Uzbek - 1st Maccabees

Page 1


1-BOB 1 Makedoniyalik Filipp oʻgʻli Iskandar Xettim yurtidan chiqqandan keyin Fors va Midiya shohi Doroni oʻldirgandan soʻng, u Yunonistonda birinchi boʻlib uning oʻrniga shohlik qildi. 2 U ko'p urushlar qildi, ko'p istehkomlarni qo'lga kiritdi, yer yuzi shohlarini o'ldirdi. 3 U yerning chekkasiga borib, ko'p xalqlarning o'ljalarini oldi, shuning uchun Yer Uning oldida tinch edi. Shunda u ko'tarildi va qalbi ko'tarildi. 4 U kuchli qo'shinni to'plab, mamlakatlar, xalqlar va shohlar ustidan hukmronlik qildi. 5 Shulardan keyin u kasal bo'lib, o'lishi kerakligini tushundi. 6 Shuning uchun u yoshligidan u bilan birga tarbiyalangan hurmatli xizmatkorlarini chaqirdi va hali tirikligida shohligini ular orasida taqsimladi. 7 Shunday qilib, Iskandar o'n ikki yil shohlik qildi va keyin vafot etdi. 8 Uning xizmatkorlari har biri o'z o'rniga hukmronlik qildilar. 9 Uning o'limidan keyin hammalari o'zlariga toj kiyishdi. Ulardan keyin o‘g‘illari ham shunday bo‘ldilar, yer yuzida yomonliklar ko‘paydi. 10 Ulardan Rimda garovda bo'lgan shoh Antioxning o'g'li Epifan ismli yovuz ildiz Antiox chiqdi va u Yunonlar shohligining bir yuz o'ttiz yettinchi yilida hukmronlik qildi. 11 O'sha kunlarda Isroildan yovuz odamlar chiqib ketishdi. Ular ko'pchilikni ishontirib: “Kelinglar, atrofimizdagi xalqlar bilan ahd tuzaylik, chunki biz ulardan ketganimizdan beri ko'p qayg'u chekdik”, deb aytishdi. 12 Shunday qilib, bu qurilma ularga juda yoqdi. 13 Shunda xalqning ba'zilari shu qadar oldinga intilib, shohning oldiga borishdi va shoh ularga majusiylarning amrlarini bajarishga ruxsat berdi. 14 Shundan soʻng ular Quddusda majusiylarning urfodatlari boʻyicha mashq joyi qurdilar. 15 Ular sunnatsiz bo'lib, Muqaddas ahddan voz kechib, majusiylarga qo'shilib, buzg'unchilikka sotildilar. 16 Antioxdan oldin shohlik o'rnatilgach, u Misr ustidan hukmronlik qilishni o'yladi, chunki u ikki davlatning hukmronligiga ega bo'ladi. 17 Shuning uchun u ko'p olomon, jang aravalari, fillar, otliqlar va katta dengiz floti bilan Misrga kirdi. 18 Misr shohi Ptolemeyga qarshi urush boshladi, ammo Ptolemey undan qo'rqib, qochib ketdi. va ko'plari halok bo'ldi. 19 Shunday qilib, ular Misr yurtidagi kuchli shaharlarni qo'lga kiritdilar va u o'ljalarni oldi. 20 Antiox Misrni magʻlub etgandan keyin, yuz qirq uchinchi yilda yana qaytib keldi va koʻp olomon bilan Isroil va Quddusga qarshi chiqdi. 21 U mag'rurlik bilan ma'badga kirib, oltin qurbongohni, nurli shamdonni va undagi barcha idishlarni olib ketdi. 22 Non solingan dasturxon, quyma idishlar va idishlar. Ma'bad oldidagi oltindan yasalgan tutatqilar, parda, toj va oltin zeb-ziynatlarni, hammasini u yechib tashladi. 23 U kumush, oltin va qimmatbaho idishlarni ham oldi, topilgan yashirin xazinalarni ham oldi. 24 Hammasini olib borib, katta qirg'in qilib, o'z yurtiga bordi va g'urur bilan gapirdi.

25 Shuning uchun Isroilda, ular bo'lgan hamma joyda katta motam bo'ldi. 26 Shunday qilib, beklar va oqsoqollar yig'ladilar, bokira qizlar va yigitlar zaiflashdi, ayollarning go'zalligi o'zgardi. 27 Har bir kuyov yig'ladi, nikoh xonasida o'tirgan ayol esa og'ir edi. 28 Yer ham uning aholisi uchun koʻchirildi, Yoqubning butun xonadoni sarosima bilan qoplangan edi. 29 Ikki yil oʻtib, shoh oʻzining bosh yigʻuvchisini Yahudo shaharlariga yubordi. 30 Ularga tinchlikparvar so'zlarni aytdilar, lekin hammasi yolg'on edi, chunki ular unga ishonganlarida, u to'satdan shaharga yiqilib, uni qattiq vayron qildi va ko'p Isroil xalqini qirib tashladi. 31 U shaharning o'ljasini olib, uni yoqib yubordi, uylar va devorlarni har tomondan buzib tashladi. 32 Ammo ayollar va bolalar ularni asirga olib, chorva mollarini egallab olishdi. 33 So'ngra Dovud shahrini katta va mustahkam devor va kuchli minoralar bilan qurdilar va uni ular uchun mustahkam qo'rg'on qildilar. 34 Ular u yerga gunohkor xalqni, yovuz odamlarni joylashtirdilar va u yerda mustahkamlandilar. 35 Ular uni ham qurol-aslaha va oziq-ovqat bilan saqlashdi va Quddusning o'ljalarini yig'ib, o'sha yerga qo'yishdi va ular og'ir tuzoqqa aylandilar. 36 Chunki bu yer ma'badga qarshi qo'riqlash uchun joy edi va Isroilning yovuz dushmani edi. 37 Shunday qilib, ular ma'badning har tomonida begunoh qonni to'kib, uni harom qildilar. 38 Quddus aholisi ular tufayli qochib ketishdi. Shu sababli shahar musofirlar maskaniga aylanib, unda tug'ilganlar uchun begona bo'lib qoldi. va o'z bolalari uni tark etdi. 39 Uning ma'badlari sahroga o'xshab vayronaga aylangan, bayramlari motamga, shanba kunlari uning izzat-hurmati nafratga aylangan. 40 Uning shon-shuhratini ko'paytirganidek, sharmandaligi ham oshib bordi, ulug'vorligi motamga aylandi. 41 Bundan tashqari, shoh Antiox oʻzining butun shohligiga: “Hamma bir xalq boʻlsin, deb yozgan edi. 42 Har kim o'z qonunlarini tashlab ketsin, shuning uchun hamma xalqlar podshoh amriga muvofiq kelishib oldilar. 43 Ha, isroilliklarning ko'plari ham uning diniga rozi bo'lib, butlarga qurbonliklar keltirdilar va shanba kunini harom qildilar. 44 Chunki shoh Quddusga va Yahudoning shaharlariga elchilar orqali mamlakatning gʻalati qonunlariga rioya qilishlari uchun maktublar yuborgan edi. 45 Ma'badda kuydiriladigan qurbonliklar, qurbonliklar va ichimlik nazrlarini taqiqlanglar. Shabbat va bayram kunlarini harom qilsinlar. 46 Muqaddas joyni va muqaddas odamlarni bulg'ating. 47 Qurbongohlar, bog‘lar va butlar ibodatxonalarini o‘rnatinglar, cho‘chqa go‘shti va nopok hayvonlarni qurbonlik qilinglar. 48 Ular oʻz farzandlarini sunnatsiz qoldirib, har xil nopoklik va haromlik bilan oʻz jonlarini jirkanch qilib qoʻysinlar. 49 Oxir oqibat ular qonunni unutib, barcha qonunqoidalarni o'zgartirishlari mumkin. 50 Kim podshohning amrini bajarmasa, o'lsin, dedi. 51 U oʻzining butun shohligiga ham xuddi shunday xat yozib, butun xalq ustidan nazoratchilarni tayinladi va


Yahudo shaharlariga shaharma-shahar qurbonlik keltirishni buyurdi. 52 O'sha paytda ko'p odamlar qonunni buzganlarning hammasini o'ylab topish uchun ularning oldiga to'planishdi. Bas, ular er yuzida yomonlik qildilar. 53 Isroil xalqini yashirin joylarga haydab yubordi, hatto ular yordam so'rab qochib ketishlari mumkin edi. 54 Yuz qirq beshinchi yili Kasleu oyining o'n beshinchi kuni qurbongoh ustiga vayronagarchilik keltiruvchi jirkanch narsa o'rnatdilar va Yahudo shaharlarining har tarafida butlarga qurbongohlar qurdilar. 55 Ularning uylari eshigida va ko'chalarida tutatqi tutatdilar. 56 Ular topib olgan Tavrot kitoblarini bo'lak-bo'lak qilib, olovda yoqib yuborishdi. 57 Kimda Ahd kitobi topilsa yoki qonunga sodiq qolgan bo'lsa, podshohning amri shu ediki, uni o'ldirish kerak edi. 58 Ular har oyda Isroil xalqiga, shaharlarda bo'lganlarning ko'piga o'z vakolatlari bilan shunday qilishardi. 59 Oyning yigirmanchi beshinchi kuni ular Xudoning qurbongohi ustidagi but qurbongohida qurbonlik qilishdi. 60 O'sha paytda ular amr bo'yicha o'z farzandlarini sunnat qilishga sabab bo'lgan ba'zi ayollarni o'ldirishdi. 61 Ular chaqaloqlarni bo'yniga osib, uylarini osib, sunnat qilganlarni o'ldirishdi. 62 Ammo Isroilda ko'p odamlar harom narsa yemaslikka o'zlarida qat'iy qaror qildilar. 63 Shuning uchun ular ovqat bilan bulg'anmasliklari va Muqaddas ahdni buzmasliklari uchun o'lishni afzal ko'rishdi. 64 Isroilga qattiq g'azab keldi. 2-BOB 1 Oʻsha kunlarda Yoʻarib oʻgʻillaridan boʻlgan ruhoniy Shimoʻn oʻgʻli Yahyoning oʻgʻli Matatiya Quddusdan chiqib, Modin shahrida yashardi. 2 Uning Kaddis ismli Yoannan ismli besh o'g'li bor edi. 3 Simun; Thassi deb ataladi: 4 Makkaviy deb atalgan Yahudo: 5 Avaran deb atalgan Elazar va familiyasi Appus bo'lgan Yo'natan. 6 Yahudo va Quddusda qilingan kufrlarni koʻrib, 7 U dedi: Voy holimga! Nega men o'z xalqimning va muqaddas shaharning bu qashshoqligini ko'rish va u erda yashash uchun tug'ilganman, chunki u dushmanlar qo'liga topshirilgan va ma'bad musofirlar qo'liga topshirilgan? 8 Uning ma'badi shon-shuhratsiz odamdek bo'ldi. 9 Uning ulug'vor idishlari asirlikka olib ketildi, chaqaloqlari ko'chalarda o'ldiriladi, yigitlari dushman qilichi bilan o'ldirilgan. 10 Qaysi xalq uning shohligida ulushga ega bo'lmagan va uning o'ljasidan ololmagan? 11 Uning barcha zeb-ziynatlari olib tashlangan; ozod ayolning quliga aylandi. 12 Mana, bizning ma'badimiz, go'zalligimiz va ulug'vorligimiz vayron bo'ldi, G'ayriyahudiylar esa uni harom qildilar. 13 Endi biz nima maqsadda yashaymiz? 14 Mattatiya va uning o'g'illari kiyimlarini yirtib, qanor kiyib, qattiq aza tutdilar. 15 Shu orada xalqni isyon koʻtarishga majbur qilgan podshoh zobitlari Modin shahriga kelib, qurbonlik qilishdi.

16 Ularning oldiga ko'p Isroil xalqi kelganda, Matatiya va uning o'g'illari ham yig'ilishdi. 17 Shunda shoh mulozimlari Mattayaga shunday javob berishdi: “Sen bu shaharning hukmdori, hurmatli va ulug‘ odamisan, o‘g‘illari va birodarlari bilan mustahkamlangansan. 18 Endi sen oldin borib, shohning amrini bajo keltir, xuddi butun xalqlar, yahudiylar va Quddusda qolganlar qilganidek, sen ham, xonadoning ham shohning amrini bajar. Do'stlar, siz va bolalaringiz kumush va oltin va ko'p mukofotlarga sazovor bo'lasiz. 19 Shunda Mattatiy javob berib, baland ovozda gapirdi: Garchi shoh hukmronligi ostidagi barcha xalqlar unga bo'ysunib, har biri o'z ota-bobolarining dinidan voz kechib, uning amrlariga rozi bo'lishsa ham. 20 Ammo men, o‘g‘illarim va birodarlarim otabobolarimizning ahdiga amal qilamiz. 21 Xudo bizni qonun va qonun-qoidalarni tark etishdan saqlasin. 22 Biz podshohning so'zlariga quloq solmaymiz, dinimizdan na o'ngga, na chapga. 23 U bu soʻzlarni aytib boʻlgach, podshohning amriga koʻra, yahudiylardan biri Modindagi qurbongohda qurbonlik qilish uchun hammaning koʻz oʻngida keldi. 24 Mattatiy buni ko'rib, g'ayratdan alangalanib, jilovi qaltirab, hukmga ko'ra g'azabini ko'rsatishga chiday olmadi. 25 Shuningdek, odamlarni qurbonlik qilishga majburlagan shoh noziri ham o'sha paytda o'ldirdi va qurbongohni buzib tashladi. 26.Finas Salom o'g'li Zambriga qilganidek, u ham Xudoning qonuniga g'ayrat bilan munosabatda bo'ldi. 27 Mattatiya butun shahar boʻylab baland ovozda qichqirdi: “Kimki qonunga gʻayratli boʻlsa va ahdga rioya qilsa, menga ergashsin!” 28 Shunday qilib, u o'g'illari bilan tog'larga qochib, shahardagi hamma narsalarini tashlab ketishdi. 29 Adolat va hukmni qidirganlarning koʻplari u yerda yashash uchun sahroga ketishdi. 30 Ular ham, bolalari ham, xotinlari ham; va ularning chorva mollari; Chunki musibatlar ularning boshiga og'riqni oshirdi. 31 Dovud shahridagi Quddusdagi shoh xizmatkorlari va lashkarboshilariga shoh amrini buzgan ba'zi odamlar sahrodagi yashirin joylarga tushib ketishganini aytishdi. 32 Ularning orqasidan juda ko'p odamlar quvib yetib, ularga qarshi qarorgoh qurishdi va Shabbat kuni ularga qarshi jang qilishdi. 33 Ularga: “Bugungacha qilgan ishlaringiz kifoya qilsin. chiqib, shohning amrini bajaring, shunda yashaysizlar. 34 Ammo ular: “Shabbat kunini harom qilish uchun chiqmaymiz va shohning amrini bajarmaymiz”, deyishdi. 35 Shunday qilib, ular jadallik bilan jang qilishdi. 36 Lekin ular javob bermadilar, ularga tosh otmadilar va yashiringan joylarini to'xtatmadilar. 37 Lekin: “Kelinglar, hammamiz begunohligimiz bilan o'laylik, bizni nohaq o'ldirganingizga osmon va yer guvohlik beradi”, dedi. 38 Shunday qilib, ular Shabbat kuni ularga qarshi jangga chiqdilar va ularni xotinlari, bolalari va chorvalari bilan ming kishigacha o'ldirishdi. 39 Mattatiy va uning doʻstlari buni tushunib, ular uchun qattiq aza tutdilar.


40 Ulardan biri boshqasiga dedi: “Agar biz hammamiz birodarlarimiz qilganidek, hayotimiz va qonunlarimiz uchun majusiylarga qarshi kurashmasak, ular bizni yerdan tezda yo'q qiladilar. 41 O'sha paytda ular: “Kim Shabbat kuni biz bilan jang qilish uchun kelsa, biz unga qarshi jang qilamiz”, deyishdi. Yashirin joyda o‘ldirilgan birodarlarimizga o‘xshab, biz ham o‘lmaymiz. 42 Shunda Isroilning qudratli odamlari bo'lgan, hatto qonunga ixtiyoriy sadoqatli bo'lgan asidiyaliklarning bir guruhi uning oldiga keldi. 43 Quvgʻindan qochganlarning hammasi ham ularga qoʻshilib, ularga panoh boʻldi. 44 Shunday qilib, ular o'z kuchlarini birlashdilar va g'azablari bilan gunohkorlarni va yovuz odamlarni g'azablarida urdilar, qolganlari esa yordam so'rab, majusiylarga qochib ketishdi. 45 Matatiya va uning doʻstlari aylanib, qurbongohlarni buzib tashlashdi. 46 Isroil qirg'oqlarida sunnatsiz bo'lgan bolalarni ko'rsalar ham, mardonavorlik bilan sunnat qildilar. 47 Ular mag'rur odamlarning orqasidan quvdilar va ularning qo'lidagi ish baraka topdi. 48 Shunday qilib, ular qonunni g'ayriyahudiylar va shohlar qo'lidan qaytarib oldilar va ular gunohkorning g'alaba qozonishiga imkon bermadilar. 49 Mattayaning o'lishi vaqti yaqinlashganda, u o'g'illariga dedi: Endi mag'rurlik va tanbeh kuchayib, halokat va g'azablanish vaqti keldi. 50 Endi, ey o'g'illarim, qonun uchun g'ayratli bo'linglar, ota-bobolaringizning ahdi uchun jonlaringizni fido qilinglar. 51 Ota-bobolarimiz o'z vaqtida qilgan ishlarini eslashga chaqiring; Shunday qilib, siz buyuk sharaf va abadiy ismga ega bo'lasiz. 52 Ibrohim vasvasada sodiq topilmadi va bu unga solih deb hisoblanmadimi? 53 Yusuf og'ir kunlarda amrni bajardi va Misrning xo'jayini bo'ldi. 54 Otamiz Pines g'ayratli va g'ayratli bo'lib, abadiy ruhoniylik ahdini oldi. 55 Iso so'zni bajo keltirgani uchun Isroilda hakam etib tayinlandi. 56 Xolib bu yerning merosini jamoat oldidan guvohlik bergani uchun. 57 Dovud rahmdilligi uchun abadiy shohlik taxtiga ega bo'ldi. 58 Ilyos qonun uchun g'ayratli va g'ayratli bo'lgani uchun osmonga ko'tarildi. 59 Hananiya, Ozariya va Misail imon bilan olovdan qutulishdi. 60 Doniyor o'zining aybsizligi uchun sherlar og'zidan xalos bo'ldi. 61 Shunday qilib, har zamonda ham shunday o'ylab ko'ringki, Unga ishongan hech kim mag'lub bo'lmaydi. 62 Gunohkorning so'zidan qo'rqmang, chunki uning ulug'vorligi go'ng va qurtlar bo'ladi. 63 Bugun u ko'tariladi va ertaga topilmaydi, chunki u o'z tuproqlariga qaytariladi va uning fikri puchga chiqadi. 64 Shuning uchun, ey o'g'illarim, mard bo'linglar va qonun yo'lida o'zingizni inson sifatida ko'rsatinglar. chunki u orqali shon-sharafga erishasizlar.

65 Mana, men akang Simun maslahatchi ekanini bilaman, unga doim quloq sol: u senga ota bo'ladi. 66 Yahudo Makkaviyga kelsak, u yoshligidanoq qudratli va kuchli edi. 67 Qonunga rioya qiluvchilarning hammasini o'z oldingizga oling va xalqingizning yomonligi uchun qasos oling. 68 Butun xalqni jazolang, Tavrot amrlariga rioya qiling. 69 Shunday qilib, u ularni duo qildi va ota-bobolarining oldiga yig'ildi. 70 U yuz qirq oltinchi yili vafot etdi va o'g'illari uni Mo'dindagi ota-bobolarining qabriga dafn qildilar va butun Isroil xalqi uning uchun qattiq nola qildi. 3-BOB 1 Shunda uning oʻrniga Makkaviy ismli oʻgʻli Yahudo oʻrnidan turdi. 2 Uning barcha birodarlari va otasi bilan birga bo'lganlarning hammasi unga yordam berishdi va Isroil jangida xursandchilik bilan jang qilishdi. 3 Shunday qilib, u o'z xalqiga katta hurmat qozondi va dev kabi ko'krak nishonini kiyib, jangovar jabduqlarini o'ziga bog'ladi va qilich bilan lashkarni himoya qildi. 4 U o'z ishlarida sherga o'xshardi va o'ljasini qidirib bo'kirgan arslonga o'xshardi. 5 Chunki U fosiqlarni quvib, izlab topdi, O'z xalqini g'azablantirganlarni yoqib yubordi. 6 Shunday qilib, fosiqlar Undan qo'rqib siqildilar, barcha nopoklar esa tashvishga tushdilar, chunki najot Uning qo'lida muvaffaqiyat qozondi. 7 U ko'p shohlarni xafa qildi, Yoqubni qilmishlari bilan xursand qildi, Uning xotirasi abadiy barakali bo'lsin. 8 Bundan tashqari, u Yahudo shaharlarini aylanib chiqdi, ulardagi xudosizlarni yo'q qildi va Isroilning g'azabini qaytardi. 9 Shunday qilib, u er yuzining chekkasida mashhur bo'ldi va halok bo'lishga tayyor bo'lganlarni qabul qildi. 10 Apolloniy Isroilga qarshi jang qilish uchun Samariyadan g'ayriyahudiylarni va katta qo'shinni to'pladi. 11 Yahudo buni payqab, uni kutib olish uchun chiqdi va uni urib, o'ldirdi. 12 Shuning uchun Yahudo ularning o'ljalarini va Apolloniyning qilichini olib, butun umri davomida shu bilan jang qildi. 13 Suriya lashkarining shahzodasi Seron Yahudo oʻzi bilan jangga borish uchun olomon va imonlilar guruhini oʻz oldiga toʻplaganini eshitdi. 14 U dedi: “Men shohlikda o'zimga nom va sharaf olaman. Chunki men Yahudo va uning yonidagi shoh amrini mensimaydiganlar bilan jangga boraman. 15 Shunday qilib, u uni yuqoriga chiqishga tayyorlab qo'ydi va Isroil o'g'illaridan qasos olish uchun unga yordam berish uchun xudosizlarning kuchli lashkari u bilan birga ketdi. 16 U Baytxo‘ron tog‘ining tepasiga yaqinlashganda, Yahudo kichik bir jamoa bilan uni kutib olgani chiqdi. 17 Ular lashkarning ularni kutib olgani kelayotganini ko'rib, kim Yahudoga dedi: “Biz shu kungacha ro'za tutib, hushidan ketishga tayyor bo'lsak-da, bunchalik oz bo'lsak, qanday qilib bunchalik ko'p va kuchli odamlarga qarshi kurasha olamiz?


18 Yahudo unga shunday javob berdi: “Oz odamning qo'lida yopilishi ko'pchilik uchun qiyin emas. Osmon Xudosi oldida hammasi bitta, ko'p olomon yoki kichik jamoa bilan qutqarish. 19 Chunki jangda g'alaba ko'p qo'shinda emas. lekin kuch osmondan keladi. 20 Ular bizni, xotinlarimizni, bolalarimizni yo'q qilish uchun, bizni talon-taroj qilish uchun ko'p mag'rurlik va qonunsizlik bilan bizga qarshi keladilar. 21 Lekin biz hayotimiz va qonunlarimiz uchun kurashamiz. 22 Shuning uchun Rabbiyning O'zi ularni bizning ko'z o'ngimizda yiqitadi, sizlar esa ulardan qo'rqmanglar. 23 U gapini tugatgan zahoti, to'satdan ularning ustiga otildi va Seron va uning qo'shinlari uning oldida ag'darib tashlandi. 24 Ularni Bayt-Xo'rondan past tekislikgacha ta'qib qildilar. Ulardan sakkiz yuzga yaqin odam o'ldirildi. Qolganlar esa Filistlar yurtiga qochib ketishdi. 25 Shunda Yahudo va uning birodarlaridan qoʻrquv va ularning atrofidagi xalqlar ustidan dahshatli qoʻrquv boshlandi. 26 Shunday qilib, shohning shon-shuhrati yetib bordi va barcha xalqlar Yahudoning janglari haqida gapirdilar. 27 Bu gaplarni eshitgan shoh Antiox g'azabga to'ldi. 28 U o'z xazinasini ham ochib, askarlariga kerak bo'lganda tayyor turishni buyurib, bir yillik maosh berdi. 29 Shunday bo'lsa-da, u o'z xazinalarining pullari barbod bo'lganini va mamlakatda o'lponlar kam bo'lganini ko'rib, eski qonunlarni bekor qilib, yurtga olib kelgan nizo va vabo tufayli. 30 U endi bu ayblovlarga chiday olmay qolmaslikdan va avvalgidek beg'araz sovg'alarga ega bo'lolmasligidan qo'rqardi, chunki u o'zidan oldingi shohlardan ham ko'p edi. 31 Shuning uchun, u juda dovdirab qolgan edi, u Forsga borishga va u erdagi mamlakatlarning soliqlarini olishga va ko'p pul yig'ishga qaror qildi. 32 Shunday qilib, u Furot daryosidan Misr chegaralarigacha shohning ishlarini nazorat qilish uchun zodagon va qonli shohlardan biri Lisiyni qoldirdi. 33 O'g'li Antiox qaytib kelguniga qadar uni tarbiyalash uchun. 34 Bundan tashqari, u o'z qo'shinlarining yarmini va fillarni unga topshirdi va Yahudo va Quddusda yashovchilarga nisbatan qilmoqchi bo'lgan barcha ishlarni unga topshirdi. 35 Ularga qarshi qo'shin yuborib, Isroilning va Quddusning qoldiqlarini yo'q qilish va yo'q qilish va ularning yodgorliklarini o'sha joydan olib tashlash uchun. 36 Musofirlarni hamma joylarga joylashtirib, yerlarini qur’a bo‘yicha bo‘lishsin. 37 Shoh qolgan qo'shinning yarmini olib, yuz qirq yettinchi yili o'zining shoh shahri Antioxiyadan jo'nab ketdi. Furot daryosidan o‘tib, baland yerlardan o‘tib ketdi. 38 Shunda Lisiy Dorimen oʻgʻli Ptolemeyni, Nikanorni va shohning doʻstlari boʻlmish Gorgiyani tanladi. 39 Shoh buyurganidek, Yahudo yurtiga borib, uni vayron qilish uchun ular bilan birga qirq ming piyoda va yetti ming otliq yubordi. 40 Shunday qilib, ular bor kuchlari bilan yo'lga chiqdilar va Emmaus oldiga kelib, tekislikdagi dalaga o'rnatdilar. 41 Mamlakat savdogarlari ularning shon-shuhratini eshitib, xizmatkorlari bilan juda ko'p kumush va oltin olib, Isroil o'g'illarini qullikka sotib olish uchun qarorgohga kelishdi. ularga qo'shildi.

42 Yahudo va uning birodarlari qashshoqliklar ko'payganini va qo'shinlar o'z chegaralarida qarorgoh qurayotganini ko'rganlarida, chunki ular shoh xalqni yo'q qilish va ularni butunlay yo'q qilish haqida qanday buyruq berganini bilishardi. 43 Ular bir-birlariga: “Xalqimizning chirigan boyligini tiklaylik, xalqimiz va muqaddas joy uchun jang qilaylik”, deyishdi. 44 Ular jangga tayyor turishlari, ibodat qilishlari, rahmshafqat va rahm-shafqat so'rashlari uchun jamoat yig'ildi. 45 Quddus sahrodek bo'm-bo'sh edi, uning bolalaridan hech kim kirgan ham, chiqmagan ham edi. O'sha joyda majusiylar o'z yashash joyiga ega edilar; Yoqubdan xursandchilik olindi va arfa chalinadigan truba to'xtadi. 46 Isroil xalqi to'planib, Quddus qarshisidagi Masfa shahriga keldi. Chunki ilgari Isroilda ular ibodat qilgan joy Masfada edi. 47 Keyin ular o'sha kuni ro'za tutdilar, qanor kiyib, boshlariga kul sepdilar, kiyimlarini yirtib tashladilar. 48 Va xalqlar o'zlarining suratlariga o'xshatishga intilgan Tavrot kitobini ochdilar. 49 Ular ruhoniylarning kiyimlarini, birinchi hosilini va ushrlarini ham olib kelishdi. O'z kunlarini tugatgan nosiraliklarni qo'zg'atdilar. 50 Ular baland ovoz bilan osmonga qarab: “Bularni nima qilamiz, qayerga olib ketamiz?” – deyishdi. 51 Sening ma'bading toptalgan va harom qilingan, ruhoniylaring esa og'ir va tahqirlangan. 52 Mana, majusiylar bizni yo'q qilish uchun bizga qarshi to'planishdi. 53 Ey Xudo, Sen bizga madadkor bo'lmasang, biz ularga qanday qarshi tura olamiz? 54 Shunda ular karnay chalib, baland ovozda qichqirishdi. 55 Shundan keyin Yahudo xalqqa mingboshi, yuzboshi, ellikboshi va oʻnboshilarni tayinladi. 56 Uy qurayotganlar, xotinlari boʻlganlar, uzumzorlar oʻtqazayotganlar yoki qoʻrquvga tushganlar qonun boʻyicha har kim oʻz uyiga qaytishni buyurdi. 57 Shunday qilib, qarorgoh chiqib, Emmausning janubiy tomoniga joylashdi. 58 Yahudo shunday dedi: qurollanib, mard boʻlinglar va bizni va maʼbadimizni yoʻq qilish uchun bizga qarshi toʻplangan bu xalqlar bilan jang qilish uchun tongga shay boʻlinglar. 59 Xalqimiz va muqaddas joyimizni ko'rgandan ko'ra, jangda o'lganimiz afzaldir. 60 Shunga qaramay, Xudoning irodasi osmonda bo'lganidek, U ham shunday qilsin. 4-BOB 1 Gorgiya besh ming piyoda va mingta eng yaxshi otliqlarni olib, tunda qarorgohdan chiqib ketdi. 2 Oxir oqibat, u yahudiylarning qarorgohiga shoshilib borib, ularni to'satdan urishi mumkin edi. Qal’aning odamlari esa uning yo‘lboshchisi edilar. 3 Yahudo buni eshitgach, Emmausda boʻlgan shoh qoʻshinini magʻlub etish uchun oʻzi va oʻzi bilan birga jasur askarlarini tashlab ketdi. 4 Hali qo'shinlar qarorgohdan tarqalib ketgan edi. 5 O'rtada Gorgiya tunda Yahudoning qarorgohiga keldi va u erda hech kimni topa olmagach, ularni tog'lardan qidirdi.


6 Ammo tong otishi bilan Yahudo uch ming kishi bilan tekislikda o'zini ko'rsatdi, ammo ularning aqllarida na qurol-yarog', na qilich bor edi. 7 Ular majusiylarning qarorgohini ko'rdilar, u kuchli va yaxshi jihozlangan va otliqlar atrofida aylanib yurgan edi. Bular esa urush bilimdonlari edi. 8 Shunda Yahudo oʻzi bilan birga boʻlgan odamlarga dedi: — Ularning koʻpligidan qoʻrqmanglar va ularning hujumidan qoʻrqmanglar. 9 Ota-bobolarimiz Qizil dengizda qanday qutqarilganini, Fir'avn qo'shin bilan ularni ta'qib qilganini eslang. 10 Endi osmonga faryod qilaylik, agar Xudovand bizga rahm qilsa va ota-bobolarimiz ahdini eslab, bugun yuzimiz oldida bu qoʻshinni yoʻq qilsa. 11 Shunday qilib, butun xalqlar Isroilni qutqaruvchi va qutqaruvchi borligini bilishsin. 12 Shunda musofirlar ko'zlarini ko'tarib, ularga qarshi kelayotganlarini ko'rdilar. 13 Shuning uchun ular qarorgohdan chiqib, jang qilishdi. Lekin Yahudo bilan birga bo'lganlar karnay chalishdi. 14 Shunday qilib, ular jangga qo'shilishdi va majusiylar bezovtalanib tekislikka qochib ketishdi. 15 Ammo ularning orqa qismidagilarning hammasi qilichdan o'ldirilgan edi, chunki ular Gazera, Idumiya, Azot va Yamniya tekisliklarigacha quvib yetib borishdi, shunda ulardan uch ming kishi halok bo'ldi. 16 Shunday boʻlgach, Yahudo oʻz qoʻshinlari bilan ularni ta’qib qilib, yana qaytib keldi. 17 Odamlarga: “O'ljaga ochko'zlik qilmanglar, chunki oldimizda jang bor. 18 Gorgias va uning qo'shinlari bizning yonimizda, tog'da, lekin sizlar bizning dushmanlarimizga qarshi turinglar va ularni mag'lub qilinglar, shundan keyin jasorat bilan o'lja olishingiz mumkin. 19 Yahudo hali bu soʻzlarni aytar ekan, togʻdan qarab turgan bir qismi paydo boʻldi: 20 Ular yahudiylar o'z qo'shinlarini qochib, chodirlarni yoqib yuborishganini bilganlarida, ular Chunki ko‘rilgan tutun nima bo‘lganini e’lon qildi: 21 Ular buni sezib, qattiq qoʻrqib ketdilar va tekislikda Yahudoning lashkari jangga shay turganini koʻrib, qattiq qoʻrqib ketdilar. 22 Ularning hammasi musofirlar yurtiga qochib ketishdi. 23 Keyin Yahudo chodirlarni talon-taroj qilish uchun qaytib keldi, u erdan ko'p oltin, kumush, ko'k ipak, binafsha dengiz va katta boyliklarni olishdi. 24 Shundan so'ng ular uylariga qaytib, shukrona qo'shig'ini kuyladilar va osmonda Rabbiyni ulug'lashdi, chunki bu yaxshi, chunki Uning inoyati abadiydir. 25 Shunday qilib, o'sha kuni Isroil buyuk najotga erishdi. 26 Qochgan barcha begonalar kelib, Lisiyga boʻlgan voqeani aytib berishdi. 27 U buni eshitgach, na u isroilga qilgani, na shoh buyurgani amalga oshmagani uchun sarosimaga tushdi va tushkunlikka tushdi. 28 Keyingi yili Lisiy ularni bo'ysundirish uchun oltmish ming saylangan piyoda va besh ming otliq to'pladi. 29 Ular Idumiyaga kelib, Baytsurada chodirlarini qurdilar. Yahudo o'n ming kishi bilan ularni kutib oldi. 30 U o'sha qudratli qo'shinni ko'rib, ibodat qilib dedi: “Ey Isroilning Najotkori! Shoulning o‘g‘li Yo‘natan va uning qurol-yarog‘ ko‘taruvchisi;

31 Bu qoʻshinni xalqing Isroil qoʻliga berkitib qoʻy, ular oʻz kuchlari va otliqlari bilan sharmanda boʻlsinlar. 32 Ularni jasoratsiz qilib, jasoratini yo'qotib qo'ygin, vayron bo'lganlarida ular titrasin. 33 Seni sevganlarning qilichi bilan ularni uloqtir, Sening ismingni bilganlar hamdu sanolar bilan seni ulug'lasin. 34 Shunday qilib, ular jangga kirishdilar. Lisiyning qo'shinlaridan besh mingga yaqin odam o'ldirilgan, ular ulardan oldin ham o'ldirilgan. 35 Lisiy oʻz qoʻshini qochib ketayotganini, Yahudo askarlarining jasoratliligini, ularning yo yashashga yoki mardona oʻlishga tayyorligini koʻrib, Antioxiyaga borib, bir guruh musofirlarni yigʻib, qoʻshinini koʻpaytirdi. Undan ko'ra, u yana Yahudiyaga kelishni niyat qildi. 36 Shunda Yahudo va uning birodarlari: “Mana, dushmanlarimiz bezovta bo'ldilar, kelinglar, muqaddas joyni poklash va bag'ishlash uchun boraylik. 37 Shundan soʻng butun qoʻshin yigʻilib, Sion togʻiga chiqdi. 38 Ular ma'badning vayron bo'lganini, qurbongohning harom bo'lib qolganini, darvozalar yonib ketganini, hovlilarda o'rmon yoki tog'larning birida o'sayotgan butalar va ruhoniylarning xonalari vayron bo'lganini ko'rganlarida. 39 Ular kiyimlarini yirtib, qattiq yig'ladilar, boshlariga kul sochdilar. 40 Ular yuzlari bilan yerga yiqilib, karnay-surnay chalib, osmonga faryod qildilar. 41 Keyin Yahudo ma'badni tozalaguncha qal'ada bo'lganlarga qarshi jang qilish uchun ba'zi odamlarni tayinladi. 42 Shunday qilib, u qonundan zavqlanadigan, beg'ubor so'zlashuv ruhoniylarini tanladi. 43 U ma'badni pokladi, harom toshlarni harom joyga tashladi. 44 Ular harom bo'lgan kuydiriladigan qurbongohni nima qilish kerakligini maslahatlashganda; 45 Ular o'zlariga haqorat bo'lmasligi uchun uni pastga tushirishni yaxshi deb o'ylashdi, chunki majusiylar uni harom qildilar. 46 Ularga nima qilish kerakligini ko'rsatuvchi payg'ambar kelmaguncha, toshlarni ma'bad tog'idagi qulay joyga qo'ydi. 47 Keyin ular qonun bo'yicha butun toshlarni olib, avvalgisiga ko'ra yangi qurbongoh qurdilar. 48 Ma'badni va ma'bad ichidagi narsalarni qurib, hovlilarni muqaddas qildi. 49 Shuningdek, ular yangi muqaddas idishlar yasadilar va ma'badga shamdon, kuydiriladigan qurbonliklar, tutatqilar va dasturxonni olib kelishdi. 50 Qurbongohda tutatqi tutatqizib, ma'badni yoritish uchun shamdon ustidagi chiroqlarni yoqdilar. 51 Yana nonlarni dasturxonga qo'yib, pardalarni yoyib, boshlagan ishlarini yakunladilar. 52 Yuz qirq sakkizinchi yili Kasleu deb ataladigan to'qqizinchi oyning yigirmanchi beshinchi kuni ular tongda turishdi. 53 Ular kuydiriladigan qurbonliklarning yangi qurbongohida qonunga muvofiq qurbonliklar keltirdilar. 54 Qaranglar, qaysi vaqtda va qaysi kuni majusiylar uni harom qildilar, hatto o'sha paytda u qo'shiqlar, qal'alar, arfalar va zanglar bilan bag'ishlangan edi. 55 Shunda butun xalq yuz yiqilib, ularga yaxshi muvaffaqiyatlar bergan osmon Xudosiga sajda qilib, ulug'lashdi.


56 Shunday qilib, ular sakkiz kun davomida qurbongohning bag'ishlanishiga rioya qildilar va xursandchilik bilan kuydiriladigan qurbonliklar keltirdilar, najot va maqtov qurbonligini keltirdilar. 57 Ma'badning old tomonini ham oltin tojlar va qalqonlar bilan bezatdilar. Darvozalar va xonalarni yangilab, ularga eshiklar osib qo‘ydilar. 58 Shunday qilib, xalq orasida katta xursandchilik bor edi, chunki majusiylarning haqorati yo'q qilindi. 59 Yahudo va uning birodarlari butun Isroil jamoati bilan qurbongohni bagʻishlash kunlarini Kasleu oyining yigirmanchi beshinchi kunidan boshlab har yili sakkiz kun oraligʻida oʻz vaqtida oʻtkazishni buyurdilar. , shodlik va quvonch bilan. 60 O'sha paytda ular Sion tog'ini ham, ular ilgari qilganday, g'ayriyahudiylar kelib, uni oyoq osti qilmasin deb, atrofini baland devorlar va mustahkam minoralar bilan qurdilar. 61 Ular uni qo'riqlash uchun o'sha yerda qo'riqchilar guruhini qo'yishdi va uni himoya qilish uchun Baytsurani mustahkamladilar. xalq Idumea qarshi himoyaga ega bo'lishi mumkin. 5-BOB 1 Atrofdagi xalqlar qurbongoh qurilganini va ma'badning avvalgidek yangilanganini eshitib, juda norozi bo'ldi. 2 Shuning uchun ular o'zlarining oralarida bo'lgan Yoqub naslini yo'q qilishni o'ylashdi va shundan so'ng ular xalqni o'ldirishni va yo'q qilishni boshladilar. 3 Yahudo Esov oʻgʻillari Gaelni qamal qilgani uchun Arabattin shahridagi Idumiya shahrida jang qildi. 4 Shuningdek, u xalqqa tuzoq va haqorat bo'lgan Bean o'g'illarining yo'llarda ularni poylab o'tirgan jarohatlarini esladi. 5 U ularni minoralarga qamab qo'ydi va ularga qarshi qarorgoh qurdi va ularni butunlay vayron qildi va o'sha joyning minoralarini va undagi hamma narsalarni yondirdi. 6 Shundan keyin u Ommon xalqining oldiga bordi va u yerda qudratli kuch va ko'p odamlarni va ularning sardori Timo'tiyni topdi. 7 Shunday qilib, u ular bilan ko'p jang qildi, oxirigacha ular uning oldida bezovta bo'ldilar. va u ularni urdi. 8 U Yazarni va unga qarashli shaharlarni egallab olib, Yahudiyaga qaytdi. 9 Shunda Galaddagi xalqlar o'z hududlaridagi isroilliklarga qarshi to'planib, ularni yo'q qilishdi. lekin ular Dathema qal'asiga qochib ketishdi. 10 Yahudo va uning birodarlariga maktub yubordi: “Atrofimizdagi xalqlar bizni yo‘q qilish uchun bizga qarshi to‘planishdi. 11 Ular kelib, biz qochgan qal'ani olishga hozirlik ko'rmoqdalar. 12 Endi keling va bizni ularning qo'lidan qutqar, chunki ko'pchiligimiz o'ldirilganmiz. 13 Ha, Tobi shahrida bo'lgan barcha birodarlarimiz o'ldirildi: ularning xotinlari va bolalari ham asirlarni olib ketishdi, mol-mulklarini olib ketishdi. U yerda mingga yaqin odamni yo‘q qilishdi. 14 Bu maktublar hali oʻqiyotganda, Jaliladan kiyimlari yirtilgan boshqa xabarchilar kelib, bu haqda xabar berishdi. 15 - Ptolemey, Tir, Sidon va butun Jalila xalqlari bizni yo'q qilish uchun bizga qarshi to'planishdi, - dedi.

16 Yahudo va xalq bu so'zlarni eshitgach, qiyin ahvolda bo'lgan va ularga hujum qilgan birodarlari uchun nima qilish kerakligini maslahatlashish uchun katta jamoat yig'ildi. 17 Shunda Yahudo ukasi Simunga dedi: — Odamlarni tanlab, Jaliladagi birodarlaringni qutqar, chunki men va akam Yo'natan Galod yurtiga boramiz. 18 Shunday qilib, u Zakariyo o'g'li Yusuf va xalq boshliqlari Ozariyoni Yahudiyada qo'shinning qoldiqlari bilan birga qoldirdi. 19 U: “Bu xalqni o'z zimmangizga olinglar va biz qaytib kelgunimizcha, xalqlarga qarshi urushmanglar”, deb amr berdi. 20 Simunga Jalilaga borish uchun uch ming kishi, Yahudoga esa sakkiz ming kishi Galad yurti uchun berildi. 21 Keyin Simun Jalilaga bordi va u erda majusiylar bilan ko'p jang qildi, shunda majusiylar undan g'azablandilar. 22 Iso ularni Ptolemey darvozasigacha quvib bordi. Majusiylardan uch mingga yaqin odam o'ldirildi va o'ljalarini oldi. 23 Jalilada va Arbattisda bo'lganlarni, xotinlari, bolalari va bor narsalari bilan Iso o'zi bilan olib ketdi va katta quvonch bilan Yahudiyaga olib keldi. 24 Yahudo Makkavey ham ukasi Yo‘natan bilan Iordan daryosidan o‘tib, sahroda uch kunlik yo‘l yurdi. 25 U yerda ular Nabat xalqi bilan uchrashishdi. Ular tinchtotuvlik bilan ularning oldiga kelib, Galad yurtidagi birodarlari bilan sodir bo‘lgan hamma voqeani ularga aytib berishdi. 26 Ularning ko'plari Bosora, Bosor, Alema, Kasfor, Maked va Karnaim shaharlarida qamalgan edilar. Bu shaharlarning barchasi kuchli va buyukdir: 27 Ular Galad mamlakatining qolgan shaharlarida qamalib qo'yilgan va ertaga o'z qo'shinlarini qal'alarga olib kelishga, ularni egallab olishga va bir kunda hammasini yo'q qilishga tayinlashgan edi. 28 Yahudo va uning qo'shinlari cho'l yo'lida to'satdan Bosoraga qaytib ketishdi. U shaharni zabt etib, barcha erkaklarni qilichdan o‘tkazdi, o‘ljalarini tortib oldi va shaharni o‘t bilan yoqib yubordi. 29 U tunda u yerdan ketib, qal'aga yetib bordi. 30 Ertalab ular boshlarini ko'tarib qarasalar, qal'ani egallash uchun zinapoyalar va boshqa jangovar dvigatellar ko'targan son-sanoqsiz xalq bor edi, chunki ular ularga hujum qilishdi. 31 Yahudo jang boshlanganini va shaharning faryodlari karnay-surnay va baland ovoz bilan osmonga koʻtarilganini koʻrdi. 32 U o'z lashkariga: “Bugun birodarlaringiz uchun jang qilinglar”, dedi. 33 Shunday qilib, Iso uch guruh bo'lib ularning orqasidan chiqdi, ular karnay chalib, duo bilan faryod qilishdi. 34 Timo'tiyning qo'shinlari bu Makkaviy ekanligini bilib, undan qochib ketishdi. Shunday qilib, o'sha kuni ulardan sakkiz mingga yaqin kishi halok bo'ldi. 35 Shunday qilib, Yahudo Masfaga yuzlandi. U yerga hujum qilib, u yerdagi barcha erkaklarni olib, o'ldirdi, o'ljalarini olib, olov bilan yoqib yubordi. 36 U yerdan borib, Kasfon, Maged, Bosor va Galad mamlakatining boshqa shaharlarini egalladi. 37 Shundan keyin Timotey boshqa qoʻshinni toʻplab, soyning narigi tomonidagi Rafonning qarshisida qarorgoh qurdi.


38 Yahudo lashkarni aygʻoqchilik qilish uchun joʻnatib yubordi, ular unga xabar berib: “Atrofimizdagi barcha xalqlar, hatto juda koʻp lashkar ham ularning oldiga toʻplangan”, deyishdi. 39 Ularga yordam berish uchun arablarni ham yolladi va ular soyning narigi tomoniga chodir tikib, senga qarshi jang qilishga shay turishdi. Shunda Yahudo ularni kutib olgani bordi. 40 Timotey lashkarboshilariga dedi: — Yahudo va uning qoʻshinlari soyga yaqinlashganda, agar u bizdan oldin oʻtib ketsa, biz unga qarshi tura olmaymiz. chunki u bizdan kuchli g'alaba qozonadi. 41 Agar u qo'rqib, daryoning narigi tomonida qarorgoh tuzsa, biz uning oldiga borib, ustidan g'alaba qozonamiz. 42 Yahudo soyga yaqinlashgach, xalq ulamolarini soy bo'yida qoldirdi. 43 Shunday qilib, Iso birinchi bo'lib ularning oldiga bordi, undan keyin esa butun xalq uning oldida bezovta bo'lib, qurollarini tashlab, Karnaimdagi ma'badga qochib ketdi. 44 Ammo ular shaharni egallab, ma'badni undagi hamma narsa bilan birga yoqib yuborishdi. Shunday qilib, Karnaim bo'ysundi va ular Yahudoning oldida boshqa turolmadilar. 45 Shunda Yahudo Galod yurtidagi barcha isroilliklarni, eng kichigidan tortib to kattasigacha, hatto ularning xotinlari, bolalari va mol-mulkini, juda koʻp lashkarini toʻpladi. Yahudiya. 46 Ular Efronga kelganlarida (bu shahar ular borishi kerak bo'lgan yo'ldagi buyuk shahar edi, juda mustahkam mustahkamlangan edi) ular undan na o'ngga, na chap tomonga burila olmadilar, balki u erdan o'tishlari kerak edi. bu. 47 Keyin shahar aholisi ularni to'sib, darvozalarni toshlar bilan to'sdi. 48 Shundan so'ng Yahudo tinch yo'l bilan ularga odam yuborib: “Kelinglar, yurtingizdan o'tib, o'z yurtimizga boraylik, hech kim sizga zarar yetkazmaydi. Biz u yerdan faqat piyoda o'tamiz, lekin ular unga ochilmadilar. 49 Shuning uchun Yahudo butun lashkarga e'lon qilinishini buyurdi: "Har kim o'zi turgan joyda o'z chodirini tiksin". 50.Shuning uchun, askarlar oʻsha kunu tun boʻyi shaharga hujum qilib, shahar uning qoʻliga oʻtib olindi. 51 U barcha erkaklarni qilichdan o'tkazdi va shaharni vayron qildi, o'ljalarini oldi va o'ldirilganlar ustidan shahar bo'ylab o'tdi. 52 Shundan soʻng ular Iordan daryosidan oʻtib, Baytsan oldidagi katta tekislikka yoʻl olishdi. 53 Yahudo orqadan kelganlarni to'plab, butun yo'l bo'ylab xalqni Yahudiya yurtiga yetib borguncha nasihat qildi. 54 Shunday qilib, ular xursandchilik va shodlik bilan Sion tog'iga chiqdilar va u erda kuydiriladigan qurbonliklar keltirdilar, chunki ularning birortasi tinchgina qaytmaguncha o'ldirilmadi. 55 Qachonki Yahudo bilan Yo‘natan Galad yurtida va uning ukasi Simun Jalilada Ptolemeydan oldin edi? 56 Zakariyo o'g'li Yusuf va qo'riqchilar boshlig'i Ozariyo ularning qilgan mardliklari va jangovar ishlarini eshitdilar. 57 Shuning uchun ular: “Kelinglar, biz ham nom topaylik va atrofimizdagi xalqlarga qarshi jang qilaylik”, deyishdi. 58 Ular o'zlari bilan bo'lgan garnizonga topshiriq berib, Yamniya tomon yo'l oldilar. 59 Keyin Gorgias va uning odamlari ularga qarshi jang qilish uchun shahardan chiqdilar.

60 Shunday bo'ldiki, Yusuf bilan Azara qochib, Yahudiya chegaralarigacha quvib ketishdi. O'sha kuni Isroil xalqidan ikki mingga yaqin odam o'ldirildi. 61 Shunday qilib, Isroil o'g'illari o'rtasida katta vayronagarchilik yuz berdi, chunki ular Yahudo va uning birodarlariga bo'ysunmay, mardlik qilish niyatida edilar. 62 Bundan tashqari, bu odamlar Isroilga najot qo'llari bilan berilganlarning urug'idan emas edi. 63 Ammo bu odam Yahudo va uning birodarlari butun Isroil va butun xalqlar oldida, ularning ismi qaerda eshitilsa ham, shuhrat qozongan edi. 64 Shunday qilib, xalq shod-xurramlik bilan ularning oldiga yig'ildi. 65 Shundan soʻng Yahudo akalari bilan birga chiqib, janub tomonda joylashgan yurtda Esov oʻgʻillariga qarshi jang qildi, u yerda Xevronni va uning shaharlarini yakson qildi, qalʼasini buzib tashladi, atrofdagi minoralarni yoqib yubordi. 66 Filistlar yurtiga borish uchun u yerdan chiqib, Samariyadan oʻtib ketdi. 67 O'sha paytda o'z jasoratini ko'rsatmoqchi bo'lgan ba'zi ruhoniylar jangda o'ldirildi, chunki ular maslahatsiz jangga chiqdilar. 68 Shunday qilib, Yahudo Filistlar yurtidagi Azotga yuzlandi va ularning qurbongohlarini buzib, ularning oʻyilgan haykallarini olovda kuydirib, shaharlarini vayron qilib, Yahudiya yurtiga qaytib keldi. 6-BOB 1 O'sha paytlarda shoh Antiox baland mamlakatlarni kezib yurib, Fors mamlakatidagi Elimay boyliklari, kumushlari va oltinlari bilan mashhur bo'lgan shahar ekanligini eshitdi. 2 Unda juda boy ma'bad bor edi, unda oltin qoplamalar, ko'krak nishonlari va qalqonlari bor edi. Yunonlar orasida birinchi bo'lib hukmronlik qilgan Makedoniya shohi Filippning o'g'li Iskandar qoldirgan. 3 Shuning uchun u kelib, shaharni egallab, uni talon-taroj qilmoqchi bo'ldi. Ammo u bunga qodir emas edi, chunki shahar aholisi bu haqda ogohlantirib, 4 Jangda unga qarshi ko'tarildi va u qochib ketdi va u erdan katta og'irlik bilan ketdi va Bobilga qaytib keldi. 5 Yana bir kishi kelib, Yahudiya yurtiga qarshi chiqqan qoʻshinlar qochib ketgani haqida Forsga xabar yetkazdi. 6 Birinchi bo'lib katta kuch bilan chiqqan Lisiy yahudiylardan haydab yuborildi. Ular yo‘q qilgan qo‘shinlardan olgan qurol-aslaha, kuch va o‘ljalar bilan mustahkamlangan edi. 7 Shuningdek, ular Quddusdagi qurbongoh ustiga o'rnatgan jirkanch narsani yiqitishdi va ular avvalgidek baland devorlar bilan qoplangan ma'badni va uning shahri Baytsurani o'rab olishdi. 8 Podshoh bu so'zlarni eshitgach, hayratda qoldi va og'ridi. Uni to'shagiga yotqizdi va qayg'udan kasal bo'lib qoldi. 9 U ko'p kunlar o'sha yerda qoldi, chunki uning qayg'usi tobora kuchayib, o'limga loyiq deb hisobladi. 10 Shuning uchun u barcha do'stlarini chaqirib, ularga dedi: Ko'zlarim uyqudan ketdi, yuragim esa qattiq tashvishga tushdi. 11 Men o'zimcha o'yladim: “Men qanday qayg'uga tushib qoldim, hozir men qanday azob-uqubatlar to'lqini! chunki men o'z kuchim bilan saxiy va suyukli edim.


12 Hozir esa Quddusda qilgan yovuzligim va undagi barcha oltin va kumush idishlarni olib, Yahudiya aholisini sababsiz yo‘q qilish uchun yuborganimni eslayman. 13 Shu sababdan boshimga bu musibatlar tushdi va men begona yurtda katta qayg'udan halok bo'lyapman. 14 So‘ng do‘stlaridan biri bo‘lgan Filipni chaqirib, uni butun saltanati ustidan hukmdor qilib qo‘ydi. 15 Unga tojni, choponini va muhrini berdi, oxirigacha u o'g'li Antioxni tarbiyalab, uni shohlik uchun boqsin. 16 Shunday qilib, shoh Antiox bir yuz qirq to'qqizinchi yili o'sha yerda vafot etdi. 17 Lisiy shohning oʻlganini bilgach, oʻrniga yoshligidan tarbiya qilgan oʻgʻli Antioxni shoh qilib qoʻydi va uning ismini Evator deb qoʻydi. 18 O'sha paytda minorada bo'lganlar isroilliklarni ma'badning atrofiga qamab qo'yishdi va har doim o'zlariga zarar yetkazish va majusiylarning kuchayishiga intilishdi. 19 Shuning uchun Yahudo ularni yo'q qilmoqchi bo'lib, butun xalqni qamal qilishga chaqirdi. 20 Ular yig'ilib, yuz ellikinchi yilda ularni qamal qildilar. U ularga qarshi o'q otish uchun minalar va boshqa dvigatellar yasadi. 21 Ammo qamalda qolganlarning ba'zilari chiqib ketishdi. 22 Ular podshoh oldiga borib: Qachongacha hukm chiqarasan va birodarlarimiz uchun qasos olasan? 23 Biz otangga xizmat qilishga, U bizni hohlagandek qilishga va Uning amrlarini bajarishga tayyor edik. 24 Shuning uchun xalqimizdan bo'lganlar minorani qamal qilib, bizdan begona bo'lib qoldilar. Qolaversa, ko'pchiligimizni o'ldirib, merosimizni talon-taroj qildilar. 25 Ular nafaqat bizga, balki o'z chegaralariga ham qo'l cho'zdilar. 26 Mana, bugun ular Quddus minorasini egallash uchun qamal qilmoqdalar. Ular ma'badni ham, Baytsurani ham mustahkamladilar. 27 Shuning uchun agar siz ularni tezda to'xtatmasangiz, ular bundan ham buyukroq ishlarni qiladilar va siz ularni boshqara olmaysiz. 28 Podshoh buni eshitib, g'azablandi va barcha do'stlarini, lashkarboshilarini va ot boshliqlarini yig'di. 29 Boshqa shohliklardan va dengiz orollaridan ham yollanma askarlar uning oldiga kelishdi. 30 Shunday qilib, uning qo'shini yuz ming piyoda, yigirma ming otliq va o'ttiz ikkita fil jangda qatnashdi. 31 Ular Idumiya bo'ylab o'tib, Baytsuraga qarshi to'xtashdi. Ular ko'p kunlar davomida jangovar mashinalar yasadilar. Lekin Baytsuralar chiqib, ularni olovda yoqib, mardonavor jang qildilar. 32 Shundan soʻng Yahudo minoradan chiqib, podshoh qarorgohi qarshisida joylashgan Bathzakariyoda qarorgoh qurdi. 33 Shoh erta o'rnidan turib, o'z qo'shinlari bilan Botzaxariyo tomon shiddat bilan yo'l oldi. U yerda uning qo'shinlari ularni jangga tayyorlab, karnay-surnay chalishdi. 34 Ular oxirigacha fillarni jangga qo'zg'atib, ularga uzum va tutlarning qonini ko'rsatdilar. 35 Bundan tashqari, ular hayvonlarni qo'shinlar o'rtasida bo'lishdi va har bir fil uchun mingtadan jangchilarni tayinladilar. Bundan tashqari, har bir hayvon uchun besh yuzta eng yaxshi otliq tayinlangan. 36 Bular har doim tayyor edilar: hayvon qayerda bo'lmasin, jonivor qayerga bormasin, ular ham bordilar va undan uzoqlashmadilar.

37 Yirtqich hayvonlarning ustiga yog'ochdan yasalgan mustahkam minoralar bor edi, ular har birini qoplagan va ularga asboblar bilan mahkam bog'langan edi. uni. 38 Qolgan otliqlarga kelsak, ular bu tarafga, u tarafga qo'shinning ikki qismiga o'rnatib, nima qilishlari kerakligini ko'rsatib, saflar orasida jabduqlar bilan taqib yurishdi. 39 Quyosh oltin va mis qalqonlarga porlaganda, ular bilan tog'lar yaltirab, olov chiroqlaridek porladi. 40 Shunday qilib, shoh qo'shinining bir qismi baland tog'larga, bir qismi pastdagi vodiylarga tarqalib, xavfsiz va tartibli yurishdi. 41 Shuning uchun ularning olomonining shovqin-suronini, jamoaning yurishini va jabduqlarning taqillaganini eshitganlarning hammasi hayajonga tushdi, chunki qo'shin juda katta va kuchli edi. 42 Yahudo va uning lashkari yaqinlashib, jangga kirishdi va shoh qo'shinidan olti yuz kishi halok bo'ldi. 43 Savaran ismli Elazar ham shoh jabduqlari bilan qurollangan jonivorlardan biri boshqalardan baland ekanini payqab, shoh uning ustida turibdi, deb o'yladi. 44 O'zini xavf ostiga qo'ying, oxirigacha O'z xalqini qutqarib, unga abadiy nom qo'ysin. 45 Shuning uchun u jangning o'rtasida jasorat bilan uning ustiga yugurdi va o'ng va chap tomondan o'ldirdi, shunda ular ikki tomondan undan ajralib ketishdi. 46 Shunday qilib, u filning ostiga kirib, uni ostiga urdi va uni o'ldirdi. 47 Ammo qolgan yahudiylar shohning kuchini va qoʻshinlarining zoʻravonligini koʻrib, ulardan yuz oʻgirdilar. 48 Shohning qo'shini ularni kutib olish uchun Quddusga chiqdi va shoh Yahudiyaga va Sion tog'iga qarshi chodirlarini qurdi. 49 Ammo Baytsurada bo'lganlar bilan sulh tuzdi, chunki ular shahardan chiqib ketishdi, chunki u erda qamalga chidash uchun oziq-ovqatlari yo'q edi. 50 Shoh Baytsurani olib, uni qo'riqlash uchun o'sha yerda qo'riqchi qo'ydi. 51 Muqaddas makonga kelsak, u ko'p kunlar davomida uni qamal qildi va u erda olov va toshlar tashlash uchun dvigatellar va asboblar bilan artilleriya va o'q va slingalar tashlab qo'ydi. 52 Shundan so'ng ular dvigatellariga qarshi dvigatellar yasadilar va ular bilan uzoq vaqt jang qildilar. 53 Oxir oqibat, ularning idishlari oziq-ovqatsiz qoldi (chunki yettinchi yil edi va Yahudiyada g'ayriyahudiylar qo'lidan ozod qilinganlar, zaxiraning qoldiqlarini yeb ketishdi.) 54 Muqaddas joyda sanoqli odam qolgan edi, chunki ocharchilik ularni shunday yengib o'tdiki, har kim o'z joyiga tarqalib ketishga shoshildi. 55 O'sha paytda Lisiy: «Shoh Antiox o'zi yashab turganida Filipp o'g'li Antioxni shoh bo'lishi uchun tarbiyalash uchun tayinlagan edi», degan gapni eshitdi. 56 Fors va Midiyadan va u bilan birga borgan shohning qo'shinlari ham qaytib kelishdi va u o'z hukmini o'z zimmasiga olmoqchi bo'ldi. 57 Shuning uchun u shoshqaloqlik bilan borib, shohga, lashkarboshilariga va lashkarboshilariga dedi: Biz har kuni tanazzulga yuz tutyapmiz, oziq-ovqatimiz kam, biz qamal qilgan joy kuchli va shohlik ishlari. bizga yolg'on gapiring:


58 Endi bu odamlar bilan do'st bo'lib, ular bilan va ularning butun xalqi bilan yarashaylik. 59 Ular bilan ahd tuzingki, ular avvalgidek, o'zlarining qonunlariga rioya qilishlari uchun yashashadi. 60 Shunday qilib, shoh va amirlar mamnun bo'lishdi. va ular buni qabul qildilar. 61 Shoh va amirlar ham ularga qasam ichishdi, shundan so'ng ular qo'rg'ondan chiqib ketishdi. 62 Shoh Sion tog'iga kirdi. Ammo u yerning mustahkamligini ko‘rib, qasamini buzdi va devorni buzib tashlashni buyurdi. 63 Shundan so'ng u tezda jo'nab ketdi va Antioxiyaga qaytib keldi va u erda Filippni shaharning xo'jayini deb topdi va unga qarshi jang qildi va shaharni kuch bilan egallab oldi. 7-BOB 1 Bir yuz ellikinchi yili Selevk oʻgʻli Dimitriy Rimdan chiqib, bir necha kishi bilan dengiz boʻyidagi bir shaharga kelib, u yerda hukmronlik qildi. 2 U ota-bobolarining saroyiga kirganida, uning qo'shinlari Antiox va Lisiyni oldiga olib kelish uchun olib ketishdi. 3 Shuning uchun u buni bilib: “Ularning yuzlarini ko'rmay qo'ying”, dedi. 4 Shunday qilib, uning qo'shinlari ularni o'ldirdi. Endi Dimetriy o'z shohligi taxtiga o'tirganda, 5 Uning oldiga Isroilning barcha yovuz va xudosiz odamlari, bosh ruhoniy bo'lishni istagan Alkimus bilan kelishdi. 6 Ular xalqni shohga ayblab: “Yahudo va uning birodarlari barcha doʻstlaringni oʻldirib, bizni oʻz yurtimizdan quvib chiqardi”, deb aytishdi. 7 Endi oʻzing ishongan odamni yubor, u borib, bizning oramizda va shoh yurtida qanday vayron qilganini koʻrsin va ularga yordam berganlarning hammasini jazolasin. 8 Shunda shoh shohning doʻsti, toʻfondan keyin hukmronlik qilgan, shohning buyuk odami va shohga sodiq boʻlgan Baxxidni tanladi. 9 U o'zini oliy ruhoniy qilib tayinlagan yovuz Alkim bilan birga yubordi va Isroil o'g'illaridan o'ch olishni buyurdi. 10 Shunday qilib, ular jo'nab, katta kuch bilan Yahudiya yurtiga keldilar va u erda yolg'on yo'l bilan Yahudo va uning birodarlariga tinchlikparvar so'zlar bilan xabarchilar yubordilar. 11 Lekin ularning so'zlariga e'tibor bermadilar. chunki ular buyuk kuch bilan kelganliklarini ko'rdilar. 12 Shunda u yerda adolat talab qilish uchun Alkimus va Baxxidning oldiga bir guruh ulamolar yig'ildi. 13 Isroil oʻgʻillari orasida birinchi boʻlib ossidiyaliklar tinchlikka intildilar. 14 Ular: “Bu lashkar bilan Horun naslidan boʻlgan ruhoniy keldi va u bizga yomonlik qilmaydi”, deyishdi. 15 Iso ularga tinchlik bilan gapirdi va qasam ichdi: “Sizlarga ham, do'stlaringizga ham yomonlik qilmaymiz. 16 Shunda ular unga ishonishdi, lekin u o'zi yozgan so'zlarga ko'ra, ulardan 38 kishini olib, bir kunda o'ldirdi. 17 Sening azizlaringning go'shtini quvib chiqardilar, qonlarini Quddus atrofida to'kdilar, ularni dafn qiladigan hech kim yo'q edi. 18 Shuning uchun ularning qo'rquvi va qo'rquvi butun xalqni qamrab oldi: “Ularda na haqiqat, na adolat yo'q. Chunki ular o‘zlari tuzgan ahd va qasamni buzdilar.

19 Shundan soʻng Baxxidni Quddusdan olib chiqib, Betsetda chodirlarini qurdi. U yerga joʻnatdi va uni tashlab ketgan koʻp odamlarni, shuningdek, baʼzi xalqlarni olib, ularni oʻldirib, katta erlarga tashladi. chuqur. 20 Keyin u mamlakatni Alkimusga topshirdi va unga yordam berish uchun unga bir kuch qoldirdi. 21 Ammo Alkimus oliy ruhoniylik uchun kurashdi. 22 Yahudo yurtini oʻz qoʻliga olgach, Isroilga koʻp jabrzulm keltirgan xalqning barcha gʻala-gʻovurlari unga murojaat qildilar. 23 Yahudo Alkimus va uning hamrohlari Isroil xalqi orasida, hatto boshqa xalqlar ustidan ham qilgan barcha yomonliklarini ko'rib, 24 U Yahudiyaning butun qirg'oqlarini aylanib chiqdi va undan qo'zg'olon ko'targanlardan qasos oldi, shunda ular boshqa mamlakatga chiqishga jur'at eta olmadilar. 25 Boshqa tomondan, Alkimus Yahudo va uning jamoasi g'alaba qozonganini ko'rib, ularning kuchiga dosh bera olmasligini bilib, yana shohning oldiga borib, qo'lidan kelganini aytdi. 26 Shunda shoh oʻzining muhtaram shahzodalaridan biri boʻlgan Nikanorni Isroilga oʻlik nafrat uygʻotadigan odamni xalqni yoʻq qilishni buyurib yubordi. 27 Nikanor katta kuch bilan Quddusga keldi. Yahudo va uning birodarlariga do‘stona so‘zlar bilan yolg‘on xabar yuborib: 28 Men bilan sizning oramizda jang bo'lmasin. Sizlarni tinch-osoyishta ko‘rish uchun bir necha kishi bilan kelaman. 29 Iso Yahudoning oldiga keldi va ular bir-birlari bilan salomlashishdi. Ammo dushmanlar Yahudoni zo'ravonlik bilan tortib olishga tayyor edilar. 30 Yahudo uning oldiga makkorlik bilan kelgani ma'lum bo'lganidan keyin u undan qattiq qo'rqdi va endi uning yuzini ko'rmaydi. 31 Nikanor ham maslahati oshkor boʻlganini koʻrib, Yahudoga qarshi jang qilish uchun Kapharsalama yoniga chiqdi. 32 Nikanor tarafidan besh mingga yaqin odam o'ldirilgan, qolganlari esa Dovud shahriga qochib ketishgan. 33 Shundan so'ng Nikanor Sion tog'iga chiqdi va u erda ruhoniylardan va xalq oqsoqollaridan ba'zilari ma'baddan chiqib, unga salom berishdi va shoh uchun kuydirilgan qurbonlikni ko'rsatishdi. 34 Lekin Iso ularni masxara qildi, ustidan kuldi, sharmandalarcha haqorat qildi va mag'rur gapirdi. 35 Uning g'azabi bilan qasam ichib: “Agar Yahudo va uning qo'shinlari hozir mening qo'limga topshirilmasa, agar men xavfsiz qaytib kelsam, bu uyni yoqib yuboraman”, dedi va u qattiq g'azab bilan chiqib ketdi. 36 Keyin ruhoniylar ichkariga kirib, qurbongoh va ma'bad oldida turib, yig'lab dedilar: 37 Ey Xudovand, bu uyni Sening noming bilan chaqirish va xalqing uchun ibodat va iltijolar uyi bo‘lish uchun tanlading. 38 Bu odamdan va uning qo'shinlaridan qasos olinglar, ular qilichdan o'lsinlar: ularning kufrlarini eslanglar va ularni boshqa davom ettirishlariga yo'l qo'ymang. 39 Nikanor Quddusdan chiqib, Baytxoʻronda chodirlarini qurdi. U yerda Suriyadan kelgan lashkar uni kutib oldi. 40 Ammo Yahudo uch ming kishisi bilan Adasada toʻxtab, u yerda ibodat qildi:


41 Ey Rabbiy, Ossuriya shohi tomonidan yuborilganlar kufr keltirganlarida, Sening farishang chiqib, ulardan yuz oltmish besh ming kishini urib yubordi. 42 Bugun bizning oldimizda bu lashkarni yo'q qil, toki qolganlar u Sening ma'badingga shak keltirganini bilishsin va uni yovuzligiga qarab hukm qil. 43 Shunday qilib, oyning o'n uchinchi kuni Adar qo'shinlari jangga kirishdi, lekin Nikanorning qo'shinlari bezovtalanib, jangda birinchi bo'lib uning o'zi halok bo'ldi. 44 Nikanorning qoʻshinlari uning oʻldirilganini koʻrib, qurollarini tashlab, qochib ketishdi. 45 Ularning orqasidan karnay-surnay chalib, Adasadan Gazeragacha bir kunlik yo'lni ta'qib qilishdi. 46 Shundan keyin ular Yahudiyaning atrofdagi barcha shaharlaridan chiqib, ularni to'sib qo'yishdi. Shunday qilib, ularning orqasidan ta’qib qilganlarga o‘girilib, hammasi qilichdan o‘ldirildi, birortasi ham qolmadi. 47 Keyin ular o'lja va o'ljani olib, Nikanorning boshini va mag'rurlik bilan uzatgan o'ng qo'lini urib, olib kelib, Quddus tomon osib qo'yishdi. 48 Shu sababdan xalq shod-xurram bo'lib, o'sha kunni katta shodlik kuni sifatida nishonladi. 49 Bundan tashqari, Adar oyining o'n uchinchi kuni bo'lgan bu kunni har yili nishonlashni buyurdilar. 50 Shunday qilib, Yahudo yurti biroz dam oldi. 8-BOB 1 Yahudo rimliklar haqida eshitgan edi: ular kuchli va jasur odamlar bo'lib, ular o'zlariga qo'shilganlarning hammasini mehr bilan qabul qiladilar va ularga kelganlarning hammasi bilan do'stlik ittifoqi tuzadilar. 2 Va ular juda jasur odamlar edi. Unga, shuningdek, Galatiyaliklar orasida qilgan urushlari va olijanob ishlari, ularni qanday mag'lub etib, ularni soliqqa tortganliklari haqida ham aytildi. 3 Ular Ispaniya mamlakatida u yerdagi kumush va oltin konlarini yutib olish uchun nima qilishgan edi; 4 Ular o'zlarining siyosati va sabr-toqati bilan hamma joyni zabt etdilar, garchi u erdan juda uzoqda bo'lsa ham. Yerning chekkasidan ularga qarshi kelgan shohlar ham ularni bezovta qilmagunicha va ularni qattiq vayron qilishdi, qolganlari esa har yili ularga soliq to'lab turishdi. 5 Bundan tashqari, ular Filipp va Citimlar shohi Perseyni va ularga qarshi ko'tarilib, ularni yengib o'tgan boshqalar bilan jangda qanday bezovta bo'lganliklari haqida. 6 Bir yuz yigirmata fili, otliqlari, jang aravalari va ko'p sonli qo'shiniga ega bo'lib, ularga qarshi jangda kelgan Asiyaning buyuk shohi Antiox ham ulardan qayg'uga tushdi. 7 Qanday qilib ular uni tiriklayin olib ketishdi va u va undan keyin hukmron bo'lganlar katta soliq to'lashlari, garovga olishlari va kelishilgan narsalarni berishlari haqida ahd qildilar. 8 Hindistonni, Midiyani, Lidiyani va eng yaxshi mamlakatlarni undan tortib olib, shoh Evmenga berdilar. 9 Bundan tashqari, yunonlar kelib, ularni yo'q qilishga qaror qilgan edilar. 10 Ular buni bilib, ularga qarshi bir sardorni yubordilar va ular bilan jang qilib, koʻplarini oʻldirdilar, xotinlari va bolalarini asirga olib ketdilar, ularni talon-taroj qildilar, yerlarini egallab oldilar va kuchlarini yiqitdilar. tutib, ularni shu kungacha o‘zlariga xizmatkor qilib keltirdi.

11 Undan tashqari, ularga har doim qarshilik ko'rsatgan boshqa barcha shohlik va orollarni qanday qilib vayron qilib, o'z hukmronligi ostiga olganliklari ham aytildi. 12 Ammo o'z do'stlari va ularga suyanganlar bilan do'stona munosabatda bo'lishdi va ular uzoq va yaqin shohliklarni zabt etishdi, chunki ularning ismini eshitganlarning hammasi ulardan qo'rqishdi. 13 Shuningdek, ular kimga shohlikka yordam berishni xohlasalar, o'shalar hukmronlik qiladilar. Va yana kimni xohlasalar, quvib chiqaradilar: nihoyat, ular yuksaklikka erishdilar. 14 Ammo bularning barchasiga qaramay, ularning hech biri toj kiymagan yoki toj kiygan emas edi. 15 Bundan tashqari, ular har kuni uch yuz yigirma kishi kengashda o'tirib, xalq bilan doimo maslahatlashadigan Senat uyini qanday qilib qurishgan edilar. 16 Ular har yili o'z hukumatlarini butun mamlakat ustidan hukmronlik qiladigan bitta odamga topshirib, hamma unga itoat qilishini va ular orasida na hasad, na taqlid yo'qligini aytdilar. 17 Shularni hisobga olib, Yahudo Yahyo oʻgʻli Evpolemni, Akkos oʻgʻlini va Elazar oʻgʻli Yasonni tanladi va ular bilan doʻstlik va ittifoq tuzish uchun Rimga yubordi. 18 Ulardan bo'yinturug'ini olishlarini iltimos qilish; Chunki ular Yunonlar shohligi Isroilga qullik bilan zulm qilayotganini ko'rdilar. 19 Ular Rimga borishdi, bu juda katta sayohat edi va Senatga kelishdi va u yerda gaplashib, gapirdilar. 20 Yahudo Makkavey o'z birodarlari va yahudiy xalqi bilan bizni sizning oldingizga jo'natdi, sizlar bilan ittifoq tuzib, sulh tuzib, sizning ittifoqchilaringiz va do'stlaringiz ro'yxatidan o'tishimiz mumkin. 21 Bu rimliklarga ma'qul keldi. 22 Senat mis lavhalarga qayta yozib, Quddusga yuborgan maktubning nusxasi shuki, u yerda tinchlik va hamjihatlik yodgorligi boʻlsin. 23 Rimliklarga va yahudiylarga dengiz va quruqlik orqali abadiy muvaffaqiyatlar bo'lsin, qilich ham, dushman ham ulardan uzoq bo'lsin. 24 Agar Rimliklarga yoki ularning ittifoqchilariga butun hukmronliklari davomida birinchi navbatda urush boʻlsa, 25 Yahudiy xalqi oʻz vaqtida ularga chin dildan yordam beradi. 26 Ular o'zlariga qarshi urush qilganlarga hech narsa bermasinlar, ularga oziq-ovqat, qurol-yarog', pul yoki kemalar bilan yordam bermasinlar, chunki ular Rimliklarga ma'qul ko'rindi. Lekin ular hech narsa olmay, o'z ahdlariga rioya qilsinlar. 27 Xuddi shunday, agar birinchi navbatda yahudiy xalqi bilan urush boshlansa, rimliklar belgilangan vaqtga ko'ra ularga chin dildan yordam berishadi. 28 O'zlariga qarshi qatnashganlarga na oziq-ovqat, na qurol-yarog', na pul, na kemalar, na rimliklarga yaxshi ko'rinsa, berilmasin. Lekin ular o'z ahdlariga va hiylanayrangsiz vafo qilsinlar. 29 Bu moddalarga ko'ra, rimliklar yahudiylar bilan ahd tuzdilar. 30 Biroq, agar bundan keyin bir tomon yoki ikkinchisi biror narsani qo'shish yoki kamaytirish uchun uchrashishni o'ylashsa, ular buni o'z xohishlariga ko'ra qilishlari mumkin va nima qo'shish yoki olib tashlash bo'lsa, ular tasdiqlanadi. 31 Dimitriyning yahudiylarga qilgan yomonliklari haqida gapirar ekanmiz, biz unga shunday deb yozdik: “Nega sen


bizning doʻstlarimizga va yahudiylarga ittifoqchi boʻlganingga boʻyinturugʻingni ogʻirlashtirding? 32 Agar ular yana sendan shikoyat qilsalar, biz ularni adolat qilamiz va sen bilan dengizda va quruqlikda jang qilamiz. 9-BOB 1 Bundan tashqari, Dimitriy Nikanor va uning qo'shinlari jangda halok bo'lganini eshitib, Bakxides va Alkimusni ikkinchi marta Yahudiya yurtiga yubordi va ular bilan birga o'z qo'shinlarining asosiy kuchlarini yubordi. 2 Ular Galgalaga olib boradigan yo'l bo'ylab ketib, Arbelada joylashgan Masalot shahri oldida chodirlarini qurdilar va uni yutib olib, ko'p odamlarni o'ldirdilar. 3Yuz ellik ikkinchi yilning birinchi oyida Quddus oldida qarorgoh qurishdi. 4 Ular yigirma ming piyoda va ikki ming otliq bilan u yerdan chiqib, Beriyaga ketishdi. 5 Yahudo Elasaga chodir tikib, u bilan birga uch mingta saylangan kishi edi. 6 Ular ko'p sonli boshqa lashkarlarni ko'rib, qattiq qo'rqib ketdilar. Shunda ko'plar lashkardan chiqib ketishdi, ularning soni sakkiz yuz kishidan oshmadi. 7 Yahudo o'z qo'shinining to'g'ridan-to'g'ri qochib ketganini va jang unga kuchayganini ko'rgach, ularni bir joyga to'plashga ulgurmagani uchun xafa bo'ldi va qattiq iztirobga tushdi. 8 Ammo qolganlarga: “Kelinglar, oʻrnimizdan turib, dushmanlarimizga qarshi chiqaylik, agar ular bilan jang qilish imkoniga ega boʻlsak”, dedi. 9 Ammo ular: “Biz hech qachon qodir emasmiz, endi jonimizni saqlab qolaylik, bundan keyin birodarlarimiz bilan qaytib, ularga qarshi jang qilamiz, chunki biz kam odammiz”, deyishdi. 10 Shunda Yahudo: «Xudo meni bu ishni qilib, ulardan qochib ketishdan saqlasin! 11 Shunda Bakxidlar lashkari chodirlaridan chiqib, ularga qarshi turishdi. Ularning otliqlari ikkiga bo'lingan edi. Ularning lashkarlari va kamonchilari lashkarning oldidan ketayotgan edi va oldinda yurganlarning hammasi qudratli edi. 12 Baxxid esa o'ng qanotda edi, shuning uchun qo'shin ikki qismga yaqinlashib, karnay-surnaylarini chaldi. 13 Yahudo tarafidan ular ham karnay chalishdi, lashkarlarning shovqinidan yer larzaga keldi va jang ertalabdan kechgacha davom etdi. 14 Yahudo Baxxid va uning qoʻshinlari oʻng tomonda ekanini bilib, barcha jasur odamlarni oʻzi bilan olib ketdi. 15 U o'ng qanotni bezovta qilib, Azot tog'igacha ta'qib qildi. 16 Ammo chap qanot vakillari o'ng qanot vakillarining bezovta bo'lganini ko'rgach, orqadan Yahudo va u bilan birga bo'lganlarning orqasidan ergashdilar. 17 Shundan so'ng shiddatli jang bo'ldi, har ikki tomondan ham ko'pchilik halok bo'ldi. 18 Yahudo ham o'ldirildi, qolganlari qochib ketishdi. 19 Yo'natan bilan Simun ukalari Yahudoni olib, Mo'dindagi ota-bobolarining qabriga dafn qildilar. 20 Bundan tashqari, ular Unga nola qildilar, butun Isroil xalqi uning uchun qattiq yig'ladi va ko'p kunlar motam tutib: 21 Isroilni qutqargan jasur odam qanday halok bo'ldi!

22 Yahudo va uning urushlari, qilgan ezgu ishlari va buyukligi haqida boshqa narsalar yozilmagan, chunki ular juda ko'p edi. 23 Yahudoning oʻlimidan soʻng, Isroilning butun qirgʻoqlarida fosiqlar bosh koʻtara boshladilar va hamma gunohkorlar paydo boʻldi. 24 O'sha kunlarda ham juda katta ocharchilik bo'lgan edi, shu sababli mamlakat qo'zg'olon ko'tarib, ular bilan birga ketdi. 25 Shunda Baxxid yovuz odamlarni tanlab oldi va ularni mamlakatga hokim qildi. 26 Ular Yahudoning do'stlarini qidirib topdilar va ularni Bakxidning oldiga olib kelishdi. 27 Shunday qilib, Isroilda bir payg'ambar ko'rilmagan paytdan beri bunday bo'lmagan katta musibat bor edi. 28 Shuning uchun Yahudoning barcha do'stlari yig'ilib, Yo'natanga: 29 Ukangiz Yahudo vafot etgani uchun, bizning dushmanlarimiz, Bakxidlar va xalqimizdan bizga dushman bo'lgan ularga qarshi chiqadigan hech kim yo'q. 30 Shunday qilib, bizning janglarimizda jang qilishing uchun bugun biz seni uning o'rniga o'zimizga boshliq va sardor qilib tanladik. 31 O'sha paytda Yo'natan o'zining boshqaruvini o'z zimmasiga oldi va ukasi Yahudoning o'rniga o'rnidan turdi. 32 Ammo Bakxides buni bilib, uni o'ldirmoqchi bo'ldi 33 Yo'natan, uning ukasi Simun va u bilan birga bo'lganlarning hammasi buni sezib, Teko sahrosiga qochib ketishdi va Asfar hovuzi bo'yida chodirlarini qurishdi. 34 Baxxid buni tushunib, Shabbat kuni butun qo'shinlari bilan Iordaniyaga yaqinlashdi. 35 Yo'natan o'zining akasi Yuhannoni xalq sardori bo'lgan Nabat xalqiga ibodat qilish uchun yuborgan edi. 36 Ammo Yambri o'g'illari Madabadan chiqib, Yahyoni va uning bor narsasini olib ketishdi. 37 Shundan so'ng Yo'natan va uning ukasi Simunga xabar keldi: Yambri o'g'illari katta nikoh qurishgan va kelinni Nadabatdan katta poezd bilan olib kelishmoqda, chunki ular Xan'onning ulug' shahzodalaridan birining qizi edilar. 38 Shuning uchun ular ukalari Yahyoni esladilar va ko'tarilishdi va tog' ostida yashirinib olishdi. 39 Ular ko'zlarini ko'tarib qarasalar, ko'p shovqin-suron va katta arava bor edi. Kuyov do'stlari va akalari bilan nog'ora, cholg'u asboblari va ko'plab qurol-yarog'lar bilan ularni kutib olish uchun chiqdi. 40 Shunda Yo'natan va u bilan birga bo'lganlar pistirmada yotgan joydan ularga qarshi ko'tarilib, ularni shunday qirg'in qilishdi, ko'pchilik yiqilib yiqildi, qolganlari esa tog'ga qochib ketishdi. ularning o'ljalari. 41 Shunday qilib, nikoh motamga, kuy shovqini nolaga aylandi. 42 Ular birodarlarining qoni uchun to'liq qasos olib, yana Iordan daryosi botqog'iga qaytishdi. 43 Bakxides buni eshitib, Shabbat kuni buyuk kuch bilan Iordan daryosi bo'yiga keldi. 44 Shunda Yo‘natan o‘z safiga: “Kelinglar, hozir boraylik, jonimiz uchun jang qilaylik, chunki o‘tmishdagidek bugun biz bilan birga emas. 45 Mana, jang oldimizda va orqamizda, Iordan daryosining bu tomonida va u tomonida, shuningdek, botqoq va o'tin, bizni chetga suradigan joy yo'q. 46 Shunday ekan, dushmanlaringiz qo'lidan xalos bo'lishingiz uchun hozir osmonga faryod qilinglar.


47 Shunda ular jangga kirishdilar va Yo'natan Baxxidni urish uchun qo'lini cho'zdi, lekin u undan qaytdi. 48 Shunda Yo'natan va u bilan birga bo'lganlar Iordanga otilib, narigi qirg'oqqa suzib o'tishdi, ammo ikkinchisi Iordandan o'tib ularga o'ta olmadi. 49 Shunday qilib, o'sha kuni Bakxid tarafidan mingga yaqin odam o'ldirildi. 50 Shundan keyin Baxxid Quddusga qaytib, Yahudiyadagi mustahkam shaharlarni ta'mirladi. Erixodagi qal'ani, Emmausni, Baythoronni, Baytilni, Tamnatani, Faratonni va Tafonni baland devorlar, darvozalar va panjaralar bilan mustahkamladi. 51 Isroilga zulm qilishlari uchun, ular ichiga qo'riqchi qo'ydi. 52 U Baytsurani, Gazera shahrini va minorani mustahkamladi, ularga qoʻshinlar joylab, oziq-ovqat bilan taʼminladi. 53 Bundan tashqari, u mamlakatdagi boshliqlarning o'g'illarini garovga oldi va ularni saqlash uchun Quddus minorasiga qo'ydi. 54 Yuz ellik uchinchi yil, ikkinchi oyda Alkimus ma'badning ichki hovlisining devorini buzib tashlashni buyurdi. payg'ambarlarning ishlarini ham yo'q qildi 55 Va u pastga tusha boshlaganida, o'sha paytda ham Alkimus vaboga duchor bo'ldi va uning ishiga to'sqinlik qildi, chunki uning og'zi to'xtab qoldi va u shol bo'lib qoldi, shuning uchun u boshqa hech narsa gapira olmadi va hech narsa haqida buyruq bera olmadi. uning uyi. 56 Shunday qilib, Alkimus o'sha paytda katta azob bilan vafot etdi. 57 Bakxid Alkimusning o'lganini ko'rib, shoh huzuriga qaytib keldi. 58 O'shanda hamma xudosizlar kengash yig'ib, shunday deyishdi: “Mana, Yo'natan va uning hamrohi osoyishta va qarovsiz yashashmoqda. 59 Ular borib, u bilan maslahatlashishdi. 60 So'ng u ketib, ko'p sonli qo'shin bilan keldi va Yo'natanni va u bilan birga bo'lganlarni olib ketishlarini so'rab, Yahudiyadagi izdoshlariga yashirincha xat jo'natdi, ammo ular buni qila olmadilar. 61 Shuning uchun ular o'sha buzg'unchilikka sababchi bo'lgan ellik kishini olib, o'ldirishdi. 62 Shundan so'ng Yo'natan, Simun va u bilan birga bo'lganlar ularni sahrodagi Baytbasi shahriga olib bordilar va uning chirigan joylarini tuzatib, mustahkamladilar. 63 Baxxides buni bilib, butun qo'shinini yig'ib, Yahudiyadagilarga xabar yubordi. 64 Keyin u borib, Baytbasi shahrini qamal qildi. va ular uzoq vaqt unga qarshi kurashdilar va urush dvigatellarini yasadilar. 65 Ammo Yo'natan ukasi Simunni shaharda qoldirib, o'zi qishloqqa ketdi va bir qancha odam bilan chiqib ketdi. 66 U Odonarkes va uning birodarlarini va Fasiron o'g'illarini chodirlarida o'ldirdi. 67 U ularga zarba bera boshladi va o'z qo'shinlari bilan keldi, Simun va uning jamoasi shahar tashqarisiga chiqib, urush mashinalarini yoqib yubordi. 68 Ulardan xafa bo'lgan Bakxidga qarshi jang qildilar, ular esa uni qattiq azobladilar, chunki uning maslahati va mashaqqati behuda edi. 69 Shuning uchun u yurtga kelishni maslahat bergan yovuz odamlardan qattiq g'azablandi, chunki u ularning ko'pini o'ldirdi va o'z yurtiga qaytishni niyat qildi.

70 Yo'natan buni bilgach, uning oldiga elchilar yubordi, oxirigacha u bilan sulh tuzib, mahbuslarni ularga qutqarsin. 71 U buni qabul qildi va uning talabiga binoan qildi va umri davomida unga hech qachon yomonlik qilmaslikka qasam ichdi. 72 U Yahudiya yurtidan ilgari olib ketgan asirlarni unga qaytargach, qaytib kelib, o'z yurtiga bordi va boshqa ularning chegaralariga ham bormadi. 73 Shunday qilib, qilich Isroildan to'xtadi. Yo'natan esa Maxmasda yashab, xalqni boshqara boshladi. va u Isroildan xudosizlarni yo'q qildi. 10-BOB 1 Yuz oltmishinchi yili Epifan laqabli Antioxning oʻgʻli Iskandar borib, Ptolemeyni olib ketdi, chunki xalq uni oʻsha yerda hukmronlik qilgani uchun qabul qilgan edi. 2 Shoh Dimitriy buni eshitgach, juda ko'p lashkar to'pladi va unga qarshi jang qilish uchun chiqdi. 3 Bundan tashqari, Dimitriy Yo'natanga sevgi so'zlari bilan maktublar yubordi, shuning uchun uni ulug'ladi. 4 U: “Bizga qarshi Iskandar bilan qo‘shilmasdan oldin, avval u bilan yarashaylik”, dedi. 5 Aks holda, u o'ziga, birodarlariga va xalqiga qilgan barcha yomonliklarimizni eslaydi. 6 Shuning uchun u unga jangda yordam berish uchun lashkar to'plash va qurol-yarog' bilan ta'minlash vakolatini berdi va minorada bo'lgan garovga olinganlarni ham qutqarishni buyurdi. 7 Shunda Yo‘natan Quddusga kelib, butun xalq va minoradagilarning tinglovchilari oldida maktublarni o‘qib chiqdi. 8 Ular podshoh unga lashkar to'plash vakolatini berganini eshitib, qattiq qo'rqib ketishdi. 9 Minoradagilar garovga olinganlarni Yo'natanga, u esa ota-onalariga topshirdi. 10 Shunday qilib, Yo'natan Quddusga joylashdi va shaharni qurish va ta'mirlashni boshladi. 11 U ishchilarga devorlarni, Sion tog'ini va uning atrofini to'rtburchak toshlardan mustahkamlashni buyurdi. va ular shunday qilishdi. 12 Shunda Bakxid qurdirgan qal'alarda bo'lgan musofirlar qochib ketishdi. 13 Shunday qilib, har kim o'z joyini tashlab, o'z yurtiga ketdi. 14 Faqat Baytsurada qonun va amrlarni tark etganlarning ba'zilari jim turishdi, chunki bu ularning boshpana joyi edi. 15 Shoh Iskandar Dimitriy Yo'natanga qanday va'dalar yuborganini eshitgach, unga o'zi va birodarlari qilgan janglar, ezgu ishlar va boshdan kechirgan iztiroblari haqida so'zlab berishdi. 16 U: “Shunday boshqa odamni topamizmi? Endi biz uni o'zimizga do'st va ittifoqdosh qilamiz. 17 Shu so'zlarga ko'ra, u maktub yozib, unga yubordi: 18 Shoh Iskandar akasi Yo‘natanga salom yo‘lladi: 19 Biz sen haqingda qudratli odam ekaningni eshitdik va biz bilan do'st bo'lish uchun uchrashding. 20 Shuning uchun bugun biz seni xalqingning oliy ruhoniysi qilib, shohning doʻsti deb atashga tayinlaymiz. (Shu bilan u unga binafsha libos va oltin toj yubordi.) va sendan bizni ishtirok etishingni va biz bilan do'st bo'lishingni talab qil.


21 Shunday qilib, yuz oltmishinchi yilning yettinchi oyida, Muqaddas chodirlar bayramida Yo'natan muqaddas kiyim kiyib, qo'shin to'pladi va ko'p qurol-aslaha bilan ta'minladi. 22 Dimitriy buni eshitib, juda afsuslanib dedi: 23 Biz nima qildikki, Iskandar o'zini mustahkamlash uchun yahudiylar bilan do'stlashishimizga to'sqinlik qildi? 24 Men ham ularga dalda beruvchi so'zlarni yozaman va ularga hurmat-ehtirom va sovg'alar va'da qilaman. 25 Iso ularga shunday xabar yubordi: Shoh Dimitriy yahudiy xalqiga salom yo'lladi. 26 Sizlar biz bilan ahdlarga rioya qilib, dushmanlarimizga qo'shilmay, do'stligimizni davom ettirgan bo'lsangiz ham, biz bu haqda eshitdik va xursandmiz. 27 Shunday ekan, hozir ham bizga sodiq qolinglar, shunda biz uchun qilayotgan ishlaringiz uchun sizga munosib mukofot beramiz. 28 Va sizga ko'p immunitetlar beradi va sizga mukofotlar beradi. 29 Endi men sizlarni ozod qilaman va sizlar uchun barcha yahudiylarni soliqlardan, tuz odatlaridan va toj soliqlaridan ozod qilaman. 30 Daraxtlarning uchdan bir qismini yoki urugʻini va mevasining yarmini olish menga tegishli boʻlgan narsalarni shu kundan boshlab ozod qilaman. Samariya va Jalila mamlakatidan ularga qo'shilgan uchta hukumatdan, shu kundan boshlab to abad. 31 Quddus ham muqaddas va ozod bo'lsin, uning chegaralari o'ndan va soliqlardan. 32 Quddusdagi minoraga kelsak, men uning ustidan hokimiyatni topshiraman va oliy ruhoniyga beraman, toki u oʻzi tanlagan kishilarni unga qoʻysin. 33 Bundan tashqari, Yahudiya yurtidan asirga olib ketilgan yahudiylarning har birini shohligimning istalgan joyiga ozod qildim va barcha mulozimlarimning chorva mollari uchun soliq toʻlashlarini xohlayman. 34 Bundan tashqari, barcha bayramlar, shanbalar, yangi oylar, tantanali kunlar, bayramdan oldingi uch kun va bayramdan keyingi uch kun mening shohligimdagi barcha yahudiylar uchun immunitet va erkinlik bo'lishini xohlayman. 35 Bundan tashqari, hech kimning biron bir masalada ularning birortasiga aralashishga yoki ularni haqorat qilishga haqqi yo'q. 36 Yana shuni aytamanki, podshoh qo'shinlari orasida o'ttiz mingga yaqin yahudiylar ro'yxatga olinsin. 37 Ulardan ba'zilari podshohning qo'rg'onlariga joylashtiriladi, ulardan ba'zilari shohlik ishlarini boshqarib boradi va ular ishonchli bo'ladilar. Yahudiya yurtida podshoh amr qilganidek, o‘z qonunlariga amal qilardilar. 38 Samariya mamlakatidan Yahudiyaga qo'shilgan uchta hukumatga kelsak, ular Yahudiya bilan qo'shilsin, toki ular bir qo'l ostida hisoblansinlar yoki oliy ruhoniyning hokimiyatidan boshqa hokimiyatga bo'ysunishlari shart emas. 39 Ptolemeyga va unga tegishli yerga kelsak, men uni Quddusdagi ma'badga ma'badning zarur xarajatlari uchun bepul sovg'a qilaman. 40 Bundan tashqari, men har yili tegishli joylardan shohning hisob-kitoblaridan o'n besh ming misqol kumush beraman. 41 Mulozimlar avvalgidek to'lamagan barcha ortiqcha pullar bundan buyon ma'badning ishlariga beriladi.

42 Bundan tashqari, har yili ma'badni ishlatishdan olgan besh ming misqol kumush ham, xizmat qiluvchi ruhoniylarga tegishli bo'lgani uchun, har yili hisobkitoblardan ozod qilinsin. 43 Kimki Quddusdagi ma'badga qochib ketsa yoki bu erda bo'lsa, shohdan qarzdor bo'lib yoki boshqa bir ish uchun bu erda bo'lsa, ular mening shohligimdagi hamma narsasi bilan ozod bo'lsinlar. 44 Muqaddas maskanni qurish va ta'mirlash ishlari uchun ham harajatlar podshoh hisobidan beriladi. 45 Ha, Quddus devorlarini qurish va uning atrofini mustahkamlash uchun ham, Yahudiyadagi devorlarni qurish uchun ham podshoh hisobidan ajratiladi. 46 Yo'natan va xalq bu so'zlarni eshitgach, Isroilda qilgan katta yovuzligini esga olgani uchun ularni na tan oldilar, na qabul qildilar. Chunki U ularni qattiq azoblagan edi. 47 Lekin ular Iskandardan mamnun edilar, chunki u birinchi bo'lib ular bilan chinakam tinchlik so'ragan va ular doimo u bilan ittifoqchilik qilganlar. 48 Shunda shoh Iskandar katta qoʻshinlarni yigʻib, Dimetriyning qarshisida qarorgoh tuzdi. 49 Ikki podshoh jangga kirishgandan so'ng, Dimitriyning qo'shinlari qochib ketishdi, lekin Iskandar uning orqasidan ergashib, ularga qarshi g'alaba qozondi. 50 U kun botguncha jangni qattiq og'ir davom ettirdi va o'sha kuni Dimetriy o'ldirildi. 51 Shundan keyin Iskandar Misr shohi Ptolemey huzuriga elchilar yuborib, shunday xabar yubordi: 52 Negaki men yana o'z shohligimga keldim va o'z avlodlarim taxtiga o'tirdim va hukmronlikni qo'lga kiritdim, Dimitriyni ag'darib tashladim va yurtimizni tikladim. 53 Men u bilan jang qilganimdan so'ng, u ham, qo'shinlari ham bizdan g'azablandilar, shuning uchun biz uning shohligi taxtiga o'tirdik. 54 Endi do'stlik to'g'risida kelishuv tuzib, qizingni menga xotinlikka beraylik. Men sening kuyoving bo'laman, seni ham, uni ham qadringga ko'ra beraman. 55 Shunda shoh Ptolemey javob berib: “Ota-bobolaringiz yurtiga qaytib, ularning shohlik taxtiga oʻtirgan kuningiz muborak boʻlsin! 56 Endi men senga yozganingdek qilaman: Ptolemeyda meni kutib ol, bir-birimizni ko'ramiz. chunki men qizimni sening xohishingga ko'ra senga turmushga beraman. 57 Shunday qilib, Ptolemey qizi Kleopatra bilan Misrdan chiqib ketdi va bir yuz oltmish ikkinchi yili Ptolemeyga kelishdi. 58 Shoh Iskandar u bilan uchrashganda, u qizi Kleopatrani unga berdi va uning nikohini Ptolemeyda shohlarga xos shon-sharaf bilan nishonladi. 59 Shoh Iskandar Yo'natanga xat yozib, uni kutib olishini aytdi. 60 Shundan so'ng u hurmat bilan Ptolemeyga borib, u erda ikki shoh bilan uchrashdi va ularga va ularning do'stlariga kumush va oltin va ko'plab sovg'alar berdi va ularning ko'z o'ngida iltifot topdi. 61 O'sha paytda Isroilning vaboga chalingan ba'zi odamlari, yovuz odamlar Unga qarshi to'planib, Uni ayblashdi, lekin shoh ularga quloq solmadi. 62 Bundan tashqari, podshoh kiyimlarini yechib, unga binafsha libos kiyishni buyurdi va ular shunday qilishdi. 63 Uni oʻzi oʻtirtirdi va oʻz amirlariga dedi: “U bilan shaharning oʻrtasiga boringlar va eʼlon qilinglarki, hech


kim uning ustidan shikoyat qilmasin va hech kim uni biron bir sabab bilan bezovta qilmasin”. . 64 Aybdorlar uning e'longa ko'ra hurmatga sazovor bo'lganini va binafsha libos kiyganini ko'rgach, hamma qochib ketishdi. 65 Shunday qilib, shoh uni hurmat qildi va uni o'zining asosiy do'stlari qatoriga yozdi va uni gersog va uning hukmronligiga sherik qildi. 66 Shundan so'ng Yo'natan Quddusga tinchlik va xursandchilik bilan qaytdi. 67 Bundan tashqari; yuz oltmish beshinchi yili Dimitriy o‘g‘li Dimitriy Kritdan ota-bobolarining yurtiga keldi. 68 Bu haqda eshitgan shoh Iskandar xafa bo'ldi va Antioxiyaga qaytib keldi. 69 Shunda Dimitriy Apolloniyni Kelosuriya hokimi qilib tayinladi, u koʻp sonli qoʻshin toʻplab, Yamniyada qarorgoh qurdi va oliy ruhoniy Yoʻnatanga shunday dedi: 70 Bizga qarshi yolg'iz o'zing ko'tarasan, Sening nomingdan kulib, haqorat qilaman. 71 Endi, agar o'z kuchingga ishonsang, dalaga bizning oldimizga tush, o'sha yerda ishni birga sinab ko'raylik, chunki shaharlarning kuchi menda. 72 Mening kimligimni so'rang va o'rganing, qolganlar ham biznikilar, shunda oyog'ingiz o'z yurtida ucha olmasligini aytadilar. 73 Shuning uchun endi siz na tosh, na chaqmoq tosh, na qochadigan joy bo'lmagan tekislikda otliqlar va ulug' kuchlar oldida turolmaysiz. 74 Yo'natan Apolloniyning bu so'zlarini eshitgach, hayajonga tushdi va o'n ming kishini tanlab Quddusdan chiqib ketdi. U yerda akasi Simun unga yordam berish uchun uni kutib oldi. 75 U Yaffaga qarshi chodirlarini qurdi. Yaffaliklar uni shahardan chiqarib yuborishdi, chunki u yerda Apolloniyning garnizoni bor edi. 76 Shunda Yo'natan uni qamal qildi, shahar aholisi qo'rqib uni ichkariga qo'yib yuborishdi va Yo'natan Yaffani qo'lga kiritdi. 77 Apolloniy buni eshitib, ko'p piyoda askarlar bilan uch ming otliq olib, yo'lovchi sifatida Azotga bordi va shu bilan uni tekislikka tortib oldi. Chunki uning otliqlari ko‘p edi, ularga ishonardi. 78 Keyin Yo'natan uning orqasidan Azotusga bordi. U yerda qo'shinlar jang qilishdi. 79 Apolloniy ming otliqlarni pistirmada qoldirgan edi. 80 Yo'natan uning orqasida pistirma borligini bildi. Chunki ular ertalabdan kechgacha Uning qo'shinini aylanib o'tib, odamlarga o'q otdilar. 81 Ammo xalq, Yo'natan buyurganidek, to'xtab qoldi va dushmanlarning otlari charchab qoldi. 82 Keyin Simun o'z qo'shinini olib chiqdi va ularni piyodalarga qarshi qo'ydi, (chunki otliqlar tugadi), ular undan bezovtalanib, qochib ketishdi. 83 Otliqlar ham dalaga tarqalib, Azotga qochib, o'zlarining butlari bo'lmish Baytdagonga, xavfsizlik uchun yo'l oldilar. 84 Yo'natan Azotga va uning atrofidagi shaharlarga o't qo'yib, o'ljalarini oldi. Dogon ma'badini va unga qochib ketganlar bilan birga olov bilan yondirdi. 85 Shunday qilib, sakkiz mingga yaqin odam yoqib yuborildi va qilichdan o'ldirildi. 86 Yo'natan o'sha yerdan o'z qo'shinini olib chiqib, Askalonga qarshi qarorgohini qurdi, u erda shahar aholisi chiqib, uni dabdaba bilan kutib oldi.

87 Shundan so'ng Yo'natan va uning qo'shinlari o'lja olib Quddusga qaytib kelishdi. 88 Shoh Iskandar bu soʻzlarni eshitgach, Yoʻnatanni yana hurmat qildi. 89 Podshohning qonidan bo'lganlar foydalanishi kerak bo'lgan bir toqqa tilla yuborib, unga Akkaronni ham uning chegaralari bilan birga egalik qilib berdi. 11-BOB 1 Misr shohi dengiz qirg'og'idagi qumga o'xshagan ko'p sonli qo'shinni va ko'plab kemalarni to'pladi va Iskandarning shohligini qo'lga kiritish uchun ayyorlik bilan yurib, uni o'ziga qo'shib oldi. 2 Shundan so'ng u Ispaniyaga tinch yo'l bilan yo'l oldi, chunki shaharlar unga ochilib, uni kutib olishdi. 3 Ptolemey shaharlarga kirgach, ularni qo'riqlash uchun ularning har biriga askarlardan bir garnizon qo'ydi. 4 Iso Azotning oldiga kelganida, unga yonib ketgan Dagon ma'badini, vayron bo'lgan Azot va uning atrofidagi hududlarni, tashlab ketilgan jasadlarni va jangda kuydirib yuborganlarini ko'rsatdilar. Chunki ular Iso o'tadigan yo'lda ularni to'plagan edilar. 5 Yo'natan uni ayblash niyatida nima qilgan bo'lsa, shohga aytishdi, lekin shoh jim turdi. 6 Shunda Yo‘natan Yaffada shohni dabdaba bilan kutib oldi va u yerda bir-birlari bilan salomlashishdi va tunashdi. 7 Shundan so'ng Yo'natan shoh bilan Elevter degan daryoga borgach, yana Quddusga qaytib keldi. 8 Shunday qilib, shoh Ptolemey dengiz qirg'og'idagi Salavkiyagacha bo'lgan dengiz bo'yidagi shaharlarga hukmronlik qilib, Iskandarga qarshi yomon maslahatlarni o'ylab topdi. 9 Shunda u shoh Dimitriyning oldiga elchilarni yuborib: “Kelinglar, oramizda ittifoq tuzaylik, men sizga Iskandarda boʻlgan qizimni beraman va sen otangning shohligida shoh boʻlasan. 10 Qizimni unga berganimdan tavba qilaman, chunki u meni o'ldirmoqchi edi. 11 Shunday qilib, u o'z shohligini orzu qilgani uchun unga tuhmat qildi. 12 Shuning uchun u qizini undan olib, Dimitriyga berdi va Iskandarni tashlab ketdi, shunda ularning nafratlari oshkora bilindi. 13 Keyin Ptolemey Antioxiyaga kirib, boshiga ikkita toj qo'ydi: Osiyo va Misr toji. 14 O'sha paytda Kilikiyada shoh Iskandar edi, chunki u yerlarda yashovchilar undan qo'zg'olon ko'targan edilar. 15 Lekin Iskandar buni eshitib, unga qarshi urush boshladi. 16 Shunday qilib, Iskandar himoyalanish uchun Arabistonga qochib ketdi. lekin shoh Ptolemey ulug'landi: 17 Arabiyalik Zabdiyol Iskandarning boshini olib, Ptolemeyaga yubordi. 18 Uchinchi kuni shoh Ptolemey ham vafot etdi va qo'rg'ondagilar bir-birlarini o'ldirishdi. 19 Shunday qilib, Dimitriy yuz oltmish yettinchi yili shohlik qildi. 20 Shu payt Yo'natan Quddusdagi minorani egallash uchun Yahudiyadagilarni to'pladi va unga qarshi ko'plab jangovar dvigatellar yasadi. 21 Shunda o'z xalqidan nafratlangan xudosizlar podshohning oldiga borib, Yo'natan minorani qurshab olganini aytishdi.


22 U buni eshitgach, g'azablandi va o'sha zahotiyoq Ptolemeyning oldiga keldi va Yo'natanga xat yozib, minorani qamal qilmaslikni, balki tezda Ptolemeyga kelib, u bilan gaplashishini aytdi. 23 Yo'natan buni eshitib, uni qamal qilishni buyurdi va Isroil oqsoqollari va ruhoniylardan ba'zilarini tanlab oldi va o'zini xavf ostiga qo'ydi. 24 Kumush, oltin, kiyim-kechak va turli xil sovg'alarni olib, Ptolemey oldiga bordi va shohning ko'z o'ngida iltifot topdi. 25 Garchi xalqning ba'zi xudosiz odamlari uning ustidan shikoyat qilgan bo'lsalar ham, 26 Shunday boʻlsa-da, podshoh oʻzidan oldingilar qilganidek, unga iltijo qilib, barcha doʻstlari oldida uni koʻtardi. 27 Va uni oliy ruhoniylik va o'zining ilgari ega bo'lgan barcha ulug'vorliklari bilan tasdiqladi va uni oliy do'stlari orasida ulug'ladi. 28 Shunda Yo'natan shohdan Yahudiyani va Samariya mamlakati bilan birga uchta hukumatni soliqdan ozod qilishni so'radi. va u unga uch yuz talant va'da qildi. 29 Podshoh rozi bo'lib, Yo'natanga bularning hammasini shunday yozdi: 30 Shoh Dimitriy akasi Yo‘natanga va yahudiy xalqiga salom yo‘lladi. 31 Biz ko'rsangizlar, deb amakivachchamiz Lasthenesga siz haqingizda yozgan maktubning nusxasini shu yerga jo'natdik. 32 Shoh Dimitriy otasi Lasthenesga salom yo'lladi: 33 Bizga do'st bo'lgan yahudiy xalqiga yaxshilik qilishga va ular bizga bo'lgan yaxshi niyatlari uchun biz bilan ahdlarga rioya qilishga qaror qildik. 34 Shuning uchun biz Yahudiya chegaralarini, Samariya mamlakatidan Yahudiyaga qoʻshilgan Aferema, Lidda va Ramatimning uchta hukumati va ularga tegishli boʻlgan barcha narsalarni, Quddusda qurbonlik qiladiganlarning hammasini ularga tasdiqladik. Podshoh har yili yerning mevalaridan va daraxtlardan oladigan to'lovlar o'rniga. 35 Bizga tegishli bo'lgan boshqa narsalar, ya'ni ushr va urfodatlarimiz, shuningdek, bizga kerak bo'lgan sho'r chuqurlar va toj soliqlariga kelsak, ularning hammasini ularga yordam berish uchun ajratamiz. 36 Bundan buyon hech narsa to abad bekor qilinmaydi. 37 Endi bularning nusxasini yaratib, Yonatanga topshirib, muqaddas tog'ning ko'zga ko'rinadigan joyiga qo'y. 38 Shundan soʻng, shoh Dimitriy oʻz huzurida yer tinchligini va unga qarshilik koʻrsatilmaganini koʻrib, barcha qoʻshinlarini har birini oʻz joyiga joʻnatib yubordi, faqat oʻzi toʻplagan musofirlarning ayrim guruhlari bundan mustasno. majusiylarning orollari, shuning uchun otabobolarining barcha qo'shinlari undan nafratlanishdi. 39 Bundan tashqari, ilgari Iskandardan bo'lgan Trifon ham bor edi, u butun lashkarning Dimetriyga qarshi noroziligini ko'rib, Iskandarning kichik o'g'li Antioxni tarbiyalagan arab Simalkuning oldiga bordi. 40 Va otasining o'rniga shoh bo'lishi uchun bu yosh Antioxni qutqarish uchun unga og'riqlar qo'ydi. Shunday qilib, u Dimetriyning barcha qilgan ishlarini va jangchilarning unga qanday dushmanlik qilganini aytib berdi va u erda uzoq vaqt qoldi. mavsum. 41 Bu orada Yo'natan shoh Dimitriyga minoradagilarni va qal'alardagilarni Quddusdan quvib chiqarish uchun odam yubordi, chunki ular Isroilga qarshi jang qilishgan edi.

42 Dimitriy Yo'natanga odam yuborib: “Men buni faqat sen va xalqing uchun qilaman, balki, agar imkon bo'lsa, seni va xalqingni ulug'layman”, dedi. 43 Endi menga yordam berish uchun odam yuborsang, yaxshi ish qilasan. chunki mening barcha kuchlarim mendan ketdi. 44 Shundan so'ng Yo'natan Antioxiyaga uch ming kuchli askarini yubordi. Ular shoh huzuriga kelganlarida, shoh ularning kelganidan juda xursand bo'ldi. 45 Ammo shahar ahli bir yuz yigirma ming kishini tashkil qilib, shahar o'rtasiga to'planib, shohni o'ldirishga qaror qilishdi. 46 Shuning uchun shoh hovliga qochib ketdi, lekin shahar aholisi shahar yo'laklarini ushlab, jang qila boshladilar. 47 Shunda shoh yahudiylarni yordamga chaqirdi. Ular birdaniga uning oldiga kelishdi va shahar bo'ylab tarqalib ketishdi va o'sha kuni shaharda yuz ming kishini o'ldirdi. 48 Shuningdek, ular shaharga o't qo'yib, o'sha kuni ko'p o'lja olib, shohni qutqardilar. 49 Shahar ahli yahudiylar shaharni oʻzlari xohlagandek qoʻlga kiritganini koʻrib, jasoratlari soʻnib, shohga iltijo qilib, faryod qildilar: 50 Bizga tinchlik bergin va yahudiylar bizga va shaharga hujum qilishdan to'xtasinlar. 51 Shu bilan ular qurollarini tashlab, sulh tuzdilar. Yahudiylar shoh va uning saltanatida bo'lganlarning barchasi oldida hurmatga sazovor bo'ldilar. Ular katta o‘lja olib, Quddusga qaytishdi. 52 Shunday qilib, shoh Dimitriy o'z shohligi taxtiga o'tirdi va uning oldida er tinch edi. 53 Shunday bo'lsa-da, u har doim gapirgan hamma narsadan ajralib turdi va Yo'natandan uzoqlashdi va undan olgan foydasiga ko'ra unga mukofot ham bermadi, balki uni qattiq bezovta qildi. 54 Shundan keyin Trifon va u bilan birga shohlik qilgan va toj kiygan yosh Antiox ham qaytib keldi. 55 Shunda Dimitriy qo'yib yuborgan barcha jangchilar uning oldiga to'planib, Dimitriyga qarshi jang qilishdi, u esa orqasiga o'girilib qochib ketdi. 56 Bundan tashqari, Trifon fillarni olib, Antioxiyani yutib oldi. 57 O'sha paytda yosh Antiox Yo'natanga maktub yozdi: “Men seni oliy ruhoniylikka tayinlayman va seni to'rtta hukumatga hukmdor qilib tayinlayman va shohning do'stlaridan biri bo'laman. 58 Shundan so'ng u unga xizmat qilish uchun oltin idishlar yubordi va unga oltindan ichishga, binafsha libos kiyishga va oltin toka kiyishga ruxsat berdi. 59 Uning ukasi Simunni ham Tir narvonidan Misr chegarasigacha boshliq qilib tayinladi. 60 Yo'natan yo'lga chiqib, suvning narigi tomonidagi shaharlarni kezib o'tdi va Suriyaning barcha qo'shinlari unga yordam berish uchun uning oldiga to'plandilar. U Askalonga kelganida, shahar aholisi uni hurmat bilan kutib olishdi. 61 U qayerdan G'azoga bordi, lekin g'azoliklar uni yopib qo'yishdi. Shuning uchun u uni qamal qilib, atrofini o't bilan yondirib, talon-taroj qildi. 62 G'azoliklar Yo'natanga iltijo qilganlarida, u ular bilan sulh tuzdi va ularning boshliqlarining o'g'illarini garovga oldi va ularni Quddusga yubordi va mamlakat bo'ylab Damashqqa o'tib ketdi.


63 Yonatan Dimitriyning shahzodalari Jaliladagi Kadesga katta kuch bilan kelib, uni mamlakatdan haydab chiqarish uchun kelganini eshitib, 64 U ularni kutib olgani borib, ukasi Simunni qishloqda qoldirdi. 65 Keyin Simun Baytsuraga qarshi qarorgoh qurdi va unga qarshi uzoq vaqt jang qildi va uni yopdi. 66 Ammo ular Iso bilan tinchlik o'rnatishni xohlashdi, bu esa ularga ruxsat berdi, keyin ularni u yerdan quvib chiqardi va shaharni egallab, unga qo'riqchilarni qo'ydi. 67 Yo'natan va uning qo'shinlari Gennesar suvi bo'yida to'xtashdi va ertalabdan Nasor tekisligiga borishdi. 68 Mana, begonalar lashkari ularni tekislikda uchratib qoldi. 69 Pistirmada bo'lganlar o'z joylaridan turib, jangga kirishganda, Yo'natan tarafidagilarning hammasi qochib ketishdi. 70 Ulardan Absalom o'g'li Matatiya va lashkarboshi Kalfi o'g'li Yahudodan boshqa hech kim qolmadi. 71 Yo'natan kiyimlarini yirtib, boshiga tuproq tashladi va ibodat qildi. 72 Keyin yana jangga o'girilib, ularni qochib yubordi va ular qochib ketishdi. 73 Uning qochib ketgan odamlari buni ko'rib, yana unga murojaat qilishdi va u bilan birga ularni Kadesgacha, hatto o'z chodirlarigacha quvib, o'sha yerda qarorgoh qurishdi. 74 Shunday qilib, o'sha kuni majusiylardan uch mingga yaqin odam o'ldirildi, ammo Yo'natan Quddusga qaytib keldi. 12-BOB 1 Yo'natan vaqt o'tganini ko'rib, ba'zi odamlarni tanladi va ular bilan do'stlikni mustahkamlash va yangilash uchun Rimga yubordi. 2 U xuddi shu maqsadda Lakedemoniyaliklarga va boshqa joylarga maktublar yubordi. 3 Ular Rimga borib, senatga kirib: “Oliy ruhoniy Yo‘natan va yahudiy xalqi bizni sizning oldingizga yubordi, oxirigacha ular bilan bo‘lgan do‘stlik va ittifoqchilikni yangilang”, dedilar. , avvalgidek. 4 Shundan soʻng rimliklar ularni Yahudiya yurtiga tinchlik yoʻli bilan olib kelishlari uchun har bir joyning hokimlariga maktub berishdi. 5 Yo'natanning Lakedemonliklarga yozgan maktublarining nusxasi bu: 6 Oliy ruhoniy Yoʻnatan, xalq oqsoqollari, ruhoniylar va boshqa yahudiylar, ularning birodarlari Lakedemonliklarga salom yoʻllayaptilar. 7 Qadim zamonlarda orangizda hukmronlik qilgan Dorodan oliy ruhoniy Oniasga maktublar yuborilgan edi. 8 O'shanda Onias ehtirom bilan yuborilgan elchiga iltijo qilib, ittifoq va do'stlik haqida bayon qilingan maktublarni oldi. 9 Shuning uchun biz ham, garchi bularning hech biriga muhtoj boʻlmasak-da, tasalli berish uchun qoʻlimizda Muqaddas Bitik kitoblari bor. 10 Shunday bo'lsa-da, birodarlik va do'stlikni yangilash uchun sizlarga odam yubormoqchi bo'ldik, toki sizlar bilan butunlay begona bo'lib qolmaylik, chunki siz bizga yuborganingizga ancha vaqt bo'ldi. 11 Shuning uchun biz har doim, bayramlarimizda ham, boshqa qulay kunlarda ham, biz keltirgan qurbonliklar va

ibodatlarimizda, aql bovar qilmaydigan va birodarlarimiz haqida o'ylashimiz kerak bo'lganda, sizni doimo eslaymiz. 12 Sening hurmatingdan biz juda xursandmiz. 13 O'zimizga kelsak, atrofimizdagi shohlar bizga qarshi jang qilganidek, biz har tomondan katta baxtsizliklar va urushlarni boshdan kechirdik. 14 Ammo bu urushlarda biz sizlarga ham, boshqa ittifoqchilarimiz va do'stlarimizga ham qiyinchilik tug'dirmasligimiz kerak. 15 Bizga osmondan yordam bor, chunki biz dushmanlarimizdan xalos bo'ldik va dushmanlarimiz oyoq ostida qoldi. 16 Shuning uchun biz Antiox o'g'li Numeniy va Yason o'g'li Antipatrni tanlab oldik va ular bilan bo'lgan do'stligimizni va avvalgi ittifoqimizni yangilash uchun ularni Rimliklarga yubordik. 17 Biz ularga ham sizning oldingizga borishni, salomlashishni va birodarligimizni yangilash haqidagi xatlarimizni sizga yetkazishni buyurdik. 18 Shuning uchun endi bizga javob bersangiz yaxshi bo'ladi. 19 Mana, Oniares yuborgan maktublarning nusxasi. 20 Lakedemonliklar shohi Arey oliy ruhoniy Oniasga salom aytmoqda: 21 Lakedemonliklar va yahudiylar birodarlar va ular Ibrohim naslidan ekanliklari yozma ravishda yozilgan. 22 Shunday ekan, bu bizga maʼlum boʻlgani uchun, bizga oʻz farovonligingiz haqida yozsangiz yaxshi boʻladi. 23 Biz sizga yana yozamiz: chorva mollaringiz va mollaringiz bizniki, bizniki sizniki, shuning uchun elchilarimizga bu haqda sizga hisobot berishni buyuramiz. 24 Yo'natan Demeviyning amirlari unga qarshi oldingidan ko'ra ko'proq lashkar bilan jang qilish uchun kelganini eshitib, 25 U Quddusdan chiqib, Amatis yurtida ularni kutib oldi, chunki U ularga O'z yurtiga kirishga muhlat bermadi. 26 U ularning chodirlariga aygʻoqchilarni ham joʻnatib yubordi. Ular yana kelib, ularga tunda kelishga tayinlanganliklarini aytishdi. 27 Shuning uchun quyosh botishi bilan Yo'natan o'z odamlariga tun bo'yi jangga tayyor bo'lishlari uchun hushyor turishni va qurollanishni buyurdi. 28 Dushmanlar Yo'natan va uning odamlari jangga tayyor ekanini eshitib, qo'rqib, yuraklari titrab, qarorgohlarida o't yoqib yubordilar. 29 Yo'natan va uning hamrohi buni ertalabgacha bilishmadi, chunki ular chiroqlar yonayotganini ko'rdilar. 30 Yo'natan ularni ta'qib qildi, lekin yetib bormadi, chunki ular Elevter daryosidan o'tib ketishdi. 31 Shuning uchun Yo'natan zabodeylik deb atalgan arablarga yuzlanib, ularni urib, o'ljalarini oldi. 32 U yerdan chiqib, Damashqqa keldi va butun mamlakatni kezib chiqdi. 33 Simun ham yo'lga chiqib, o'lka bo'ylab Askalonga va u yerga tutash qo'rg'onlarga o'tib ketdi va u erdan Yaffaga qaytib ketdi va uni yutib oldi. 34 Chunki u shaharni Dimitriyga tegishli bo'lganlarga topshirishlarini eshitgan edi. Shuning uchun u o'sha yerda qo'riqlash uchun qo'riqchi qo'ydi. 35 Shundan soʻng, Yoʻnatan uyiga qaytib keldi va xalq oqsoqollarini chaqirib, Yahudiyada mustahkam qalʼalar qurish haqida ular bilan maslahatlashdi.


36 Quddus devorlarini baland qilib, minora bilan shahar oʻrtasida katta togʻ koʻtarib, uni shahardan ajratib qoʻydi, toki u yolgʻiz qolishi uchun odamlar u yerda sotmaydi va sotib olmasin. 37 Shundan soʻng ular shaharni qurish uchun yigʻildilar, chunki sharqiy tarafdagi soyga qaragan devorning bir qismi qulab tushgan edi va Kafenata deb nomlangan joyni taʼmirladilar. 38 Simun ham Sefelda Adidani o'rnatdi va uni darvoza va panjaralar bilan mustahkamladi. 39 Trifon Osiyo shohligini qoʻlga kiritib, oʻz boshiga toj oʻrnatish uchun shoh Antioxni oʻldirmoqchi boʻldi. 40 Ammo Yo'natan unga toqat qilmasligidan va unga qarshi jang qilishidan qo'rqardi. Shuning uchun u Yo'natanni o'ldirish uchun uni qanday tutishning yo'lini qidirdi. Shunday qilib, u ketib, Baytsanga keldi. 41 Yo'natan jangga tanlangan qirq ming kishi bilan uni kutib olishga chiqdi va Baytsanga keldi. 42 Trifon Yo'natanning shu qadar katta kuch bilan kelganini ko'rib, unga qo'lini cho'zishga jur'at eta olmadi. 43 Lekin uni ehtirom bilan qabul qilib, uni barcha do'stlariga maqtab, sovg'alar berdi va jangchilarga o'ziga itoatkor bo'lishlarini buyurdi. 44 U Yo'natanga: “Oramizda urush yo'q ekan, nega bu xalqning hammasini shunchalik og'ir ahvolga solib qo'yding? 45 Shuning uchun ularni yana uylariga yuboringlar va sizni kutishlari uchun bir nechta odamni tanlab, men bilan Ptolemeyga kelinglar, chunki men uni, qolgan qo'shinlar va qo'shinlarni va har qanday kuchga ega bo'lganlarning hammasini sizga beraman. Men esa qaytib kelaman va ketaman, chunki kelishimning sababi shu. 46 Yo'natan unga ishonib, aytganini qildi va Yahudiya yurtiga borgan qo'shinini jo'natib yubordi. 47 U o'zi bilan faqat uch ming kishini ushlab turdi, ulardan ikki mingini Jalilaga yubordi va mingtasi u bilan birga ketdi. 48 Yo'natan Ptolemeyga kirishi bilanoq, Ptolemeyliklar darvozalarni yopdilar va uni ushlab oldilar va u bilan birga kelganlarning hammasini qilich bilan o'ldirdilar. 49 Shunda Trifon bir qancha piyodalar va otliqlarni Jalilaga va Yo‘natanning butun safini yo‘q qilish uchun katta tekislikka yubordi. 50 Yo'natan va u bilan birga bo'lganlar tutib o'ldirilganini bilib, bir-birlariga dalda berishdi. va jangga tayyorlanib, bir-biriga yaqinlashdilar. 51 Ularning orqasidan ergashganlar o'z hayotlari uchun kurashishga tayyor ekanliklarini bilib, yana orqaga qaytishdi. 52 Shundan keyin hamma tinchgina Yahudiya yurtiga kirib keldi va u yerda Yo'natan va u bilan birga bo'lganlar uchun yig'lab, qattiq qo'rqib ketdilar. Shuning uchun butun Isroil katta nola qildi. 53 O'sha paytda atrofdagi hamma xalqlar ularni yo'q qilmoqchi bo'ldilar, chunki ular: "Ularning na sardori, na yordam beradiganlari yo'q", deyishdi. 13-BOB 1 Simun Trifonning Yahudiya yurtiga bostirib kirib, uni vayron qilish uchun katta qoʻshin toʻplaganini eshitib, 2 Xalqning qattiq titroq va qoʻrquv ichida ekanini koʻrib, Quddusga borib, xalqni bir joyga toʻpladi.

3 Ularga nasihat qilib: “Men, birodarlarim va otamning xonadoni qonunlar va ma'bad uchun, shuningdek, biz ko'rgan janglar va qiyinchiliklar uchun qanday buyuk ishlar qilganimizni o'zingiz bilasiz. 4 Shuning uchun butun birodarlarim Isroil uchun o'ldirildi, men esa yolg'iz qoldim. 5 Endi mendan uzoq bo'lsin, har qanday qiyinchilikda ham o'z jonimni ayamayman, chunki men birodarlarimdan ustun emasman. 6 Shubhasiz, men xalqimdan, ma'baddan, xotinlarimizdan va bolalarimizdan o'ch olaman, chunki barcha xalqlar bizni g'azab bilan yo'q qilish uchun to'plangan. 7 Xalq bu soʻzlarni eshitishi bilanoq ruhi jonlandi. 8 Ular baland ovozda javob berib: — Yahudo va ukangiz Yo'natanning o'rniga sen bizga yo'lboshchi bo'lasan, — deyishdi. 9 Bizning janglarimiz bilan jang qil, bizga nima buyursang, shuni qilamiz. 10 Shunday qilib, u barcha jangchilarni yig'ib, Quddus devorlarini qurishga shoshildi va uni atrofini mustahkamladi. 11 Absalom o'g'li Yo'natanni va u bilan birga katta kuchni Yaffaga yubordi. 12 Shunday qilib, Trifon Yahudiya yurtiga bostirib kirish uchun katta kuch bilan Ptolemeydan uzoqlashdi va Yo'natan u bilan palatada edi. 13 Ammo Simun tekislik qarshisida, Adidada chodirlarini qurdi. 14 Trifon akasi Yoʻnatan oʻrniga Simun koʻtarilganini va u bilan jang qilmoqchi ekanligini bilgach, unga xabarchilar yuborib: 15 Ukangiz Yo'natan bizda bo'lsa-da, u pul evaziga shohning xazinasidan, o'ziga topshirgan biznesidan qarz oladi. 16 Endi yuz talant kumush va uning ikki oʻgʻlini garovga yuboringlar, toki u ozodlikka chiqqanda bizdan isyon koʻtarmasin, biz uni qoʻyib yuboramiz. 17 Shunda Simun ularning yolg'on gapirganini sezsa-da, xalqdan nafratlanmasligi uchun pul va bolalarni yubordi. 18 Kim: “Men unga pul va bolalarni yubormaganim uchun, Yo'natan o'ldi”, deb aytishi mumkin edi. 19 Shunday qilib, u bolalarni va yuz talantni ularga yubordi, lekin Trifon parchalanib ketgan bo'lsa ham, Yo'natanni qo'yib yubormadi. 20 Shundan keyin Trifon Adoraga olib boradigan yo'l bo'ylab aylanib yurib, yurtga bostirib kirish va uni vayron qilish uchun keldi. 21 Minoradagilar Trifonning oldiga cho'l bo'ylab tezroq yetib borishi va ularga oziq-ovqat jo'natishi uchun unga xabarchilar yubordilar. 22 Shuning uchun Trifon o'sha kechada barcha otliqlarini tayyorlab qo'ydi, lekin juda kuchli qor yog'di, shuning uchun u kelmadi. Shunday qilib, u ketib, Galod yurtiga keldi. 23 Baskamaga yaqinlashib, u yerda dafn etilgan Yo'natanni o'ldirdi. 24 Shundan keyin Trifon qaytib kelib, o'z yurtiga ketdi. 25 Keyin Simunni yuborib, uning ukasi Yo'natanning suyaklarini olib, ota-bobolarining shahri Modinga dafn qildi. 26 Butun Isroil xalqi uning uchun yig'lab, ko'p kun yig'ladi.


27 Simun ham otasi va birodarlarining qabri ustiga yodgorlik qurib, uni ko'z o'ngida ko'tardi, orqasi va oldidan yoyilgan tosh. 28 Bundan tashqari, u otasi, onasi va to'rtta aka-uka uchun bir-biriga qarama-qarshi ettita piramida qurdi. 29 Ularda u hiyla-nayranglar yasadi, ularning atrofiga katta ustunlar o'rnatdi va abadiy xotira uchun ustunlar ustiga ularning barcha qurol-aslahalarini yasadi va dengizda suzib yurganlarning hammasiga ko'rinib turishi uchun o'yib o'yilgan qurol-yarog' kemalari orqali. . 30 Bu u Modinda yasagan qabrdir va u hozirgacha turibdi. 31 Trifon yosh shoh Antioxni aldab, uni o'ldirdi. 32 U o'rniga shohlik qildi va Asiya shohi bo'ldi va mamlakatga katta ofat keltirdi. 33 Shunda Simun Yahudiyada mustahkam qoʻrgʻonlarni qurib, ularni baland minoralar, katta devorlar, darvozalar va panjaralar bilan oʻrab, ularga oziq-ovqatlar qoʻydi. 34 Bundan tashqari, Simun odamlarni tanladi va shoh Dimetriyning oldiga yubordi, u oxirigacha bu yerga daxlsizlik berishi kerak edi, chunki Trifonning hamma qilgan ishi talon-taroj qilish edi. 35 Shoh Dimitriy unga shunday javob berib, shunday deb yozgan edi: 36 Shoh Dimitriy oliy ruhoniy va shohlarning doʻsti Simunga, shuningdek, yahudiy oqsoqollari va xalqiga salom yoʻlladi. 37 Sizlar bizga yuborgan oltin toj va qirmizi libosni oldik va biz sizlar bilan sulh tuzishga tayyormiz. 38 Biz sizlar bilan qanday ahd tuzgan bo'lsak, o'zimiz bardavom bo'lamiz. Sizlar qurgan qo'rg'onlar esa o'zingizniki bo'ladi. 39 Bugungi kunga qadar qilingan har qanday ayb yoki aybni biz kechiramiz, sizlar bizga qarz bo'lgan tojni ham kechiramiz. Quddusda boshqa soliq to'langan bo'lsa, u boshqa to'lanmaydi. 40 Qaranglar, orangizdan kimlar bizning hovlimizda bo'lish uchun uchrashdi, ular ro'yxatga olinsin va oramizda tinchlik bo'lsin. 41 Shunday qilib, bir yuz yetmishinchi yili Isroil xalqining bo'yinturug'i tortib olindi. 42 Shunda Isroil xalqi oʻz dastgohlari va shartnomalariga: “Yahudiylarning hokimi va boshligʻi boʻlgan oliy ruhoniy Simun hukmronligining birinchi yilida”, deb yoza boshladilar. 43 O'sha kunlarda Simun G'azoga qarshi qarorgoh qurib, uni qamal qildi. U urush dvigatelini ham yasadi va uni shahar yoniga o'rnatdi va bir minorani urib, uni egalladi. 44 Mashinadagilar shaharga otildilar. Shunda shaharda g‘ala-g‘ovur ko‘tarildi. 45 Shunday qilib, shahar aholisi kiyimlarini yirtib, xotinlari va bolalari bilan devorlarga chiqib, Simunga tinchlik tilab, baland ovozda faryod qilishdi. 46 Ular: “Bizga yovuzligimizga ko'ra emas, balki O'z rahmingga ko'ra ish tut! 47 Shunday qilib, Simun ularni tinchlantirdi va ularga qarshi jang qilmadi, balki ularni shahardan quvib chiqardi va butlar joylashgan uylarni tozalab, qo'shiqlar va minnatdorchilik bilan shaharga kirdi. 48 Ha, u yerdan har qanday nopoklikni olib tashladi va qonunga rioya qiladigan kishilarni o'sha yerga qo'ydi va uni avvalgidan ham mustahkamladi va u erda o'zi uchun turar joy qurdi.

49 Quddus minorasidagilar ham shu qadar og'ir ahvolda edilarki, ular na tashqariga chiqa, na qishloqqa bora, na sotib olishga va na sotishga qodir edilar. ochlik orqali. 50 Shunda ular Simunga faryod qilib, ular bilan bir bo'lishini iltimos qilishdi. Ularni u yerdan chiqarib, minorani ifloslikdan tozaladi. 51 Yuz yetmish birinchi yili ikkinchi oyning yigirmanchi uch kunida u yerga shukrona aytib, xurmo shoxlari, arfa, zindonlar, viollar, madhiyalar va qoʻshiqlar bilan kirdi. Isroilning katta dushmani yo'q qilindi. 52 U o'sha kunni har yili quvonch bilan nishonlashni buyurdi. U minora yonidagi maʼbad tepaligini ham mustahkam qilib, oʻzining hamrohi bilan oʻsha yerda yashadi. 53 Simun oʻgʻli Yahyoning jasur odam ekanini koʻrib, uni barcha qoʻshinlarga sardor qilib qoʻydi. va u Gazerada yashadi. 14-BOB 1 Oltmish o'n ikkinchi yili shoh Dimitriy o'z qo'shinlarini yig'ib, Trifonga qarshi jang qilishda yordam so'rash uchun Midiyaga bordi. 2 Ammo Fors va Midiya shohi Arsak Dimitriy oʻz chegaralariga kirganini eshitib, uni tiriklayin olib ketish uchun oʻz amirlaridan birini yubordi. 3 U borib, Dimitriyning qo'shiniga zarba berdi va uni olib, Arsakga olib keldi va uni qamoqqa oldi. 4 Yahudiya yurti Simun davrida tinch edi. chunki u o'z xalqining farovonligini shunchalik donolik bilan qidirdiki, uning obro'-e'tibori va sha'ni ularni doimo mamnun qildi. 5 U oʻzining barcha ishlarida hurmatli boʻlganidek, Yaffani boshpana qilib olib, dengiz orollariga kiraverdi. 6 Oʻz xalqining chegaralarini kengaytirib, yurtni tikladi. 7 Ko'p sonli asirlarni to'plab, Gazera, Baytsura va minoraning hukmronligiga ega bo'ldi. U har qanday nopoklikni olib tashladi va unga qarshilik ko'rsatuvchi hech kim yo'q edi. 8 Shunda ular o'z erlarini tinch-osoyishta shudgor qildilar, er uni ko'paytirdi, dala daraxtlari esa o'z mevasini berdi. 9 Qadimgi odamlar ko'cha-ko'yda o'tirib, yaxshi narsalar haqida gaplashar edilar, yigitlar esa ulug'vor va jangovar liboslar kiyib yurishardi. 10 U shaharlarni oziq-ovqat bilan ta'minladi va ularga har xil o'q-dorilar qo'ydi, shunda Uning sharafli nomi dunyoning oxirigacha mashhur bo'ldi. 11 U er yuzida tinchlik o'rnatdi, Isroil esa katta xursandchilik bilan quvondi. 12 Har kim o'z toki va anjir daraxti tagida o'tirar edi, lekin hech kim ularni sindirmasdi. 13 Yurtda ularga qarshi jang qiladigan hech kim qolmadi. Ha, o'sha kunlarda shohlarning o'zlari ag'darilgan edi. 14 Bundan tashqari, U O'z xalqining barcha pastkashlarini mustahkamladi: Qonunni o'rgandi. Qonunga bo'ysunuvchi va yovuz odamni ham olib ketdi. 15 U ma'badni obod qildi, Ma'badning idishlarini ko'paytirdi. 16 Rimda va Spartagacha Yo'natanning o'lganligi eshitilgach, ular juda afsuslandilar. 17 Ammo uning akasi Simun uning oʻrniga oliy ruhoniy etib tayinlangani va mamlakatni va u yerdagi shaharlarni boshqarganini eshitishi bilanoq:


18 Ular Yahudo va uning birodarlari Yo'natan bilan tuzgan do'stlik va ittifoqni yangilash uchun unga mis lavhalarga yozishdi: 19 Quddusdagi jamoat oldida qaysi yozuvlar o'qildi. 20 Bu Lakedemonliklar yuborgan maktublarning nusxasi. Lakedemonliklarning hukmdorlari shahar bilan birga oliy ruhoniy Simunga, oqsoqollarga, ruhoniylarga hamda yahudiy xalqidan qolgan birodarlarimizga salom yo‘llayaptilar. 21 Xalqimizga yuborilgan elchilar Sening ulugʻvorliging va ulugʻvorligingni bizga guvohlik berishdi. 22 Ularning xalq kengashida aytgan gaplarini shu tarzda qayd etdilar. Antiox o'g'li Numeniy va Yason o'g'li Antipater yahudiylarning elchilari biz bilan do'stlikni tiklash uchun bizga kelishdi. 23 Odamlarni xushmuomalalik bilan mehmon qilishlari va elchiliklarining nusxasini ommaviy daftarlarga yozib qo'yishlari xalqqa ma'qul bo'ldi, oxirigacha Lakedemoniyaliklar bu haqda yodgorlik qilishlari mumkin edi. . 24 Shundan keyin Simun Numeniyni Rimga ming funt ogʻirlikdagi oltin qalqon bilan joʻnatdi. 25 Nima uchun xalq buni eshitib: “Simun va uning o'g'illariga qanday rahmat aytamiz? 26 Chunki u, birodarlari va otasining xonadoni Isroilni mustahkamladilar, dushmanlarini ular bilan jangda quvib, ozodliklarini mustahkamladilar. 27 Shunday qilib, ular Sion tog'idagi ustunlarga o'rnatgan mis lavhalarga yozib qo'ydilar. Bu yozuvning nusxasi. Oliy ruhoniy Simun hukmronligining uchinchi yili, yuz oltmish o‘n ikkinchi yili, Elul oyining o‘n sakkizinchi kuni. 28 Sarameldagi ruhoniylar, xalqlar, xalq hukmdorlari va mamlakat oqsoqollarining katta jamoatida bu haqda bizga xabar berildi. 29 Mamlakatda tez-tez urushlar bo'lib turganidek, o'zlarining ma'badini va qonunni saqlab qolish uchun Jarib avlodidan bo'lgan Matatiya o'g'li Simun va uning birodarlari o'zlarini xavf ostiga qo'yib, dushmanlarga qarshilik ko'rsatdilar. O'z xalqi o'z xalqiga katta sharaf keltirdi: 30 (Bundan keyin Yo'natan o'z xalqini yig'ib, ularning oliy ruhoniysi bo'lib, xalqiga qo'shildi. 31 Dushmanlari oʻz yurtlarini vayron qilish uchun bostirib kirishga hozirlik koʻrdilar. 32 Oʻshanda Simun oʻrnidan turib, oʻz xalqi uchun jang qildi va oʻz mol-mulkining koʻp qismini sarfladi, oʻz xalqining mardlarini qurollantirib, ularga maosh berdi. 33 Yahudiya chegaralaridagi Baytsura shahri bilan birga Yahudiya shaharlarini mustahkamladilar. Lekin u yerga yahudiylarning garnizonini qoʻydi. 34 Bundan tashqari, u dengiz bo'yidagi Yaffani va ilgari dushmanlar yashagan Azotga chegaradosh Gazerani mustahkamladi, lekin u yerga yahudiylarni joylashtirdi va ularni o'rnatish uchun barcha qulayliklar bilan ta'minladi.) 35 Xalq Simunning ishlarini kuyladi va u oʻz xalqini shonsharafga olib kelmoqchi boʻlib, uni oʻzlariga hokim va oliy ruhoniy qilib qoʻydi, chunki u bularning hammasini qilgani uchun, oʻz xalqiga nisbatan adolat va imonni saqlab qolgan edi. va buning uchun u o'z xalqini yuksaltirish uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi. 36 Uning davrida hamma narsa uning qo'lida gullabyashnadi, shuning uchun xalqlar va Quddusdagi Dovud shahrida yashovchilar ham o'zlariga minora qilib, undan

chiqarib, harom qildilar. Muqaddas joy haqida hamma narsa va muqaddas joyda ko'p azob chekdi. 37 Ammo u yerga yahudiylarni joylashtirdi. Mamlakat va shahar xavfsizligi uchun uni mustahkamladi va Quddus devorlarini ko'tardi. 38 Shoh Dimitriy ham uni oliy ruhoniylikka tasdiqladi. 39 Va uni o'z do'stlaridan qildi va uni ulug'ladi. 40 Rimliklar yahudiylarni o'zlarining do'stlari, ittifoqchilari va birodarlari deb atashganini u eshitgan edi. Ular Simunning elchilarini hurmat bilan kutib olishganini; 41 Shuningdek, yahudiylar va ruhoniylar Simun sodiq payg'ambar paydo bo'lgunga qadar ularning to abad hokimi va oliy ruhoniy bo'lishidan mamnun edilar. 42 Bundan tashqari, u ularning sardori bo'lsin va ma'badga mas'ul bo'lsin, ularning ishlariga, mamlakatiga, qurolaslahalariga va qal'alariga qo'ysin, men aytamanki, u ziyoratgoh; 43 Bundan tashqari, u har bir kishiga itoat qilsin va mamlakatdagi barcha yozuvlar uning nomidan yozilsin va u binafsha libos kiyib, oltin kiyinsin. 44 Bundan tashqari, xalqdan yoki ruhoniylardan birortasi bularning birortasini buzishi, uning soʻzlarini rad etishi, usiz qishloqda yigʻilishlari, binafsha libos kiyishlari, toʻqa kiyishlari halol boʻlsin. oltin; 45 Kimki boshqacha qilsa yoki bulardan birini buzsa, jazolanishi kerak. 46 Shunday qilib, hamma odamlar Simun bilan muomala qilishlarini va aytganini qilishlarini yoqtirdilar. 47 Shunda Simun buni qabul qildi va yahudiylar va ruhoniylarning bosh ruhoniysi, sardori va hokimi bo'lishni va ularning hammasini himoya qilishni juda xursand qildi. 48 Shunday qilib, ular bu yozuvni mis lavhalarga qo'yishni va ularni ma'baddagi sirkul ichida ko'rinadigan joyga o'rnatishni buyurdilar. 49 Shuningdek, Simun va uning o'g'illariga ega bo'lishlari uchun uning nusxalari xazinaga qo'yilishi kerak edi. 15-BOB 1 Shoh Dimitriy o'g'li Antiox dengiz orollaridan yahudiylarning ruhoniysi va yo'lboshchisi Simunga va butun xalqqa maktublar yubordi. 2 Unda quyidagilar aytildi: shoh Antiox o'z xalqining bosh ruhoniysi va yo'lboshchisi Simunga va yahudiy xalqiga salom yo'lladi: 3 Chunki ba'zi bir vabo odamlar ota-bobolarimiz podshohligini egallab olishdi va mening maqsadim unga yana qarshi chiqish, uni eski mulkka qaytarish va shu maqsadda ko'plab chet ellik askarlarni to'plash va dengiz kemalarini tayyorlaganlik uchun. urush; 4 Mening maqsadim shuki, mamlakatni vayron qilganlardan, shohlikdagi koʻp shaharlarni vayron qilganlardan qasos olishim uchun yurt boʻylab yuraman. 5 Shunday qilib, mendan oldingi shohlar senga bergan barcha nazmlarini va ular bergan sovg'alarni senga tasdiqlayman. 6 Men sizga o'z muhringiz bilan vataningiz uchun pul ishlab chiqarishga ruxsat beraman. 7 Quddus va ma'badga kelsak, ular ozod bo'lsinlar. Oʻz qoʻlingizda boʻlgan barcha qurol-aslahalaringiz, qurgan qalʼalaringiz oʻz qoʻlingizda boʻlsin. 8 Agar podshoh tufayli biror narsa bo'lsa yoki bo'ladigan bo'lsa, bundan buyon abadiy kechirilsin.


9 Bundan tashqari, shohligimizni qo'lga kiritganimizdan so'ng, Seni, xalqingni va ma'badingni ulug'laymiz, shunda shon-sharafing butun dunyoga mashhur bo'ladi. 10 Olmish o'n to'rtinchi yili Antiox o'z ota-bobolarining yurtiga jo'nadi. 11 Shuning uchun shoh Antiox tomonidan ta'qib qilinib, dengiz bo'yida joylashgan Doraga qochib ketdi. 12 Chunki u birdaniga boshiga musibat tushganini va qo'shinlari uni tashlab ketganini ko'rdi. 13 So'ngra Antiox Dora qarshisida qarorgoh qurdi. Uning yonida bir yuz yigirma ming jangchi va sakkiz ming otliq bor edi. 14 U shaharni atrofini aylanib, dengiz bo'yidagi shaharga yaqin kemalarga qo'shilgach, shaharni quruqlik va dengiz orqali bezovta qildi, hech kimga chiqishga ham, kirishga ham ruxsat bermadi. 15 O'rtada Numeniy va uning hamrohi Rimdan shohlar va mamlakatlarga maktublar bilan keldi. unda bular yozilgan: 16 Rimliklarning shoh Ptolemey huzuridagi konsuli Lutsiy salom yo‘lladi: 17 Yahudiylarning elchilari, bizning do'stlarimiz va ittifoqchilarimiz, oliy ruhoniy Simun va yahudiy xalqi tomonidan yuborilgan eski do'stlik va ittifoqni yangilash uchun oldimizga kelishdi. 18 Ular ming funtlik oltin qalqon olib kelishdi. 19 Shunday qilib, biz shohlar va mamlakatlarga ularga yomonlik qilmasliklari, ularga, shaharlari yoki mamlakatlariga qarshi urushmasliklari va dushmanlariga ularga qarshi yordam bermasliklari haqida yozishni yaxshi deb bildik. 20 Ularning qalqonini olish bizga ham yaxshi tuyuldi. 21 Agar oʻz yurtidan sizning oldingizga qochgan vabo odamlari boʻlsa, ularni oliy ruhoniy Simunga topshiring, toki u oʻz qonunlariga koʻra ularni jazolasin. 22 Xuddi shunday so'zlarni u shoh Dimitriyga, Attalga, Ariarathes va Arsakesga yozgan. 23 Barcha mamlakatlarga, Samsamesga, Lakedemoniyaliklarga, Delusga, Mindga, Sikyonga, Kariyaga, Samosga, Pamfiliyaga, Likiyaga, Galikarnasga, Rodosga, Aradusga, Kosga va Sidega. , va Aradus, va Gortina, va Knid, va Kipr va Kirene. 24 Va buning nusxasini oliy ruhoniy Simunga yozishdi. 25 Shunday qilib, shoh Antiox ikkinchi kuni Doraga qarshi qarorgoh tuzib, unga tinimsiz hujum qilib, dvigatellar yasadi va Trifonni o'chirib qo'ydi, shunda u na tashqariga, na ichkariga kira olmadi. 26 O'sha paytda Simun unga yordam berish uchun ikki ming tanlangan kishini yubordi. kumush, oltin va ko'p qurol-aslaha. 27 Shunga qaramay, u ularni qabul qilmadi, balki ilgari u bilan tuzgan barcha ahdlarini buzdi va unga begona bo'lib qoldi. 28 Bundan tashqari, u o'zining do'stlaridan biri Afinobiyni yuborib, u bilan gaplashib: “Sizlar Yaffa va Gazerani saqlaysizlar”, deb aytish uchun yubordi. Mening shohligimdagi shaharlar bo'lgan Quddusdagi minora bilan. 29 Uning chegaralarini buzdingiz, yurtga katta zarar yetkazdingiz, Shohligimning koʻp joylariga hukmronlik qildingiz. 30 Endi Yahudiya chegaralari tashqarisida egallab olgan shaharlaringizni va hukmronlik qilgan joylarning soliqlarini qutqaring.

31 Yoki ular uchun menga besh yuz talant kumush bering. Sizlar qilgan yomonlik va shaharlarning o'lponlari uchun yana besh yuz talant. 32 Shohning do'sti Afinobiy Quddusga keldi va Simunning ulug'vorligini, oltin va kumush tovoqni va uning ko'plab xizmatkorlarini ko'rib, hayratda qoldi va shohning xabarini aytdi. 33 Shunda Simun javob berib: “Biz boshqa odamlarning erini ham, boshqalarga ham tegishli boʻlgan mulkni emas, balki ota-bobolarimiz merosini egallab oldik. 34 Shuning uchun biz imkon topib, ota-bobolarimiz merosiga egamiz. 35 Sen Yaffa va Gazeradan talab qilyapsan-u, garchi ular yurtimizdagi odamlarga katta zarar yetkazgan bo'lsa ham, biz senga ular uchun yuz talant beramiz. Afinobiy unga bir og'iz so'z ham javob bermadi; 36 Ammo jahl bilan shohning oldiga qaytib keldi va bu gaplar, Simunning ulug'vorligi va ko'rgan hamma narsasi haqida unga xabar berdi. 37 Bu orada Trifon kemada Orfosiasga qochib ketdi. 38 Shoh Kendeveyni dengiz boʻyiga boshliq qilib, unga bir qancha piyodalar va otliqlarni berdi. 39 U o'z qo'shinini Yahudiya tomon olib chiqishni buyurdi. Shuningdek, u unga Kedronni qurishni, darvozalarni mustahkamlashni va xalqqa qarshi urush qilishni buyurdi. Podshohning o‘zi esa Trifonni ta’qib qildi. 40 Kendevey Yamniyaga kelib, xalqni g'azablantira boshladi, Yahudiyaga bostirib kirdi va xalqni asirga olib, o'ldirdi. 41 Kedrou qurib bo'lgach, u erga otliqlarni va bir qancha piyodalarni qo'ydi, shunda shoh unga buyurganidek, ular Yahudiya yo'llariga chiqishsin. 16-BOB 1 Shunda Yahyo Gazeradan kelib, otasi Simunga Kendeveyning nima qilganini aytib berdi. 2 Shu sababli Simun ikki toʻngʻich oʻgʻli Yahudo va Yuhannoni chaqirib, ularga dedi: “Men, birodarlarim va otamning xonadoni yoshligimdan shu kungacha Isroilning dushmanlariga qarshi jang qilganmiz. Va ishlar bizning qo'limizda shunchalik muvaffaqiyatli bo'ldiki, biz ko'pincha Isroilni qutqardik. 3 Hozir esa men qarib qoldim, Xudoning marhamati bilan sizlar ham yetarli yoshdasizlar. Men va mening birodarim o‘rniga sizlar bo‘linglar, borib xalqimiz uchun jang qilinglar, osmondan yordam sizga hamroh bo‘lsin. 4 Shunday qilib, u mamlakatdan yigirma ming otliq jangchini tanladi. 5 Ertalab turib, dashtga chiqishganda, piyodalar va otliqlarning kuchli qo'shinlari ularga qarshi kelishdi. 6 U xalqi bilan ularga qarshi toʻxtadi. Odamlarning daryodan oʻtishdan qoʻrqib ketganini koʻrib, avval oʻzidan oʻtib ketdi, keyin esa uni koʻrgan odamlar uning orqasidan oʻtib ketishdi. 7 Shundan so'ng, u odamlarini bo'lib, otliqlarni piyodalar orasiga qo'ydi, chunki dushmanlarning otliqlari juda ko'p edi. 8 Shunda ular muqaddas karnay chalishdi. Shunda Kendevey va uning qo'shinlari qochib ketishdi, shunda ularning ko'plari o'ldirildi, qolganlari esa ularni qo'rg'onga olib ketishdi.


9 O'sha paytda Yahudo Yuhannoning ukasi yaralangan edi. Ammo Yuhanno hali ham Kendevey qurgan Kedronga kelguniga qadar ularning orqasidan ergashdi. 10 Shunday qilib, ular Azot dalalaridagi minoralarga qochib ketishdi. Shuning uchun u uni olov bilan yoqib yubordi va ulardan ikki mingga yaqin odam halok bo'ldi. Keyin u Yahudiya yurtiga tinchlik bilan qaytdi. 11 Bundan tashqari, Yerixo tekisligida Abubusning oʻgʻli Ptolemey mingboshi qilib tayinlangan va uning kumush va oltinlari koʻp edi. 12 Chunki u oliy ruhoniyning kuyovi edi. 13 Shuning uchun uning yuragi ko'tarilib, mamlakatni o'z qo'liga olishni o'yladi va Simun va uning o'g'illarini yo'q qilish uchun aldov bilan maslahatlashdi. 14 Simun qishloqdagi shaharlarni borib, ularning tartibli bo'lishi uchun g'amxo'rlik qilardi. O‘shanda u yuz oltmish o‘n yettinchi yilning o‘n birinchi oyida o‘g‘illari Mattatiya va Yahudo bilan Sabat deb nomlangan Yerixoga keldi. 15 Abubusning o'g'li ularni aldab, o'zi qurdirgan Dokus deb nomlangan kichik hovlida qabul qilib olib, ularga katta ziyofat uyushtirdi, lekin u erda odamlarni yashirib qo'ygan edi. 16 Simun va uning oʻgʻillari koʻp mast boʻlgach, Ptolemey va uning odamlari oʻrnidan turib, qurollarini olib, ziyofat joyiga kelib, Simunni, uning ikki oʻgʻlini va baʼzi xizmatkorlarini oʻldirishdi. 17 Bu bilan u katta xiyonat qildi va yomonlikka yaxshilik bilan javob berdi. 18 Ptolemey bu so'zlarni yozib, shohga odam yuborib, unga yordam berish uchun bir qo'shin yuborib, mamlakat va shaharlarni unga qutqarishini aytdi. 19 U Yahyoni o'ldirish uchun Gazeraga boshqalarni ham jo'natdi va minbarlarga maktublar yuborib, ularga kumush, oltin va mukofotlar bersin. 20 Boshqalarini esa Quddusni va ma'bad tog'ini egallash uchun yubordi. 21 Ulardan biri Gazera oldiga yugurib borib, Yahyoga uning otasi va akalari o'ldirilganini aytdi va Ptolemey sizni ham o'ldirish uchun odam yuborganini aytdi. 22 U buni eshitib, qattiq hayratda qoldi va uni o'ldirish uchun kelganlarning ustiga qo'l qo'yib, ularni o'ldirdi. Chunki ular uni yo'q qilmoqchi ekanliklarini bilardi. 23 Yahyoning qolgan ishlari, urushlari, qilgan munosib ishlari, qurgan devorlari va qilgan ishlari haqida. 24 Mana, bular uning otasidan keyin oliy ruhoniy etib tayinlanganidan beri uning ruhoniylik yilnomalarida yozilgan.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.