Pимляни
РОЗДІЛ1
1Павло,слугаІсусаХриста,покликанийапостолом, відділенийдляЄвангеліїБожої, 2(Щовінранішеобіцявчерезсвоїхпророківусвятому писанні,)
3ПроЙогоСинаІсусаХриста,Господанашого,Який бувстворенийтіломізпотомстваДавидового; 4ІпроявленийСиномБожимізсилою,згідноздухом святості,черезвоскресіннязмертвих:
5ЧерезНьогомиприйнялиблагодатьіапостольство дляпослухувіриміжусіманародамивім'яЙого:
6Середякихіви,покликаніІсусомХристом:
7Усім,хтовРимі,улюбленимБогом,покликанимдо святих:БлагодатьвамімирвідБога,Отцянашого,і ГосподаІсусаХриста
8По-перше,ядякуюмоємуБоговічерезІсусаХриста завсіхвас,щопровашувірузвіщаєтьсяпоціломусвіті.
9БосвідокмійБог,якомуяслужусвоїмдухому ЄвангеліїЙогоСина,щобезупиннозгадуюпровасу своїхмолитвах;
10Звертаючисьізпроханням,чи,нарешті,ямігби матиуспішнуподорожзволіБожої,щобприйтидовас 11Бояпрагнупобачитивас,щобямігпередативам якийсьдуховнийдар,щобвимоглибути встановленими;
12Тобто,щобяразомізвамивтішивсяспільноювірою яктобою,такімоєю
13Янехочу,щобвинезнали,браття,щоячасто збиравсяприйтидовас(алеменідосідозволяли),щоб матиякийсьплідіміжвами,якіміжіншимипоганами
14Яборжникіпередгреками,іпередварварами;ідо мудрого,ідонерозумного.
15Отже,яготовийпроповідуватиЄвангеліюйвам,що вРимі.
16БоянесоромлюсяЄвангеліїХристової,боцесила Божанаспасіннякожному,хтовірує;спочаткудо єврея,атакождогрека
17БовньомувідкриваєтьсяправдаБожавідвіридо віри,якнаписано:Праведнийвіроюжитиме
18БогнівБожийз'являєтьсязнебанавсяку безбожністьінеправдулюдей,щотримаютьправдув неправді;
19Боте,щоможназнатипроБога,явневних;боБог показавцеїм
20БоневидимеЙоговідствореннясвітуясновидно, розуміючистворіннями,вічнасилаЙогойБожество; щобвонибулибезвиправдання:
21Томущо,пізнавшиБога,непрославлялиЙого,як Бога,інедякували;алесталимарнимивїхніхуявах,і їхнерозумнесерцезатемнилося
22Вважаючисебемудрими,вонисталидурнями, 23ІзмінивславунетлінногоБоганаобраз,подібний дотлінноїлюдини,ідоптахів,ідочотириногих,ідо плазунів
24ТомуйвіддавїхБогнанечистотучерез пожадливостіїхніхсердець,щобганьбитисвоїтіламіж собою
25ВінзмінивправдуБожунабрехню,іпоклонявся
26ЧерезцеБогвіддавїхмерзеннимпочуттям,бо
27Таксамойчоловіки,покинувшиприродне користуванняжінкою,запалалипожадливістюодиндо одного;людизлюдьмироблятьте,щоєнепристойним, іотримуючивсобівідплатузасвоюпомилку,якабула задоволена
28ІнавітьоскількивонинехотілитриматиБогав своємупізнанні,Богпередавїхрозбещеномурозуму, щобробитите,щонезручно; 29Наповненівсякоюнеправдою,розпустою,злобою, зажерливістю,злобою;сповненийзаздрості,вбивства, дискусій,обману,злоби;шептуни, 30Обмовники,богоненависники,зневажливі,горді, хвальки,винахідникизла,неслухнянібатькам, 31Безрозуміння,порушникизавіту,безприродної прихильності,непримиренні,немилосердні: 32Який,знаючисудБожий,щоті,хточинитьтаке, вартісмерті,нетількитесамечинять,алейлюблять тих,хтоцечинить.
РОЗДІЛ2
1Отже,тинемаєшвибачення,олюдино,хтобтине судив:бовчомутисудишіншого,тизасуджуєшсебе; боти,щосудиш,тесамеробиш
2Алемивпевнені,щосудБожийзаправдоюпротитих, хточинитьтаке.
3Чидумаєшти,очоловіче,щосудиштих,хторобить таке,іробиштесаме,щотиуникнешсудуБожого? 4АботизневажаєшбагатствоЙогодоброти, терпеливостітадовготерпіння;незнаєш,щоБожа добротаведетебедопокаяння?
5Алепіслятвоєїжорстокостітанерозкаяногосерця зберігайсобігнівнаденьгнівутаоб’явлення праведногосудуБожого;
6Хтовіддастькожномузавчинкамийого:
7Тим,хтотерпеливістювдобрихдіянняхшукаєслави, честітабезсмертя,вічнежиття:
8Атим,хтосварливийінекоритьсяправді,але коритьсянеправді,обуреннятагнів,
9Горяйстражданнянакожнудушулюдини,яка чинитьзло,першзавсеюдея,атакожязичника; 10Алеслава,честьімиркожному,хточинитьдобро, першеюдеєві,апотімязичнику
11БопередБогомнемаєповагидообличчя.
12Бовсі,хтозгрішивбеззакону,беззаконуйзагинуть; 13(БонеслухачізаконусправедливіпередБогом,але виконавцізаконубудутьвиправдані.
14Боколипогани,щонемаютьзакону,відприроди чинятьте,щовзаконі,товони,немаючизакону,самі собієзаконом.
15Вонивиявляютьдіюзакону,написаноговїхніх серцях,прощосвідчитьіїхнєсумління,аїхнідумки
16Тогодня,колиБогсудитиметаємницілюдейчерез ІсусаХристазамоєюЄвангелією.
17Осьтиюдеємзветься,івзаконіпочиваєш,іБогом хвалишся,
18ізнаєшволюЙого,ісхвалюєште,щоліпше, навченийізЗакону;
19Іпевний,щотипровідниксліпим,світлотим,хтов темряві,
20Наставникнерозумних,наставникнемовлят,щомає виглядзнаннятаправдивзаконі.
21Тиж,щонавчаєшіншого,самогосебененавчаєш? ти,щопроповідуєш,щоблюдинанекрасла,чити крадеш?
22Ти,щокажеш,щобчоловікнечинивперелюбу,ти чинишперелюб?ти,щогидишідолами,чиниш святотатство?
23Ти,щохвалишсязаконом,порушуючизакон,ти зневажаєшБога?
24БоІм'яБожечерезвасхулитьсяміжпоганами,як написано
25Бообрізаннясправдікорисне,якщотидотримуєшся Закону;якщожтипорушникЗакону,тотвоєобрізання стаєнеобрізанням
26Отже,якщонеобрізанийдотримуєтьсяправедності Закону,чинезарахуєтьсяйогонеобрізанняза обрізання?
27Інеобрізанийвідприроди,коливиконуєзакон,хіба несудитиметебе,щобуквоюйобрізаннямпорушуєш закон?
28Бонетойюдей,хтотакийназовні;інетеобрізання, щозовнішнєнатілі
29Алетойюдей,щовсерединітакий;аобрізання серця,вдусі,аневбукві;Йогохваланевідлюдей,а відБога
РОЗДІЛ3
1Якужперевагумаєєврей?абоякакористьвід обрізання?
2Багатовчому:головнимчиномтому,щоїмбули довіренісловаБожі
3Бощо,колидеякінеповірили?чиїхняневіра зруйнуєвіруБожу?
4Божеборони!Так,нехайБогправдивий,акожна людинанеправдомовець!якнаписано:ЩобТи виправдавсявсловахСвоїхіпереміг,колибудеш суджений
5Алеякщонашанеправдапідтверджуєправедність Божу,щомискажемо?ЧинесправедливийБог,який мстить?(говорюякчоловік)
6НедайБог:якжетодіБогсудитимесвіт?
7БоякщоправдаБожачерезмоюбрехнюзбільшилася наЙогославу,чомуменетежсудятьякгрішника?
8Ачинекраще,якпронаснаклепницькоговорятьіяк деякістверджують,щомиговоримо:Робімозло,щоб прийшлодобро?чиєпрокляттясправедливе
9Щотоді?микращізаних?Ні,нівякомуразі:боми вжедовелиієвреїв,іязичників,щовсівонипідгріхом; 10Якнаписано:Немаправедногоніодного. 11Немаєнікого,хторозуміє,немаєнікого,хтошукає Бога
12Усізбилися,разомсталинекорисними;немаєнікого, хточинитьдобро,ні,жодного
13Горлоїхнєвідкритийгріб;язикомсвоїм обманюють;отрутааспідівпідїхнімиустами: 14Чиїустаповніпрокляттятагіркоти: 15Їхніногипрудкінакровпроливати: 16Руйнуванняйнещастянаїхніхдорогах: 17Ідорогимирунезналивони, 18НемастрахуБожогопередїхнімиочима
19Тепермизнаємо,щовсе,щоговоритьзакон, говоритьтим,хтопідзаконом,щобусіустабули закриті,іщобувесьсвітставвиннимпередБогом 20ТомужоднетілоневиправдаєтьсяпередНим діламизакону,бозакономпізнаєтьсягріх
21Тепержез'явиласяправдаБожабезЗакону,прощо свідчатьЗаконіПророки;
22СамеправедністьБожачерезвірувІсусаХриста длявсіхінавсіхвіруючих,бонемаєрізниці:
23БовсізгрішилийпозбавленіславиБожої;
24ВиправданідаромЙогоблагодаттючерез відкуплення,щовХристіІсусі:
25ЙогоБогпоставивублаганнямчерезвірувЙого кров,щобоголоситиЙогоправедністьнавідпущення гріхівминулихчерезтерпінняБоже;
26Якажу,щобвиявитивцейчасйогоправедність, щобвінбувсправедливийівиправдовувавтого,хто віруєвІсуса.
27Дежтодіхвала?ЦевиключеноЗаякимзаконом? робіт?Ні,алезакономвіри
28Отже,мибачимо,щолюдинавиправдовується віроюбезділзакону
29ЧиВінБогтількиюдейський?хібайвіннезпоган? Так,ізпогантакож:
30БоодинБог,щовиправдаєобрізаннявірою,а необрізаннявірою
31Чимивіроюскасовуємозакон?НедайБог:так,ми встановлюємозакон
РОЗДІЛ4
1Щожмискажемо,щоАвраам,нашбатько,затілом знайшов?
2БоколиАвраамділамивиправдався,томаєчим хвалитися;аленепередБогом
3БощокажеПисання?АвраамповіривБогові,іце булозарахованойомувправедність
4Атому,хтопрацює,нагородазараховуєтьсянеза благодать,азаборг.
5Атому,хтонедіє,алевіруєвТого,Хтовиправдовує безбожного,вірайогозараховуєтьсязаправедність. 6Таксамо,якДавидтакожописуєблаженстволюдини, якійБогзараховуєправедністьбезділ, 7кажучи:Блаженніті,комупрощенібеззаконняічиї гріхипокриті.
8Блаженналюдина,якійГосподьнезарахуєгріха 9Чижцеблаженствоприходитьтількинаобрізаних, чийнанеобрізаних?бомиговоримо,щовіра зарахованаАвраамовівправедність 10Якцетодірахувалося?коливінбуввобрізаннічив
12Ібатькообрізаннядлятих,хтонетількизобрізання, алетакожідеслідамивіринашогобатькаАвраама,яку вінмав,будучищенеобрізаним
13Бообітниця,щовінбудеспадкоємцемсвіту,небула данаАвраамучийогопотомствучереззакон,алечерез праведністьвіри
14Боколиспадкоємціті,хтовідзакону,товірамарна, аобітницямарна.
15Бозаконпороджуєгнів,боденемаєзакону,там немаєпереступу
16Отже,цезвіри,щоббулозблагодаті;докінця обітницяможебутипевноюдлявсьогонасіння;не лишедотого,щовідзакону,алейдотого,щовідвіри Авраамової;хтоєбатькомусіхнас, 17(Якнаписано:«Язробивтебебатькомбагатьох народів»)передтим,укоговінувірував,Богом,що оживляємертвихікличете,щонеіснує,немовбивоно було
18Вінпротинадіїувірувавунадію,щобстатибатьком багатьохнародів,згіднозісказаним:Такимбуде насіннятвоє!
19Інебудучислабкимувірі,вінневважавсвоготіла мертвим,колийомубулоблизькостароків,аніще мертвоїутробиСарриної,
20ВіннепохитнувсявобітниціБожійчерезневірство; алебувміцнийвірою,віддаючиславуБогові;
21Ібувцілкомпевний,щоте,щообіцяв,Вінмігі виконати.
22Ітомуцебулозарахованойомузаправедність
23Отже,цебулонаписанонезарадиньогоодного,що цебулозарахованойому;
24Алетакожідлянас,комубудезараховано,якщоми віруємовТого,ХтовоскресивізмертвихІсуса, Господанашого;
25Якийбувврятованийзанашіпровиниівоскресдля нашоговиправдання
РОЗДІЛ5
1Отже,виправдавшисьвірою,мимаємомирізБогом черезГосподанашогоІсусаХриста: 2ЧерезЯкогомивіроюмаємодоступдоцієїблагодаті, щовнійстоїмотахвалимосьнадієюславиБожої.
3Інетількице,алемихвалимосяйскорботами: знаючи,щоскорботапороджуєтерпіння; 4Ітерпіння,досвід;ідосвід,надія:
5Анадіянезасоромить;томущолюбовБожапролита внашісерцяСвятимДухом,якийнамданий.
6Боколимибулищенемічні,свогочасуХристосумер занечестивих
7Бонаврядчихтосьпомрезаправеднулюдину,але, можливо,хтосьнавітьнаважитьсяпомертизадобру людину
8АлеБогдоводитьСвоюлюбовдонастим,що Христосумерзанас,колимищебулигрішниками 9Тимбільше,нині,виправданіЙогокров’ю,спасемося Нимвідгніву.
10Боколими,будучиворогами,примирилисязБогом смертюСинаЙого,тотимбільше,примирившись, спасемосяжиттямЙого.
11Інетількице,алейхвалимосявБозічерезГоспода нашогоІсусаХриста,черезЯкогомитеперотримали спокуту
12Тому,якчерезодногочоловікагріхувійшовусвіт,а черезгріхсмерть;ітаксмертьперейшланавсіхлюдей, томущовсізгрішили:
13(Бодозаконугріхбувусвіті,алегріхне зараховується,колинемаєзакону.
14ТасмертьпанувалавідАдамадоМойсея,навітьнад тими,щонезгрішилизаподобоюпереступуАдама, якийєобразомТого,Хтомавприйти
15Аленеякспокуса,такідарБоколичерезпровину одногопомерлобагато,тотимбільшеблагодатьБожа йдарблагодаті,щовідодногочоловіка,ІсусаХриста, розповнивсянабагатьох
16Ідарнетакий,яквідтого,хтозгрішив,босудбув черезодногонаосуд,адарвідбагатьохпровинна виправдання
17Боколичерезпровинуодногосмертьпанувалав одному;тимбільшеті,хтоотримуєнадлишок благодатійдаруправедності,царюватимутьужитті одним,ІсусомХристом).
18Тому,якзапровинуодногосудприйшовнавсіх людейнаосуд;таксамочерезправедністьодного безкоштовнийдарприйшовнавсіхлюдейдо виправданняжиття
19Боякчерезнепослуходногочоловікабагатостали
праведним
20Ізаконувійшов,щобпроступокзбільшивсяАледе розмноживсягріх,тамщебільшерозмножилася благодать:
21Щоб,якгріхпанувавнасмерть,таксамоблагодать моглапануватичерезправедністьнавічнежиттячерез ІсусаХриста,нашогоГоспода
РОЗДІЛ6
1Щотодіскажемо?Чизалишимосямивгріху,щоб благодатьумножилася?
2НедайБогЯкми,мертвідлягріха,будемодаліжити вньому?
3Хібавинезнаєте,щовсіми,якіхристилисявІсуса Христа,христилисявЙогосмерть?
4ТомумипохованізНимхрещеннямусмерть,щоб, якХристосвоскресізмертвихславоюОтця,такіми ходиливоновленомужитті
5Боколимиз’єднаніподобоюсмертіЙого,тобудемо йподобоювоскресінняЙого
6Знаючице,щостарийнашчоловікрозп'ятийзним, щобтілогріховнебулознищене,щобмибільшене служилигріху.
7Бохтопомер,тойзвільнивсявідгріха
8КолимипомерлизХристом,товіруємо,щой житимемозНим
9Знаючи,щоХристос,воскресшизмертвих,ужене вмирає;смертьбільшенепануєнадним.
10БощоВінпомер,тоодинразпомердлягріха,ащо живе,тоживедляБога
11Таксамойвивважайтесебемертвимидлягріха,а живимидляБогачерезІсусаХриста,Господанашого
12Тожнехайгріхнепануєувашомусмертномутілі, щобвикорилисяйомувпохотяхйого.
13Іневіддавайтечленіввашихгріхуякзнаряддя неправди,алевіддайтесебеБогові,якожилихіз мертвих,ічленивашіБоговіякзнаряддяправедності.
14Богріхнемаєпануватинадвами,бовинепід законом,апідблагодаттю
15Щотоді?чибудемогрішити,боминепідзаконом, апідблагодаттю?борониБоже
16Винезнаєте,щокомувивіддаєтесебеврабина послух,томувираби,комукоритесь;чигріхана смерть,чипослухунаправедність?
17АлеславаБогу,щовибулислугамигріха,алевивід серцяпослухалисятієїформинауки,якавамбула передана
18Звільнившисьвідгріха,висталислугами праведності
19Яговорюпо-людськичерезнемічвашоготіла:бояк вивіддаличленивашіврабствонечистотій беззаконнюнабеззаконня,такінинівіддайтесвоїх членівзарабівправедностінасвятість
20Боколивибулислугамигріха,вибуливільнівід праведності
21Якийплідвималитодівтому,чоговитепер соромитеся?бокінецьцьомусмерть.
22Теперже,звільнившисьвідгріхаіставшислугами Богові,вимаєтеплідсвійнасвятість,акінецьвічне життя.
23Бозаплатазагріхсмерть;аледарБожий життявічнечерезІсусаХриста,Господанашого РОЗДІЛ7
1Хібавинезнаєте,браття,(бояговорюдотих,хто знаєзакон),щозаконпануєнадлюдиною,докивона живе?
2Божінка,якамаєчоловіка,пов'язаназакономізсвоїм чоловіком,покивінживе;алеякщочоловікпомер, воназвільняєтьсявідзаконусвогочоловіка
3Отож,якщозажиттячоловікаїївийдезаміжза іншогочоловіка,вонабуденазванаперелюбницею;але якщочоловікїїпомер,вонавільнавідтогозакону;щоб вонанебулаперелюбницею,хочбибулазаміжняза іншимчоловіком
4Отже,братимої,витакожумерлидлязаконучерез тілоХристове;щобвибулиодруженізіншим,самез тим,хтовоскресізмертвих,щобмиприносилиплід Богові.
5Боколимибуливтілі,тогріховніпотяги,щовід Закону,діяливнашихчленах,щобпринестиплід смерті
6Алетепермизвільненівідзакону,що,будучи мертвими,вякомунастримали;щобмислужилив новизнідуха,аневстарійбукві
7Щотодіскажемо?Законгріх?борониБожеНі,яне пізнавгріха,яктількизаконом,боянепізнав пожадливості,колибзаконнесказав:Непожадай! 8Гріхже,скориставшисьзаповіддю,викликавумені всілякупожадливістьБобеззаконугріхбувмертвий 9Боколисьяживбеззакону,алеколиприйшла заповідь,гріхожив,аяпомер
10Іязнайшов,щозаповідь,призначенадляжиття, длясмерті.
11Богріх,скориставшисьзаповіддю,звівменейубив нею.
12Томузаконсвятий,ізаповідьсвята,іправедна,і добра
13Чижте,щодобре,сталодляменесмертю?борони Боже.Алегріх,щобпоказатисягріхом,чинитьумені смертьдобрим;щобгріхчереззаповідьмігстати надзвичайногріховним
14Бознаємо,щозакондуховний,аятілесний, проданийгріху
15Ботого,щороблю,недозволяю;бочогохочу,того нероблю;алете,щояненавиджу,цея
16Колижяроблюте,чогонехочу,топогоджуюсьіз законом,щовіндобрий.
17Теперуженеяцероблю,алегріх,щоживевмені
18Боязнаю,щовмені(тобтовтілімоїм)неживе добро;алеякзробитите,щодобре,янезнаю.
19Бодобра,якогохочу,нечиню,азло,якогонехочу, течиню
20Аякщояроблюте,чогонехотів,товженеяце роблю,алегріх,щоживевмені
21Тожязнаходжузакон,що,колияхочуробити добро,злопримені.
22БоянасолоджуюсьЗакономБожимзавнутрішньою людиною:
23Алеябачуіншийзаконумоїхчленах,щовоює протизаконумогорозумуіведеменевполонзакону гріха,щовмоїхчленах
24Онещаснийячоловік!хтовизволитьменевідтіла цієїсмерті?
25ДякуюБоговічерезІсусаХриста,Господанашого Отже,ясамрозумомслужузаконуБожому;азтілом законгріха
РОЗДІЛ8
1Отож,нематепержодногоосудутим,хтовХристі Ісусі,хтоживенезатілом,алезадухом.
2БозаконДухажиттявХристіІсусізвільнивменевід законугріхаісмерті
3Боте,чогозаконнемігзробити,черезте,щобув слабкийчерезтіло,БогпославСвогоСинавподобі грішноготіла,ізагріхзасудивгріхутілі
4щобправедністьЗаконувиповниласявнас,що живемонезатілом,алезадухом
5Боті,щоживутьзатілом,думаютьпротілесне;аті, щозадухом,віддуха
6Ботілеснідумкитосмерть;алебутидуховнимце життяімир
7БотілеснемисленняєворожнечапротиБога,бовоно непідкоряєтьсяБожомузакону,тайнеможебути 8Отже,ті,щоживутьтілом,неможутьдогодити Богові
9Алевиневтілі,алевдусі,якщотакДухБожийживе
11АлеякщоДухТого,ХтовоскресивІсусазмертвих, живеувас,Той,ХтовоскресивХристазмертвих,
оживитьтакожівашісмертнітілаСвоїмДухом,що живеувас.
12Отже,браття,миборжникинетілу,щобжитиза тілом.
13Боякщовибудетежитизатілом,випомрете;якщо ждухомумертвляєтевчинкитіла,вибудетежити
14Бовсі,хтоведенийДухомБожим,єсинамиБожими 15Бовинезновуприйнялидухарабства,щоббоятися; алевиприйнялиДухаусиновлення,щоНимвзиваємо: Авва,Отче!
16СамДухсвідчитьнашомудуху,щомидітиБожі
17Аколидіти,тоспадкоємці;спадкоємціБожіта співспадкоємціХриста;якщомиразомзним страждаємо,торазомзниміпрославимося
18Боявважаю,щостражданнятеперішньогочасуне вартіпорівняннязіславою,яказ’явитьсявнас.
19Бощиресподіваннястворіннячекаєявленнясинів Божих
20Бостворінняпідкорилосямарнотінедобровільно, алечерезтого,хтопідкоривйоговнадії, 21Томущосаместворіннятакожбудезвільненевід рабстватліннядославетноїсвободидітейБожих.
22Бознаємо,щовсестворінняразомстогней мучитьсявмукахаждосі
23Інетількивони,алеймисамі,щомаємопервоплід Духа,імисамівсобізідхаємо,чекаючиусиновлення, тобтовідкупленнянашоготіла
24Бомиспасенінадією,аленадія,щовидима,неє надія:болюдина,щобачить,чогощесподівається?
25Алеякщомисподіваємосянате,чогонебачимо,то зтерпеливістючекаємоцього.
26ТаксамойДухдопомагаєнашимнедугам,бомине знаємо,прощонаммолитися,якналежить,алесам Духзаступаєтьсязанасзідханняминевимовними.
27ІТой,Хтодосліджуєсерця,знає,якадумкаДуха,бо ВінзаступаєтьсязасвятихзгіднозволеюБожою
28Імизнаємо,щотим,хтолюбитьБога,тим,хто покликанийЙогопостановою,уседопомагаєнадобро
29БокогоВінпередбачив,тихіпризначивбути подібнимидообразуЙогоСина,щобВінбув первороднимміжбагатьмабратами
30АкогоВінпризначив,тихіпокликав,акого покликав,тихівиправдав,акоговиправдав,тихі прославив
31Щожмискажемонаце?ЯкщоБогзанас,тохто протинас?
32Той,ХтоСинаСвогонепожалів,авидавЙогоза всіхнас,якжезНимнедаруєнамівсього?
33ХтозвинуватитьобранихБожих?ЦеБог виправдовує
34Хтотой,щозасуджує?ЦеХристос,якийпомер,так, щовоскрес,якийнавітьправоручвідБога,якийтакож заступаєтьсязанас
35ХтовідлучитьнасвідлюбовіХристової?чигоре,чи утиск,чигоніння,чиголод,чинагота,чинебезпека,чи меч?
36Якнаписано:ЗарадиТебевбиваютьнасувесьдень; насвважаютьовецьназаклання
37Ні,вусьомуцьомумибільшніжпереможцічерез Того,Хтополюбивнас.
38Бояпереконаний,щонісмерть,ніжиття,ніангели, ніначальства,нісили,нітеперішнє,німайбутнє,
39Нівисота,ніглибина,нібудь-якеіншестворінняне
Ісусі,Господінашім
РОЗДІЛ9
1ПравдуговорювХристі,небрешу,прощосвідчить менійсумліннямоєвДусіСвятому, 2Щоямаювеликийтяжкістьіпостійнийсмутоку своємусерці
3БобажавбиябутивідлученийвідХристазабратів моїх,родичівмоїхпоплоті
4Хтоізраїльтяни;Йомуналежитьусиновлення,іслава, ізаповіти,ідачазакону,іслужбаБогові,іобітниці; 5Чиїотці,івіднихтіломприйшовХристос,щонад усіма,Богблагословеннийнавіки.Амінь.
6Нетак,нібисловоБоженесповнилосяБоневсіті Ізраїль,щозІзраїля:
7Інетому,щовонинасінняАвраамове,усівонине діти,але:Ісаакомназветьсянасіннятвоє
8ТобтодітитіланеєдітиБожі,адітиобітниці вважаютьсянасінням.
9Боцесловообітниці:Яприйдувцейчас,івСари народитьсясин
10Інетількице;алеколиРевеккатакожзавагітніла відодного,самевіднашогобатькаІсаака;
11(Бодітищененароджені,аніневчинилинідобра, нізла,щобБожийзадумзгіднозвиборомставсяневід діл,авідТого,Хтокличе)
12Їйсказано:старшийбудеслужитимолодшому
13Якнаписано:ЯковаЯполюбив,аІсавазненавидів. 14Щотодіскажемо?ЧиєнеправдавБога?борони Боже
15БоВінкажедоМойсея:Помилую,когозмилуюся,і змилосерджуся,надкимхочузмилосердитись 16Отже,ценевідтого,хтохоче,іневідтого,хто біжить,авідБога,щомилує.
17БоПисанняговоритьфараонові:Самедляцієїсамої метиЯпоставивтебе,щобЯмігпоказативтобіСвою силу,іщобМоєім’ябулооголошеноповсійземлі. 18ТомуВінмилує,когохоче,акогохоче,робить запеклим
19Тодітискажешмені:Чоговінщедорікає?Бохто спротививсяйоговолі?
20Ні,очоловіче,хтотитакий,щовідповідаєшпроти Бога?Чискажестворенетому,хтостворивйого: Навіщотизробивменетаким?
21Хібагончарневладнийнадглиною,щобзтієїсамої грудкизробитиоднупосудинуначесть,аіншуна безчестя?
22Що,якбиБог,бажаючивиявитиСвійгнівівідкрити Своюсилу,звеликимдовготерпіннямтерпівпосудини гніву,пристосованідознищення:
23ІщобВінмігпоказатибагатствоСвоєїславина посудинахмилосердя,якіВінзаздалегідьпідготував дляслави,
24Інас,котрихВінпокликав,нетількизюдеїв,алейз поган?
25ЯквінтакожговоритьвОсії,Яназвуїхсвоїм народом,якінебулимоїмнародом;іїїкоханий,який небувкоханим
26Істанеться,щовтомумісці,дебулосказаноїм:Ви немійнарод;тамвонибудутьназиватисядітьмиБога живого
27ІсаятакожвзиваєпроІзраїль:Хочбичисло Ізраїлевихсинівбуло,якпісокморський,останок спасеться:
28Бовінзавершитьділотаскоротитьйогов праведності,бокороткийділозробитьГосподьна землі
29ІякІсаясказавраніше,якбиГосподьСаваотане залишивнамнасіння,мибулиб,якСодома,істали подібнимидоГоморри
30Щотодіскажемо?Щопогани,якінешукали праведності,досяглиправедності,самеправедностівід віри
31АІзраїль,якийшукавзаконуправедності,недосяг законуправедності
32Длячого?Бовонишукалицьогоневірою,аякби діламизакону.Бовониспіткнулисяобтойкамінь спотикання;
33Якнаписано:ОсьЯкладувСіонікаміньспотикання таскелюспокуси,ікожен,хтовіруєвНього,небуде посоромлений
РОЗДІЛ10
1Брати,бажаннямогосерцяімолитвадоБогаза Ізраїльполягаєвтому,щобвонимоглибутиспасенні.
2Боясвідчуїм,щовонимаютьревністьБожу,алене зазнанням
3Бовони,незнаючиБожоїправедності,іпрагнучи встановитисвоювласнуправедність,непідкорилися Божійправедності
4БокінецьзаконуХристоснаправедністькожному віруючому
5БоМойсейописуєправедність,якаєвідЗакону,що людина,якавиконуєце,будежитиним.
6Аправедністьвідвіриговоритьтак:Некаживсерці своєму:Хтозійденанебо?(тобтозвестиХристазгори:)
7Або:Хтозійдевбезодню?(тобтовоскреситиХриста змертвих)
8Алещоцеговорить?Словоблизькодотебе,навітьв устахтвоїхівсерцітвоєму,тобтослововіри,якеми проповідуємо
9ЯкщотибудешустамитвоїмивизнаватиГоспода Ісуса,ібудешвірувативсвоємусерці,щоБог воскресивЙогозмертвих,тоспасешся
10Босерцемлюдинавіруєдляправедності;іустами сповідуєтьсянаспасіння
11БоПисанняговорить:Кожен,хтовіруєвНього,не будепосоромлений
12Бонемаєрізниціміжюдеємігреком,ботойсамий Господьнадусіма,багатийдлявсіх,хтокличеЙого
13Бокожен,хтопокличеім’яГосподнє,спасеться
14ЯкжепокличутьТого,вКогоневвірували?іяк повірятьуТого,проКогонечули?іякпочуютьбез проповідника?
15Іяквонибудутьпроповідувати,якщонебудуть послані?якнаписано:Якігарніногитих,що проповідуютьЄвангеліємирутазвіщаютьдобро! 16АленевсівонипослухалисяєвангеліїБоІсаякаже: Господи,хтоповіривнашійчутці?
17Отже,віравідслухання,аслуханнявідслова
18Алеякажу:хібавонинечули?Так,справді,їхній
світу.
19Аякажу:хібаІзраїльнезнав?СпершуМойсейкаже: Явикликаюувасревнощіненародом,інерозумним народомрозгніваювас.
20АлеІсаядужесміливийікаже:Знайшлименеті,що нешукалимене;Ябувявленийтим,хтонепитавпро мене
21АдоІзраїляВінкаже:ЦілийденьпростягавЯруки Своїдонародунепокірноготасперечаючогося.
1Якажу:ЧиБогвідкинувсвійнарод?борониБожеБо йяізраїльтянин,ізнасінняАвраамового,зплемени Веніяминового.
2БогневідкинувСвогонароду,якийВінпередбачив Хібавинезнаєте,щоПисанняговоритьпроІллю?як вінзаступаєтьсяпередБогомпротиІзраїля,кажучи: 3Господи,пророківТвоїхповбивали,жертовникиТвої розкопали;іязалишивсясам,івонишукаютьмоєї душі.
4АлещоговоритьйомувідповідьБога?Язалишив собісімтисяччоловіка,щонесхилиликолінперед бовваномВаала.
5Таківтеперішнійчасєзалишокзгіднозвибором благодаті
6Аколизблагодаті,товженезділ,інакшеблагодать небулабужеблагодаттюАлеякщоцезділ,тохібаце вженеблагодать,інакшепрацявженеєпрацею
7Щотоді?Ізраїльнеотримавтого,чогошукав;але вибориотрималице,арештабулизасліплені 8(Якнаписано,Богдавїмдухасну,очі,щобнебачили, івуха,щобнечули)аждоцьогодня.
9ІсказавДавид:Нехайїхнійстілстанепасткою,і пасткою,іспотиканням,івідплатоюїм!
10Нехайпотемніютьїхніочі,щобнебачили,і назавждипохилитьспинусвою
11Тожкажу:хібавониспіткнулися,щобупасти?Не дайБог,алечерезїхнєпадінняприйшлоспасіння поганам,щобвикликативнихзаздрість
12Тепер,якщопадінняїхбулобагатствомсвіту,аїхнє зменшеннябагатствомпоган;скількибільшеїхньої повноти?
13Говорюбодовас,язичників,оскількияапостол поган,язвеличуюсвоєслужіння:
14Якщоякимосьчиномяможувикликати наслідуваннятих,хтоємоєюплоттю,імігби врятуватидеякихізних.
15Боколиїхнєвідкиненняєпримиреннямдлясвіту, точимбудеїхнєприйняття,якнежиттязмертвих?
16Боколипервоплідсвятий,тойтістосвяте,аколи
19Тодітискажеш:Гілкибулизламані,щобябув прищеплений.
20Колодязь;черезневірувонибуливідламані,ати стоїшвірою.Небудьгордим,абійся:
21БоякщоБогнепожалівприроднихгілок,то стережися,щобВіннепожалівітебе
22ТожподивітьсянаБожудобротуйсуворість: суворістьнатих,щовпали;аледотебемилосердя, якщотибудешзалишатисявйогодоброті,інакшейти будешзнищений
23Івонитакож,якщонезалишатьсявневірстві, будутьприщеплені,боБогмаєсилуприщепитиїх знову.
24Боколитибуввідрізанийвідоливковогодерева, дикогозасвоєюприродою,ібувприщепленийпроти природидодоброїоливки,тотимбільшеці,якіє природнимигалузками,будутьприщепленідосвоєї власноїоливки?
25Боянехотівби,браття,щобвинезналицієї таємниці,щобвинебулимудримиусвоїхвласних думках;щосліпотачастковосталасязІзраїлем,аж покиневвійдеповнотапоган.
26ІтакувесьІзраїльспасеться,якнаписано:Прийде відСіонуСпаситель,івідвернебезбожністьвідЯкова
27БоцеМійзаповітізними,колиЯзнімуїхнігріхи.
28ЩодоЄвангелії,товониворогизадлявас,ащодо виборувониулюбленізадлябатьків
29БодарийпокликанняБожінемаютькаяття.
30БоякколисьвиневірилиБогові,тотеперотримали милістьчерезїхнєневірство
31Таксамойцітепернеувірували,щобчерезвашу милістьівонибулипомилувані
32БовсіхзамкнувБогуневірство,щобусіх помилувати.
33Оглибинобагатстваімудрості,ізнанняБожого! ЯкінедослідженіприсудиЙогоінедослідженідороги Його!
34БохтопізнаврозумГосподній?абохтобувйому порадником?
35Абохтопершедавйому,іцейомубудевіддано?
36БовсевідНього,ічерезНього,ідляНього,Йому славанавікиАмінь
РОЗДІЛ12
1Тожяблагаювас,браття,милосердямБожим, віддайтевашітілавжертвуживу,святу,приємну Богові,яквашерозумнеслужіння.
2Інепристосовуйтесьдоцьогосвіту,алеперемініться оновленнямвашогорозуму,щобвимоглипізнати,що такедобра,іприємна,ідосконалаволяБожа
3Бочерезблагодать,данумені,якажукожному,хто середвас,недуматипросебевище,ніжвінповинен думати;аледуматитверезо,згіднозміроювіри,яку Богдавкожнійлюдині
4Боякмимаємобагаточленівводномутілі,іневсі членимаютьоднаковупосаду, 5Отже,ми,будучибагатьма,становимооднетілов Христі,ікоженчленодиндляодного 6Отож,маючидарирізнізаданоюнамблагодаттю,чи топророцтво,пророкуймозаміроювіри
7Абослужіння,чекаймонанашеслужіння:абохто навчає,нанавчання; 8Аботой,хтозакликає,назаклик;хтодає,нехай робитьцезпростотою;хтоправить,старанно;хто виявляємилосердя,зрадістю.
9ЛюбовнехайбуденелицемірноюНенавидьтете,що єзлим;триматисятого,щодобре
10Любітьодинодногобратерськоюлюбов’ю;вчесті віддаватиперевагуодинодному;
11Нелінивийусправах;палкийдухом;служіння Господу;
12Радіючинадією;терплячийускорботі;безперервна молитва;
13Роздаючипотребисвятих;наданийгостинності
14Благословляйтетих,хтовасгонить,благословляйте, анепроклинайте.
15Радійтезтими,хторадіє,іплачтезтими,хтоплаче 16БудьтеоднодумніміжсобоюНедумайпровисоке, алепоблажливоставсядолюдейнизькогостану.Не будьмудримувласнихдумках
17НікомуневідплачуйтезломзазлоРобітьречі чеснимивочахусіхлюдей.
18Колицеможливо,наскількицезалежитьвідвас, живітьумирізусімалюдьми
19Улюблені,немстітьсясамі,алекращедайтемісце гніву:бонаписано:Меніпомста;Явідплачу,говорить Господь
20Тому,якщотвійворогголодний,нагодуййого; якщовінспраглий,напоїйого,бо,роблячице,ти назбираєшйомунаголовувугілля
21Небудьпереможенийзлом,алеперемагайзло добром
РОЗДІЛ13
1НехайкожнадушапідкоряєтьсявищимсиламБо немавлади,якневідБога:владивідБогавстановлені. 2Отже,кожен,хтопротивитьсявладі,противиться постановіБожій,аті,хтопротивиться,приймутьна себеосуд.
3Боправителістрашнінедлядобрихділ,адлязлих Тотинебоїшсявлади?робидобре,ібудешмати похвалувідтого.
4БовінслужительБожийтобінадоброАякщо робишлихе,бійся;бовіннемарноноситьмеча,бовін служительБожий,месник,щобучинитигнівтому,хто чинитьзло
5Томувиповинніпідкорятисянелишечерезгнів,але йзарадисумління
6Ботомуйвиплатітьданину,бовонислужителіБожі, щопостійнопіклуютьсяпроце
7Отожвіддайтевсімналежне:комуданинуданину; звичайкомузвичай;страхкомустрах;честькомучесть 8Нікомунебудьтевинні,окрімтого,щоблюбити одинодного,бохтолюбитьіншого,виконавЗакон 9Дляцього:нечиниперелюбу,невбивай,некради,не
11Іце,знаючичас,щовжечаспрокинутисявідсну,бо тепернашеспасінняближче,ніжтоді,колими увірували
12Нічминула,деньнаблизився:тожвідкиньмоділа темрявийзодягнімосявзброюсвітла.
13Ходимочесно,якудень;неврозпустітапияцтві,не врозпустітарозпусті,невсварцітазаздрості
14АлезодягнітьсявГосподаІсусаХриста,інедбайте протіло,щобвиконуватийогопожадливості
РОЗДІЛ14
1Слабкогоувіріприйміть,аленедосуперечок.
2Боодинвірить,щоможеїстивсе,ахтонемічний,то травиїсть
3Хтоїсть,нехайнезневажаєтого,хтонеїсть;іхтоне їсть,нехайнесудитьтого,хтоїсть,боБогприйняв його
4Хтотитакий,щосудишчужогослугу?длясвого господарявінстоїтьабопадаєТак,вінбудепіднятий, боБогможейоговитримати
5Одинденьцінуєодиндень,аіншийкожендень однаковоКоженнехайбудепевнийусвоїйдумці
6Хтозважаєнадень,дляГосподазважає;ахтоне зважаєнадень,дляГосподавіннезважає.Хтоїсть,для Господаїсть,бодякуєБогові;ахтонеїсть,для Господанеїсть,адякуєБогові
7Боніхтознаснеживедлясебе,ініхтоневмираєдля себе
8Бочиживемоми,тодляГосподаживемо;іколими вмираємо,мивмираємодляГоспода;чиживемоми,чи вмираємо,миГосподні
9БодлятогоХристосіпомер,івоскрес,івоскрес,щоб бутиГосподомінадмертвими,інадживими.
10Алечомутисудишсвогобрата?абочомути зневажаєшбратасвого?бовсімистанемопередсудом Христовим.
11Бонаписано:ЖивуЯ,говоритьГосподь,переді мноюсхилитьсякожнеколіно,ікоженязиквизнає Бога.
12Отже,коженізнасзасебедастьзвітпередБогом
13Отож,несудімоодинодногобільше,арозсудіть кращепроте,щобніхтонеставивбратовіспотикання чиприводудляпадіння
14ЯзнаюіпереконанийГосподомІсусом,щонемає нічогонечистогосамопособі,аледлятого,хтовважає щосьнечистим,томувононечисте
15Колижтвійбратзасмученийтвоєюїжею,тотепер тиходишнезлюбовіНегубисвоєюїжеютого,закого Христоспомер
16Нехайнезневажаютьвашедобро:
17БоЦарствоБоженеєїжатапитво;алеправедність, імир,ірадістьуСвятомуДусі
18Ботой,хтовцьомуслужитьХристові,угодний Боговітасхваленийлюдьми
19Отож,дбаймопроте,щосприяємиру,іпроте,чим одинодногоможезбудувати.
20Бом'ясонеруйнуйділаБожогоВсесправдічисте; алецезлотому,хтоїстьізспокусою
21Добренеїстим'яса,аніпитивина,анінічоготакого, відчогобраттвійспотикається,чиображається,чи слабшає
22Чимаєштивіру?матицесобіпередБогом Щасливий,хтонезасуджуєсебевтому,щовін дозволяє
23Ахтосумнівається,тойосуджується,якщоїсть,бо їстьнезвіри,бовсе,щонезвіри,єгріхом.
РОЗДІЛ15
1Отже,ми,сильні,повиннінестинемочінемічних,а недогоджатисобі
2Нехайкоженізнасдогоджаєближньомунадобро длязбудування
3БонавітьХристоснедогоджавсобі;але,якнаписано: Зневагитих,щоганьбилиТебе,впалинаМене
4Бовсе,щобулонаписанераніше,булонаписанодля нашоїнауки,щобмичерезтерпеливістьівтіхуз Писаннямалинадію
5АБогтерпінняйутіхидастьвамбутиоднодумними міжсобоюзаХристомІсусом:
6Щобвимоглиоднодушнойоднимиустами прославлятиБога,ОтцяГосподанашогоІсусаХриста
7Томуприймайтеодинодного,якіХристосприйняв наснаславуБожу
8Теперякажу,щоІсусХристосбувслужителем обрізаннядляістиниБога,щобпідтвердитиобітниці, данібатькам:
9ІщобпоганипрославлялиБогазаЙогомилосердя;як написано:ЗацеябудусповідуватиТебеміжпоганами, іспіватимуіменіТвоєму
10Ізновувінкаже:Радуйтеся,погани,зЙогонародом 11Іще:ХвалітьГоспода,всіпогани!івихваляйтеЙого, всілюди
12Іще,Ісаякаже:БудекоріньЄссея,ітой,хто підніметься,щобцарюватинадязичниками;наНього будутьнадіятисяпогани
13АБогнадіїнехайнаповнитьвасусякоюрадістюта миромувірі,щобвизбагатилисянадієюсилою СвятогоДуха
14Іятакожпереконанийувас,братимої,щовитакож сповненідоброти,сповненівсякогознання,іможете напоумлятиодинодного
15Проте,браття,ящесміливішенаписаввам,певним чином,щобзгадативас,черезблагодать,дануменівід Бога,
16щобябувслужителемІсусаХристадляпоган, проповідуючиЄвангелієБоже,щобприношенняпоган булоприємне,освяченеДухомСвятим
17Отожямаю,чимхвалитисячерезІсусаХристатим, щоналежитьБогу
18Бояненаважусьговоритиніпрощозтого,що Христоснезробивчерезмене,щобсловоміділом зробитипоганслухняними, 19Черезмогутніознакитачуда,силоюДухаБожого; такщовідЄрусалимуйнавколоаждоІллірікуя повністюпроповідувавЄвангелієХристове
24Кожногоразу,колиявирушаювІспанію,яприйду довас,боясподіваюсяпобачитивасумоїйдорозі,іви проведетеменетуди,якщоспершуятрохи задоволенийвашимтовариством.
25АлетеперяйдувЄрусалимслужитисвятим.
26БовонизМакедоніїтаАхаїсподобилисязробити певнийвнесокдлявбогихсвятих,щовЄрусалимі
27Цесправдісподобалосяїм;івониїхніборжники.Бо якщоязичникисталиспільникамиїхніхдуховних речей,їхнійобов’язоктакожполягаєвтому,щоб служитиїмутілеснихречах
28Отже,колиявиконаюцеізапечатаюїмцейплід,я прийдучерезвасдоІспанії.
29Іявпевнений,щоколияприйдудовас,яприйдув повнотіблагословенняєвангеліїХриста 30Благаювас,брати,зарадиГосподаІсусаХристаі зарадилюбовіДуха,щобвиразомзімноюзмагалисяу вашихмолитвахдоБогазамене;
31щобябуввизволенийвідневіруючихвЮдеї;іщоб мояслужба,якуямаюдляЄрусалиму,булаприйнята святими;
32ЩобямігприйтидовасзрадістюзволіБожої,і щобзвамибуввідсвіжений
33АтеперБогмирузусімавамиАмінь
РОЗДІЛ16
1ПоручаютобінашусеструФібу,служительницю церквивКенхреї:
2ЩобвиприйнялиїївГосподі,якличитьсвятим,і щобвидопомоглиїйубудь-якійсправі,якувона потребуєвідвас,бовонабулапомічницеюдля багатьох,ідляменетакож
3ВітайтеПрискиллуйАкилу,моїхпомічниківу ХристіІсусі:
4щозамоєжиттясклалисвоїшиї,якимнетількия дякую,алейусіцерквипоган.
5Таксамовітайтецеркву,щовїхньомудоміВітайте могоулюбленогоЕпенета,якийєпервоплодомАхаї дляХриста.
6ВітайтеМарію,щонаднамибагатопотрудилася
7ВітайтеАндронікатаЮнію,моїхродичівімоїх товаришівпов'язнях,яківідоміміжапостолами,які такожбуливХристіпередімною
8ВітайтеАмплія,могоулюбленоговГосподі
9ВітайтеУрбана,нашогопомічникавХристі,іСтахія, могоулюбленого
10ВітайтеАпеллеса,випробуваноговХристі.Вітайте тих,хтоздомуАрістовула
11ВітайтеІродіона,родичамогоВітайтедомочадців Нарциса,яківГосподі
12ВітайтеТрифенуйТрифосу,щотрудятьсявГосподі. ВітайтеулюбленуПерсіду,якабагатотрудиласяв Господі
13ВітайтеРуфа,обраноговГосподі,ійогоматір,і мою
14ВітайтеАсинкріта,Флегона,Єрма,Патрова,Єрмата братів,щозними
15ВітайтеФілолога,іЮлію,Нерея,ісеструйого,і Олімпа,івсіхсвятих,щозними.
16ВітайтеодинодногосвятимпоцілункомВітають васЦерквиХристові
17Теперяблагаювас,браття,відзначайтетих,хто спричиняєрозділеннятаспокусивсуперечнауці,якої
словамизводьсерцяпростих 19Бовашаслухняністьсталадоступноюдлявсіх людей.Тожярадийзавас,алеяхочу,щобвибули мудриминадобройпростиминазло
20ІБогмирунезабаромзітнесатанупідногами вашимиБлагодатьГосподанашогоІсусаХристаз вамиАмінь
21ВітаєвасТимофій,мійспівробітник,іЛуцій,іЯсон, іСосипатр,моїродичі
22ВітаювасуГосподія,Терцій,щонаписавце послання.
23ВітаєвасГай,господармійівсієїЦерквиВітаєвас Ераст,міськийгерцог,іКварт,брат
24БлагодатьГосподанашогоІсусаХристанехайбуде зусімавамиАмінь
25Тому,ХтомаєсилуутвердитивасзгіднозМоєю ЄвангелієміпроповіддюІсусаХриста,згідноз
26Алетепероб’явлене,ічерезПисанняпророків, згіднознаказомвічногоБога,об’явленевсімнародам дляпослухувіри:
27Боговієдиному,славачерезІсусаХристанавіки! Амінь(НаписанодоримлянізКоринфатанадіслано Фебом,служителемцерквивКенхреї)