɔno;naafeiɔbɛsɛene fie
28Nokorɛmisemosɛ,wɔdebɔnenyinaabɛkyɛnnipa mmaneabususɛmawɔdebɛbɔabususɛmbiara
29NadeɛɔbɛkaHonhomKronkronhoabususɛmnodeɛ, ɔnnyabɔnefafirida,nammomɔwɔdaaafobuomu.
30Efisɛwɔkaasɛ:Ɔwɔhonhomfĩ
31Ɛnnanenuanomnenemaamebaahɔ,nawɔgyinaa abɔntensomakɔfrɛɛno
32Nannipakuonotenaanehokakyerɛɛnosɛ:Hwɛ,wo maamenewonuanomawɔwɔabɔntenrehwehwɛwo
33Naobuaawɔnsɛ:Hwannememaameanaamenuanom?
34Naɔhwɛɛwɔnawɔtetenehohyiae,naɔkaasɛ:Hwɛ memaamenemenuanom!
35NaobiaraaɔbɛyɛOnyankopɔnapɛdeɛno,ɔnoneme nuanemenuabeanememaame
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1Naɔfiriiaseɛkyerɛkyerɛɛponohobio,nannipakuo bebreeboaboaawɔnhoanomaaɔforoohyɛn,naɔtenaa
ɛponomu;nannipakuononyinaawɔɛpohowɔasaseno so.
2Naɔnammfatohosokyerɛkyerɛɛwɔnnneɛmabebree,na ɔkakyerɛɛwɔnwɔnenkyerɛkyerɛmusɛ: 3Muntie;Hwɛ,ogufobifiriiadisɛɔrebɛgu.
4Bereaɔreguno,ebinomhwehweekwanho,nawim nnomaababɛmemee
5Naebinomhwehweeaboasaseso,baabianaasasepii nniso;naamonomhɔaranaɛfirii,ɛfirisɛnaɛnniasasemu dɔ
6Nansobereaowiapueino,ɛhyee;naesianesɛnaenni ntininti,ɛyow
7Naebinomkɔtɔɔnsɔemu,nansɔenonyinii,naɛmenee no,naansowaba
8Naafoforonsohwehweeasasepaso,naɛsowabaaɛfifi naɛdɔɔso;naɔmaaebinomaduasa,naebiaduosia,na ebinomɔha
9Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Deɛɔwɔasosɛɔbɛtieno,ɔntie
10Naɔnonkoarawɔhɔno,wɔnawɔatwanehoahyiane dumiennobisaanobɛno
11Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Wɔamamosɛmonhunu Onyankopɔnahennienohoahintasɛm.
12Nasɛwɔhunuadeɛa,wɔbɛhunu,nawɔrenhunu;nasɛ wɔtea,wɔbɛtumiate,nawɔrenteaseɛ;anyɛsaaaɛberɛ biaraawɔbɛsakyera,nawɔdewɔnbɔneakyɛwɔn.
13Naɔseewɔnsɛ:Munnimsaabɛyi?ɛnneɛɛbɛyɛdɛnna mobɛhunumfatohonyinaara?
14Ogufoguasɛmno.
15Nayeinomnewɔnawɔwɔkwanho,baabiawɔdua asɛmno;nansosɛwɔtea,Satanbantɛmara,naɔgyeasɛm awɔduawɔwɔnakomamuno.
16Nayeinomnsonewɔnawoduawɔaboɔasaseso;wɔn nasɛwɔteasɛmnoa,wɔdeanigyeɛgyenontɛmara;
17Nawonnintinibiarawɔwɔnmu,naentiwɔgyinamu gyeberetiaabi:ɛnoakyino,sɛasɛmnontiamanehunu anaaɔtaasɔrea,amonomhɔaranawɔfomwɔn
18Nayeinomnewɔnawoduawɔnsɔemu;wɔnawɔte asɛmno,
19Nawiaseyimudadwenneahonyadeɛnnaadaane nneɛmafoforɔhoakɔnnɔaɛhyɛnmunomiaasɛmno,na ɛnsowaba
20Nayeinomnewɔnawoduawɔasasepaso;wɔnawɔte asɛmno,nawɔgye,nawɔsowaba,ebimmɔhoaduasa,ebi aduosia,naebinsoɔha
21Naɔseewɔnsɛ:Wɔdekyɛnerebasɛwɔmfanhyɛ kuruwaaseanaampaase?naɛnsɛsɛwɔdesikaneaduaso?
22Ɛfirisɛbiribiarannihɔaahintawawɔrennaadi;na wɔamfabiribiaraansie,nammomsɛɛbɛba.
23Sɛobiwɔasoaɔdetiea,ɔntie
24Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Monhwɛyiedeɛmoteno, susuduaamobɛsusuno,wɔdebɛsusuhoamamo,na wɔbɛmamoawɔtenopii.
25Nadeɛɔwɔno,wɔdebɛmano,nadeɛonnibino, wɔbɛgyedeɛɔwɔmpoafirinensam
26Naɔkaasɛ:SaaaranaOnyankopɔnahennietesɛnea onipatowabagufam;
27Nasɛɔda,naɔsɔreanadwoneawia,naabanofifina nyina,onnimɔkwanaɔfaso
28Naasaasesowabafineho;neaedikanno,agyanno, afeiasono,ɛnoakyino,atokoaɛyɛmawɔasonomu.
29Nasɛaduabanosowa,amonomhɔaranaɔdekankyee nogumu,efisɛotwabereadu
30Naɔkaasɛ:DɛnnayɛdeOnyankopɔnahenniebɛtotoho? anaasɛntotohobɛnnayɛdebɛtotoho?
31Ɛtesɛsinapiabaasɛwoduawɔasasemua,ɛsuasene abaaɛwɔasasesonyinaa.
32Nasɛwogua,enyin,naɛsõsennhabannyinaa,naetu nkorabataakɛse;sɛneaɛbɛyɛawimnnomaabɛtenane sunsumaase
33Naɔdemfatohoaɛtesaabebreekaaasɛmnokyerɛɛ wɔn,sɛdeɛwɔtumiteeno
34Nawankamfatohobiaraankyerɛwɔn,nabereawɔn nkoarawɔhɔno,ɔkyerɛkyerɛɛnneɛmanyinaamukyerɛɛ n’asuafono
35Nadanoaraanwummereno,ɔkakyerɛɛwɔnsɛ: Mommayɛntwankɔagyano
36Nawɔgyaannipakuonokɔeɛno,wɔfaanosɛdeɛɔte hyɛnnomuno.Naahyɛnnketewaafoforonsokaneho.
37Naahumkɛseɛbisɔree,naasorɔkyenobobɔɔhyɛnno mumaafeideɛɛhyɛɛma
38Naɔtehyɛnnoakyi,nawadaatadeɛso,nawɔnyaneeno kakyerɛɛnosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔ,ɛnsɛsɛyɛyeraanaa?
39Naɔsɔrekaamframanoanim,naɔkakyerɛɛɛponosɛ: Asomdwoeɛ,yɛkomm!Namframanogyaee,na dwoodwookɛseɛbaeɛ
40Naɔseewɔnsɛ:Adɛnntinamosurosaa?ɛbɛyɛdɛnna monnigyidie?
41Nawɔsuropaa,nawɔbisaawɔnhowɔnhosɛ:Onipa bɛnnamframaneɛpompotieno?
TI5.NKYERƐKYERƐMU
1Nawɔbaaponoagya,Gadarefoɔasaseso.
2Naɔfiriihyɛnnomubaeɛno,amonomhɔara,ɔbarimabi aɔwɔhonhomfĩbɛhyiaano
3Ɔnonaɔtenaadamoamu;naobiarantumimfa nkɔnsɔnkɔnsɔnnkyekyereno
4Efisɛnawɔdenkɔnsɔnkɔnsɔnnenkɔnsɔnkɔnsɔn akyekyerenompɛnpii,naɔtetewnkɔnsɔnkɔnsɔnnomu, nanhamanoabubuasinasin
5Nadaa,anadwoneawia,naɔwɔmmepɔsoneadamu, naɔteɛm,naɔdeaboɔtwitwaneho.
6NaɔhunuuYesuwɔakyirikyirino,ɔtuummirikakɔkotoo no
7Naɔteaamudennekɛseɛkaasɛ:Ɛdeɛnnamenewowɔ yɛ,Yesu,ɔsorosoroniNyankopɔnBa?MekaOnyankopɔn ntamsɛ,nnyɛmeayayade
8Naɔkakyerɛɛnosɛ:Fionipanomu,wohonhomfĩ.
9Naobisaanosɛ:Wodindedɛn?Naɔbuaasɛ:Medinde Asraafoɔ,ɛfirisɛyɛdɔɔso.
10Naɔsrɛɛnopiisɛɔmmmawɔnkwanmfiasasenoso
11Afeinamprakoakuokɛseɛbiredidiwɔmmepɔnoho
12Naahonhommɔnenonyinaasrɛɛnosɛ:Somayɛnkɔ mprakonomunayɛakɔwɔnmu.
13AmonomhɔaraYesumaawɔnkwanNa ahonhommɔnenofiriiadikɔhyɛnmprakonomu,na nguankuwnotuummirikafaabepɔwaɛsoyɛtorosokɔɔ ponomu,(wɔndodowbɛyɛmpemabien;)naɛpono memeneewɔn.
14Nawɔnawɔhwɛmprakonodwanekɔkaahoasɛmwɔ kuronomunenkuraaseNawɔfiriiadikɔhwɛɛdeɛwɔayɛ no.
15NawɔbaaYesunkyɛn,nawɔhunuudeɛɔbonsamahyɛ nonaɔkuraasraafoɔdɔmnosɛɔtehɔ,naɔhyɛntadeɛ,na n’adweneteɛ
16Nawɔnawɔhunuunokaasɛdeɛɛtoodeɛɔbonsamwɔ nonemprakonsohoasɛmkyerɛɛwɔn.
17Nawɔhyɛɛaseɛsrɛɛnosɛɔmfiriwɔnasaaseso
18Naɔduruuhyɛnnomuno,deɛɔbonsamahyɛnosono bɔɔnompaeɛsɛɔnkaneho.
19NansoYesuammanokwan,naɔkakyerɛɛnosɛ:Kɔwo nnamfonkyɛnkɔfiekɔkanneɛmaakɛseɛaAwuradeayɛ amawo,nawahuwommɔbɔ
20Naɔfiriikɔeɛ,naɔfiriiaseɛkaanneɛmaakɛseɛaYesu ayɛamanonowɔDekapoli,nannipanyinaahodwiriiwɔn.
21NaYesusanfaahyɛnmukɔɔagyano,nnipabebree boaboaawɔnhoanobaanenkyɛn
22Nahwɛ,hyiadanmuatumfoɔnomubaakoawɔfrɛno Yairoreba;naɔhunuunono,ɔhweenenanase, 23Naɔsrɛɛnopiikaasɛ:Mebabaakumaadaowuomu naɔbɛtenaase.
24NaYesunenokɔe;nannipabebreediin’akyi,na wɔhyiaano
25Naɔbaabiamogyaatɔnomfeɛdumienu.
26Nawahuamanebebreeafinnuruyɛfobebreehɔ,na wasɛenenyinaa,nanehoantɔno,nammomnehoyɛɛden
27BereaɔteeYesuhoasɛmno,ɔbaewɔn’akyi,naɔdene nsakaan’atade
28Naɔkaasɛ:Sɛmedemensakanentadeɛnkoa,mɛnya ahoɔden.
29Naamonomhɔaranemogyaasuburanowee;naɔtee nkawɔnenipaduamusɛwɔasanoyareɛafirisaa ɔyaredɔmnomu.
30NaYesuhunuunemuntɛmarasɛsubanpaafirinemu no,ɔdaneenehowɔatadeɛmukaasɛ:Henanaɔdenensa kaamentadeɛ?
31Nan’asuafonokakyerɛɛnosɛ:Woahusɛnnipadɔmno rebɔwohoban,naworebisasɛ:Henanaɔdenensakaame?
32Naɔhwɛɛbaabiarasɛɔrebɛhunudeɛwayɛyei.
33Naɔbaanosuronanehopopo,ɛfirisɛɔnimdeɛwɔayɛ wɔnemuno,ɔkotoon’animkaanokorɛnonyinaakyerɛɛ no.
34Naɔkakyerɛɛnosɛ:Ɔbabea,wogyidieamawohoatɔ wo;kɔasomdwoeɛmu,nawoyareɛnohobɛtɔwo
35Bereaɔdasorekasano,ebinomfihyiadannofiebaea wɔkaesɛ:Wobabeaawu;
36Yesuteeasɛmawɔkaeɛnoarapɛnaɔkakyerɛɛ hyiadanmupaninnosɛ:Nsuro,gyedinkoara.
37Nawammaobiarannin’akyigyePetroneYakobone YakobonuaYohane.
38Naɔduruuhyiadanmupaninnofie,naɔhunuu basabasayɛnewɔnawɔsunawɔresukɛseɛ
39Naɔduruumuno,ɔseewɔnsɛ:Adɛnntinamoyɛbasaa namosuyi?ababaanonwui,nawada.
40NawɔserewnoanimtiaaNaɔtuuwɔnnyinaawieino, ɔfaababaanoagyanenemaamenewɔnawɔkanehono kɔhyɛnbaabianaababaanodaeno
41Naɔkyereeababaanonsakakyerɛɛnosɛ:Talitakumi; ɛnonesɛ:Ababaa,mesewosɛ,sɔre.
42Amonomhɔaraababaanosɔrenantew;ɛfirisɛnawadi mfeɛdumienuNawɔnhodwiriwwɔnkɛse
43Naɔhyɛɛwɔndenneennensɛobiaranhunu;naɔhyɛɛsɛ wɔmmanobiribinni
TI6.NKYERƐKYERƐMU
1Naɔfiriihɔkɔɔnekurom;nan’asuafonodin’akyi
2Nahomedanoduruiɛno,ɔfiriiaseɛkyerɛkyerɛɛhyiadan mu,nannipabebreeawɔtienonohodwiriiwɔnkaasɛ: Ɛhenaonipayifirisaanneɛmayi?nanyansabɛnnawɔde amanoyi,sɛmpowɔnamnensasonaɛyɛanwonwadea ɛtesaa?
3Ɛnyɛoyineduadwumfo,Mariaba,YakoboneYosene YudaneSimonnua?nanenuabeanomnkayɛnhowɔha anaa?Nawɔnbofuwiiwɔneho
4NansoYesukakyerɛɛwɔnsɛ:Odiyifonninidi,na mmomnekuromnen’abusuafonenefie.
5Nawantumianyɛtumiadwumabiarawɔhɔ,gyesɛɔde nensaguuayarefoɔkakraabiso,naɔsaawɔnyareɛ
6Nawɔnhodwiriwnoesianewɔngyidiawonninti.Na ɔkyinkyinnkuraanosokyerɛkyerɛɛ
7Naɔfrɛɛdumienunobaanenkyɛn,naɔhyɛɛaseɛsomaa wɔnmmienummienu;naɔmaawɔntumiwɔ ahonhommɔneso;
8Naɔhyɛɛwɔnsɛwɔnnfabiribiarammawɔnakwantuono, gyesɛpomankoara;srɛbiarannihɔ,paanooanaasika biaranniwɔnsikakotokuomu
9Namomfampaboanhyɛmpaboa;naɛnsɛsɛwɔhyɛ ntadeɛmmienu.
10Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Baabiaraamobɛhyɛnfiebimu no,montenahɔkɔsisɛmobɛfirihɔ
11Naobiaraaɔrennyemonaɔrentiemono,sɛmofirihɔa, momwosowmfutumaaɛwɔmonanasenomfanni adanseɛntiawɔnNokorɛmisemosɛ,atemmuodano, ɛbɛyɛdenamaSodomneGomoraasensaakurono.
12Nawɔfiriiadikɔkaaasɛmnosɛnnipabɛsakyera
13Nawɔpamahonhommɔnebebree,nawɔdengosraa ayarefoɔbebreeyareɛwɔnyareɛ.
14NaƆheneHerodeteenehoasɛm;(efisɛnedintrɛwee:) naɔkaesɛ:YohaneSuboninyanefiiawufomu,naɛnonti naanwonwadeahorowdaadiwɔnemu.
15Afoforonsokaasɛ:ƐyɛEliaNaebinomnsokaasɛ: Ɔyɛodiyifoɔanaasɛadiyifoɔnomubaako
16NaHerodeteehoasɛmno,ɔkaasɛ:ƐyɛYohanea mitwaaneti
17NaHerodeankasasomakɔkyereeYohanedenotoo afiaseesianenenuaFilipoyereHerodianti,efisɛna wawareno
18NaYohaneakaakyerɛHerodesɛ:Mmahokwansɛ wobɛwowonuayere.
19EntiHerodianenodiiakasakasa,naankaɔpɛsɛokum no;nansowantumi:
20NaHerodesuroYohane,ɛfirisɛnaɔnimsɛɔyɛ ɔtreneeninekronkronni,naɔhwɛɛnonaɔteeno,ɔyɛɛ nneɛmabebree,naɔdeanigyeɛtieeno
21Ɛberɛadaaɛfataduruiɛno,Herodediin’awodano, ɔdiianwummerɛaduanemaanewuranomnene mpanimfoɔneGalileampanimfoɔ
22NaHerodiaawɔakanehoasɛmnobabeabaamubɛsaw naɔsɔɔHerodenewɔnawɔtenenkyɛnnoanino,ɔhene kakyerɛɛababaanosɛ:Bisamebiribiaraawopɛ,namede bɛmawo
23Naɔkaantamkyerɛɛnosɛ:Biribiaraawobɛbisameno, medebɛmawoamam’ahenniefã.
24Naɔfiriiadikɔkakyerɛɛnemaamesɛ:Ɛdeɛnna memmisa?Naɔkaasɛ:YohaneSuboniti
25Naɔdeahoperebaaɔhenenkyɛnbɛbisaanosɛ:Mepɛsɛ wodeYohaneOsubonitimamewɔahinamu nkakrankakra”
26Naɔhenenowerɛhoweeyie;nansonentamnewɔna wɔnenotetenonti,wampeneso.
27Amonomhɔaraɔhenesomaaowudifoɔbikɔhyɛɛsɛ wɔmfanetimmra
28Naɔdenetiguuahinamudemaaababaano,naababaa nodemaanemaame
29Nan’asuafoɔnoteeno,wɔbaahɔbɛfaanefununode kɔtooɔbodamu
30NaasomafoɔnoboaboaawɔnhoanokɔɔYesunkyɛn bɛkaadeɛwɔayɛnedeɛwɔkyerɛkyerɛeɛnyinaakyerɛɛno.
31Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Moaramommrasareso,na monhomekakra,ɛfirisɛnannipabebreerebanawɔrekɔ, nawɔnnyaahomegyeɛbiarasɛwɔbɛdidi.
32Nawɔdeposohyɛnfiihɔkɔɔsaresowɔkokoam
33Nankurɔfoɔnohunuusɛwɔrekɔ,nannipabebreehuu no,nawɔtuummirikafiriinkuronyinaaramukɔɔhɔ,na wɔdiiwɔnanim,nawɔboombaanenkyɛn
34NaYesufiriiadino,ɔhunuunnipabebree,naneyam hyehyeeno,ɛfirisɛwɔtesɛnguanawɔnnioguanhwɛfoɔ, naɔfiriiaseɛkyerɛkyerɛɛwɔnnneɛmapii
35Ɛberɛaɛdanoduruiɛno,n’asuafoɔnobaanenkyɛn bɛkaasɛ:Ɛhayɛsareso,naafeiɛberɛnoatwamakyirikyiri.
36Gyawɔnkwannawɔnkɔnkuraasenenkuraaaatwa wɔnhoahyianoso,nawɔnkɔtɔaduaneamawɔnho,ɛfiri sɛwɔnnibiribiaraawɔbɛdi.
37Ɔbuaseewɔnsɛ:MommawɔnnnidiNawɔkakyerɛɛ nosɛ:Yɛnkɔtɔpaanooaneboyɛpeniahanunayɛmawɔn nni?
38Ɔseewɔnsɛ:Abodooahenamowɔ?kɔnakɔhwɛNa wɔhunuuno,wɔkaasɛ:Anumnempataammienu
39Naɔhyɛɛwɔnsɛwɔmmawɔnnyinaantenaakuwakuw wɔsaremomononoso
40Nawɔtenaaasennidisonnidiso,ɔhahaneaduonum
41Naɔfaapaanoonnumnonempataammienunowieeɛ no,ɔhwɛɛsoro,naɔhyiraa,naɔbubuupaanoonodemaa n’asuafoɔnosɛwɔmfansiwɔnanim;nampataammienu nokyekyɛɛwɔnnyinaamu.
42Nawɔnnyinaadidi,nawɔmee
43Nawɔboaboaankɛntɛndumienuaasinasinnempataa noahyɛmuma.
44Wɔnawodiipaanoonobibɛyɛmmarimampemanum
45Amonomhɔara,ɔhyɛɛn’asuafoɔnosɛwɔforohyɛnno, nawɔnkɔBetsaidaanimwɔagya,berɛaɔregyaaɔmanno.
46Naɔgyaawɔnkwanno,ɔsiimkɔɔbepɔbisokɔbɔɔ mpaeɛ.
47Naɛduruuanwummerɛno,nahyɛnnowɔɛpono mfimfini,naɔnonkoarawɔasasenoso
48Naɔhunuusɛwɔreyɛadwumadenwɔahyɛmmamu; ɛfirisɛnamframanonewɔnbɔabira,nabɛyɛanadwo awɛmfoɔaɛtɔsonnanno,ɔbaawɔnnkyɛn,naɔnamɛpo noso,naankaɔpɛsɛɔtwamwɔwɔnnkyɛn
49Nawohuunosɛɔnamponosono,wosusuwiisɛɛyɛ honhom,nawɔteɛɛm
50Nawɔnnyinaahuuno,nawɔnhoyerawwɔn.Nantɛm araɔnewɔnkasae,naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Mommamobo ntɔmoyammmansuro
51Naɔforokɔɔwɔnnkyɛnwɔhyɛnnomu;namframano gyaee,nawɔnhodwiriwwɔnpaa,nawɔnhodwiriiwɔn
52Nawɔannweneabodoonoanwonwadenoho,ɛfirisɛna wɔnakomapirim.
53Nawɔtwamno,wɔduruuGenesaretasaseso,nawɔtwee wɔnhokɔɔmpoano.
54Nawɔfiriihyɛnnomuno,wɔhunuunontɛmara.
55Nawɔtuummirikafaasaampɔtamhɔnyinaa,nawɔfirii aseɛsoaaayarefoɔwɔmpasowɔbaabiawɔteesɛɔwɔhɔ 56Nabaabiaraaɔbɛkɔ,nkuraaanaankuroanaankuraase no,wɔdeayarefoɔguummɔntenso,nawɔsrɛɛnosɛsɛɛyɛ n’atadeɛanonkoaraa,wɔnka,nawɔnawɔdewɔnnsaka nonohotɔɔwɔn
TI7.NKYEKYƐMU
1AfeiFarisifoɔneAtwerɛfoɔnobiawɔfiriYerusalembaa nenkyɛn.
2Nawɔhunuusɛn’asuafoɔnobidensaaɛhoagufĩ,kyerɛ sɛ,wɔdensaawɔanhohororedipaanoono,wɔhunuu mfomsoɔ.
3FarisifoɔneYudafoɔnyinaa,gyesɛwɔhohorowɔnnsa mpɛnpiia,wɔnnidi,nawɔkurampanimfoɔatetesɛmmu
4Nasɛwofiguasobaa,gyesɛwɔhohoroa,wonnidi.Na nneɛmafoforobebreewɔhɔawɔagyesɛwɔmfankuramu, tesɛnkuruwanenkukuo,kɔberenkukuoneaponhohoro
5AfeiFarisifoɔneAtwerɛfoɔnobisaanosɛ:Adɛnntina w’asuafoɔnonnantesɛdeɛmpanimfoɔatetesɛmteɛ,na mmomwodipaanooawɔnhohorowɔnnsa?
6Ɔbuaaseewɔnsɛ:Yesaiaahyɛmonyaatwomfoɔho nkɔmyie,sɛdeɛwɔatwerɛsɛ:Ɔmanyidewɔnanofafadi meni,nansowɔnakomafirimehokɔakyirikyiri
7Nanso,wɔsommekwa,nawɔkyerɛkyerɛnnipammara nsɛm
8NamoayiOnyankopɔnahyɛdeɛnoatonkyɛna,mokura nnipaatetesɛmmutesɛnkukuonenkuruwahohoro.
9Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:MopoOnyankopɔnmmaranoyie, namoadimoaramoatetesɛmso
10NaMosekaasɛ:Diw’agyanewonani;na:Obiaraa ɔdomeagyaanaaɛnano,maonwuowuomu
11Namose:Sɛobikakyerɛn’agyaanaanemaamesɛ:Ɛyɛ Corban,kyerɛsɛ,akyɛdeɛa,ɛnambiribiaraamɛnyaso mfasoɔ;ɔbɛdeneho
12Namommanokwanmmaɔnyɛadeɛmman’agyaanaa nenabio;
13MomfamoatetesɛmamodeamaOnyankopɔnnonyɛ hwee,namoyɛnneɛmaaɛtetesaabebree
14Naɔfrɛɛɔmannonyinaabaanenkyɛnno,ɔkakyerɛɛ wɔnsɛ:Momubiaramontiemenamonteaseɛ
15Biribiarannihɔaefionipaakyiasɛwobɛhyɛnnemua, ebetumiagunehofi,nammomnneɛmaaefinemubano, ɛnonomnaeguonipahofi
16Sɛobiwɔasoaɔdetiea,ɔntie
17Naɔfirinnipanonkyɛnbaafiehɔno,n’asuafoɔno bisaanobɛnohoasɛm
18Naɔseewɔnsɛ:Monsomonninteaseɛsaa?Monnhunu sɛbiribiaraaɛfiriabɔntenkɔonipamuno,ɛntumingune hofi;
19Ɛfirisɛɛnhyɛnnekomamu,nammomyafunumu,na ɛfiriadikɔnsuomu,naɛhohoroaduanenyinaaho?
20Naɔkaasɛ:Neaefionipamubano,ɛnonaeguonipa hofi.
21Naadwenebɔne,awaresɛe,aguamammɔ,awudisɛmfi nnipamu,wɔnkomamufiba
22Korɔnbɔ,anibere,amumɔyɛ,nnaadaa,ahohwibra,aniwa bɔne,abususɛm,ahantan,nkwaseasɛm.
23Saanneɛmabɔneyinyinaafinemu,naeguonipanoho fi.
24NaɔsɔrefiriihɔkɔɔTironeSidonhyeɛso,naɔkɔɔfie bimu,naɔmpɛsɛobiaranhunu,nansowɔantumianhintaw no
25Naɔbaabianebabeakumaawɔhonhomfĩteeneho asɛm,naɔbaanenanase
26NaɔbaanoyɛHelani,naɔyɛSirofenicianinaɔsrɛɛno sɛontuɔbonsammfinebabaanomu
27NaYesukakyerɛɛnosɛ:Mammofranonnikan mmene,naɛmfatasɛwɔbɛfammofraaduanenawɔatow aguakramannonkyɛn
28Naɔbuaseenosɛ:Yiw,Awurade,nansoakramana wɔwɔponasenodimmɔfranoaduane.
29Naɔkakyerɛɛnosɛ:“Asɛmyintikɔwokwanso; ɔbonsamafiriwobabaamu
30Naɔduruunefieno,ɔhunuusɛɔbonsamafiriadi,nane babaadampanoso
31Nabio,ɔfiriiTironeSidonmpoanono,ɔduruuGalilea ponoho,faaDekapolimpoanomfimfini.
32Nawɔdeobiaɔyɛasotifoɔbrɛɛnenkyɛn,nanekasa muyɛnoyaw;nawɔsrɛnosɛɔmfanensantonoso
33Naɔyiinofiriinnipakuonoho,naɔdenensateaaguu n’asomu,naɔtetewntasuo,naɔdenensakaanetɛkrɛma;
34Naɔmaan’anisohwɛɛsorono,osiiapini,naɔkakyerɛɛ nosɛ:Efata,kyerɛsɛ:Bue.”
35Amonomhɔaranan’asobuee,nanetɛkrɛmahamano mubuee,naɔkasaepefee
36Naɔhyɛɛwɔnsɛwɔnnkankyerɛobiara,nansododoɔa ɔhyɛɛwɔnno,dodoɔnoaranawɔtintimnokɛseɛ;
37Nawɔnhodwiriiwɔnpaakaasɛ:Wayɛnnoɔmanyinaa yie.
TI8.NKYERƐKYERƐMU
1Saannanomuno,nannipakuonodɔɔsopaa,nawɔnni aduanebiaranti,Yesufrɛɛn’asuafoɔnobaanenkyɛnbɛka kyerɛɛwɔnsɛ:
2Mehunnipakuonommɔbɔ,ɛfirisɛseeseiwɔatename nkyɛnnnansa,nawɔnniaduane
3Nasɛmemawɔnmmuadakɔwɔnafiemua,wɔbɛbrɛwɔ kwanso,ɛfirisɛwɔnmuahodoɔfiriakyirikyiribaeɛ
4Nan’asuafonobuaanosɛ:Ɛhenaobibetumiafide abodooameesaammarimayiwɔsaresoha?
5Naobisaawɔnsɛ:Abodooahenamowɔ?Nawɔkaasɛ: Nson!
6Naɔhyɛɛɔmannosɛwɔntenafam,naɔfaapaanoonson no,naɔdaaase,naɔbubuumudemaan’asuafoɔnosɛ wɔmfansiwɔnanimnawɔdewɔnsiinkurɔfoɔnoanim
7Nawɔwɔmpataanketewakakraabi,naɔhyiraawɔn,na ɔhyɛɛsɛwɔmfawɔnnsonsiwɔnanim
8Entiwodii,nawɔmee,nawɔboaboaaaduaneawɔabubu aakanobinkotokuonson
9Wɔnawodiinobɛyɛmpemnan,naɔgyaawɔnkwan
10Naamonomhɔaraɔnen’asuafoɔnoforoohyɛnmu,na wɔduruuDalmanutansaseso
11NaFarisifoɔnofiriiadi,nawɔfiriiaseɛnenobisabisaa no,hwehwɛɛnsɛnkyerɛnneɛaɛfiriɔsoro,desɔɔnohwɛeɛ.
12Naɔsiiapinikɛseɛwɔnehonhommukaasɛ:Adɛnnti naawoɔntoatoasoɔyirehwehwɛnsɛnkyerɛnneɛ?nokorɛ
misemosɛ,wɔremfansɛnkyerɛnneɛbiarammaawoɔ ntoatoasoɔyi.
13Naogyawwɔnhɔ,naɔhyɛnhyɛnnomubio,ɔsanfiihɔ kɔɔagya.
14Afeinaasuafoɔnowerɛafirisɛwɔbɛfapaanoo,nana wɔnewɔnwɔhyɛnnomunnboroabodoobaako
15Naɔhyɛɛwɔnsɛ:Monhwɛyienamonhwɛyiewɔ FarisifoɔmmɔrekaneHerodemmɔrekaho.
16Nawɔsusuuwɔnhowɔnhosɛ:Ɛfirisɛyennipaanoo
17NaYesuteeno,ɔseewɔnsɛ:Adɛnntinamodweneho sɛmonniaduane?monnyanhunuu,namonnteaseɛ?mo akomadasoayɛden?
18Mowɔaniwaa,monhunu?namowɔasoa,montie?na monnkaeanaa?
19Bereamebubuupaanooanumnomumpemnnumno, nkɛntɛnahenaasinasinayɛmuma?Wɔkakyerɛɛnosɛ: Dumienu
20Nansonnoboroompemnanmuno,nkɛntɛnahena asinasinayɛmuma?Nawɔkaasɛ:Nson!
21Naɔbisaawɔnsɛ:Ɛbɛyɛdɛnnamonteaseɛ?
22NaɔbaaBetsaida;nawɔdeonifuraefoɔbibrɛɛno,na wɔsrɛɛnosɛɔmfanensankano.
23Naɔkyereeonifuraefoɔnonsadenofiriikuronomu; naɔteentasuguun’aniso,naɔdenensaguunosono, obisaanosɛwahubiribianaa.
24Naɔmaan’anisokaasɛ:Mihunnipasɛnnuaa wɔnantew
25Ɛnoakyino,ɔsandenensaguun’aniso,naɔmaan’ani so,nanehotɔɔno,naɔhunuuobiarapefee
26Naɔgyaanokɔɔnefiesɛ:Nkɔkuronomu,namonnka nkyerɛobiarawɔkuronomu.
27NaYesunen’asuafoɔnofiriiadikɔɔKaesareaFilipi nkuromu,naɔnamkwansobisaan’asuafoɔnobisaawɔn sɛ:Henanannipakasɛmeyɛ?
28Nawobuaase:YohaneSuboni;naebinomnsose: Adiyifoɔnomubaako
29Naɔbisaawɔnsɛ:Namodeɛ,mosehwannameyɛ?Na Petrobuaseenosɛ:WoneKristono
30Naɔhyɛɛwɔnsɛwɔnnkanehoasɛmnkyerɛobiara
31Naɔhyɛɛaseɛkyerɛkyerɛɛwɔnsɛ,ɛsɛsɛOnipaBano huamanebebree,nampanimfoɔneasɔfoɔmpaninne akyerɛwfoɔpono,nawɔkumno,nannansaakyinoɔsɔre bio.
32NaɔkaasaaasɛmnopefeeNaPetrofaano,naɔfirii aseɛkaanoanim
33Naɔdaneenehohwɛɛn’asuafoɔno,ɔkaaPetroanimsɛ: Satan,kɔm’akyi,ɛfirisɛɛnyɛOnyankopɔndeɛnawote,na mmomnnipadeɛ.
34Naɔfrɛɛnkurɔfoɔnonen’asuafoɔnobaanenkyɛnno, ɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Obiaraaɔpɛsɛɔdim’akyino,ɔmpane ho,naɔnson’asɛnnuanaɔnnim’akyi
35Naobiaraaɔpɛsɛɔgyenekranobɛhwere;nammom obiaraaɔbɛhwerenekraesianemeneasɛmpanontino, ɔnonaɔbɛgyenonkwa
36Nasɛonipanyawiasenyinaanaɔhwerenekraa, mfasoɔbɛnnaɛbɛnya?
37Anaasɛdɛnnaonipadebɛsesanekra?
38Entiobiaraan’anibewumenemensɛmhowɔsaa awoɔntoatoasoɔawɔyɛawaresɛefoɔnennebɔneyɛfoɔyi mu;ɔnonsonaonipaBanoanibewu,bereaɔneabɔfo kronkronbɛban’Agyaanuonyammuno
TI9.NKYERƐKYERƐMU
1Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Nokorɛmisemosɛ,wɔna wɔgyinahanomubiwɔhɔawɔrenkaowuonhwɛkɔsisɛ wɔbɛhunusɛOnyankopɔnahennienodetumiaba.
2Nannansiaakyino,YesufaaPetroneYakobone Yohanekaaneho,naɔdewɔnkɔɔbepɔtentenbisoawɔn nkoaranawɔdanewɔnho.
3Nan’atadeɛhyerɛnfitaatesɛsukyerɛmma;entisɛnea obiaraaɔyɛmawɔasasesontuminyɛwɔnfitaano
4NaElianeMoseyiinehoadikyerɛɛwɔn,nawɔneYesu rekasa
5NaPetrobuaaYesusɛ:Ɔkyerɛkyerɛfo,eyemayɛnsɛ yɛwɔha,namommayɛnsintomadanabiɛsa;Baakomawo, nabaakomaMose,nabaakonsomaElia
6Naonnimneaɔbɛka;ɛfirisɛnaehuakawɔnpaa.
7Namununkumbikataawɔnso,naɛnnebifirii mununkumnomukaesɛ:OyinemeBaamedɔno
8Nampofirimara,wɔhwɛɛwɔnhohyiaeɛno,wɔanhunu obiarabio,gyesɛYesunewɔnhonkoara
9Naberɛawɔresianafiribepɔnosono,ɔhyɛɛwɔnsɛ wɔnnkadeɛwɔahununonkyerɛobiarakɔsisɛOnipaBano bɛsɔreafiriawufoɔmu
10Nawɔdesaaasɛmnosieewɔnhowɔnho,nawɔnewɔn howɔnhobisabisaawɔnhowɔnhoneaɛsɛsɛsɔrefi awufomukyerɛ
11Nawobisaanosɛ:Adɛnntinaakyerɛwfonokasɛɛsɛsɛ Eliabakan?
12Naɔbuaakakyerɛɛwɔnsɛ:Ampaara,Elianaɔdikan ba,naɔbɛsanasiesienneɛmanyinaa;nasɛdeɛwɔatwerɛ afaOnipaBanohosɛ,ɛsɛsɛɔhunuamanebebree,na wɔbunofɔ
13Namesemosɛ,Eliaabaampa,nawɔayɛnodeɛwɔpɛ biara,sɛdeɛwɔatwerɛafanehono.
14Naɔduruun’asuafoɔnonkyɛnno,ɔhunuusɛnnipakuo bebreeatwawɔnhoahyia,naakyerɛwfoɔnonewɔn rebisabisawɔnnsɛm.
15Ntɛmaranaɔmannonyinaahunuunono,wɔnho dwiriiwɔnkɛseɛ,nawɔtuummirikakɔɔnenkyɛnkyiaano
16Naɔbisaaatwerɛfoɔnosɛ:Asɛmbɛnnamonewɔnbisa?
17Nannipakuonomubaakobuaase:Kyerɛkyerɛfoɔ, medemebaaɔwɔmumuhonhomabrɛwo;
18Nabaabiaraaɔbɛfanono,ɔtetewno,naɔyɛahurututu, naɔdenesẽtwitwiw,namekasakyerɛɛw’asuafonosɛ wɔntownongu;nawɔantumi
19Ɔbuanosɛ:Oawoɔntoatoasoɔawɔnnigyidie,mɛtena monkyɛnakosidabɛn?mɛmawoamaneakosidabɛn?fa nobramenkyɛn.
20Nawɔdenobrɛɛnenkyɛn,naɔhunuunono,amonom hɔarahonhomnotewno;naɔhweefam,naɔwosowneho yɛɛahurututu
21Naobisaan’agyasɛ:Beretentenahenaeyibaaneso? Naɔkaasɛ:Abofrabiho
22Nampɛnpiinoatonoaguogyanensuomusɛɛbɛsɛe no,nansosɛwobɛtumiayɛbiribia,huyɛnmmɔbɔnaboa yɛn
23Yesukakyerɛɛnosɛ:Sɛwutumigyedia,neaogyedi nobetumiayɛbiribiara
24Amonomhɔaraabofranoagyateɛɛmdenusukaasɛ: Awurade,magyeadi;boamegyidieawonni.
25BereaYesuhuisɛnnipanoretummirikaahyiano,ɔkaa honhommɔnenoanimkakyerɛɛnosɛ:Wohonhommumu neasotifo,mehyɛwosɛfinemunanhyɛnenemubio
26Nahonhomnoteateaam,naɔtetewnemu,naofiinemu, naɔyɛɛsɛobiawawu;araamannipabebreekaasɛ:Wawu.
27NansoYesusoonensa,naɔmaanoso;naɔsɔree
28Naɔduruufiehɔno,n’asuafoɔnobisaanokokoamsɛ: Adɛnntinayɛantumiantuno?
29Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Saadeɛyideɛ,ɛnambiribiaraso mma,gyempaebɔnemmuadadie
30NawɔfiriihɔkɔtwaaGalileanaɔmpɛsɛonipabiara bɛhunu
31Naɔkyerɛkyerɛɛn’asuafoɔnokakyerɛɛwɔnsɛ:Wɔde OnipaBanoahyɛnnipansa,nawɔbɛkumno;naɛnoakyia wɔkumnono,ɔbɛsɔredaaɛtɔsommiɛnsa
32Nawɔntesaaasɛmnoase,nawɔsuroesɛwɔbɛbisano.
33NaɔduruuKapernaum,naɔduruufiehɔno,ɔbisaawɔn sɛ:Ɛdeɛnnamodiihoakyinnyeɛwɔkwanso?
34Nawɔnmuyɛɛkomm,ɛfirisɛwɔnamkwannosona wɔgyeewɔnhowɔnhoakyinnyeɛ,sɛhenanaɛsɛsɛɔyɛ ɔkɛseɛ
35Naɔtenaaasefrɛɛdumiennokakyerɛɛwɔnsɛ:Sɛobi pɛsɛodikana,ɔnonaɔbɛdiakyirenennipanyinaaakoa
36Naɔfaaabofrabidenosiiwɔnmfimfini,naɔkyereeno no,ɔkakyerɛɛwɔnsɛ:
37Obiaraaobegyemmofraawɔtesaanomubiakomedin muno,ogyeme,naobiaraaobegyemeno,ogyeme,na mmomneaɔsomaameno.
38NaYohanebuaanosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔ,yɛhunuuobia ɔdewodinretuahonhommɔne,naɔnniyɛnakyi,na yɛbaraano,ɛfirisɛɔnniyɛnakyi.
39NansoYesukaasɛ:Monnsiwnokwan,ɛfirisɛobiara nnihɔaɔbɛyɛanwonwadeɛwɔmedinmuaɔbɛtumiaka mehoadwemmɔne.
40Naneaɔnsɔrentiayɛnnowɔyɛnfam
41Naobiaraaɔdemedinbɛmamonsuokuruwama monom,ɛfirisɛmoyɛKristodeano,nokorɛmesemosɛ, ɔrenhweren’akatua
42Naobiaraaɔbɛtosaammofrankumaaawɔgyemediyi mubaakobɔneno,eyemanosɛwɔdeowiyammoɔbɛsɛn nekɔnmunawɔatownoaguɛpomu
43Nasɛwonsahyɛwobɔnea,twano,eyesɛwobɛkɔ nkwamuawoadidɛm,senesɛwobɛnyansammienuakɔ hellgyamu,ogyaaɛrennumdanomu
44Faakoawɔnnwansenanwu,naogyantuminkum
45Nasɛwonantowobɔnea,twano,naeyemawosɛ wobɛkɔnkwamu,senesɛwobɛtowonanmmienuakɔ hellgyamu,ogyaaɛrennumdamu.
46Faakoawɔnnwansenanwu,naogyantuminkum
47Nasɛw’aniwatowobɔnea,tutuno,eyemawosɛ wodew’anibaakobɛhyɛnOnyankopɔnahenniemusenesɛ wobɛnyaaniwammienuatowoaguhellgyamu.
48Faakoawɔnnwansenanwu,naogyanonkum
49Wɔdeogyabɛhyɛobiarankyene,nawɔdenkyenebɛhyɛ afɔrebɔbiaramunkyene
50Nkyeneye,nasɛnkyenenoayeraa,adɛnnamode bɛhyew?Monnyankyenemomu,namonemohomoho nnyaasomdwoeɛ
TI10NKYERƐKYERƐMU
1NaɔsɔrefiriihɔbaaYudeampoanowɔYordanagya,na ɔmannosankɔnenkyɛnbio;na,sɛneanaɔtaayɛno, ɔkyerɛkyerɛɛwɔnbio.
2NaFarisifoɔnobaanenkyɛnbɛbisaanosɛ:Ɛwɔhokwan sɛɔbarimabɛgyaneyereanaa?awɔresɔnoahwɛ
3Naɔbuaawɔnsɛ:ƐdeɛnnaMosehyɛɛmo?
4Nawɔkaasɛ:Mosemaakwansɛɔtwerɛawaregyae krataanaɔgyaano
5NaYesubuaseewɔnsɛ:Moakomadenntinaɔtwerɛɛ saaahyɛdeɛyi
6Nansoefiadebɔmfiaseno,Onyankopɔnyɛɛwɔn ɔbarimaneɔbea
7Eyintinaɔbarimabegyawn’agyanenena,nawabatane yereho;
8Nawɔnbaanubɛyɛɔhonamkoro,entiwɔnyɛbaanubio, nammomɔhonambiako
9EntideɛOnyankopɔnakaabomno,mmaonipantetew mu
10Nawɔfiehɔno,n’asuafoɔnobisaanosaaasɛmnoara bio.
11Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Obiaraaɔbɛgyaeneyerena wawareɔfoforono,wasɛeneyere
12Nasɛɔbaabigyaanekununaɔwareɔfoforoa,ɔsɛee awareɛ
13Nawɔdemmofrankumaabrɛɛnenkyɛnsɛɔmfanensa nkawɔn,nan’asuafonokaawɔnawɔdewɔnbaenoanim.
14NaYesuhunuuno,n’aninnyehopaa,naɔkakyerɛɛ wɔnsɛ:Mommammofrankumaanommramenkyɛn,na monnsiwwɔnkwan,ɛfirisɛwɔnawɔtesaana Onyankopɔnahenniewɔhɔ
15Nokorɛmisemosɛ,ObiaraaɔrennyeOnyankopɔn ahenniesɛabofrakumaano,ɔrenkɔmu.
16Naɔfaawɔnwɔn’abasamudenensaguuwɔnso hyiraawɔn
17Naɔfiriiadikɔɔkwannomuno,obiaɔretummirika baanenkotodwebisaanosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔpa,ɛdɛnna menyɛnamanyadaankwa?
18NaYesubisaanosɛ:Adɛnntinawofrɛmepapa?obiara nnihɔaɔyɛpapagyebiako,kyerɛsɛ,Onyankopɔn
19Wunimmmaransɛmnosɛ:Nsɛeaware,Nkum,Nwia ade,Nniatoroadanse,Nsisi,Diw’agyanewonani.
20Naɔbuaaseenosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔ,madiyeinom nyinaasofirimemmofraase
21ƐnnaYesuhunuuno,ɔdɔɔno,naɔkakyerɛɛnosɛ: Adeɛbaakonaɛkawo:kɔ,kɔtɔnbiribiaraawowɔ,nafa maahiafoɔ,nawobɛnyaakoradeɛɔsoro,nabrabɛfa asɛnnuano,nadim’akyi
22Nan’awerɛhowwɔsaaasɛmnoho,naɔdeawerɛhow kɔe,efisɛnaɔwɔagyapadepii
23NaYesuhwɛɛn’akyikakyerɛɛn’asuafoɔnosɛ:Ɛbɛyɛ densɛwɔnawɔwɔahonyadeɛbɛkɔOnyankopɔnahennie mu!
24NaasuafoɔnohodwiriiwɔnwɔnensɛmnohoNa Yesubuaawɔnbiosɛ:Mma,hwɛsɛneaɛyɛdenmawɔna wɔdewɔnhotoahonyadesosɛwɔbɛkɔOnyankopɔn ahennimu!
25Ɛyɛmmerɛwmayomasɛɔbɛfaadaneaniwamu,sensɛ ɔdefobɛkɔOnyankopɔnahennimu.
26Nawɔnhodwiriwwɔn,nawobisaawɔnhowɔnhosɛ: Ɛndehenanaobetumiagyenonkwa?
27NaYesuhwɛɛwɔnkaasɛ:Nnipafamno,ɛrentuminyɛ yie,nansoɛnyɛOnyankopɔnfam.
28AfeiPetrokakyerɛɛnosɛ:Hwɛ,yɛagyawnenyinaaadi w’akyi.
29NaYesubuaasɛ:Nokorɛmisemosɛ,ɔbarimabiaranni hɔawagyaafie,anaanuanom,anaanuabeanom,anaaagya, anaaɛna,anaaɔyere,anaammaanaansase,meneasɛmpa nonti,.
30Nammomɔbɛnyammɔhoɔhaseeseiwɔsaaberɛyimu, afie,nenuanom,nenuabeanom,neɛnanom,nemma,ne nsase,neɔtaa;newiaseaɛrebanomudaankwa
31Nawɔnawodikannobebreenawɔbɛdiakyire;nenea etwatoaedikan.
32NawɔnamkwansorekɔYerusalem;naYesudiiwɔn anim,nawɔnhodwiriiwɔn;nabereawodiiakyino, wosuroe.Naɔsanfaadumienno,naɔhyɛɛaseɛkaadeɛ ɛbɛtonokyerɛɛwɔn
33Ɔkaasɛ:Hwɛ,yɛrekɔYerusalem;nawɔdeOnipaBano bɛhyɛasɔfoɔmpanimfoɔneakyerɛwfoɔnsa;nawɔbɛbuno kumfɔ,nawɔdenoamaAmanamanmufoɔ
34Nawɔbɛdinehofɛw,nawɔabɔnompire,nawɔateɛteɛ noakumno,nadaaɛtɔsommiɛnsano,ɔbɛsɔrebio.
35NaSebedeommaYakoboneYohanebaanenkyɛn bɛkaasɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔ,yɛpɛsɛwoyɛbiribiaraayɛpɛ mayɛn.
36Naɔseewɔnsɛ:Dɛnnamopɛsɛmeyɛmamo?
37Wɔkakyerɛɛnosɛ:Mayɛnmayɛntenawonifasona baakonsowɔwobenkumsowɔw’animuonyammu.
38NaYesukakyerɛɛwɔnsɛ:Monnimdeɛmorebisana wɔdeasubɔawɔdeabɔmeasunoabɔasu?
39Nawɔkakyerɛɛnosɛ:Yebetumi.NaYesukakyerɛɛ wɔnsɛ:Mobɛnomkuruwaamenomnobi;naasubɔawɔde abɔmeasunonawɔdebɛbɔmoasu
40Nasɛmɛtenamensanifanemensabenkumsoa,ɛnyɛ medeasɛmedebɛma;nammomwɔdebɛmawɔna wɔasiesieamawɔnno
41Nadunoteeno,wɔnaninnyeYakoboneYohaneho paa
42NaYesufrɛɛwɔnbaanenkyɛnbɛkakyerɛɛwɔnsɛ: MonimsɛwɔnawɔbuwɔnsɛwɔdiAmanamanmufoɔso nodiwɔnsonawɔnakɛseɛnoditumiwɔwɔnso
43Nasaaaranaɛrenyɛmomu,naobiaraaɔpɛsɛɔyɛkɛse wɔmomuno,ɔbɛyɛmosomfo.
44Namomubiaraaɔpɛsɛɔyɛɔpaninno,ɔnyɛobiara akoa
45NaOnipaBanompoammasɛwɔbɛsomno,nammom sɛɔbɛsom,naɔdenekraayɛagyedeamannipabebree
46NawɔduruuYeriko,naɔnen’asuafoɔnennipadodoɔbi firiYerikono,TimaeobaBartimeoan’aniafuratenaa kwanhosrɛsrɛade
47NaɔteesɛɛyɛYesuNasaretnino,ɔteɛɛmsɛ:Yesu, DawidBa,humemmɔbɔ!
48Nannipabebreehyɛɛnosɛɔnyɛkomm,nansoɔteaamu kɛseɛsɛ:DawidBa,humemmɔbɔ!
49NaYesugyinaahɔ,naɔhyɛɛsɛwɔmfrɛnoNawɔfrɛ onifuraefonokakyerɛɛnosɛ:Dyaawerɛkyekye,sɔre;ɔfrɛ wo.
50Naɔtoon’atadeɛgui,naɔsɔrebaaYesunkyɛn 51NaYesubuaanosɛ:Dɛnnawopɛsɛmeyɛwo? Onifuraefoɔnokakyerɛɛnosɛ:Awurade,namahunuadeɛ.
52NaYesukakyerɛɛnosɛ:Kɔ;wogyidiamawohoatɔ wo.Naamonomhɔaraɔhunuun’ani,naɔdiiYesuakyiwɔ kwanso
TI11.NKYERƐKYERƐMU
1NawɔduruuYerusalem,BetfageneBetania,NgoBepɔ hono,ɔsomaan’asuafoɔmmienu.
2Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Monkɔakuraaaɛnemoanimno mu,nasɛmokɔmupɛa,mobɛhunuafurumbaa wɔakyekyerenoaobiarantenasoda;monsanno,na momfanommra
3Nasɛobikakyerɛmosɛ:Adɛnntinamoyɛyei?monka sɛAwuradehiano;nantɛmaraɔbɛsomanoabaha
4Nawɔkɔeɛ,nawɔhunuusɛwɔakyekyereafurumbano wɔponnoanowɔbaabiaakwanmmienuhyia;na wɔsansanno
5Nawɔnawogyinagyinahɔnomubinombisaawɔnsɛ: Dɛnnamoresansanafurumbano?
6NawɔkakyerɛɛwɔnsɛdeɛYesuhyɛeɛno,nawɔgyaa wɔnkwan
7NawɔdeafurumbanobrɛɛYesu,nawɔdewɔnntadeɛ guuneso;naɔtenaaneso
8Nannipabebreetrɛwwɔnntademuwɔkwanso,na ebinomnsotwitwaannuanonkorabatadesareguukwan mu
9Nawɔnawodiikannewɔnawodiakyinoteɛɛmsɛ: Hosana!NhyiranedeɛɔbaAwuradedinmu.
10NhyirankayɛnagyaDawidahennieaɛbaAwuradedin muno:Hosanawɔsorosoro
11NaYesuhyɛneeYerusalemneasɔrefiehɔ,naɔhwɛɛ nneɛmanyinaahohyiae,naadekyeeɛno,ɔnedumienuno kɔɔBetania
12Adeɛkyeeɛno,wɔfiriBetaniabaeɛno,ɔkɔmdeeno.
13Naɔhunuuborɔdɔmaduabiwɔakyirikyirianhabanwɔ sono,ɔbaahɔ,sɛɛbɛyɛsɛɔbɛhunubiribiwɔsoɛfirisɛna borɔdɔmaberɛnonnyammaeɛ.
14NaYesubuaanose:ObiararenwewoabadaaNa n’asuafonotee
15NawɔduruuYerusalem,naYesukɔɔasɔrefiehɔ,na ɔfiriiaseɛpamwɔnawɔtɔnnawɔtɔwɔasɔredanmuno,na ɔbubuusikasesafoɔaponnewɔnawɔtɔnmmorɔnoma nkongua.
16Nawampɛsɛobibɛsoaanwenneɛbiaraafaasɔredanno mu
17Naɔkyerɛkyerɛekakyerɛɛwɔnsɛ:Wɔnkyerɛweesɛ: Wɔbɛfrɛmefieamanamannyinaampaebɔfie?namoayɛ noakorɔmfoamena.
18Naakyerɛwfoneasɔfompanyinnotee,nawɔhwehwɛɛ ɔkwanawɔbɛfasoakumno,efisɛnawosurono,efisɛne nkyerɛkyerɛnomaankurɔfononyinaahodwiriwwɔn 19Ɛduruuanwummerɛno,ɔfiriikuronomu.
20Naanɔpano,wɔretwamno,wohuusɛborɔdɔmaduano ayowafinentinimu
21NaPetrokaenokakyerɛɛnosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfo,hwɛ, borɔdɔmaduaawodomeenonoayow
22NaYesubuaawɔnsɛ:MonnyeOnyankopɔnnni.
23Nanokorɛmisemosɛ,obiaraaɔbɛkaakyerɛbepɔyisɛ: Tutukɔ,nawɔtowngupomu;naɔrennyeakyinnyewɔ n’akomamu,nammomɔbɛgyeadisɛsaanneɛmaaɔkano bɛbamu;obenyaneaɔkabiara
24Entimisemosɛ,biribiaraamopɛ,sɛmobɔmpaeɛa, monnyennisɛmonsaaka,namobɛnya.
25Nasɛmogyinahɔrebɔmpaeɛa,sɛmowɔasɛmbitia obia,momfabɔnenkyɛmo,namoAgyaaɔwɔsorono nsodemomfomsoɔafirimo.
26Nasɛmoamfabɔneankyɛa,namoAgyaaɔwɔsorono nsoremfamomfomsoɔnkyɛmo
27NawɔsanbaaYerusalem,naɔnamasɔrefiehɔno,asɔfo mpanyinneakyerɛwfonempanyimfonobaanenkyɛn
28Nakakyerɛnosɛ:Tumibɛnnawodeyɛeyinom?na hwannaɔmaawotumiyisɛyɛsaanneɛmayi?
29NaYesubuaase,“Mensomɛbisamoasɛmbaako,na mabuame,namɛkyerɛmotumiamedeyɛyeinom.”
30Yohaneasubɔno,ɛfiriɔsoroanaannipa?buame
31Nawɔnewɔnhosusuwhosɛ:Sɛyɛkasɛ:Efisoroa; ɔbɛkasɛ:Ɛndeadɛnntinamoannyenoanni?
32Nasɛyɛkasɛ:Nnipamua;nawosuroɔmanno,ɛfirisɛ nnipanyinaabuYohanesɛɔyɛodiyifoɔampa
33NawobuaaYesuse:Yentuminhunu.NaYesubuaa wɔnsɛ:Mensomenkatumiamedeyɛyeinomnkyerɛmo
TI12.NKYERƐKYERƐMU
1NaɔhyɛɛaseɛdemfatohokasakyerɛɛwɔnƆbarimabi duaabobeturo,naɔtoobantwaaho,naotutuubaabimaa nsãnsã,naosiiabantentendemaaakuafo,naɔkɔɔ akyirikyiriasasebiso
2Naɛberɛsono,ɔsomaaakoabikɔɔakuafoɔnonkyɛnsɛ ɔnkɔgyebobeturonomuabanomfiakuafoɔnohɔ
3Nawɔkyereeno,nawɔboroono,nawɔgyaanokwan 4Naɔsomaaakoafoforokɔɔwɔnnkyɛnbio;nawɔtowabo guunoso,nawɔpirapiraaneti,nawɔgyaanoaniwumu 5Naɔsomaaɔfoforobio;naɔnonawɔkummno,ne afoforɔbebree;wɔhweebinom,nawokunkumebinom.
6Naɔwɔɔbabarimabaakoaɔdɔnoyieno,ɔsomaanosɛ ɔnkɔwɔnnkyɛnkɔkaasɛ:Wɔbɛdimebanoni
7Nansoakuafoɔnokakyerɛɛwɔnhowɔnhosɛ:Oyine ɔdedifoɔno;bra,mommayɛnkumno,naagyapadeɛno bɛyɛyɛndea
8Nawɔkyereenokummno,nawɔtownofiibobeturono mu
9Entidɛnnabobeturowurabɛyɛ?ɔbɛbaabɛsɛeakuafoɔ no,naɔdebobeturonoamaafoforɔ.
10Namonkenkantwerɛsɛmyi;Ɔboaadansifoɔnopoono abɛyɛtweanoti
11YeinaAwuradeyɛeɛ,naɛyɛnwonwayɛnaniso?
12Nawɔhwehwɛɛsɛwɔbɛkyereno,nansowɔsuroɔman no,ɛfirisɛnawɔnimsɛwabɔbɛnoatiawɔn,nawɔgyaano hɔkɔeɛ
13NawɔsomaaFarisifoɔneHerodefoɔnobikɔɔnenkyɛn sɛwɔnkɔkyerenowɔnensɛmmu
14Nawɔduruuhɔno,wɔkakyerɛɛnosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛnimsɛwoyɛɔnokwafoɔ,nawonnwenobiaraho,ɛfirisɛ womfannipanipa,nammomwokyerɛkyerɛOnyankopɔn kwannokorɛmutowawɔdebɛmaKaesare,anaasɛɛnte saa?
15Yɛbɛmaanaayɛremfamma?Naɔnimwɔnnyaatwom no,ɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Adɛnntinamoresɔmeahwɛ?fa sikaketewabibrɛme,namahu
16Nawɔdebae.Naɔseewɔnsɛ:Henadeanehonine nwomayi?Nawɔkakyerɛɛnosɛ:Kaesaredea
17NaYesubuaawɔnsɛ:MomfaKaesaredemmaKaesare, namomfaOnyankopɔndemmaOnyankopɔn.Nawɔnho dwiriwwɔn
18AfeiSadukifoɔawɔkasɛowusɔreɛnnihɔnobaane nkyɛn;nawobisaanose,.
19Ɔkyerɛkyerɛfo,Mosekyerɛwkɔmaayɛnsɛ:Sɛɔbarima binuawu,naogyawneyere,nawannyammaa,nenua bɛfaneyerenawanyaabaamanenua.
20Naanuanombaasonnawɔwɔhɔ,naneaodikanno wareeɔyere,naowuono,wannyaababiara
21Naneaɔtosoabiennofaanowui,nawannyawaba biara,naneaɔtosoabiɛsanonsosaaara
22Nabaasonnowoono,nawannyaasenibiara,nanea etwatono,ɔbeanonsowui
23Entiowusɔreɛmu,sɛwɔbɛsɔrea,henanaɔbɛyɛneyere wɔwɔnmu?ɛfirisɛbaasonnonaɔwareeno.
24NaYesubuaawɔnsɛ:Entimonnimfomsoɔ,ɛfirisɛ munnimkyerɛwsɛmneOnyankopɔntumi?
25Nasɛwɔsɔrefiawufomua,wɔrenware,nawɔremma wɔnaware;nammomwɔtesɛabɔfoɔawɔwɔsorono
26Naawufoɔnso,sɛwɔbɛsɔre,namonkenkaneeMose nwomanomusɛdeɛOnyankopɔnkasakyerɛɛnowɔkwaeɛ musɛ:MeneAbrahamNyankopɔnneIsakNyankopɔnne YakobNyankopɔn?
27ƆnyɛawufoɔNyankopɔn,nammomateasefoɔ Nyankopɔn;
28Naakyerɛwfonomubiakobae,naɔteesɛwɔresusuw nsɛmho,naohuisɛwabuawɔnyiyeno,obisaanosɛ: Ahyɛdebɛnnaedikan?
29NaYesubuaanose,“Ahyɛdeɛnonyinaamudeɛɛdi kannesɛ:Israel,tie;AwuradeyɛnNyankopɔnyɛAwurade baako
30Nafaw’akomanyinaanewokranyinaanew’adwene nyinaanew’ahoɔdennyinaadɔAwuradewoNyankopɔn: yeinemmaraaɛdikan
31Nadeɛɛtɔsommienunotesɛyei:Dɔwoyɔnkosɛwo ho.Ahyɛdeɛfoforɔbiarannihɔaɛkyɛnyeinom.
32Naɔtwerɛfoɔnokakyerɛɛnosɛ:Wiɛ,Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, woakanokorɛ,ɛfirisɛOnyankopɔnbaakonaɔwɔhɔ;na obifoforobiarannihɔgyeɔno.
33Nasɛyɛdeakomanyinaanenhumunyinaaneɔkra nyinaaneahoɔdennyinaabɛdɔno,nayɛadɔneyɔnkosɛne hono,ɛkyɛnɔhyeɛafɔdeɛneafɔrebɔnyinaa.
34NaYesuhunuusɛɔdeaniferebuano,ɔkakyerɛɛnosɛ: WoneOnyankopɔnahennientamnwareNaɛnoakyino, onipabiaraannyaakokoduruammisanoasɛmbiara.
35BereaYesurekyerɛkyerɛwɔasɔrefiehɔnobuaesɛ: ƐbɛyɛdɛnnaakyerɛwfonokasɛKristoyɛDawidBa?
36NaDawidankasanamHonhomKronkronnosokaasɛ: AWURADEkakyerɛɛm’Awuradesɛ:Tenamenifakɔsi sɛmedew’atamfobɛyɛwonanasennyinasoɔ
37EntiDawidankasafrɛnoAwurade;naɛhenaɔfirineba no?Nampapahwekwanodeanigyetieeno
38Naɔkakyerɛɛwɔnwɔnenkyerɛkyerɛmusɛ:Monhwɛ mohoyiewɔakyerɛwfoɔawɔpɛsɛwɔhyɛntadeɛatenten nawɔdɔnkyiawɔguasonoho
39Nkonguaakɛseɛaɛwɔhyiaadanmuneabansoroadan wɔapontoɔase
40Wɔnawɔweakunafoɔafie,nawɔyɛwɔnhosɛwɔbɔ mpaeɛatenten.
41NaYesutenaaakoraeɛnoanimhwɛɛsɛdeɛɔmannode sikaguuakoraeɛnomu,naadefoɔbebreetowbebree
42Naokunafoɔhianibibaeɛ,naɔtoonnɔbaeɛmmienu guumu.
43Naɔfrɛɛn’asuafoɔnobaanenkyɛn,naɔkakyerɛɛwɔn sɛ:Nokorɛmisemosɛ,okunafoɔhianiyidenneɛmapiiato musenewɔnawɔdewɔnguusikakorabeanonyinaa.
44Ɛfirisɛwɔnnyinaaranawɔtowguuwɔnbebreemu;na n’ahohiamuno,ɔdeneaɔwɔnyinaaguumu,n’asetena nyinaampo.
TI13.NKYERƐKYERƐMU
1Naɔrefiriasɔredanmuno,n’asuafoɔnomubaakoka kyerɛɛnosɛ:Ɔkyerɛkyerɛfoɔ,hwɛaboɔneadanaɛwɔha!
2NaYesubuaanosɛ:Woahuadanakɛseɛyi?wɔrennya ɔboɔbaakowɔbaakoso,awɔrentowngufam
3NaɔteNgoBepɔsowɔasɔredannoanimno,Petrone YakoboneYohaneneAndreabisaanokokoam
4Kakyerɛyɛn,berebɛnnaeyinombɛba?nadɛnnaɛbɛyɛ nsɛnkyerɛnneɛberɛasaanneɛmayinyinaarabɛbamu?
5NaYesubuaawɔnsɛ:Monhwɛyienaobiandaadaamo 6Nannipapiibɛbamedinmuabɛkasɛ:MeneKristo;na ɔbɛdaadaannipabebree.
7Nasɛmoteakodineakodihonsɛma,mommmamo nnhawmo;nansoawieinonnyammae
8Naɔmanbɛsɔreatiaɔman,naahenniatiaahenni,na asasewosowbɛbammeaeahorow,naɔkɔmneɔhawbɛba, eyinomneawerɛhowmfiase
9Namonhwɛmohoyie,ɛfirisɛwɔdemobɛhyɛ agyinatukuomu;nahyiadanmunawɔbɛhwemo,nawɔde moakɔatumfoɔneahemfoanim,menti,nawɔadiadanseɛ atiawɔn.
10Naɛsɛsɛwodikantintimasɛmpanowɔamannyinaa mu
11Nasɛwodimoanimdemomaa,munnwennwennea mobɛkaho,namonnhyɛda,nammombiribiaraawɔde bɛmamodɔnhwerewnomuno,monkasa,efisɛɛnyɛmona mokasa,nammomHonhomKronkronno.
12Afeionuanobeyionuanoamaowuo,naagyanode ɔbanoama;nammabɛsɔreatiawɔnawofoɔ,nawɔakum wɔn.
13Namedinntinnipanyinaabɛtanmo,nadeɛɔbɛgyina muakosiawieeɛno,ɔnonawɔbɛgyenonkwa
14NasɛmohunuamamfõakyiwadeɛaodiyifoɔDanielkaa hoasɛmnosɛɛgyinabaabiaɛnsɛa,(madeɛɔkenkanno nteaseɛ)namommawɔnawɔwɔYudeanguannkɔmmepɔ so.
15Nadeɛɔwɔfieatifinonnsiannkɔfienomu,naɔnnkɔ munkɔfabiribiaramfinefie.
16Nadeɛɔwɔwuramnonsann’akyinkɔfan’atadeɛ
17Nawɔnawɔyemnewɔnawɔmanufunnanomunnue!
18Namommɔmpaeɛsɛmoguankɔbeannyɛawɔberɛmu 19Ɛfirisɛsaannanomunaamanehunubɛba,aɛnnifiri abɔdeɛaOnyankopɔnbɔɔnomfitiaseɛdebɛsimmerɛyi, naɛrensi
20NagyesɛAwuradetwitwaannanosoa,ɔhonambiara rennyankwa,nammomwɔnawɔayiwɔnawapawwɔnno nti,watwannanoso.
21Nasɛobikakyerɛmosɛ:Hwɛ,Kristonie;anaa,hwɛ, ɔwɔhɔ;nnyenonni:
22NaatoroKristofoɔneatoroadiyifoɔbɛsɔre,nawɔayɛ nsɛnkyerɛnneɛneanwanwadeɛ,deadaadaawɔnawɔayi wɔnnompo,sɛɛbɛyɛyiea
23Modeɛ,monhwɛyie,hwɛ,makannoɔmanyinaara akyerɛmo.
24Nasaannanomu,saaahohiahianoakyino,owia bɛdurusum,naɔsramremmanehann.
25Naɔsoronsorommabɛhwease,natumiaɛwɔsorono bɛwosow
26NaafeiwɔbɛhunuOnipaBanosɛɔdetumine animuonyamkɛseɛrebamununkummu.
27Naafeiɔbɛsoman’abɔfoɔ,nawaboaboan’apawfoɔno anoafirimframannannomu,afiriasaaseanokɔsiɔsoro ano
28Afeisuaborɔdɔmaduahobɛ;Sɛnenkorabatadasoyɛ mmerɛwnaɛwonhabana,munimsɛawɔwbereabɛn.
29Saaaranamonso,sɛmohunusɛyeinomrebaa, monhunusɛabɛn,mpowɔaponano
30Nokorɛmesemosɛ,awoɔntoatoasoɔyirentwamkɔsi sɛyeinomnyinaarabɛba
31Ɔsoroneasasebɛtwam,namensɛmrentwam
32Nasaadanonedɔnnodeɛ,obiarannim,abɔfoɔawɔwɔ ɔsoroanaaƆbanonsonnim,gyeAgyano
33Monhwɛyie,monwɛnnamommɔmpaeɛ,ɛfirisɛ monnimberɛaɛbɛduru.
34OnipaBanotesɛonipaaɔretukwanakɔakyirikyiri,na wagyawnefie,naɔmaanenkoaneobiaran’adwumatumi, naɔhyɛɛɔponanohwɛfoɔsɛɔnwɛn.
35Entimonwɛn,namunnimbereaofiewurabɛba, anwummereanaaanadwofãanaaakokɔbɔnanaaanɔpa
36Nasɛɔrebampofirima,ɔbɛhunumosɛmoda.
37Nadeɛmerekaakyerɛmono,mekakyerɛobiarasɛ: Monwɛn
TI14.NKYERƐKYERƐMU
1Nnammienuakyino,wɔdiiTwamAfahyɛnepaanooa mmɔkawnnim,naasɔfoɔmpanimfoɔneakyerɛwfoɔno hwehwɛɛsɛdeɛwɔbɛfaanifereɛafanoakumno
2Nansowɔkaasɛ:Ɛnyɛafahyɛdano,nannipanomuanyɛ basabasa
3BereaɔwɔBetaniawɔSimonɔkwataninofie,naɔte adidino,ɔbeabiaokuraalabastasradesradeaneboyɛ denbaenaɔbubuuadakano,naɔhwieguunetiso
4Naebinombofuwiiwɔwɔnmu,nawɔkaasɛ:Adɛnnti nawɔsɛeengono?
5Ɛfirisɛankawɔbɛtɔnnobɛboropenceahasa,nawɔde amaahiafoɔNawonwiinwiitiaano
6NaYesukaasɛ:Gyaeno;adɛnntinamohawno?wayɛ adwumapawɔmeso
7Naahiafoɔkamohodaa,naberɛbiaraamopɛno, mobɛtumiayɛwɔnyie
8Wayɛneaobetumibiara,wadikanabasɛɔrebɛsrame funudeasie
9Nokorɛmisemosɛ,baabiaraawɔbɛkaasɛmpayiwɔ wiasenyinaano,wɔbɛkayeinsodeakaeno
10NaYudaIskariotaɔyɛdumiennomubaakokɔɔasɔfoɔ mpanimfoɔnonkyɛnsɛɔrekɔyinoamawɔn 11Nawɔteeno,wɔnanigyei,nawɔhyɛɛbɔsɛwɔbɛmano sika.Naɔhwehwɛɛɔkwanaɔbɛfasoayinoamawɔɔkwan aɛyɛmmerɛwso
12Nadaaedikanwɔpaanooammɔkawnnimmu,berea wokumTwamafahyɛno,n’asuafonobisaanosɛ:Ɛhena wopɛsɛyɛkɔsiesienawodiTwamafahyɛno?
13Naɔsomaan’asuafoɔmmienu,naɔkakyerɛɛwɔnsɛ: Monkɔkuronomu,naɔbarimabiaɔkuransuokuruwa bɛhyiamo
14Nabaabiaraaɔbɛkɔmuno,monkankyerɛofiewurano sɛ:Ɔkyerɛkyerɛfonose:Ɛhenaahɔhodanamene m’asuafobediTwamafahyɛnowɔ?
15Naɔbɛkyerɛmoabansorodankɛseɛbiawɔasiesiemu nawɔasiesie.
16Nan’asuafoɔnofiriiadibaakuronomu,nawɔhunuu sɛdeɛɔkakyerɛɛwɔnno
17Naanwummerenoɔnedumiennoba
18Nawɔtenaaseredidino,Yesukaasɛ:Nokorɛmisemo sɛ,momubaakoaɔnemeredidinobeyimeama.
19Nawofiiasediiawerɛhow,nawobisaanommiako mmiakosɛ:Meanaa?naɔfoforonsokaasɛ:Ɛyɛmeanaa?
20Naobuaseewɔnsɛ:Ɛyɛdumiennomubaakoaɔneme denehokɔhyɛanwennemu
21OnipaBanokɔampa,sɛdeɛwɔatwerɛnehoasɛmno, nansoonipaawɔnamnesoyiOnipaBanomanonnue!sɛ wɔanwonodaa,ankaeyemasaaɔbarimano
22Nawɔredidino,Yesufaapaanoo,naɔhyiraano,bubuu mudemaawɔn,naɔkaasɛ:Monnyenni,menipaduanie.
23Naɔfaakuruwano,naɔdaaaseno,ɔdemaawɔn,na wɔnnyinaanombi
24Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Yeinememogyaaɛfiriapam foforɔnomuawɔahwieaguamannipabebree
25Nokorɛmisemosɛ,merennombobeabanobibio,kɔsi daamɛnomnofoforɔwɔOnyankopɔnahenniemu.
26Nawɔtoodwomwieino,wɔfiriiadikɔɔNgoBepɔno so
27NaYesukakyerɛɛwɔnsɛ:Monyinaabɛtomeso anadwoyi,ɛfirisɛwɔatwerɛsɛ:Mɛbɔoguanhwɛfoɔno,na nguanapete
28Namesɔreakyino,mɛdimoanimakɔGalilea.
29NansoPetrokakyerɛɛnosɛ:Ɛwomsɛnnipanyinaa bɛfomde,nansomerenyɛsaa
30NaYesukakyerɛɛnosɛ:Nokorɛmisewosɛɛnnɛ, anadwoyimpoansanaakokɔbɛbɔnmprenuno,wobɛpa memprɛnsa
31Nansoɔkasaedenneennensɛ:Sɛmenewowua, merempawoSaaaransonawɔnnyinaansokae
32NawɔduruubaabiawɔtoodinGetsemane,naɔka kyerɛɛn’asuafoɔnosɛ:Montenahanamerebɔmpaeɛ.
33NaɔfaaPetroneYakoboneYohanekaaneho,naneho dwiriwnokɛse,nanemuduruyɛkɛse;
34Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Mekradiawerɛhoɔkɛseɛkɔsi owuomu
35Naɔkɔɔn’animkakra,naɔhweefam,naɔbɔɔmpaeɛsɛ, sɛɛbɛyɛyiea,dɔnnobɛtwamafirinenkyɛn
36Naɔkaasɛ:Abba,Agya,biribiarabetumiayɛyieama wo;yikuruwayifimensam,nansoɛnyɛneamepɛ,na mmomneawopɛ.
37Naɔbaahɔ,naɔhunuuwɔnsɛwɔada,naɔbisaaPetrosɛ: Simon,woadaanaa?woantumianwɛndɔnhwerewbiako?
38Monwɛnnamommɔmpaeɛ,namoankɔsɔhwɛmu Honhomnoayɛkradoampa,nansohonamnoyɛmmerɛw
39Naɔsankɔe,naɔbɔɔmpaeɛ,naɔkaansɛmkorɔnoara.
40Naɔsanbaeɛno,ɔhunuuwɔnsɛwɔadabio,ɛfirisɛna wɔnaniayɛduru,nawɔnnimdeɛwɔbɛbuano
41Naɔbaanemprɛnsaso,naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Monda seeseinamonhomehwɛ,wɔdeOnipaBanoahyɛ nnebɔneyɛfonsa
42Sɔre,mommayɛnkɔ;hwɛ,neaobeyimeamanoabɛn
43Naamonomhɔara,bereaɔdasorekasano,Yudaaɔyɛ dumiennomubiakobae,nannipakuwkɛsebia wokurakurankrantenempoma,asɔfompanyinne akyerɛwfonempanyimfonokanehobae.
44Nadeɛɔyiinomaeɛnoamawɔnagyiraeɛhyɛdeɛsɛ: Obiaraamɛfewnoanono,ɔnoneno;fano,nafanokɔ dwoodwoo.
45Naɔduruuhɔarapɛnaɔkɔɔnenkyɛnkɔkaasɛ: Ɔkyerɛkyerɛfoɔ,owura;naɔfeen’ano
46Nawɔdewɔnnsaguunoso,nawɔkyereeno
47Nawɔnawogyinagyinahɔnomubiakotweenkrante, naɔbɔɔɔsɔfopanyinnoakoabitwaan’aso.
48NaYesubuaawɔnsɛ:Modenkrantenempomareba abɛkyeremetesɛneamobɛhyiaowifo?
49Namenemodabiarawɔasɔredanmukyerɛkyerɛ, nansomoannyeme,nansoɛsɛsɛkyerɛwsɛmnobamu
50Nawɔnnyinaagyawnohɔdwane
51Naaberanteɛbidin’akyiaɔkuranwerantamaatone nipaduaaɛdaadagyawnohonammeranteɛnosoono
52Naogyawnwerantamano,naɔdaaadagyawguanfii wɔnnkyɛn.
53NawɔdeYesukɔɔɔsɔfoɔpaninnonkyɛn,naasɔfoɔ mpanimfoɔnempanimfoɔneakyerɛwfoɔnyinaakaaneho
54NaPetrodiin’akyiwɔakyirikyirikoduuɔsɔfopanyin ahemfiehɔ,naɔnenkoanotenaaogyanomuyɛɛhyew
55Naasɔfoɔmpanimfoɔneagyinatukuononyinaa hwehwɛɛadanseɛtiaaYesudekumno;nawɔanhubiara.
56Nnipapiidiiatoroadanseɛtiaano,nansowɔnadansedie noanhyia
57Naebinomsɔrediiatoroadanseɛtiaanosɛ:
58Yɛteesɛɔrekasɛ:Mɛsɛeasɔredanawɔdensaayɛyi,na nnansantamnomɛsifoforoansannim
59Nansosaaaransonawɔnadansedienoanhyia.
60NaɔsɔfoɔpaninnosɔregyinaamfimfinibisaaYesusɛ: Wommuahwee?dɛnnaeyinomdiadansetiawo?
61Nansoɔyɛɛkomm,nawammuahwee.Ɔsɔfopaninno bisaanobiosɛ:WoneKristo,NhyirafonoBano?
62NaYesukaasɛ:Mene,namubehuOnipaBanosɛɔte tuminifaso,naɔrebaɔsoromununkummu.
63Afeiɔsɔfopanyinnotetewnentademu,naɔkaesɛ: Dɛnnayehiaadansefofoforo?
64Moateabususɛmno,modwenesɛn?Nawɔnnyinaabuu nofɔsɛwadiowuofɔ
65Naebinomfiiaseteɛteɛɛmguunoso,nawɔkataa n’anim,nawɔbɔɔnoakuturuku,nawɔkakyerɛɛnosɛ:Hyɛ nkɔm,nankoanodewɔnnsateaabɔɔno
66BereaPetrowɔasehɔwɔahemfiehɔno,ɔsɔfopanyin nommaawanomubiakobae
67NaɔhunuusɛPetrorehyehyeno,ɔhwɛɛnokaasɛ:Na woneYesuNasaretninsowɔhɔ
68Nansoɔpoo,naɔkaasɛ:Minnim,namenteneaworeka noaseNaɔfiriiadikɔɔabrannaanoso;neakokɔawɔyɛ adwumawɔhɔ
69Naabaawabihuunobio,naɔfiriiaseɛkakyerɛɛwɔna wɔgyinahɔnosɛ:Oyiyɛwɔnmubaako
70Naɔpoobio.Nakakraakyino,wɔnawogyinagyinahɔ nokakyerɛɛPetrobiosɛ:Ampaarawoyɛwɔnmubaako, nawoyɛGalileani,nawokasayɛpɛ
71Naɔhyɛɛaseɛdomeenaɔkaantamsɛ:Mennimonipaa morekanehoasɛmyi
72Nanemprenusono,akokɔnobobɔɔNaPetrokaee asɛmaYesukakyerɛɛnonosɛ:Ansanaakokɔbɛbɔn mprenuno,wobɛpamemprɛnsaNaɔdweneehono,ɔsui
TI15NKYEKYƐMU
1Anɔpano,asɔfoɔmpanimfoɔnonempanimfoɔne akyerɛwfoɔneagyinatukuononyinaayɛɛagyinatukuo,na wɔkyekyereeYesudenokɔeɛdenokɔmaaPilato
2NaPilatobisaanosɛ:WoneYudafoɔhene?Naɔbuasee nosɛ:Wonawoka
3Naasɔfoɔmpanimfoɔnobɔɔnosoboɔbebree,nanso wammuahwee.
4NaPilatobisaanobiosɛ:Wommuahwee?hwɛnneɛma bebreeawɔdihoadanseɛtiawo
5NansoYesummuahwee;entiPilatohodwiriwno.
6Afeiafahyɛnoaseno,ogyaaɔdeduanibaakomaawɔn, obiaraawɔpɛno
7NaobiakowɔhɔawɔfrɛnoBarabaaɔnewɔnawɔneno tetewatua,awakumawuwɔatuatewnomudahɔ
8Nannipakuoawɔteateamdendennohyɛɛaseɛpɛesɛ ɔnyɛsɛdeɛwayɛwɔnpɛnno.
9NaPilatobuaawɔnsɛ:MopɛsɛmegyaeYudafoɔHene nomamo?
10Naonimsɛahoɔyawntinaasɔfompanyinnodenomae.
11Naasɔfoɔmpanimfoɔnokaankurɔfoɔnosɛɔnnyae Barabammommmawɔn
12NaPilatobuaawɔnbiosɛ:Ɛndedɛnnamopɛsɛmeyɛ noneamofrɛnoYudafoHeneno?
13Nawɔteaambiosɛ:Bɔnoasɛnnuamu
14ƐnnaPilatobisaawɔnsɛ:Adɛnntinabɔnebɛnnawayɛ? Nawɔteaamkɛseɛsɛ:Bɔnoasɛnnuamu!
15NasaanaPilatopɛesɛɔmankurɔfoɔnoanigyeeɛno, ɔgyaeeBarabamaawɔn,naɔgyeeYesu,berɛaɔhweeno no,sɛwɔmfanonkɔasɛnnuamu
16NaasraafoɔnodenokɔɔasaawɔfrɛnoPraetoriumno mu;nawɔfrɛkuwnonyinaabom.
17Nawɔhyɛɛnoatadekɔkɔɔ,nawɔdensɔeabotiri kyekyereeneti
18Naɔfiriiaseɛkyiaanose,“Yudafoɔhene,mopa!
19Nawɔdedemmirebobɔɔneti,nawɔteɛteɛɛmguunoso, nawɔkotoowɔnnkotodwekotoono
20Nawodiinehofɛwno,woyiiatadekɔkɔɔnofiineho, den’ankasantadehyɛɛno,nawɔdenofiiadisɛwɔrekɔbɔ noasɛnnuamu
21NawɔhyɛSimonaɔyɛKireneniaɔfirikuronomu retwam,AleksandroneRufoagyasɛɔsoan’asɛnnua
22NawɔdenokɔGolgotabeaeawɔkyerɛasenetinhwi bea
23Nawɔmaanobobesaawɔdekuroafra,nansowannya
24Wɔbɔɔnoasɛnnuamuno,wɔkyekyɛɛn’atadeɛmu,bɔɔ ntontoguuwɔnso,deenaobiarabɛfa.
25Naɛyɛdɔnhwerewaɛtɔsommiɛnsa,nawɔbɔɔno asɛnnuamu
26Nawɔatwerɛnesoboɔnoatifisɛ:YudafoɔHENE
27Nawɔnenobɔakorɔmfobaanuasɛnnuamu;obiakowɔ nenifa,naɔfoforonsowɔnebenkum.
28Natwerɛsɛmaɛkasɛ:Wɔkannonemmaratofoɔnobaa mu
29Nawɔnawɔretwamnodewɔntiwosownetisokaasɛ: Ao,woawosɛeasɔredannonawosinonnansamu
30Gyewoho,nasianfiriasɛnnuanoso
31Saaaransonaasɔfoɔmpanimfoɔnoneakyerɛwfoɔno diiwɔnhofɛwkaasɛ:Ɔgyeeafoforɔnkwa;ɔnoankasa ntuminnyenkwa
32MommaKristo,IsraelHenenonsianemfiriasɛnnuano soseesei,nayɛahunayɛagyeadi.Nawɔnawɔbɔɔwɔn asɛnnuamukaanehonokasatiaano
33Nadɔnhwerewaɛtɔsonsiaduino,sumkaaasaseno nyinaasokɔsiidɔnhwereɛaɛtɔsonkron.
34Nadɔnhwerewaɛtɔsonkronno,Yesudennekɛse teɛɛmsɛ:Eloi,Eloi,lamasabaktani?awɔkyerɛasenesɛ: MeNyankopɔn,meNyankopɔn,adɛnntinawoagyawme?
35Nawɔnawogyinagyinahɔnomubinomteeno,wɔkae sɛ:Hwɛ,ɔrefrɛElia.
36Naobiakotuummirikakɔhyɛɛspungebiavinegarahyɛ muma,deguudemmirebiso,naɔmaanonomee,naɔkaa sɛ:Anka;mommayɛnhwɛsɛEliabɛbaabɛfanoasiananaa.
37NaYesudennekɛseteɛɛm,naɔdehonhomnomae
38Naasɔredannonkatanimnomupaapaeeabienfisoro kosiiase.
39Bereaɔsraanipanyinaogyinan’animnohuisɛ ɔreteɛteɛmsaanaɔdehonhomnomano,ɔkaesɛ: “Nokwaremno,ɔbarimayiyɛOnyankopɔnBa.”
40Nammeansohwɛakyirikyiri,wɔnmubineMaria MagdaleneneMariaaɔyɛYakobokumaaneYosene Salome.
41(ƆnonsowɔGalileano,wɔdiin’akyisomno)nemmaa foforɔbebreeawɔnenoforokɔɔYerusalem
42Naafeiɛberɛaanwummerɛduruiɛno,ɛfirisɛnaɛyɛ ahosiesie,kyerɛsɛ,ɛdaaɛdihomedanoanimno,
43YosefaofiArimateaaɔyɛɔfotufoɔnidifoɔaɔnonso retwɛnOnyankopɔnahennienobaeɛ,naɔdeakokoɔduro kɔɔPilatonkyɛn,nanekɔndɔɔYesuamu
44NaPilatohodwiriwnosɛwawudedaw,naɔfrɛɛɔsraani panyinnobaanenkyɛn,naobisaanosɛwawupɛnanaa.
45Ɔsraanipanyinnohuuno,ɔdeamunomaaYosef
46Naɔtɔɔnwerapa,naɔdenosiifam,naɔdenwera kyekyereeno,naɔdenotooɔdamoabiawɔatwawɔ ɔbotanmu,naɔbobɔɔɔboɔguuɔdanoponano
47NaMariaMagdaleneneMariaaɔyɛYosemaamehwɛɛ baabiawɔdenotoohɔ.
TI16.NKYERƐKYERƐMU
1Nahomedanotwaamno,naMariaMagdalenene YakobonaMarianeSalomeatɔnnuhwamdɛdɛ,nawɔaba abɛsrano.
2Nadapɛnnomudaaedikannoanɔpatutuutuara,wɔbaa ɔdamoanohowɔowiaapuei.
3Nawɔbisaawɔnhowɔnhosɛ:Henanaɔbɛbobɔɔboɔno afiriɔbodanoano?
4Wɔhwɛɛno,wɔhunuusɛwɔabobɔɔboɔno,ɛfirisɛnaɛsõ paa.
5Nawɔhyɛnɔdamoanomuno,wɔhunuuaberanteɛbisɛ ɔtenifasoaɔhyɛatadeɛfitaatenten;naehukaawɔn
6Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Monnsuro,mohwehwɛYesu Nasaretniawɔbɔɔnoasɛnduamunoonniha:hwɛbaabia wɔdenotoohɔno.
7Namonkɔnkɔkankyerɛn’asuafoɔnePetrosɛɔdimo animkɔGalilea
8Nawɔfiriiadintɛmara,nawɔdwanefiriiɔdamoanomu; ɛfirisɛwɔnhopopoeɛnawɔnhodwiriiwɔn,nawɔanka asɛmbiaraankyerɛobiara;ɛfirisɛnaehuakawɔn
9Nnawɔtwenodaaedikanno,Yesunyaneeanɔpatutuutu no,odiikanyiinehoadikyerɛɛMariaMagdaleneaɔtuu ahonhommɔnebaasonfiinemuno
10Naɔkɔɔhɔkɔkaawɔnawɔkanehokyerɛɛwɔna wɔrediawerɛhoɔnawɔresuno.
11Nawɔteesɛɔtease,nawɔahunono,wɔannyeanni 12Ɛnoakyino,ɔdaanehoadiwɔɔkwanfoforosokyerɛɛ wɔnmubaanu,bereawɔnamnawɔrekɔnkuraaseno.
13Nawɔkɔkakyerɛɛnkaeɛno,nawɔannyewɔnanni 14Ɛnoakyino,ɔyiinehoadikyerɛɛdubiakonoberɛa wɔteteadidino,naɔdewɔngyidieawɔnninewɔnakoma aemuyɛdenkasatiaawɔn,ɛfirisɛwɔannyewɔna wɔhunuunonoanniwɔnesɔreakyi.
15Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Monkɔwiasenyinaankɔka asɛmpanonkyerɛabɔdeɛbiara
16Deɛɔgyedinawɔbɔnoasuno,wɔbɛgyenonkwa;na deɛɔnnyennino,wɔbɛbunofɔ
17Nasaansɛnkyerɛnneɛyibɛdiwɔnawɔgyedinoakyi; Medinmunawɔbɛpamahonhommɔne;wɔdekasafoforo bɛkasa;
18Wɔbɛfaawɔ;nasɛwɔnomadeɛaɛdiawuobia, ɛrempirawɔn;wɔdewɔnnsabɛtoayarefoɔso,nawɔnho atɔwɔn
19EntiAwuradenewɔnkasawieeɛno,wɔgyeenokɔɔ soro,naɔtenaaOnyankopɔnnifa.
20Nawɔfiriiadikɔkaaasɛmnowɔbaabiara,naAwurade newɔnyɛɛadwuma,naɔdensɛnkyerɛnneɛaɛdiakyiresii asɛmnosodua.Amen.