2Timoteo
TI1.NKYEKYƐMU
1Paulo,YesuKristosomafoɔ,Onyankopɔnpɛso,sɛdeɛ nkwahobɔhyɛaɛwɔKristoYesumunoteɛ.
2MedeTimoteo,mebaamedɔno:Adom,mmɔborohunu neasomdwoeɛ,aɛfiriAgyaNyankopɔnneyɛnAwurade KristoYesuhɔ
3MedaOnyankopɔnase,ɔnoamedeahonimkronnsom nofim’agyanomhɔ,sɛminnyaenkaewowɔmempaebɔ muanadwoneawia;
4Mepɛpaasɛmehuwo,nam’adwenewɔwonusuoso,na anigyeɛahyɛmema;
5Sɛmekaegyidieaɛnniatoroaɛwɔwomuaɛdikan tenaawonanaLoisnewomaameEunikemunoa;na megyedisɛɛnonsowɔwomu.
6DɛmntsimekaewodɛwokanyanNyankopɔnn’akyɛdze aɔwɔwomuno,ɔnammensaawodzegudonodo
7EfisɛOnyankopɔnmmaayɛnehuhonhom;nammom tumineɔdɔneadweneaɛyɛden
8Entimmaw’aninnwuyɛnAwuradeadansedienemene deduaninoho.
9Ɔnonawagyeyɛnnkwa,nawafrɛyɛnwɔɔfrɛkronkron mu,ɛnyɛyɛnnnwumanti,nammomsɛnean’atirimpɔwne n’adomaɔdemaayɛnwɔKristoYesumuansanawiase refiasenoso
10Naseesei,ɔnamyɛnAgyenkwaYesuKristoaɔyii owuoafirihɔ,naɔnamasɛmpanosoamankwanenkwaa ɛnwuoabahannmunosoadaadi
11Ɛnontinawɔayimesɛɔsɛnkafoɔneɔsomafoɔne Amanamanmufoɔkyerɛkyerɛfoɔ.
12Ɛnontinamerehuamaneyi,nansom’aninwu,ɛfirisɛ menimdeɛmagyenoadi,namegyedisɛɔbɛtumiadideɛ medeahyɛnonsanosoakosisaadano.
13FagyidineɔdɔaɛwɔKristoYesumunokuransɛmpa awoatemenkyɛnnomudenneennen.
14Adepaawɔdeahyɛwonsano,faHonhomKronkrona ɔteyɛnmunososie
15Yeinim,sɛwɔnawɔwɔAsianyinaabɛdanewɔnho afirimeho;wɔnmunePhygellusneHermogenes
16AwuradenhuOnesiforofiemmɔborɔhunu;ɛfirisɛɔmaa mehodwomempɛnpii,nan’anianwumenkɔnsɔnkɔnsɔn ho
17NaɔduruuRomano,ɔhwehwɛɛmedenneennen,na ɔhunuume.
18AwurademanommɔborɔhunummaAwuradesaadano, nanneɛmadodoɔaɔsommmewɔEfesono,wunimyie
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1Entiwo,meba,yɛdenwɔadomaɛwɔKristoYesumu nomu
2Nadeɛwoatemehowɔadansefoɔbebreemuno,saaara fahyɛnnipaanokwafoɔnsa,awɔbɛtumiakyerɛkyerɛ afoforɔnso
3Entiwogyinapintinnano,sɛYesuKristosraanipa
4Obiarannihɔaɔkoaɔdenehobɛhyɛasetenayimu nsɛmmu;sɛneaɛbɛyɛaɔbɛsɔneawapawnosɛɔsraanino ani
5Nasɛobinsodiapereperesɛobenyatumia,nanso wɔmfaabotirinhyɛno,gyesɛɔperenehowɔmmarakwan so.
6Ɛsɛsɛokuafoaɔyɛadwumadennodikandiabanobi 7Munsusuwneamekaho;naAwurademawonteaseɛwɔ nneɛmanyinaaramu.
8MonkaesɛwɔnyaneeYesuKristoaofiDawidasefoɔmu firiiawufoɔmusɛdeɛm’asɛmpanoteɛ
9Ɛnomunamehuamane,sɛɔdebɔneyɛfoɔ,kɔsinkoamu; nansoOnyankopɔnasɛmnonkyekyere
10Entiwɔnawɔapawwɔnnontimigyinabiribiaraano,na wɔnnsoanyankwagyeaɛwɔKristoYesumunodaa anuonyammu
11Ɛyɛasɛmaɛyɛnokware:Nasɛyɛnenoawua,yɛneno nsobɛtenaase.
12Sɛyehuamanea,yɛnenonsobedihene,sɛyɛponoa, ɔnonsobɛpayɛn
13Sɛyɛannyennia,ɔtenahɔnokorɛfoɔ.
14Mommawɔnkaeyeinom,namonhyɛwɔnAwurade animsɛwɔmmmɔapereperewɔnsɛmhoamfasoɔbiara nnimu,nammomwɔdebɛtuatiefoɔ.
15SuadekyerɛsɛwosɔOnyankopɔnani,odwumayɛnia enhiasɛn’aninwu,nawokyekyɛnokwareasɛmnomu yiye.
16Namontwemohomfikasafĩnehunukasa,ɛfirisɛ ɛbɛdɔɔsoakɔanimtiaabuomu
17Nawɔnasɛmbedisɛakisikuru:HimeneoneFiletona wɔfiriwɔnmu;
18Wɔnnawɔafomnokwarenohosɛowusɔrenoatwam dedaw;nabuebinomgyidigui
19NansoOnyankopɔnfapemgyinahɔpintinn,naɛwɔ nsɔanoyisɛ:Awuradenimwɔnawɔyɛnede.Na:Obiaraa ɔbɔKristodinnontwenehomfiamumuyɛho
20Naofiekɛseɛmuno,ɛnyɛsikanedwetɛnkukuonkoara naɛwɔhɔ,nammomnnuanedɔtenso;naebinomnsode nidi,naebinomnsodeanimtiaabu.
21Entisɛobitewnehofiriyeinomhoa,ɔbɛyɛanwenneɛ awɔdenidi,kronkron,naɛfatamaowuranodedidwuma, nawɔasiesienoamaadwumapabiara
22Monguanmmeranteberemuakɔnnɔnso,namonewɔn awofikomakronnmufrɛAwuradenoditrenee,gyidi,ɔdɔ neasomdwoeakyi
23Nansonkwaseasɛmnensɛmmisaawonsuaahwee,efisɛ wonimsɛɛdeɔbarimaneɔbeantamntawntawdiba.
24NaɛnsɛsɛAwuradeakoadiaperepere;nammomodwo mmannipanyinaa,fatakyerɛkyerɛ,boasetɔ,
25Faodwokyerɛkyerɛwɔnawɔsɔretiawɔnho;sɛebia Onyankopɔnbɛmawɔnadwensakradeagyenokwareno atoma;
26Naamawɔagyewɔnhoafiriɔbonsamafirianepɛso afawɔnnnommumnoafirimu
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1Yeinsomonhunusɛnnaaɛdiakyirenomuno,mmerɛa ɛyɛhubɛba.
2Nnipabɛyɛwɔnankasahodɔfo,adifudepɛfo, ahohoahoafo,ahantanfo,abusubɔfo,asoɔdenfomaawofo, wɔnawonniase,wɔnawɔnyɛkronkron.
3Wɔnawonniasomdwoemudɔ,wɔnawɔsɛeasomdwoe, wɔnawɔkasatiaatoro,wɔnawontuminhyɛwɔnhoso, wɔnawɔyɛkatee,wɔnawobuwɔnawɔyɛpapaanimtiaa,.
4Atorofo,wɔntirimyɛden,wɔnawɔkorɔn,wɔnawɔpɛ anigyedesenwɔnawɔdɔOnyankopɔn; 5Mowɔonyamesompa,nansomoponetumi,montwemo hofisaafonoho.
6Nasaanawɔnawɔweakɔafiemu,nawɔdemmea nkwaseaawɔdebɔneasoawɔnkɔnnommum,aakɔnnɔ ahorowaɛsonoemubiaradewɔnkɔnnommumno
7Wosuaadedaa,nawontuminnyanokwarenohonimdeɛ da
8NasɛneaYaneneYambregyinaaMoseanono,saaara naeyinomnsosɔretianokwareno:mmarimaawɔn adweneasɛeawɔpoogyidino
9Nansowɔrenkɔakyiri,ɛfirisɛwɔnnkwaseasɛmbɛdaadi akyerɛnnipanyinaara,sɛdeɛwɔndeɛnsoteɛno
10Nawonimmenkyerɛkyerɛ,m’asetena,atirimpɔw,gyidi, abodwokyɛre,ɔdɔ,boasetɔ,. 11ƆtaaneamanehunuaɛbaamesowɔAntiokianeIkonio neListra;ɔtaabɛnnamigyinaaano,naAwuradegyeeme fiinenyinaamu.
12Aane,nawɔnawɔpɛonyamesompawɔKristoYesu munyinaarabɛhunuɔtaa
13Nannipabɔneneadaadaafoɔbɛkɔsoasɛena wɔadaadaawɔnnawɔadaadaawɔn
14Nammomkɔsowɔnneɛmaawoasuanawɔamawo awerɛhyemnomu,nanimwɔnawosuaano;
15Naefiwommofraaseno,woahukyerɛwsɛmkronkron no,naɛnamgyidieaɛwɔKristoYesumusotumimawo nyaonyansafoɔkɔnkwagyeɛmu.
16KyerɛwnsɛmnyinaafiOnyankopɔnhonhommu,na mfasowɔsomankyerɛkyerɛneanimkanenteɛsonetrenee munkyerɛkyerɛ.
17NaOnyankopɔnnipaayɛpɛ,nawasiesienoyieama nnwumapanyinaa
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1EntimehyɛwoOnyankopɔnneAwuradeYesuKristo anim,deɛɔbɛbuateasefoɔneawufoɔatɛnwɔnehone n’ahenniemu;
2Kaasɛmno;yɛntɛmarawɔberemu,bereaɛnyɛbere mu;faboasetɔnenkyerɛkyerɛnyinaakaanim,kaanim,ka fo
3Naberebibɛbaawɔrennyinankyerɛkyerɛpamu;nawɔn ankasaakɔnnɔakyino,wɔbɛboaboaakyerɛkyerɛfoano amawɔnho,awɔnasoyɛwɔnyaw;
4Nawɔbɛdanwɔnasoafirinokorɛnoho,nawɔadanakɔ anansesɛmso
5Nawowɛnadenyinaamu,gyinaamanehunuano,yɛ ɔsɛmpakafoɔadwuma,diwosomadwumanohoadanseɛ yie
6Efisɛseeseimasiesiemehosɛwɔdemehobɛbɔafɔre,na bereamɛkɔnoabɛn.
7Makoɔkopa,mawiemekwan,makuragyidinomu 8Efisaabereyirekɔno,wɔdetreneeabotiriasieamame, naAwurade,ɔtemmufotreneenodebɛmamesaadano,na ɛnyɛmenko,nammomwɔnawɔdɔnehoadinyinaanso 9Yɛwommɔdenbɔnawoabamenkyɛnntɛm.
10NaDemaagyawme,nawadɔwiaseyi,nawakɔ Tesalonika;CrescensdekɔGalatia,TitodekɔDalmatia
11Lukankoaranaɔkameho.FaMarkonafanokawoho bra,ɛfirisɛɔsomadwumanosowɔmfasoɔmame 12NamasomaTihikoakɔEfeso
13NtamaamigyawwɔTroakaKarpohono,sɛwobaa,fa nwomanobra,netitireno,nwomanhomano.
14Aleksandroaɔyɛkɔberedwumfonoyɛɛmebɔnepii, Awuradetuanokasɛneanennwumate.
15Hwɛwɔnhonso;ɛfirisɛwagyinayɛnnsɛmanokɛseɛ. 16Memmuaeɛaɛdikannomuno,obiaraannyiname nkyɛn,nannipanyinaagyawme
17NansoAwuradenemegyinaahɔ,naɔhyɛɛmeden;na wɔnammesoahunuasɛnkanoyie,naAmanamanmufoɔ nyinaaate,nawɔgyeemefiriigyataanom
18NaAwuradebegyemeafiadwumabɔnebiaramu,na wakoramesoakɔnesoroahennimu,naanuonyamnkano daadaa.Amen.
19MonkyiaPriskaneAkwilaneOnesiforofiefoɔ 20ErastotenaaKorinto,naTrofimodeɛ,magyawnowɔ Miletumaɔyare.
21YɛwommɔdenbɔnaamaawɔwbereaduEubulone PudenneLinoneKlaudianeanuanomnyinaakyiawo 22AwuradeYesuKristonkawohonhomho.Adomnka wohoAmen(Wɔkyerɛwkrataaaɛtosoabienawɔde kɔmaaTimoteoawɔhyɛɛnosɛEfesofoasɔrenoɔsɔfopɔn aodikannofiiRoma,bereawɔdePaulobaaNeroanimne mprenusono)