1-BOB 1 Quddusdagi va Yahudiya yurtidagi birodarlar, butun Misrdagi birodarlar, yahudiylarga salomatlik va tinchlik tilaydilar. 2 Xudo sizga inoyat bo'lsin va Uning sodiq xizmatkorlari Ibrohim, Ishoq va Yoqub bilan qilgan ahdini eslang. 3 Unga xizmat qilish va Uning irodasini jasorat va iroda bilan bajo keltirish uchun barchangizning yuragingizni bering. 4 Uning qonuni va amrlari bilan yuraklaringizni oching va sizlarga tinchlik yuboring. 5 Ibodatlaringizni tinglang va siz bilan bir bo'ling va qiyin paytlarda sizni tark etmang. 6 Endi biz sizlar uchun ibodat qilyapmiz. 7 Dimitriy hukmronlik qilgan yuz oltmish to‘qqizinchi yili, biz yahudiylar, o‘sha yillarda, Yason va uning hamrohi muqaddas yurt va saltanatdan qo‘zg‘olon ko‘targan paytdan boshlab, boshimizga tushgan eng og‘ir musibat haqida sizlarga yozgan edik. 8 Ayvonni yondirib, begunoh qonni to'kdik. Keyin biz Egamizga iltijo qildik va eshitildik. Biz qurbonliklar va nozik un keltirdik, chiroqlarni yoqib, nonlarni qo‘ydik. 9 Endi qaranglar, sizlar Kasleu oyida chodirlar bayramini nishonlaysizlar. 10 Yuz etmish sakkizinchi yili Quddus va Yahudiyadagi xalq, kengash va Yahudo shoh Ptolemeyning xo'jayini, moylangan ruhoniylar naslidan bo'lgan Aristobulga salom va salom jo'natdilar. Misrdagi yahudiylar: 11 Xudo bizni katta xavf-xatarlardan qutqargani uchun, shohga qarshi jang qilgani uchun biz Unga juda minnatdormiz. 12 Chunki U muqaddas shahar ichida jang qilganlarni quvib chiqardi. 13 Chunki yo'lboshchi va u bilan birga yengilmas bo'lib ko'ringan qo'shin Forsga kelganida, Nanea ruhoniylarining hiylasi bilan Naneya ma'badida o'ldirilgan edi. 14 Antiox go'yo unga uylanmoqchi bo'lib, u bilan birga bo'lgan do'stlari bilan mahr nomidan pul olish uchun bu erga kelishdi. 15 Nanea ruhoniylari yo'lga chiqib, u kichik bir jamoa bilan ma'badning kompasiga kirgach, Antiox kirishi bilan ma'badni yopdilar. 16 Ular tomning hovli eshigini ochib, momaqaldiroqdek toshlar otdilar va kapitanni urib, parcha-parcha qilib, boshlarini urib, tashqaridagilarga tashladilar. 17 Xudosizlarni taslim qilgan Xudoyimiz hamma narsada hamdu sanolar bo'lsin. 18 Shuning uchun biz ma'badni poklashni Kasleu oyining yigirmanchi beshinchi kunida o'tkazishni maqsad qilgan bo'lsak-da, sizlar ham uni chodirlar va muqaddas bayramlar bayramida o'tkazishingiz uchun buni sizlarga tasdiqlashni lozim deb topdik. Neemias qurbonlik qilganda bizga berilgan olov, keyin u ma'bad va qurbongohni qurdi. 19 Ota-bobolarimiz Forsga olib borilganda, o'sha paytdagi taqvodor ruhoniylar qurbongohning olovini yashirincha olib, suvsiz chuqurning bo'sh joyga yashirib,
o'sha joyni noma'lum qilib qo'yishgan edi. hamma erkaklar. 20 Oradan koʻp yillar oʻtib, Xudoga maʼqul boʻlgach, Fors shohi tomonidan yuborilgan Nemiya uni yashirgan ruhoniylarning avlodini olovga yubordi. ; 21 So'ng Iso ularga uni tortib, olib kelishni buyurdi. Qurbonliklar keltirilgach, Nemiya ruhoniylarga o'tin va ustiga qo'yilgan narsalarni suv bilan sepishni buyurdi. 22 Bu sodir bo'lib, bulut ichida yashiringan quyosh porlash vaqti kelganida, katta olov yonib ketdi va hamma hayratda qoldi. 23 Men aytamanki, ruhoniylar ham, qolganlar ham, qurbonlik tugatilayotganda, ruhoniylar duo qilishdi, Yonatan boshlab, qolganlari esa Naemias singari javob berishdi. 24 Ibodat shunday bo'ldi. Ey Rabbiy, Rabbiy Xudo, hamma narsaning Yaratuvchisi, qo'rqinchli va kuchli, solih va rahmdil, yagona va rahmdil Podshoh! 25 Hamma narsaning yagona beruvchisi, yagona adolatli, qudratli va abadiy! Sen Isroilni har qanday balodan qutqarding, ota-bobolarini tanlading va ularni muqaddas qilding. 26 Butun xalqing Isroil uchun qurbonlikni qabul qil, oʻz ulushingni saqla va uni muqaddas qil. 27 Bizning oramizdan tarqalib ketganlarni to'plang, xalqlar orasiga xizmat qiluvchilarni qutqaring, nafratlangan va nafratlanganlarga qarang, va xalqlar bilsinki, Sen bizning Xudoyimizsan. 28 Bizga zulm qilganlarni, mag'rurlik bilan bizga zulm qilganlarni jazolang. 29 Muso aytganidek, o'z xalqingni muqaddas joyingga qayta ek. 30 Ruhoniylar shukrona sanolarini kuylashdi. 31 Qurbonlik tugagach, Nemiya qolgan suvni katta toshlar ustiga quyishni buyurdi. 32 Bu sodir bo'lgach, alanga yondi, lekin qurbongohdan porlayotgan nurdan olov yonib ketdi. 33 Bu voqea ma'lum bo'lgach, Fors shohiga xabar qilindi: olib ketilgan ruhoniylar olovni yashirgan joyda suv paydo bo'lib, Nemiya qurbonliklarni u bilan tozalagan. 34 Podshoh bu yerni oʻrab olib, koʻrib chiqqach, uni muqaddas qildi. 35 Shoh ko'p sovg'alar olib, o'zi rozi bo'lgan kishilarga hadya qildi. 36. Naftar, Naftar, ya'ni poklanish, deb ataydi, lekin ko'p odamlar uni Nefiy deb ataydilar. 2-BOB 1 Yozuvlarda Yeremi payg'ambar olib ketilganlarga olovni olib tashlashni buyurgani ham bor: 2 Payg'ambar ularga Tavrotni berib, ularga Egamizning amrlarini unutmaslikni va ularning bezaklari bilan kumush va oltindan yasalgan haykallarni ko'rganlarida adashmasliklarini buyurgan edi. 3 Yana shu kabi so'zlar bilan Iso ularga: "Tariqat qalblaridan chiqmasin" deb nasihat qildi. 4 Xuddi shu yozuvda payg'ambar Xudodan ogohlantirilib, Muso toqqa chiqib, Xudoning merosini
ko'rgan toqqa chiqqanda, Muqaddas chodir va sandig'ini o'zi bilan birga borishni buyurgani ham yozilgan edi. 5 Jeremi u erga kelganida, u ichi bo'sh g'orni topdi va u erda muqaddas chodirni, sandig'ini va tutatqi qurbongohini qo'ydi va eshikni to'xtatdi. 6 Unga ergashganlarning ba'zilari yo'lni belgilash uchun keldilar, lekin topa olmadilar. 7 Buni Yeremi payqab, ularni ayblab: “U yerga kelsak, Xudo O'z xalqini yana bir joyga to'plab, ularni rahmshafqatga qabul qilmaguncha, bu noma'lum bo'ladi”, dedi. 8 Shunda Egamiz ularga bularni ko'rsatadi va Muso davrida ko'rsatilgandek va Sulaymon bu joyning muqaddas bo'lishini xohlaganida, Rabbiyning ulug'vorligi va bulut paydo bo'ladi. 9 Shuningdek, u dono bo'lgani uchun bag'ishlanish va ma'badni tugatish qurbonligini keltirgani e'lon qilindi. 10 Muso Egamizga iltijo qilganida, osmondan olov tushib, qurbonliklarni yondirib yubordi. 11 Muso: “Gunoh qurbonligi eyish kerak emasligi uchun u yeb boʻldi”, dedi. 12 Shunday qilib, Sulaymon bu sakkiz kunni ushlab turdi. 13 Xuddi shu narsa Neemiyaning yozuvlari va sharhlarida ham aytilgan. Qanday qilib u shohlar, payg'ambarlar va Dovudning ishlarini va shohlarning muqaddas hadyalar haqidagi maktublarini jamlagan kutubxona tashkil qilgan. 14 Xuddi shunday Yahudo ham urush tufayli yo‘qotilgan va biz bilan qolgan barcha narsalarni yig‘di. 15 Shuning uchun agar kerak bo'lsa, ularni olib kelish uchun yuboringlar. 16 Biz poklanishni nishonlamoqchi bo'lganimizda, sizlarga yozdik, agar shu kunlarni saqlasangiz, yaxshilik qilasiz. 17 Biz ham umid qilamizki, butun xalqini qutqarib, ularga meros, shohlik, ruhoniylik va ma'badni bergan Xudo. 18 Tavrotda va'da qilganidek, tez orada bizga rahm qiladi va bizni osmon ostidagi har bir yurtdan muqaddas joyga to'playdi, chunki U bizni katta qiyinchiliklardan qutqarib, bu yerni pokladi. 19 Yahudo Makkavey va uning birodarlari haqida, buyuk ma'badning poklanishi va qurbongohning bag'ishlanishi haqida gapiraylik. 20 Antiox Epifan va uning o'g'li Evatorga qarshi urushlar. 21 Osmondan yahudiylik uchun oʻz hurmati uchun oʻzini odobli tutganlarga ayon boʻlgan alomatlar: ular ozchilik boʻlib, butun mamlakatni yengib, vahshiy olomonni quvib ketishdi. 22 Butun dunyoga mashhur bo'lgan ma'badni qayta tikladi va shaharni ozod qildi va kuchayib borayotgan qonunlarni qo'llab-quvvatladi, chunki Rabbiy ularga inoyatini ko'rsatdi. 23 Bularning hammasini Kiriniyalik Yason besh kitobda e'lon qilgani uchun, biz bir jildda qisqartirish uchun tahlil qilamiz.
24 Cheksiz son va hikoyaning rivoyatlarini ko'rib chiqish istagini ko'rish qiyinligini hisobga olgan holda, masalaning xilma-xilligi uchun, 25 O'qiganlar zavq olishi uchun, xotiraga bag'ishlamoqchi bo'lganlar esa oson bo'lishi va qo'liga tushganlarning hammasi foyda olishi uchun ehtiyot bo'ldik. 26 Shunday ekan, o'z zimmamizga olgan bu mashaqqatli mehnatni qisqartirish, bu oson emas, balki ter to'kish va sergaklik edi. 27 Ziyofat tayyorlab, boshqalarning manfaatini ko'zlagan kishiga oson bo'lmaganidek, ko'pchilikni xursand qilish uchun biz bu katta azoblarni mamnuniyat bilan qilamiz. 28 Har bir alohida narsaga aniq ishlov berishni muallifga qoldirib, qisqartirish qoidalariga rioya qilishga harakat qilish. 29 Chunki yangi uy quruvchi usta butun binoga g'amxo'rlik qilishi kerak. Kimki uni qo'yib, bo'yashni o'z zimmasiga olgan bo'lsa, uni bezash uchun mos narsalarni izlashi kerak. 30 Har bir nuqtada turish, hamma narsani ko'zdan kechirish va alohida narsalarni qiziqtirish hikoyaning birinchi muallifiga tegishli: 31 Qisqartirishni qo'llash va ishni ko'p mehnat qilishdan qochish, qisqartiruvchiga beriladi. 32 Shunda biz hikoyani boshlaymiz: aytilganlarga shunchalik ko'p qo'shib aytamizki, uzun muqaddima qilish va hikoyaning o'zida qisqa bo'lish ahmoqlikdir. 3-BOB 1 Muqaddas shaharda tinch-totuvlik hukm surar ekan, oliy ruhoniy Oniasning xudojo'yligi va yovuzlikdan nafratlangani uchun qonun-qoidalarga rioya qilinar edi. 2 Hatto shohlarning o'zlari ham bu yerni hurmat qilib, ma'badni o'zlarining eng yaxshi sovg'alari bilan ulug'lashdi. 3 Shunday qilib, osiyolik Salavk qurbonlik qilish bilan bog'liq barcha xarajatlarni o'z daromadlari hisobidan ko'tardi. 4 Ammo Benyamin qabilasidan bo'lgan Simun ma'badga hokim etib tayinlandi va shahardagi tartibsizliklar tufayli oliy ruhoniy bilan janjallashdi. 5 Onias ustidan gʻalaba qozona olmagach, uni oʻsha paytda Kelosiriya va Finikiya hokimi boʻlgan Traseya oʻgʻli Apolloniyning huzuriga topshirdi. 6 Quddusdagi xazinaning cheksiz pulga to'la ekanligini, shuning uchun ularning qurbonlik hisobiga taalluqli bo'lmagan ko'p boyliklari son-sanoqsiz ekanligini va hamma narsani shohning qo'liga olib kirish mumkinligini aytdilar. qo'l. 7 Apolloniy podshohning oldiga kelib, unga aytilgan pulni ko'rsatganida, shoh o'zining xazinachisi Geliodorni tanlab oldi va unga oldindan aytilgan pulni olib kelishni buyurdi. 8 Shu zahoti Geliodor yo'lga tushdi. Celosyria va Finice shaharlariga tashrif buyurish rangi ostida, lekin haqiqatan ham qirolning maqsadini amalga oshirish uchun.
9 U Quddusga kelganida va shaharning oliy ruhoniysi tomonidan xushmuomalalik bilan qabul qilinganida, u pul haqida qanday ma'lumot berilganini aytdi va nima uchun kelganini aytdi va bu haqiqatan ham shundaymi, deb so'radi. 10 Shunda oliy ruhoniy unga bevalar va yetim bolalarning yordami uchun shunday pul yig'ilganini aytdi: 11 Uning bir qismi Tobias oʻgʻli Xirqonga tegishli boʻlib, u zot Simun notoʻgʻri aytganidek emas, balki obroʻ-eʼtiborli odam boʻlgan: jami toʻrt yuz talant kumush va ikki yuz oltin edi. 12 Bu yerning muqaddasligiga va butun dunyoda hurmatga sazovor bo'lgan ma'badning ulug'vorligi va daxlsiz muqaddasligiga bag'ishlagan ularga bunday zulm qilish mutlaqo mumkin emas edi. 13 Ammo Heliodor shohning amriga ko'ra: “Qanday bo'lsa ham, uni shohning xazinasiga olib kelish kerak”, dedi. 14 Shunday qilib, u tayinlagan kuni bu ishni buyurish uchun kirdi. 15 Ammo ruhoniylar qurbongoh oldida sajda qilib, ruhoniylarning kiyimlarini kiyib, O'zi saqlagan narsalar to'g'risida qonun chiqargan zotni osmonga chorladilar. 16 Kim oliy ruhoniyning yuziga qarasa, bu uning yuragini yaralagan bo'lardi, chunki uning yuzi va rangi o'zgargani uning ruhiy iztirobini bildirardi. 17 Chunki bu odamning tanasini qo'rquv va dahshat qamrab olgan ediki, uning yuragida qanday qayg'u borligi unga qaraganlarga ayon bo'ldi. 18 Boshqalar esa uylaridan chiqib, umumiy iltijo uchun yugurishdi, chunki bu yer nafratlanmoqchi edi. 19 Ko'kraklari ostiga qanor o'ragan ayollar ko'chalarda ko'payib ketishdi va bokira qizlar ba'zilari darvozaga, ba'zilari devorga, boshqalari derazadan tashqariga qarab yugurishdi. 20 Hamma qoʻllarini osmonga tutib, iltijo qildi. 21 Shunda har xil olomonning yiqilib tushganini va oliy ruhoniyning bunday iztirob ichida qo'rqib ketganini ko'rish odamga achinardi. 22 So'ngra ular Qodir Rabbiyga omonatni o'z zimmalariga olganlar uchun ishonchli va ishonchli saqlashni so'radilar. 23 Shunday bo'lsa-da, Geliodor farmonni bajardi. 24 U ruhlar Rabbiysi va butun qudratning Shahzodasi xazinaga oʻzining soqchilari bilan birga boʻlganida, u bilan birga keladi deb oʻylaganlarning hammasi Xudoning qudratidan hayratda qolishdi. va hushidan ketdi va qattiq qo'rqib ketdi. 25 Ularning oldida dahshatli chavandozli va juda chiroyli libos bilan bezatilgan bir ot ko'rindi va u shiddat bilan yugurdi va Heliodorni peshonasi bilan urdi va otda o'tirganning to'liq jabduqlari bor edi. oltin. 26 Uning oldiga yana ikki yigit paydo bo'ldi, ular kuchli, go'zal va kiyim-kechaklari bilan ajoyib edi. va uni doimiy ravishda qamchilab, ko'p jarohatlar qildi. 27 Heliodor to'satdan yerga yiqilib tushdi va uni katta zulmat qopladi, lekin u bilan birga bo'lganlar uni ko'tarib, axlatga tashladilar.
28 Yaqinda katta poyezdda va butun qo'riqchi bilan ushbu xazinaga kirib kelgan Iso shunday qilib, qurolyarog'i bilan o'ziga yordam bera olmay, Xudoning qudratini ochiq tan oldilar. 29 Chunki u Xudoning qo'li bilan yiqilib, hayotdan umidsiz holda yotgan edi. 30 Lekin ular mo''jizaviy tarzda O'z makonini ulug'lagan Egamizga hamdu sanolar aytishdi. Bir oz oldin qo'rquv va muammoga to'la edi, Qudratli Rabbiy zohir bo'lganda, quvonch va shodlikka to'ldi. 31 Shu zahoti Geliodorning ba'zi do'stlari Oniasga iltijo qilib, Xudoyi Taolodan unga arvohni berishga tayyor bo'lgan jonini berishini so'rashdi. 32 Shunday qilib, oliy ruhoniy yahudiylar tomonidan Geliodorga xiyonat qilishgan, deb podshoh noto'g'ri tasavvur qilmasin deb gumon qilib, bu odamning sog'lig'i uchun qurbonlik qildi. 33 Oliy ruhoniy poklik qilayotganda, oʻsha kiyimdagi yigitlar paydo boʻlib, Heliodorning yonida turib: “Oliy ruhoniy Oniasga katta rahmat ayt, chunki Rabbiy senga hayot ato etgani uchun! 34 Osmondan qamchilanganingni ko'rib, Xudoning qudratli qudratini hamma odamlarga e'lon qil. Ular bu so‘zlarni aytib bo‘lgach, endi ko‘rinmadilar. 35 Shunday qilib, Heliodor Egamizga qurbonlik solib, hayotini saqlab qolganga qasam ichib, Oniasga salom berib, oʻz qoʻshinlari bilan shoh huzuriga qaytib keldi. 36 So'ng u o'z ko'zlari bilan ko'rgan buyuk Xudoning ishlari haqida hamma odamlarga guvohlik berdi. 37 Shoh Geliodor, ya'ni sog'lom odam yana Quddusga yuborilganida, u shunday dedi: 38 Agar sizning dushmaningiz yoki xoiningiz bo'lsa, uni o'sha yerga yuboring, agar u jon bilan qutulib qolsa, uni qamchilab kutib olasiz. Xudoning alohida qudrati bor. 39 Osmonda yashovchining ko'zi o'sha joyda bo'lib, uni himoya qiladi. Ozor berish uchun kelganlarni uradi va yo'q qiladi. 40 Heliodorga oid ishlar va xazinani saqlash ham shu toifaga to'g'ri keldi. 4-BOB 1 Bu Simun, biz yuqorida aytib o'tganimizdek, pulga va o'z yurtiga xiyonat qilib, Heliodorni dahshatga solgandek, Oniasga tuhmat qilib, bu yovuzliklarning ishini boshladi. 2 Shunday qilib, u shaharga munosib bo'lgan va o'z xalqiga g'amxo'rlik qilgan va qonunlarga juda g'ayratli bo'lgan uni xoin deb atashga jur'at etdi. 3 Ammo ularning nafratlari shu qadar kuchaydiki, Simunning toifalaridan biri tomonidan qotillik sodir boʻldi. 4 Onias bu tortishuvning xavfli ekanligini va Apolloniy Kelosiriya va Finikiya hokimi sifatida g'azablanib, Simunning g'azabini kuchaytirdi. 5 U o‘z yurtdoshlarini ayblash uchun emas, balki hammaning manfaatini ko‘zlab, shoh huzuriga bordi. 6 Chunki u davlat tinch qolishi mumkin emasligini ko'rdi va Simun o'z ahmoqligini tark etdi, agar podshoh unga qaramasa.
7 Ammo Selevk vafotidan keyin, Epifan ismli Antiox shohlikni qoʻlga kiritganida, Oniasning ukasi Yason bosh ruhoniy boʻlib ishladi. 8 Shohga shafoat orqali uch yuz oltmish talant kumush va yana sakson talant pul va'da qilib: 9 Bundan tashqari, agar u oʻziga mashq qilish, yoshlarni majusiylarning uslubiga oʻrgatish va Quddus haqida yozmoq uchun joy ajratishga ruxsati boʻlsa, yana bir yuz ellik kishini tayinlashni vaʼda qildi. Antioxiya nomi. 10 Podshoh hukmronlikka ruxsat berib, o'z qo'liga olgach, o'z xalqini darhol yunoncha uslubga aylantirdi. 11 Rimga do'stlik va yordam so'rab elchi bo'lgan Evpolemning otasi Yuhanno orqali yahudiylarga berilgan shoh imtiyozlarini olib tashladi. Qonun bo'yicha bo'lgan hukumatlarni ag'darib, qonunga qarshi yangi odatlarni keltirib chiqardi. 12 Chunki u mamnuniyat bilan minoraning tagida mashq joyi qurdi va bosh yigitlarni o'ziga bo'ysundirdi va ularga shlyapa kiydirdi. 13 O'sha xudosiz bechora, oliy ruhoniy bo'lmagan Yasonning haddan tashqari nopokligi tufayli yunoncha urf-odatlar avj oldi va majusiy odob-axloq avj oldi. 14 Ruhoniylar qurbongohda boshqa xizmat qilishga jur'at etmay, ma'badni mensimay, qurbonliklarni e'tiborsiz qoldirib, Diskus o'yini ularni chaqirgandan so'ng, mashg'ulot o'tkaziladigan joyda noqonuniy nafaqaga sherik bo'lishga shoshildilar. 15 O'z ota-bobolarining ulug'vorligini emas, balki Yunonlarning ulug'vorligini hammadan ko'proq yoqtirardilar. 16 Shu sababli boshlariga og'ir musibat tushdi, chunki ular ularni o'zlariga dushman va qasoskor qilib qo'yishdi. 17 Chunki Xudoning qonunlariga qarshi yovuzlik qilish oson ish emas, balki buni keyingi vaqt e'lon qiladi. 18 Har bir imon yilida qoʻllaniladigan oʻyin Tirda oʻtkazilganda, shoh hozir edi. 19 Bu nopok Yason Quddusdan antioxiyalik boʻlgan maxsus xabarchilarni, Gerkules qurbonligiga uch yuz drahm kumush olib kelish uchun yubordi. boshqa to'lovlar uchun saqlab qo'yilgan. 20 O'shanda bu pul jo'natuvchiga nisbatan Gerkulesning qurbonligi uchun tayinlangan edi. Ammo uni ko'taruvchilari tufayli u galli yasashda foydalanilgan. 21 Menestey oʻgʻli Apolloniy Misrga shoh Ptolemey Filometorning toj kiyish marosimiga yuborilganida, Antiox uning ishlariga unchalik taʼsir qilmasligini tushunib, oʻzining xavfsizligini taʼminladi. : 22 U erda Yason va shahar ahli hurmat bilan kutib olindi va mash'al yonib, katta hayqiriqlar bilan olib kelindi. 23 Oradan uch yil o'tgach, Yason yuqorida aytib o'tilgan Simunning ukasi Menelayni pulni shohga ko'tarib, ba'zi bir zarur ishlarni o'ylab ko'rish uchun yubordi. 24 Ammo u shoh huzuriga olib kelinganda, uni qudratining ulug'vor ko'rinishi uchun ulug'lab, Yasondan ko'ra uch yuz talant kumush nazr qilib, o'ziga ruhoniylikni oldi. 25 Shunday qilib, u zolim zolimning g'azabini va vahshiy hayvonning g'azabini qo'zg'atib, oliy ruhoniylikka loyiq hech narsa olib kelmay, shohning mandati bilan keldi.
26 O'z akasini boshqa birov tomonidan tahqirlagan Yason Ommon yurtiga qochishga majbur bo'ldi. 27 Shunday qilib, Menelaus knyazlikni qo'lga kiritdi, ammo u podshohga va'da qilgan pulga kelsak, u bu pulni yaxshi qabul qilmadi, ammo qal'a hukmdori Sostratis buni talab qildi. 28 Chunki urf-odatlarni yig'ish unga tegishli edi. Shuning uchun ikkalasini ham podshoh huzuriga chaqirishdi. 29 Menelay o'z o'rniga ukasi Lisimaxni ruhoniylikka qoldirdi. va Sostratus kiprliklarning hokimi bo'lgan Kratesni tark etdi. 30 Ularni qirolning Antiox ismli kanizagiga topshirganliklari uchun Tars va Mallos aholisi qoʻzgʻolon koʻtarib, bu ishlarni qilarkan. 31 Shunda shoh shoshqaloqlik bilan ishni yumshatish uchun keldi va o'zining noibi bo'lgan Andronikni qoldirdi. 32 Menelay o'ziga qulay vaqt topdim deb o'ylab, ma'baddan ba'zi oltin idishlarni o'g'irlab ketdi va ularning bir qismini Andronikga berdi, ba'zilarini esa Tir va uning atrofidagi shaharlarga sotdi. 33 Onias kafil ekanini bilib, uni tanbeh qildi va Antioxiya yonidagi Dafnadagi ma'badga yo'l oldi. 34 Shuning uchun Menelay Andronikni ajratib olib, Oniasni o'z qo'liga olishini iltimos qildi. Unga ko'ndirilib, hiyla-nayrang bilan Oniasning oldiga kelib, qasam ichib, unga o'ng qo'lini berdi. Garchi u uni shubha ostiga qo'ygan bo'lsa ham, uni ma'baddan chiqishga ko'ndirdi. 35 Chunki nafaqat yahudiylar, balki boshqa koʻplab xalqlar ham bu odamning nohaq oʻldirilishidan qattiq gʻazablanib, qattiq qaygʻurdilar. 36 Podshoh Kilikiya atrofidagi joylardan qaytib kelganida, shahardagi yahudiylar va ba'zi yunonlar Oniasning sababsiz o'ldirilganidan nafratlanishdi. 37 Shuning uchun Antiox o'lganning hushyor va kamtarona xatti-harakatidan chin dildan afsuslanib, rahmi keldi va yig'lab yubordi. 38 U g'azablanib, Andronikning binafsha rangini olib tashladi va kiyimlarini yirtib, uni butun shahar bo'ylab Oniasga xudosizlik qilgan joyga olib borib, la'natlangan qotilni o'sha erda o'ldirdi. Shunday qilib, Egamiz unga munosib bo'lgan jazosini berdi. 39 Menelayning roziligi bilan Lisimax tomonidan shaharda koʻp qurbonliklar qilinib, uning mevasi tarqalib ketganda, xaloyiq Lisimaxga qarshi toʻplanib, koʻp oltin idishlar olib ketilgan edi. 40 Shunda oddiy xalq o'rnidan turib, g'azabga to'lgan Lisimax uch mingga yaqin askarini qurollantirib, birinchi bo'lib zo'ravonlik qila boshladi. bitta Auranus etakchi bo'lib, yillar davomida uzoqqa ketgan va ahmoqlikda kam bo'lmagan odam. 41 Ular Lisimaxning urinishini ko'rib, ba'zilari toshlar, ba'zilari tayoqchalar, boshqalari esa yonidagi bir hovuch changni olib, hammasini Lisimax va ularning ustiga bostirib kelganlarning ustiga tashladilar. 42 Ularning ko'plarini yaraladilar, ba'zilarini yerga urdilar va hammasini qochib ketishga majbur qildilar, ammo cherkov qaroqchining o'zini xazinaning yonida o'ldirdilar.
43 Shu sababdan Menelayga qarshi ayblov qo'yildi. 44 Podshoh Tirga kelganida, senatdan yuborilgan uchta odam uning oldida da'vo qilishdi. 45 Ammo Menelay endi sudlangan bo'lib, Dorimen o'g'li Ptolemeyga, agar podshohni tinchlantirsa, unga ko'p pul berishni va'da qildi. 46 Shunda Ptolemey shohni bir galereyaga olib borib, havo olish uchun uni boshqa fikrga keltirdi. 47 Shunday qilib, u Menelayni ayblovlardan ozod qildi, garchi o'zi barcha buzg'unchiliklarga sabab bo'lgan bo'lsa-da, va o'sha kambag'allarni, agar ular o'z sabablarini aytishganida, ha, skiflar oldida aybsiz deb topilishi kerak edi, ularni o'limga hukm qildi. . 48 Shunday qilib, shahar, odamlar va muqaddas idishlar uchun ishning orqasidan ergashganlar tez orada nohaq jazoga duchor bo'lishdi. 49 Shuning uchun hatto Tir aholisi ham bu yovuz ishdan nafratlanib, ularni hurmat bilan dafn etishga majbur qilishdi. 50 Shunday qilib, hokimiyat egalarining ochko'zligi tufayli Menelay o'z hokimiyatini saqlab qoldi, g'azabini kuchaytirdi va fuqarolarga katta xoin bo'ldi. 5-BOB 1 Taxminan o'sha paytda Antiox Misrga ikkinchi safarini tayyorladi: 2 Shunday boʻldiki, qariyb qirq kun davomida butun shahar boʻylab oltin mato kiygan, nayzalar bilan qurollangan otliqlar askarlarga oʻxshab havoda yugurib yurganlar. 3 Otliqlar qator bo'lib, bir-biriga to'qnash kelishdi va birbiriga qarshi yugurishdi, qalqonlarni silkitib, ko'plab nayzalar, qilichlar, o'qlar, yaltirab turgan oltin bezaklar va har xil jabduqlar. 4 Shuning uchun har bir inson bu ko'rinish yaxshilikka aylanishi uchun ibodat qildi. 5 Antiox o'lgan degan yolg'on mish-mish tarqalgach, Yason kamida ming kishini olib, birdan shaharga hujum qildi. Devor ustida turganlar va shaharni egallab olib, Menelaus qal'aga qochib ketdi. 6 Ammo Yason o'z xalqining kunini olish uning uchun eng baxtsiz kun bo'lishini o'ylamay, o'z fuqarolarini shafqatsizlarcha o'ldirdi. Lekin ular o'zining vatandoshlari emas, balki uning dushmani bo'lgan deb o'ylardi. 7 Ammo bularning barchasi uchun u hukmronlikni qo'lga kirita olmadi, lekin oxir-oqibat xiyonat qilgani uchun sharmanda bo'ldi va yana Ommon yurtiga qochib ketdi. 8 Oxir-oqibat, u arablar shohi Aretaning oldida ayblanib, shaharma-shaharga qochib, hamma odamlarning ta'qibiga uchragan, qonunlarni buzuvchi sifatida nafratlangan va ochiq dushman sifatida jirkanch bo'lib qaytgan. yurti va yurtdoshlari bilan Misrga quvib yuborildi. 9 Shunday qilib, ko'plarni o'z yurtidan quvib chiqargan kishi begona yurtda halok bo'ldi, Lakedemoniyaliklarga yo'l oldi va u erda qarindoshlari tufayli yordam topmoqchi bo'ldi.
10 Ko'p dafn qilinmaganlarni quvib chiqargan odamning uning uchun yig'laydigan hech kim, tantanali dafn marosimi ham, ota-bobolari bilan birga qabri ham yo'q edi. 11 Bu voqea podshohning mashinasiga yetib kelganida, u Yahudiya qo'zg'olon ko'tardi, deb o'yladi va g'azablangan holda Misrdan chiqib, shaharni qurol bilan egallab oldi. 12 U o'zining jangovar askarlariga duch kelganlarni ayamaslikni va uyga chiqqanlarni o'ldirishni buyurdi. 13 Shunday qilib, yoshu qari o'ldirildi, erkaklar, ayollar va bolalar o'ldirildi, bokira qizlar va go'daklar o'ldirildi. 14 To'liq uch kun ichida sakkiz ming kishi halok bo'ldi, ularning qirq mingi jangda halok bo'ldi. va o'ldirilganlardan kam emas. 15 Ammo u bunga qanoat qilmay, butun dunyodagi eng muqaddas ma'badga kirishga qaror qildi. Menelaus, qonunlarga va o'z mamlakatiga xoin, unga rahbarlik qilgan: 16 Muqaddas idishlarni iflos qo'llari bilan olib, boshqa shohlar o'sha joyni ko'paytirish, ulug'lash va ulug'lash uchun bag'ishlagan narsalarni nopok qo'llar bilan tortib, ularni berdi. 17 Antiox shu qadar mag'rur ediki, Egamiz shaharda yashovchilarning gunohlari uchun bir muddat g'azablangan, shuning uchun uning ko'zi bu erda emas, deb o'ylamadi. 18 Agar ular ilgari ko'p gunohlarga o'ralgan bo'lmaganida edi, u kelishi bilanoq, shoh Salevk xazinani ko'rish uchun yuborgan Heliodor kabi, bu odamni qamchilab, o'z taxminidan qaytgan edi. 19 Shunga qaramay, Xudo odamlarni joy uchun emas, balki odamlar uchun uzoqroq joyni tanladi. 20 Shunday qilib, xalqning boshiga tushgan musibatga sherik bo'lgan o'sha joyning o'zi keyinroq Rabbiy tomonidan yuborilgan ne'matlar haqida gapirdi va u Qodir Tangrining g'azabiga duchor bo'lganidek, Ulug' Rabbiy ham shunday qilib tashlandi. yarashib, u butun ulug'vorlik bilan o'rnatildi. 21 Antiox ma'baddan ming sakkiz yuz talant pul olib, shoshilinch ravishda Antioxiyaga jo'nadi va quruqlikni kemaga, dengizni esa piyoda o'tishga yaroqli qilish uchun mag'rurlanib ketdi. 22 U xalqni g'azablantirish uchun hokimlarni qoldirdi: Quddusda, Filippda, o'z yurti Frigiyalik edi va uni u erda qo'ygandan ham vahshiyroq edi. 23 Garizim, Andronik; Qolaversa, hammadan ham battar Menelaus o'z vatandoshlari yahudiylarga qarshi g'arazli fikr yuritib, fuqarolar ustidan og'ir qo'l ko'tardi. 24 U oʻsha jirkanch boshliq Apolloniyni yigirma ikki ming kishilik qoʻshin bilan joʻnatib, unga eng yaxshi yoshidagilarning hammasini oʻldirishni, ayollar va undan kichik yoshdagilarni sotishni buyurdi. 25 Quddusga kelib, tinchlikni ko'rsatib, yahudiylarni muqaddas kunni nishonlayotgan Shabbat kuniga qadar chidab, odamlariga qurollanishni buyurdi. 26 Shunday qilib, u Shabbat kunini nishonlash uchun borganlarning hammasini o'ldirdi va shahar bo'ylab qurol-yarog' bilan yugurib yurgan juda ko'p odamlarni o'ldirdi.
27 Ammo Yahudo Makkabe va boshqa to'qqiz kishi yoki uning atrofida sahroga yo'l oldi va hayvonlarga o'xshab tog'larda yashadi va ular ifloslanishga sherik bo'lib qolmasliklari uchun doimo o'tlar bilan oziqlanardi. 6-BOB 1 Oradan koʻp oʻtmay, podshoh yahudiylarni otabobolarining qonunlaridan voz kechishga va Xudoning qonunlariga rioya qilmaslikka majburlash uchun Afinadan bir cholni yubordi. 2 Quddusdagi ma'badni ham iflos qilib, uni Yupiter Olympius ma'badi deb atash; Garizimda, Yupiterda musofirlarning Himoyachisi, ular o'sha yerda yashovchilarni orzu qilganidek. 3 Bu falokatning kelishi xalq uchun og'ir va g'amgin edi. 4 Ma'bad fohishalar bilan ovora bo'lib, muqaddas joylarni aylanib o'tadigan ayollar bilan aloqasi bor bo'lgan g'ayrioddiylar tomonidan g'alayon va shovshuvga to'la edi. 5 Qurbongoh ham qonun taqiqlagan nopok narsalarga to'lgan edi. 6 Insonning Shabbat kunlarini yoki qadimgi ro'za tutishi yoki o'zini yahudiyman deb ta'kidlashi ham halol emas edi. 7 Podshoh tug'ilgan kunida har oyda qurbonliklardan eyishga majbur bo'lishdi. Va Bakhning ro'zasi tutilganda, yahudiylar pechak ko'tarib, Bakxga yurishga majbur bo'lishdi. 8 Bundan tashqari, Ptolemeyning taklifi bilan majusiylarning qo'shni shaharlariga ham yahudiylarga qarshi farmon chiqdi: ular ham xuddi shunday odatlarga rioya qilishlari va qurbonliklariga sherik bo'lishlari kerak. 9 G'ayriyahudiylarning odob-axloqiga mos kelmagan kimsa o'limga hukm qilinsin. Shunda odam hozirgi baxtsizlikni ko'rgan bo'lishi mumkin. 10 Bolalarini sunnat qilgan ikkita ayol olib kelindi. Ular shahar bo'ylab ochiq aylanib, go'daklar ko'kraklarini uzatganlarida, ularni devordan pastga tashladilar. 11 Shabbat kunini yashirincha o'tkazish uchun yaqin atrofdagi g'orlarga yugurib kelgan boshqalarni Filip ko'rganidek, hammasi birga yonib ketishdi, chunki ular eng muqaddas kun sharafi uchun o'zlariga yordam berishga harakat qilishdi. 12 Endi bu kitobni oʻqiganlardan iltimos qilamanki, ular bu ofatlar uchun tushkunlikka tushmasinlar, balki bu jazolarni halokat uchun emas, balki xalqimizni jazolash uchun deb hukm qilsinlar. 13 Zolimlar uzoq vaqt azob chekmay, darhol jazolansa, bu Uning buyuk yaxshiligidan dalolatdir. 14 Chunki Rabbiy sabr-toqat bilan jazolashdan bosh tortgan boshqa xalqlar bilan bo'lgani kabi, ular gunohlari to'liq o'tmaguncha, U biz bilan ham shunday muomala qiladi. 15 Toki gunohi avjiga chiqib, bizdan qasos olmasin. 16 Shunday ekan, U bizdan hech qachon rahmshafqatini ayamaydi, O'z xalqini azob bilan jazolasa ham, hech qachon tark etmaydi.
17 Ammo biz aytgan bular biz uchun ogohlantirish bo'lsin. Va endi biz bir necha so'z bilan masalaning e'loniga kelamiz. 18 Bosh ulamolardan biri, keksa va xushbichim yuzli Elazar og'zini ochib, cho'chqa go'shtini eyishga majbur edi. 19 Ammo u shunday jirkanch narsaga bo'yalgan yashashdan ko'ra, ulug'vorlikda o'lishni afzal ko'rdi va uni tupurdi va o'z ixtiyori bilan azob chekdi. 20 Hayotga bo'lgan muhabbatni tatib ko'rish mumkin bo'lmagan narsalarga qarshi turishda qat'iyatli bo'lganlar kelishi kerak edi. 21 Ammo o'sha yovuz ziyofatga mas'ul bo'lganlar bu odam bilan qadimdan tanish bo'lganlari uchun uni chetga olib chiqib, undan o'zi foydalanishi mumkin bo'lgan go'shtni olib kelishni iltimos qilishdi. podshoh buyurgan qurbonlik go‘shtidan yedilar; 22 Shunday qilib, u o'limdan xalos bo'lsin va ular bilan eski do'stlik iltifot topsin. 23 Ammo u ehtiyotkorlik bilan o'ylay boshladi va uning yoshi va qadimiy yillarining ulug'vorligi va paydo bo'lgan kulrang boshining sharafi va bolaligidan eng halol tarbiyasi, to'g'rirog'i, muqaddas qonun va qonunlar haqida o'ylay boshladi. Xudo tomonidan berilgan, shuning uchun u shunga yarasha javob berdi va darhol uni qabrga yuborishlarini xohladi. 24 Ko'p yoshlar Elazar o'n yoshga to'lganiga qaramay, begona dinga kirib ketdi, deb o'ylashlari mumkin, - dedi u. 25 Shunday qilib, ular mening ikkiyuzlamachiligim tufayli va bir oz vaqt va bir lahza ko'proq yashashni xohlashlari sababli, men tomonidan aldanib qolishlari kerak edi va men keksaligim uchun dog' olaman va uni jirkanch qilaman. 26 Garchi hozircha men odamlarning jazosidan xalos bo'lsam ham, lekin Qodir Tangrining qo'lidan na tirik, na o'lik qochib qutula olmayman. 27 Shunday ekan, endi men bu hayotni o'zgartirib, o'zimni yoshim talab qiladigan odamni ko'rsataman. 28 Yosh bo'lganlarga sharafli va muqaddas qonunlar uchun bajonidil va jasorat bilan o'lish uchun ajoyib o'rnak qoldiring. U bu so'zlarni aytib bo'lgach, darhol azobga bordi: 29 Uni yaxshi irodani o'zgartirishga undaganlar biroz oldin uni nafratga solib qo'yishdi, chunki bu gaplar ular o'ylagancha, umidsizlikdan chiqqan edi. 30 U yaralar bilan o'lishga tayyor bo'lgach, nola qildi va shunday dedi: "Muqaddas bilimga ega bo'lgan Rabbiyga ayonki, men o'limdan qutulgan bo'lsam-da, endi kaltaklash orqali tanamdagi og'riqlarga chidayapman. : Lekin bu azoblarga ko'nglim mamnun, chunki men Undan qo'rqaman. 31 Shunday qilib, bu odam o'z o'limini nafaqat yigitlarga, balki butun xalqiga olijanob jasorat namunasi va ezgulik yodgorligi sifatida qoldirib vafot etdi. 7-BOB 1 Shunday bo'ldiki, ettita aka-uka onalari bilan birga olib ketilib, qonunga zid ravishda podshoh tomonidan
cho'chqa go'shtini tatib ko'rishga majbur qilishdi va qamchi va qamchi bilan azoblanishdi. 2 Lekin birinchi gapirganlardan biri shunday dedi: Bizdan nima so'rayapsiz yoki o'rganmoqchisiz? biz otabobolarimiz qonunlarini buzishdan ko'ra o'lishga tayyormiz. 3 Shunda shoh g‘azablanib, qozon va qozonlarni qizdirishni buyurdi: 4 U qizib ketgandan so'ng, birinchi bo'lib gapirganning tilini kesib tashlashni va qolgan birodarlari va onasi qarab turgan tanasining chetini kesib tashlashni buyurdi. 5 U butun a'zolari shu tarzda mayib bo'lganida, u hali tirikligida uni olovga olib kelishni va tovada qovurishni buyurdi. boshqasi onasi bilan erkakcha o'lib, shunday dedi: 6 Muso o'zining qo'shig'ida: “O'z xizmatkorlari orqali tasalli topadi”, deb aytganidek, Egamiz Xudo bizga qaraydi va haqiqatda bizga tasalli beradi. 7 Birinchisi bu raqamdan keyin o'lgandan keyin, ikkinchisini olib kelib, uni masxara qilish uchun olib kelishdi va sochlari bilan boshining terisini yulib olishgandan keyin, undan: "O'zingni jazolashingdan oldin yeysanmi?" - deb so'rashdi. tanangizning har bir a'zosi? 8 Lekin u o'z tilida javob berib: - Yo'q. 9 Oxirgi nafasi tugagach, u shunday dedi: “Sen g'azab kabi bizni bu dunyodan olib tashlading, lekin dunyoning Podshohi O'zining qonunlari uchun o'lgan bizlarni abadiy hayot uchun tiriltiradi. 10 Undan keyin uchinchisi masxara qildi. U talab qilinganda, qo'llarini erkalik bilan uzatib, tilini o'chirdi. 11 Ular jasorat bilan dedilar: “Bular menda osmondan edi. Uning qonunlari uchun men ulardan nafratlanaman. va undan men ularni yana qabul qilishni umid qilaman. 12 Shoh va u bilan birga bo'lganlar yigitning jasoratiga hayron bo'lishdi, chunki u og'riqlarga e'tibor bermadi. 13 Bu odam ham oʻlgandan keyin, toʻrtinchisini ham xuddi shunday qiynab, ezib tashladilar. 14 U o'lishga tayyor bo'lgach, shunday dedi: "Odamlar tomonidan o'ldirilgani uchun, Xudodan U orqali qayta tirilishiga umid qilish yaxshidir. Sen esa hayot uchun tirilishga ega bo'lmaysan". 15 Shundan so'ng beshinchisini ham olib kelib, o'ldirdilar. 16 Shunda u shohga qarab: “Sening odamlar ustidan hukmronsan, sen buzuqsan, sen xohlaganingni qilasan. Ammo bizning xalqimiz Xudoni tashlab ketgan deb o'ylamang. 17 Bir oz turing va Uning buyuk qudratini ko'ring, U sizni va urug'ingizni qanday azoblaydi. 18 Uning ortidan oltinchisini ham olib kelishdi. Ular oʻlimga tayyor boʻlib: “Besabab aldanmanglar! 19 Xudoga qarshi kurash olib borgan odam, jazosiz qutulib qolaman, deb o'ylamang. 20 Ammo ona hamma narsadan hayratlanarli va sharafli xotiraga loyiq edi, chunki u bir kun ichida yetti o'g'lining o'ldirilganini ko'rib, Rabbiyga umid bog'lagani uchun jasorat bilan buni ko'rsatdi.
21 Ha, u jasur ruhlarga to'lib, ularning har birini o'z tilida nasihat qildi; va erkalik qorni bilan ayollik xayollarini qo'zg'atib, ularga dedi: 22 Qanday qilib qornimga kirganingizni ayta olmayman, chunki Men sizlarga nafas va hayot berganim yo'q, har biringizning a'zosini ham men yaratgan emasman. 23 Shubhasiz, inson avlodini yaratgan va hamma narsaning boshlanishini aniqlagan dunyoning Yaratguvchisi, sizlar endi Uning qonunlariga o'z nafsingizga e'tibor bermaganingizdek, O'z rahm-shafqati bilan sizlarga nafas va hayot beradi. uchun. 24 Antiox o'zini nafratlangan deb o'ylab, eng kichigi tirikligida buni haqorat deb gumon qilib, uni nafaqat so'z bilan nasihat qildi, balki uni ham boy, ham baxtli qilishiga qasam ichdi. Agar u ota-bobolarining qonunlaridan qaytsa; Shuningdek, u uni o'z do'sti deb biladi va unga ishonadi. 25 Ammo yigit unga quloq solmadi, shoh onasini chaqirib, yigitga uning hayotini saqlab qolishni maslahat berishini aytdi. 26 Iso unga ko'p so'zlar bilan nasihat qilganida, u o'g'liga maslahat berishini va'da qildi. 27 Lekin u zolim zolimni masxara qilish uchun kulib, unga ta'zim qilib, o'z yurtida shunday gapirdi. Ey o‘g‘lim, seni qornimda to‘qqiz oy tug‘dirganimga, senga shunday uch yil berganimga, seni boqganimga, seni shu yoshga yetkazganimga, ilm mashaqqatlariga chidaganimga rahm qil. 28 Ey o'g'lim, sendan iltijo qilaman, osmonu yerga va undagi hamma narsaga nazar sol va Xudo ularni bo'lmagan narsalardan yaratganini bil. Insoniyat ham xuddi shunday yaratilgan. 29 Bu qiynoqchidan qo'rqma, lekin birodarlaringga munosib bo'lib, o'z o'limingni ol, toki men seni birodarlaring bilan yana rahm-shafqat bilan qabul qilaman. 30 U hali bu so'zlarni aytar ekan, yigit: Kimni kutyapsan? Men shohning amriga itoat etmayman, lekin otabobolarimizga Muso orqali berilgan qonun amriga itoat qilaman. 31 Sen esa, ibroniylarga qarshi har qanday buzg'unchilikning muallifi bo'lgansan, Xudoning qo'lidan qochib qutula olmaysan. 32 Gunohlarimiz tufayli azob chekamiz. 33 Barhayot Egamiz bizni jazolaganimiz va tuzatganimiz uchun bir oz vaqtdan beri bizdan g'azablansa ham, O'z xizmatkorlari bilan yana birlashadi. 34 Lekin sen, ey xudosiz va boshqa eng yovuz odam, hech qanday sababsiz ko'tarilma, noaniq umidlar bilan mag'rur bo'lma, Xudoning xizmatkorlariga qarshi qo'lingni ko'tarma. 35 Sen hali hamma narsani ko'rib turgan Qodir Xudoning hukmidan qochib qutulmagansan. 36 Chunki hozir qisqa azob chekkan birodarlarimiz Xudoning abadiy hayot haqidagi ahdiga binoan o'likdirlar, lekin sen Xudoning hukmi bilan mag'rurliging uchun adolatli jazoni olasan. 37 Men, birodarlarim sifatida, ota-bobolarimiz qonunlari uchun tanam va jonimni fido qilib, Xudodan xalqimizga
tezroq rahm-shafqat ko'rsatishini so'rayman. Va azoblar va balolar orqali tan olishing uchun, U yagona Xudodir. 38 Toki menda va birodarlarimdan xalqimizga adolatli ravishda tushgan Qodir Tangrining g'azabi to'xtasin. 39 Podshoh g'azablanganidan ko'ra, uni hammadan ham battarroq tutdi va uni masxara qilganini qattiq qabul qildi. 40 Shunday qilib, bu odam nopok holda vafot etdi va butun borlig'ini Rabbiyga bog'ladi. 41 Oxir-oqibat, o'g'illaridan keyin onasi vafot etdi. 42 Butparastlik bayramlari va qattiq qiynoqlar haqida gapirish uchun buning o'zi kifoya. 8-BOB 1 Shunda Yahudo Makkabiy va u bilan birga boʻlganlar yashirincha shaharlarga borib, ularning qarindoshurugʻlarini chaqirib, yahudiylarning diniga mansub boʻlganlarning hammasini oʻzlari oldiga olib, olti mingga yaqin odamni toʻplashdi. 2 Ular Egamizga iltijo qildilar. Shuningdek, xudosizlar tomonidan harom qilingan ma'badga rahm qiling; 3 Va bu shaharga rahm-shafqat ko'rsatishi uchun, qattiq vayronagarchilik va hatto yer bilan birga bo'lishga tayyor bo'lishi kerak edi. va unga faryod qilgan qonni eshiting, 4 Begunoh go'daklarning yovuz o'ldirilishini va Uning nomiga qilingan kufrlarni eslang. va u fosiqlarga nafratini ko'rsatishini aytdi. 5 Makkabey u bilan birga bo'lganida, unga majusiylar qarshilik ko'rsata olmadilar, chunki Rabbiyning g'azabi rahm-shafqatga aylandi. 6 Shuning uchun u bexosdan kelib, shahar va shaharlarni yoqib yubordi va eng qulay joylarni Oʻz qoʻliga oldi va oz sonli dushmanlarini yengib, quvib chiqardi. 7 Lekin u shunday yashirin urinishlar uchun tundan ayniqsa foydalandi, shuning uchun Uning muqaddasligining mevasi hamma joyda tarqaldi. 8 Filip bu odamning sekin-asta o'sib borayotganini va u bilan birga ishlar tobora gullab-yashnab borayotganini ko'rib, Kelosiriya va Finikiya hokimi Ptolemeyga shohning ishlariga ko'proq yordam berishni so'rab xat yozdi. 9 Shu zahoti Patroklning oʻgʻli Nikanorni oʻzining doʻstlaridan biri tanlab, butun yahudiy avlodini yoʻq qilish uchun uni qoʻl ostidagi barcha xalqlardan kamida yigirma ming kishi bilan birga yubordi. U bilan birga u urushda katta tajribaga ega bo'lgan kapitan Gorgiasga ham qo'shildi. 10 Shunday qilib, Nikanor asir bo'lgan yahudiylardan shuncha pul ishlashga majbur bo'ldi va shoh Rimliklarga to'lashi kerak bo'lgan ikki ming talant o'lponini to'lamadi. 11 Shuning uchun u darhol dengiz qirg'og'idagi shaharlarga jo'natib, asirga olingan yahudiylarning sotilishini e'lon qildi va ularga bir talant uchun etmish o'n tana olishini va'da qildi, lekin Qudratli Xudodan o'ch olishini kutmadi. 12 Yahudoga Nikanorning kelishi haqida xabar yetib, u oʻzi bilan birga boʻlganlarga qoʻshin yaqinlashib qolganini eʼlon qilganida,
13 Qo'rqib, Xudoning adolatiga ishonmaganlar qochib, o'zlarini tashlab ketishdi. 14 Boshqalar esa oʻzlarida qolgan hamma narsani sotib, ular uchrashishdan oldin yovuz Nikanor tomonidan sotib yuborilgan Egamizdan ularni qutqarishini soʻradilar. 15 Ularning o'zlari uchun emas, balki ota-bobolari bilan tuzgan ahdlari va ular bilan atalgan muqaddas va ulug'vor ismi uchun. 16 Makkabey olti ming kishini yig'ib, ularni dushmandan vahimaga tushmaslikni va ularga qarshi nohaqlik bilan kelgan xalqlarning ko'p olomonidan qo'rqmaslikni o'rgatdi. lekin erkalik bilan kurashish uchun, 17 Muqaddas joyga qilgan nohaqliklarini, shaharning shafqatsiz muomalasini, masxara qilganlarini va otabobolarining hokimiyatini tortib olishlarini ularning koʻz oʻngida koʻrsatish uchun. 18 Chunki ular, - dedi u, - qurollariga va jasoratiga ishonadilar. Lekin bizning ishonchimiz Qodir Tangrigadirki, U bizga qarshi kelganlarni ham, butun dunyoni ham yiqitishi mumkin. 19 Bundan tashqari, Iso ularga ota-bobolari qanday yordam topganini va Sanxerib qo'l ostida yuz oltmish besh ming kishi halok bo'lganida, ular qanday qutqarilganini aytib berdi. 20 U ularga Bobilda Galatiyaliklar bilan boʻlgan jang haqida gapirib berdi, ular qanday qilib jami sakkiz ming kishi, toʻrt ming makedoniyalik boʻlsa-da, savdoga kelganliklari va makedoniyaliklar hayron boʻlib, sakkiz ming kishi bir yuz yigirma ming kishini yoʻq qilishgan. Chunki ular osmondan yordam ko'rsatdilar va shuning uchun katta o'lja oldilar. 21 Shunday qilib, Iso bu so'zlari bilan ularni jasoratli qilib, qonun va mamlakat uchun o'lishga tayyor bo'lgach, qo'shinini to'rt qismga bo'ldi. 22 Har bir guruhning boshliqlari bo'lgan o'z birodarlari bilan Simun, Yusuf va Yo'natan bilan suhbatlashdi va har biriga o'n besh yuz kishini berdi. 23 Shuningdek, u Elazarni muqaddas kitobni o'qishga tayinladi. o'zi birinchi guruhni boshqaradi, 24 Qodir Tangrining yordami bilan ular o'zlarining to'qqiz mingdan ortiq dushmanini o'ldirdilar, Nikanor qo'shinlarining ko'p qismini yarador qildilar va mayib qildilar va hammasini qochib ketishdi. 25 Ularni sotib olgani kelgan pullarini olib, uzoqqa quvib ketishdi, lekin vaqt yetishmay qaytib kelishdi. 26 Chunki bu kun Shabbat kuni edi, shuning uchun ular endi ularni ta'qib qilmadilar. 27 Shunday qilib, ular qurol-aslahalarini yig'ib, dushmanlarini talon-taroj qilib, Shabbat kuni bilan mashg'ul bo'lishdi va o'sha kungacha ularni saqlab qolgan Egamizga hamdu sanolar va shukrlar aytishdi. 28 Shabbat kunidan keyin o'ljaning bir qismini nogironlar, bevalar va yetimlarga berib, qolganini o'zlari va xizmatkorlari o'rtasida bo'lishdi. 29 Buni amalga oshirib, ular umumiy iltijo qilib, rahmdil Rabbiydan O'z xizmatkorlari bilan abadiy yarashishini so'rashdi. 30 Bundan tashqari, Timotey va Baxxid bilan birga boʻlgan, ularga qarshi jang qilganlar yigirma mingdan
ortiq odamni oʻldirishdi va osonlik bilan baland va mustahkam qoʻrgʻonlarga ega boʻlishdi, oʻzaro koʻp oʻljalarni boʻlishdilar, mayiblarni, yetimlarni, bevalarni, ha. keksalar ham o'ljada o'zlariga teng. 31 Ular qurol-aslahalarini yig'ib, hamma narsani ehtiyotkorlik bilan qulay joylarga qo'yishdi va o'ljalarning qoldiqlarini Quddusga olib kelishdi. 32 Ular Timotey bilan birga bo'lgan va yahudiylarni ko'p yo'l bilan g'azablantirgan fosiq Filarxni ham o'ldirishdi. 33 Bundan tashqari, ular o'z yurtlarida g'alaba bayramini o'tkazayotganlarida, muqaddas darvozalarga o't qo'ygan Kallistenni yoqib yuborishdi. Shunday qilib, u yovuzligi uchun mukofot oldi. 34 Yahudiylarni sotib olish uchun minglab savdogarni olib kelgan oʻsha nosogʻlom Nikanorga kelsak, 35 U Egamizning yordami bilan ular tomonidan tushirilgan edi. U o'zining ulug'vor kiyimlarini yechib, safini bo'shatib, qochqin xizmatkordek o'rta er orqali Antioxiyaga keldi, chunki uning lashkari halok bo'ldi. 36 Quddusdagi asirlar orqali rimliklarga o'lpon to'lashni o'z zimmasiga olgan u, yahudiylarning ular uchun jang qilish uchun Xudosi borligini va shuning uchun ularga zarar etkaza olmasligini, chunki ular qonunlarga rioya qilganliklarini chet elga aytdi. ularga berdi. 9-BOB 1 O'sha paytda Antiox Fors mamlakatidan sharmandalik bilan chiqib ketdi 2 Chunki u Persepolis deb nomlangan shaharga kirib, ma'badni talon-taroj qilish va shaharni qo'lga olmoqchi bo'lgan edi. Shunda olomon o'zlarini qurollari bilan himoya qilish uchun yugurib, ularni qochib ketishdi. Shunday bo'ldiki, Antiox aholidan qochib, uyat bilan qaytib keldi. 3 U Ekbatanga kelganida, unga Nikanor va Timo'tiy bilan nima bo'lganini xabar qilishdi. 4 Keyin g'azabdan shish paydo bo'ldi. u o'zini qochganlar tomonidan qilingan sharmandalik uchun yahudiylardan qasos olishni o'yladi. Shuning uchun u o'z aravachisiga tinmay haydashni va yo'lga jo'natishni buyurdi, Xudoning hukmi endi unga ergashdi. Chunki u Quddusga kelib, uni yahudiylarning umumiy dafn joyiga aylantiraman, deb g'urur bilan aytgan edi. 5 Ammo Qudratli Rabbiy, Isroil xalqining Xudosi, uni davolab bo'lmaydigan va ko'rinmas o'lat bilan urdi. Yoki u bu so'zlarni aytishi bilanoq, uning davosi yo'q ichak og'rig'i va ich-ichidan og'riqli azoblar paydo bo'ldi. 6 Bu juda adolatli: chunki u boshqa odamlarning ichaklarini ko'p va g'alati azoblar bilan qiynagan edi. 7 Ammo u mag'rurligidan hech narsa to'xtamadi, lekin baribir mag'rurlik bilan to'lib, yahudiylarga qarshi g'azabidan o't pufladi va safarni tezlashtirishni buyurdi. ; Shunday qilib, og'riqli yiqilib, tanasining barcha a'zolari qattiq og'riydi. 8 Shunday qilib, bir oz oldin dengiz to'lqinlariga buyruq bera olaman deb o'ylagan (u insoniy holatdan tashqarida shunday mag'rur edi) va baland tog'larni tarozida tortib olaman deb o'ylagan bo'lsa, endi u yerga tashlandi va
otda ko'tarildi. , Xudoning barcha zohiriy qudratini namoyon eting. 9 Shunday qilib, bu yovuz odamning tanasidan qurtlar ko'tarildi va u qayg'u va og'riq ichida yashayotganda, uning go'shti tushib ketdi va uning hidining iflosligi butun lashkariga g'amgin bo'ldi. 10 Osmon yulduzlariga yetib borishni biroz oldinroq o'ylagan odam esa, hech kim o'zining chidab bo'lmas badbo'y hidiga chidab tura olmadi. 11 Shunday qilib, u azob chekib, o'zining katta mag'rurligini tashlab, Xudoning balosi bilan o'zini bila boshladi, dardi har lahza kuchayib borardi. 12 O'zi ham o'zining hidiga chiday olmagach, bu so'zlarni aytdi: "Xudoga bo'ysunish maqsadga muvofiqdir va o'lgan odam Xudo bo'lsa, o'zini mag'rur o'ylamasligi kerak". 13 Bu yovuz odam endi Unga rahm qilmaydigan Egamizga qasam ichib, shunday dedi: 14 Muqaddas shaharni (u yer bilan birga yotqizishga va uni oddiy qabristonga aylantirmoqchi bo'lgan) u ozod qilsin. 15 U yahudiylarni ko'mishga loyiq emas, balki bolalari bilan qushlar va yovvoyi hayvonlarni yutib yuborish uchun haydab chiqarishga loyiq deb bilgan holda, ularning hammasini Afina fuqarolari bilan tenglashtirmoqchi edi. 16 Muqaddas ma'badni esa talon-taroj qilishdan oldin, u yaxshi sovg'alar bilan bezab, barcha muqaddas idishlarni yana ko'p narsalar bilan tiklar va o'z daromadi evaziga qurbonliklar uchun to'lovlarni qaytarar edi. 17 Ha, u ham yahudiy bo'lib, butun dunyo bo'ylab yurib, Xudoning qudratini e'lon qiladi. 18 Ammo bularning barchasiga qaramay, uning azoblari to'xtamasdi, chunki Xudoning adolatli hukmi unga keldi. 19 Podshoh va hokim Antiox oʻz fuqarolari yaxshi yahudiylarga koʻp quvonch, sogʻlik va farovonlik tilaydi. 20 Agar siz va bolalaringiz yaxshi yashasangiz va ishlaringiz sizni qoniqtirsa, men osmondan umidvor bo'lgan holda Xudoga juda minnatdorman. 21 Men esa zaif edim, aks holda Forsdan qaytib kelganingni va og'ir xastalikka chalinganingni yaxshi eslagan bo'lardim. 22 Mening sog'lig'imga ishonmayman, balki bu kasallikdan qutulishga umid qilaman. 23 Lekin shuni hisobga olsak, otam ham o'sha paytda u baland yurtlarga qo'shin olib kelgan edi. vorisi tayinlangan, 24 Toki, agar biror narsa kutilganidan farqli ravishda yuz bersa yoki biror og'ir xabar kelib qolsa, davlat kimga qolganini bilib, tashvishga tushmasin. 25 Yana bir o'ylab ko'raman, mening shohligimga chegaradosh va qo'shni bo'lgan shahzodalar qanday fursat kutib, nima bo'lishini kutmoqdalar. Men o‘g‘lim Antioxni shoh qilib tayinladim. Men yuqori viloyatlarga borganimda, ko‘plaringizga ko‘p marta maqtab qo‘ygan edim. Men kimga shunday yozganman: 26 Shuning uchun men sizlarga umumiy va alohida qilgan foydalarimni eslab qolishingizni va har bir kishi hali ham menga va o'g'limga sodiq qolishingizni so'rayman.
27 Ishonchim komilki, u mening fikrimni tushunib, sizning xohishingizga iltifot va muruvvat bilan bo'ysunadi. 28 Shunday qilib, qotil va shakkok boshqa odamlarga iltijo qilganidek, eng og'ir azob-uqubatlarga duchor bo'lib, tog'lardagi begona mamlakatda dahshatli o'limga duchor bo'ldi. 29 U bilan birga tarbiyalangan Filipp uning jasadini olib ketdi, u ham Antioxning o'g'lidan qo'rqib Misrga, Ptolemey Filometrning huzuriga bordi. 10-BOB 1Makkaviy va uning hamrohlari Egamiz ularga rahbarlik qilib, ma'bad va shaharni qayta tiklashdi. 2 Ammo majusiylar ochiq ko'chada qurgan qurbongohlarni va ibodatxonalarni buzib tashlashdi. 3 Ma'badni tozalab, yana bir qurbongoh yasab, toshlarni urib, ulardan olov olib, ikki yildan so'ng qurbonlik keltirdilar, tutatqi tutatqilar, chiroqlar va ko'rgazmali nonlar qo'ydilar. 4 Shunday bo'lgach, ular yerga yiqilib, endi bunday muammolarga duch kelmasliklarini so'rab, Rabbiydan yolvordilar. Ammo agar ular yana unga qarshi gunoh qilsalar, U O'zi ularni rahm-shafqat bilan jazolaydi va ular shakkok va vahshiy xalqlarning qo'liga topshirilmasin. 5 Musofirlar ma'badni harom qilgan kunning o'zida, hatto o'sha oyning yigirmanchi beshinchi kunida, ya'ni Kasleuda, u yana tozalandi. 6 Sakkiz kunni xuddi chodirlar bayramidagidek xursandchilik bilan o'tkazdilar. Ular uzoq vaqt oldin chodirlar bayramini o'tkazganliklarini eslab, hayvonlar kabi tog'larda va uyalarda kezib yurganlarini esladilar. 7 Shuning uchun ular novdalar, chiroyli novdalar va kaftlar ko'tarib, O'z o'rnini poklashda ularga yaxshi muvaffaqiyat bergan Xudoga Zabur kuyladilar. 8 Ular ham umumiy qonun va farmonga ko'ra, butun yahudiy xalqi har yili o'sha kunlarni o'tkazishni buyurdilar. 9 Epifan deb atalgan Antioxning oxirati shu edi. 10 Endi biz bu yovuz odamning o'g'li Antiox Evpatorning qilmishlarini qisqacha bayon qilib, urushlarning musibatlarini qisqacha to'playmiz. 11 U tojga kelganida, bir Lisiyni o'z saltanatining ishlariga rahbar qilib qo'ydi va uni Kelosuriya va Finikiyaning bosh hokimi etib tayinladi. 12 Chunki Makron deb atalgan Ptolemey yahudiylarga qilingan yomonliklari uchun adolat qilishni afzal ko'rib, ular bilan tinchlikni saqlashga harakat qildi. 13 Shunda Evpator oldida qirolning doʻstlari ayblanib, har bir soʻzda xoin deb atalgan, chunki u Kiprni tark etgani uchun, Filometor unga vasiyat qilib, Antiox Epifanga joʻnab ketgan va oʻzining sharafli joyi yoʻqligini koʻrib, juda tushkunlikka tushgan. , u o'zini zaharlagan va vafot etgan. 14 Ammo Gorgias qo'rg'onlarning hokimi bo'lganida, u askar yolladi va yahudiylar bilan doimiy urush olib bordi.
15 Shunday qilib, idumiyaliklar eng qulay qo'rg'onlarni qo'llariga olib, yahudiylarni ishg'ol qilishdi va Quddusdan badarg'a qilinganlarni qabul qilib, urushga kirishdilar. 16 Shunda Makkabening yonida bo'lganlar iltijo qilib, Xudodan ularga yordamchi bo'lishini so'rashdi. Shunday qilib, ular idumiyaliklarning mustahkam qo'rg'onlariga zo'ravonlik bilan yugurdilar. 17 Ularga kuchli hujum qilib, qo'rg'onlarni qo'lga kiritdilar va devorda jang qilganlarning hammasini to'xtatdilar va ularning qo'llariga tushganlarning hammasini o'ldirdilar va kamida yigirma mingtani o'ldirdilar. 18 To'qqiz mingdan kam bo'lmagan ba'zi odamlar qamalni ushlab turish uchun barcha qulayliklarga ega bo'lgan ikkita kuchli qal'aga qochib ketishdi. 19 Makkaviy Simun, Yusuf, Zakkay va u bilan birga bo'lganlarni qamal qilish uchun yetarli bo'lganlarni qoldirib, yordamga muhtoj bo'lgan joylarga jo'nab ketdi. 20 Simun bilan birga bo'lganlar ochko'zlikka yo'l qo'yib, qasrdagi ba'zi odamlar orqali pul topishga ishontirishdi va yetmish ming drahm olib, ba'zilarini qochib ketishdi. 21 Bu voqea Makkabega aytilgach, u xalq hukmdorlarini chaqirib, o'sha odamlarni o'z birodarlarini pulga sotib, dushmanlarini ularga qarshi jang qilish uchun ozod qilganlikda aybladi. 22 Shunday qilib, u xoin deb topilganlarni o'ldirdi va darhol ikkita qal'ani egallab oldi. 23 U qurol-yarog'i bilan hamma narsada muvaffaqiyat qozonib, ikki qo'rg'onda yigirma mingdan ortiqni o'ldirdi. 24 Yahudiylar ilgari yengib chiqqan Timotey koʻp ajnabiy qoʻshinlarni va Osiyodan oz boʻlmagan otlarni toʻplab, yahudiylarni qurol bilan tortib olmoqchi boʻlgandek keldi. 25 Ammo u yaqinlashganda, Makkabiy bilan birga bo'lganlar Xudoga iltijo qilish uchun o'girilib, boshlariga tuproq sepib, bellariga qanor kiyib oldilar. 26 U qurbongohning etagiga yiqilib, Tavrotda aytilishicha, ularga rahm-shafqatli bo'lishini, dushmanlariga dushman va dushmanlariga dushman bo'lishini yolvordi. 27 Namozdan keyin ular qurol-yarog'larini olib, shahardan uzoqroqqa ketishdi va dushmanlariga yaqinlashib, yolg'iz qolishdi. 28 Quyosh yangi chiqqach, ikkalasi ham birlashdilar. Bir tomon o'zlarining fazilatlari bilan birga muvaffaqiyat va g'alaba garovi uchun Rabbiyga panoh topadilar, ikkinchisi esa g'azabini jangga etakchi qiladi. 29 Jang kuchaygach, dushmanlarga osmondan ot mingan, oltin jilovli beshta go'zal odam ko'rindi. 30 Va Makkabeni ularning orasiga olib, uni har tomondan qurol-yarog' bilan qopladilar va uni himoya qildilar, lekin dushmanlarga qarshi o'qlar va chaqmoqlar otdilar. 31 Yigirma ming besh yuz va olti yuz otliq piyoda halok bo'ldi. 32 Timo'tiyning o'zi esa Chereas hokimi bo'lgan Gavra degan juda mustahkam qo'rg'onga qochib ketdi. 33 Ammo Makkabe bilan birga bo'lganlar to'rt kun davomida qal'ani jasorat bilan qamal qildilar.
34 Ichkaridagilar esa bu yerning kuchiga ishonib, qattiq haqorat qilib, yomon so'zlarni aytishdi. 35 Shunday bo'lsa-da, beshinchi kuni Makkabening safida bo'lgan yigirma nafar yigit kufrdan g'azablanib devorga hujum qildilar va jasorat bilan ular duch kelgan hamma narsani o'ldirishdi. 36 Boshqalar ham ularning orqasidan ko'tarilib, ichkaridagilar bilan mashg'ul bo'lganlarida, minoralarni yoqib yubordilar, shakkoklarni esa o't yoqib yubordi. Boshqalar esa darvozalarni yorib ochib, qolgan qo‘shinni qabul qilib, shaharni egallab olishdi. 37 Chuqurda yashiringan Timo'tiyni va uning ukasi Xeriyani Apollofan bilan birga o'ldirdilar. 38 Buni amalga oshirgach, Isroil xalqi uchun buyuk ishlar qilgan va ularga g'alaba keltirgan Egamizga sano va shukrona aytib, ulug'lashdi. 11-BOB 1 Oradan ko'p o'tmay, podshohning homiysi va amakivachchasi Lisiy, bu ishlardan qattiq norozi bo'ldi. 2 U barcha otliqlar bilan sakkiz mingga yaqin odamni to'plagandan so'ng, shaharni g'ayriyahudiylar maskaniga aylantirmoqchi bo'lib, yahudiylarga qarshi chiqdi. 3 Boshqa xalqlarning ibodatxonalari kabi ma'baddan daromad olish va har yili oliy ruhoniylikni sotish uchun. 4 Xudoning qudratini o'ylamay, O'zining o'n minglab piyodalari, minglab otliqlari va sakson fillari bilan mag'rur bo'ldi. 5 Shunday qilib, u Yahudiyaga keldi va Quddusdan besh metrcha uzoqda joylashgan kuchli shahar bo'lgan Baytsuraga yaqinlashdi va uni qattiq qamal qildi. 6 Makkaviy bilan birga boʻlganlar uning qoʻrgʻonlarni qurshovga olganini eshitib, oʻzlari va butun xalq yigʻlab, koʻz yosh bilan Egamizdan Isroilni qutqarish uchun yaxshi farishtani yuborishini soʻradilar. 7 Shunda Makkabening o'zi birinchi navbatda qurol olib, birodarlariga u bilan birga o'z birodarlariga yordam berish uchun o'zlarini xavf ostiga qo'yishlarini nasihat qildilar. 8 Ular Quddusda bo'lganlarida, oltin qurollarini silkitib, oq kiyimdagi otda bir kishi paydo bo'ldi. 9 So'ng ular hammalari rahmdil Xudoga hamdu sanolar aytib, qalblarini to'ldirdilar, shuning uchun ular nafaqat odamlar bilan, balki eng zolim hayvonlar bilan jang qilishga va temir devorlarni teshib o'tishga tayyor edilar. 10 Shunday qilib, ular qurol-aslahalarini kiyib, osmondan yordamchiga ega bo'lishdi, chunki Egamiz ularga rahmdil edi. 11 Ular o'z dushmanlariga sherlardek hujum qilib, o'n bir ming piyoda va o'n olti yuz otliqni o'ldirdilar, qolganlarini esa qochib yubordilar. 12 Ularning ko'plari ham yaralangan holda yalang'och holda qutulib qolishdi. Lisiyning o'zi esa sharmandalarcha qochib ketdi va shunday qilib qochib ketdi. 13 U aqlli odam bo'lib, ko'rgan yo'qotishlarini o'zi bilan tashlab, ibroniylarni engib bo'lmasligini, chunki Qodir Xudo ularga yordam berganini hisobga olib, ularga yubordi:
14 Va ularni barcha maqbul shartlarga rozi bo'lishga ko'ndirdi va shohni ular bilan do'st bo'lishi kerakligiga ishontirishga va'da berdi. 15 Shunda Makkabe Lisiyning hamma niyatiga rozi bo'lib, umumiy manfaatdan ehtiyot bo'ldi. Makkavey Lisiyga yahudiylar haqida nima yozgan bo'lsa, podshoh buni qabul qildi. 16 Chunki Lisiydan yahudiylarga shunday maktublar yozilgan edi: Lisiy yahudiy xalqiga salom yo'llaydi. 17 Sizdan yuborilgan Yuhanno va Absolom menga yozilgan arizani topshirib, uning mazmunini bajarishni so'rashdi. 18 Shuning uchun podshohga nima sodir bo'lgan bo'lsa, men buni aytdim va u imkoni boricha berdi. 19 Agar sizlar davlatga sadoqatli bo'lsangizlar, bundan keyin men ham sizlarga yaxshilik qilishga vosita bo'lishga intilaman. 20 Lekin bu va mendan kelgan boshqa narsalarni sizlar bilan gaplashishni buyurdim. 21 Yaxshi bo'linglar. Yuz sakkizinchi qirqinchi yil, Dioskorintiy oyining yigirmanchi to'rtinchi kuni. 22 Podshohning maktubida shunday so'zlar bor edi: Shoh Antiox o'z ukasi Lisiyga salom yo'lladi: 23 Otamiz xudolarga tarjima qilingan ekan, bizning irodamiz shuki, bizning shohligimizdagilar tinch-totuv yashasinlar, har kim o'z ishini qilsin. 24 Biz shuni ham tushunamizki, yahudiylar otamizga g'ayriyahudiylarning odatiga o'tishga rozi bo'lishmagan, balki o'zlarining turmush tarzini saqlab qolishganini afzal ko'rishgan. o'z qonunlariga ko'ra yashash. 25 Shuning uchun bizning fikrimiz shuki, bu xalq xotirjam bo'lsin va biz ota-bobolarining odatlari bo'yicha yashashlari uchun ularning ma'badini tiklashga qaror qildik. 26 Shunday qilib, siz ularga odam yuborib, ularga tinchlik bersangiz yaxshi bo'ladi, toki ular bizning fikrimizdan qat'iy nazar, ular xotirjam bo'lib, doimo o'z ishlari bilan shug'ullansinlar. 27 Podshohning yahudiy xalqiga yozgan maktubi shunday edi: Shoh Antiox kengashga va qolgan yahudiylarga salom yoʻlladi. 28 Agar siz yaxshi bo'lsangiz, bizning xohishimiz bor. bizning ham sog'lig'imiz yaxshi. 29 Menelay bizga aytdiki, siz uyingizga qaytib, o'z ishingizga ergashmoqchisiz. 30 Shunday qilib, ketayotganlar Ksantikning o'ttizinchi kunigacha o'zlarini xavfsiz olib borishsin. 31 Yahudiylar o'zlariga xos bo'lgan taom va qonunlarni avvalgidek ishlatadilar. Ularning birortasi ham johillik qilgani uchun haqorat qilinmasin. 32 Men Menelayni ham yubordim, u sizlarga tasalli bersin. 33 Yaxshi bo'linglar. Yuz qirq sakkizinchi yili va Ksantik oyining o'n beshinchi kuni. 34 Rimliklar ham ularga quyidagi so'zlarni o'z ichiga olgan maktub jo'natishdi: Rim elchilari Kvint Memmiy va Titus Manliy yahudiy xalqiga salom yo'llasinlar. 35 Shohning amakivachchasi Lisiy nima bersa, biz ham bundan mamnunmiz.
36 Ammo shohga havola qilinishi kerak bo'lgan narsalarga to'xtalib o'tsangiz, maslahat berganingizdan so'ng, siz uchun qulay bo'lganini e'lon qilishimiz uchun darhol birini yuboring, chunki biz hozir Antioxiyaga ketyapmiz. 37 Shunday ekan, ba'zilarini tezlik bilan yuboringlar, toki biz sizning fikringizni bilamiz. 38 Xayr. Bu yuz sakkizinchi qirqinchi yil, Ksantik oyining o'n beshinchi kuni. 12-BOB 1 Bu ahdlar tuzilgach, Lisiy podshoh huzuriga bordi va yahudiylar chorvachilik bilan shug'ullanardilar. 2 Ammo bir qancha viloyat hokimlaridan Timotey, Genney oʻgʻli Apolloniy, shuningdek, Ieronim, Demofon va ularning yonida Kipr hokimi Nikanor ularning tinch va osoyishta yashashlariga ruxsat berishmadi. 3 Yaffa aholisi ham shunday nopok ish qildilar: ular o'z oralarida yashovchi yahudiylarga o'z xotinlari va bolalari bilan o'zlari tayyorlab qo'ygan qayiqqa tushishlarini, go'yo o'zlariga zarar yetkazmasliklarini nazarda tutgandek iltijo qildilar. 4 Ular shaharning umumiy farmoniga ko'ra, tinchlikda yashashni xohlashlarini va hech narsaga shubha qilmasliklarini qabul qilishdi. 5 Yahudo yurtdoshlariga qilingan bu zulmni eshitib, u bilan birga bo'lganlarga ularni tayyorlab qo'yishni buyurdi. 6 Xudoni solih Hakam deb chaqirib, u birodarlarining qotillariga qarshi chiqdi va tunda panani yoqib yubordi, qayiqlarni yoqib yubordi, u yerga qochganlarni esa o'ldirdi. 7 Shahar yopilgach, Yaffa shahrining hammasini yo'q qilish uchun qaytib kelmoqchi bo'lgandek, u orqaga qaytdi. 8 Ammo u Yamniylarning o'z o'rtalarida yashovchi yahudiylarga ham shunday qilish niyatida ekanliklarini eshitib, 9 U tunda Yamniylarning ustiga kelib, panoh va flotga o't qo'ydi, shunda olov nuri Quddusda ikki yuz qirq metr uzoqlikda ko'rindi. 10 Ular u yerdan Timo'tiy tomon yo'lda to'qqiz qadam yo'lga chiqqanlarida, kamida besh ming piyoda va besh yuzta otliq arablar unga otlanishdi. 11 Shunda juda shiddatli jang bo'ldi. Lekin Yahudoning tomoni Xudoning yordami bilan g'alaba qozondi; Shunday qilib, Arabiston ko'chmanchilari mag'lub bo'lib, Yahudodan tinchlik so'rab, unga chorva berishni va boshqa yo'l bilan uni mamnun qilishni va'da qilishdi. 12 Shunda Yahudo, ular ko'p narsada foydali bo'ladi, deb o'ylab, ularga tinchlik berdi. 13 Shuningdek, u devor bilan o'ralgan va turli mamlakatlardagi odamlar yashaydigan kuchli shaharga ko'prik qurmoqchi bo'ldi. va uning nomi Kaspis edi. 14 Ammo uning ichida bo'lganlar devorlarning mustahkamligiga va oziq-ovqat bilan ta'minlanishiga shunchalik ishondilarki, Yahudo bilan birga bo'lganlarga
nisbatan qo'pollik qilib, haqorat qildilar, haqorat qildilar va aytilmasligi kerak bo'lgan so'zlarni aytdilar. 15 Shuning uchun Yahudo oʻz jamoasi bilan Yoshua davrida Yerixoni qoʻchqorlarsiz va jangovar mashinalarsiz vayron qilgan dunyoning buyuk Rabbiysini chaqirib, devorlarga qattiq hujum qildi. 16 Xudoning irodasi bilan shaharni egallab, so'zlab bo'lmaydigan qirg'inlar qildilar, shu sababli unga tutash kenglikdagi ikki metr uzunlikdagi ko'l qonga to'lib oqayotganini ko'rdi. 17 Keyin ular u yerdan yetti yuz ellik furlong yo'lni tark etib, Xaraka shahriga, Tubieniy deb atalgan yahudiylar huzuriga kelishdi. 18 Ammo Timoteyga kelsak, ular uni joylarda topa olishmadi, chunki u biror narsa jo'natmasdan turib, u erdan jo'nab ketdi va juda kuchli qo'riqchini ma'lum bir qo'riqxonada qoldirdi. 19 Lekin Makkabening sarkardalaridan bo'lgan Dozifey va Sosipater chiqib, Timotey qal'ada qoldirgan o'n mingdan ortiq odamni o'ldirishdi. 20 Makkavey o'z qo'shinini lashkarlarga bo'lib to'pladi va ularni lashkarboshilariga qo'ydi va o'zida bir yuz yigirma ming piyoda va ikki ming besh yuz otliq askari bo'lgan Timo'tiyga qarshi chiqdi. 21 Timotey Yahudoning kelishini bilgach, ayollar va bolalarni va boshqa yuklarni Karnion degan qal'aga jo'natib yubordi, chunki shaharni qamal qilish qiyin va hamma joylar tangligidan borish qiyin edi. . 22 Ammo Yahudoning birinchi bo'g'ini paydo bo'lganida, dushmanlar hamma narsani ko'rib turgan Zotning zohir bo'lishidan qo'rquv va dahshatga tushib, biri u tomonga, biri u tomonga yugurib, tez-tez zarar ko'rgani uchun qochib ketishdi. o'z odamlari va qilichlari bilan yaralangan. 23 Yahudo ham juda astoydil ularni ta'qib qilib, o'sha yovuz bechoralarni o'ldirdi va ulardan o'ttiz mingga yaqin odamini o'ldirdi. 24 Bundan tashqari, Timoteyning oʻzi Dositey va Sosipaterning qoʻliga tushib qoldi, u koʻp hiyla-nayrang bilan uni oʻz joniga qasd qilishni soʻradi, chunki uning yahudiylarning ota-onasi koʻp edi, baʼzilarining ukalari ham bor edi. uni o'limga, deb hisoblamaslik kerak. 25 Shunday qilib, Iso ularga ko'p so'zlar bilan ularni hech qanday zarar etkazmasdan tiklashga ishontirgandan keyin, kelishuvga ko'ra, birodarlarini qutqarish uchun uni qo'yib yuborishdi. 26 Keyin Makkabey Karnionga va Atargatis ma'badiga yo'l oldi va u erda yigirma besh ming kishini o'ldirdi. 27 U qochib, ularni vayron qilgandan keyin, Yahudo lashkarni Efronga, kuchli shaharga, Lisiy istiqomat qiladigan koʻplab turli xalqlar va kuchli yigitlar devorlarni qoʻriqlab, ularni kuchli himoya qilishga olib keldi. Shuningdek, dvigatellar va o'qlar bilan ta'minlangan. 28 Ammo Yahudo va uning hamrohi Oʻz qudrati bilan dushmanlarining kuchini sindirib tashlagan Qodir Tangriga iltijo qilib, shaharni zabt etdilar va shahar ichidagi yigirma besh ming kishini oʻldirdilar. 29 Ular u yerdan Quddusdan olti yuz fut uzoqlikda joylashgan Skitopolga jo'nab ketishdi.
30 Ammo u yerda yashovchi yahudiylar skifopolitlarning ularga mehr-muhabbat bilan munosabatda bo'lganliklari va qiyin paytlarida ularga iltifot ko'rsatganliklari haqida guvohlik berishgan. 31 Ular bilan do'stona munosabatda bo'lishlarini istab, ularga minnatdorchilik bildirishdi va haftalar bayrami yaqinlashayotgan paytda Quddusga kelishdi. 32 Hosil bayrami deb atalgan bayramdan keyin ular Idumiya hokimi Gorgiyaga qarshi chiqdilar. 33 U uch ming piyoda va to'rt yuz otliq bilan chiqdi. 34 Ularning jangida yahudiylardan bir nechtasi halok bo'ldi. 35 O'sha paytda Bakenorning hamrohlaridan biri, otda va kuchli odam bo'lgan Dositey hali ham Gorgiasning yonida edi va uning paltosidan ushlab uni zo'rlik bilan tortib oldi. U o'sha la'nati odamni tiriklayin olib ketmoqchi bo'lganida, Frakiyadan kelgan bir otliq uning yelkasidan urildi va Gorgias Marisaga qochib ketdi. 36 Gorgias bilan birga bo'lganlar uzoq vaqt jang qilib, charchaganlarida, Yahudo Egamizga O'zini ularning yordamchisi va jang boshlig'i sifatida ko'rsatishini so'radi. 37 Shunday qilib, u o'z tilida so'z boshladi va baland ovoz bilan sano kuyladi va Gorgiasning odamlariga shoshilib, ularni qochib yubordi. 38 Shunday qilib, Yahudo o'z qo'shinlarini yig'ib, Odollam shahriga keldi. Yettinchi kun kelganda, ular odat bo'yicha poklanib, Shabbat kunini o'sha joyda tutdilar. 39 Ertasi kuni Yahudo va uning hamrohlari o'ldirilganlarning jasadlarini olib, qarindoshlari bilan birga ota-bobolarining qabrlariga dafn qilish uchun keldilar. 40 Oʻldirilgan har bir kishining kiyimi ostida ular Yamniylarning butlariga bagʻishlangan narsalarni topdilar, bu esa yahudiylarga qonun bilan taqiqlangan edi. Shunda har bir kishi o'ldirilishining sababi shu ekanligini ko'rdi. 41 Shunday qilib, hamma yashirin narsalarni ochgan solih Hukmdor Egamizga hamdu sanolar aytib, 42 Ibodatga kirishib, qilingan gunoh butunlay esdan chiqarilishini so'rab Undan yolvordilar. Bundan tashqari, o'sha olijanob Yahudo xalqni gunohdan saqlanishga nasihat qildi, chunki ular o'ldirilganlarning gunohlari uchun sodir bo'lgan narsalarni ko'zlari oldida ko'rdilar. 43 U butun jamoa boʻylab ikki ming drahm kumush yigʻib, gunoh qurbonligini keltirish uchun Quddusga joʻnatib yubordi. U tirilishni yodda tutgan holda bu qurbonlikni juda yaxshi va halollik bilan qildi. 44 Agar u o'ldirilganlarning tirilishiga umid qilmaganida edi, o'liklar uchun ibodat qilish ortiqcha va behuda edi. 45 Shuningdek, u xudojo'ylik bilan o'lganlar uchun katta marhamat borligini anglaganligi sababli, bu muqaddas va yaxshi fikr edi. Shunda u o'liklarni gunohdan qutqarishlari uchun yarashtirdi. 13-BOB 1 Yuz qirq to'qqizinchi yili Yahudoga Antiox Evpator buyuk kuch bilan Yahudiyaga kelayotgani xabar qilindi.
2 U bilan birga oʻzining himoyachisi va ishlari boshligʻi Lisiy ham bor edi. Ulardan birida bir yuz oʻn ming piyoda, besh ming uch yuz otliq, yigirma ikki fil va uch yuz jang aravasi bor edi. ilgaklar. 3 Menelaus ham ular bilan qo'shildi va Antioxni mamlakatni himoya qilish uchun emas, balki uni gubernator etib tayinlangan deb o'ylagani uchun katta tahqirlash bilan da'vat qildi. 4 Ammo shohlar Podshohi Antioxni bu yovuz bechoraga qarshi o'girdi va Lisiy shohga hamma buzg'unchilikka shu odam sababchi ekanligini aytdi, shuning uchun shoh uni Beriyaga olib kelib, o'limga mahkum etishni buyurdi. uslub o'sha joyda. 5 Oʻsha yerda balandligi ellik tirsak boʻlgan, kulga toʻla minora bor edi va uning har tomondan kulga osilib turuvchi dumaloq cholgʻusi bor edi. 6 Kim dinsizlikka hukm qilingan yoki boshqa og'ir jinoyat sodir etgan bo'lsa, hamma uni o'limga mahkum qildi. 7 Shunday o'lim sodir bo'ldiki, yovuz odam yerga ko'milmagani uchun o'ldi. va bu eng adolatli: 8 Chunki u olovi va kuli muqaddas bo'lgan qurbongoh uchun ko'p gunohlar qilgani uchun o'z o'limini kulga aylantirdi. 9 Shoh yahudiylarga otasi davridagidan ham yomonroq ish qilish uchun vahshiy va takabburlik bilan keldi. 10 Yahudo buni payqab, xalqqa kechayu kunduz Egamizga iltijo qilishni buyurdi, agar boshqa vaqtda boʻlsa ham, endi ham ularga yordam beraman, chunki ularning qonunidan, yurtidan. va muqaddas ma'baddan: 11 Yana bir oz tetik bo'lgan xalqni shakkok xalqlarga bo'ysunishiga U yo'l qo'ymasligi uchun. 12 Shunday qilib, hammasi birgalashib, rahmdil Rabbiydan yig'lab, ro'za tutib, uch kun yerga yotib iltijo qilib yolvorgach, Yahudo ularni nasihat qilib, tayyor turishni buyurdi. 13 Yahudo oqsoqollar bilan birga bo'lib, shohning qo'shinlari Yahudiyaga kirib, shaharni egallab olishdan oldin, Egamizning yordami bilan jangga chiqishga qaror qildi. 14 Shunday qilib, u hamma narsani dunyoning Yaratuvchisiga topshirib, askarlarini qonunlar, ma'bad, shahar, mamlakat va davlat uchun mardlarcha, hatto o'limgacha kurashishga nasihat qilib, Modin yonida qarorgoh qurdi. 15 Uning atrofidagilarga shunday so'z aytdi: G'alaba Xudodandir. u eng jasur va tanlagan yigitlar bilan tunda shohning chodiriga kirib, qarorgohda to'rt mingga yaqin odamni va fillarning eng kattasini va uning ustidagi hamma narsani o'ldirdi. 16 Nihoyat ular qarorgohni qo'rquv va g'alayonga to'ldirib, muvaffaqiyat bilan jo'nab ketishdi. 17 Egamizning himoyasi unga yordam bergani uchun, bu tongda amalga oshirildi. 18 Podshoh yahudiylarning odobliligini tatib koʻrgandan keyin, qasrlarni qoʻlga olmoqchi boʻldi. 19 U yahudiylarning qoʻrgʻoni boʻlgan Baytsuraga qarab yoʻl oldi. 20 Chunki Yahudo u yerdagilarga zarur bo'lgan narsalarni yetkazgan edi.
21 Yahudiylar qo'shinida bo'lgan Rodok esa bu sirlarni dushmanlarga oshkor qildi. Shuning uchun uni qidirib topishdi va uni qo'lga olib, qamoqqa tashlashdi. 22 Shoh Baytsumda ikkinchi marta ular bilan muomala qildi, qo'lini berib, ularning qo'lini oldi, ketdi, Yahudo bilan jang qildi va mag'lub bo'ldi. 23 Antioxiyadagi ishlardan qolib ketgan Filip juda egilib, sarosimaga tushib, yahudiylarga iltijo qilib, o'zini bo'ysundirib, hamma teng shartlarga qasam ichib, ular bilan rozi bo'lib, qurbonlik keltirganini, ma'badni hurmat qilganini va ularga mehribonlik qilganini eshitdi. joy, 24 Makkaveyni yaxshi ko'rib, uni Ptolemeydan tortib Gerreniyaliklargacha bo'lgan hokim qilib tayinladi. 25 Ptolemeyning oldiga keldi, u yerdagi xalq ahdlardan qayg'urdi. Ular bostirib kelishdi, chunki ular o'z ahdlarini bekor qildilar. 26 Lisiy hukm o'rindig'iga borib, ishini himoya qilish uchun imkoni boricha gapirdi, ko'ndirdi, tinchlantirdi, ularni qattiq ta'sir qildi va Antioxiyaga qaytdi. Shunday qilib, shohning kelishi va ketishiga tegdi. 14-BOB 1Uch yildan soʻng Yahudoga Salavk oʻgʻli Dimitriy Tripolis jannatiga kirib, katta kuch va dengiz floti bilan kirib kelgani xabar qilindi. 2 Mamlakatni bosib olib, Antioxni va uning himoyachisi Lisiyni o'ldirdi. 3 Bir Alkimus oliy ruhoniy boʻlib, ular gʻayriyahudiylar bilan aralashib qolgan paytlarida oʻzini ataylab bulgʻagan edi, chunki u oʻzini qutqara olmasligini va muqaddas qurbongohga boshqa kira olmasligini koʻrdi. 4 Bir yuz ellikinchi yili shoh Dimitriyning huzuriga kelib, unga oltin toj, xurmo va ma'badda tantanali ravishda ishlatiladigan novdalarni sovg'a qildi va o'sha kuni u jim turdi. 5 Ammo o'zining ahmoqona ishini davom ettirish imkoniyatini topib, Dimitriy maslahatga chaqirib, yahudiylar qanday ta'sir ko'rsatganini va ular nima niyat qilganini so'rab, shunday javob berdi: 6 U assidiyalik deb atagan yahudiylarning sardori Yahudo Makkaviy bo'lganlar urushni boqib, fitnakor bo'lib, qolganlarning tinchligiga yo'l qo'ymaydilar. 7 Shuning uchun men ota-bobolarimning hurmatidan mahrum bo'lganim uchun, men oliy ruhoniylikni nazarda tutyapman, endi bu erga keldim. 8 Birinchisi, men shohga nisbatan beg'araz qayg'uraman. ikkinchidan, men o'z vatandoshlarimning manfaatini ko'zlaganman, chunki yuqorida aytib o'tilganlar bilan maslahatsiz muomala qilishdan butun xalqimiz oz emas. 9 Shuning uchun, ey podshoh, bularning hammasini bila turib, hammaga ko'rsatgan marhamatingizga ko'ra, yurt va xalqimiz uchun ehtiyot bo'ling. 10 Yahudo tirik ekan, davlat tinch bo'lishi mumkin emas. 11 Bu haqda u haqida darhol aytilmadi, lekin shohning boshqa do'stlari Yahudoga qarshi g'azablanib, Dimetriyni ko'proq tutatqi qildilar. 12 Fillarning xo'jayini bo'lgan Nikanorni darhol chaqirib, Yahudiyaga hokim qilib yubordi.
13 Unga Yahudoni o'ldirishni, u bilan birga bo'lganlarni tarqatib yuborishni va Alkimni buyuk ma'badga oliy ruhoniy qilib tayinlashni buyurdi. 14 Shunda Yahudiyadan Yahudodan qochib ketgan majusiylar yahudiylarning zarar va musibatlarini oʻz manfaati uchun deb oʻylab, suruv boʻlib Nikanorga keldilar. 15 Yahudiylar Nikanorning kelishini va xalqlar ularga qarshi chiqqanini eshitib, boshlariga tuproq tashladilar va O'z xalqini abadiy o'rnatgan va Uning huzurini ko'rsatish bilan doimo Uning nasibasiga yordam beradigan Xudoga iltijo qildilar. . 16 Ular mingboshining buyrug'iga binoan darhol u yerdan chiqib, Dessau shahriga yaqinlashdilar. 17 Yahudoning ukasi Simun Nikanor bilan jangga qoʻshilgan edi, lekin dushmanlarining toʻsatdan sukut saqlaganidan biroz bezovta boʻldi. 18 Shunday bo'lsa-da, Nikanor Yahudo bilan birga bo'lganlarning mardligini va o'z vatanlari uchun jang qilishlari kerak bo'lgan jasoratni eshitib, qilich bilan sinab ko'rishga jur'at etmadi. 19 Shuning uchun u Posidoniy, Teodot va Matatiyani tinchlik o'rnatish uchun yubordi. 20 Ular bu haqda uzoq maslahatlashib, sardori xalqni bu bilan tanishtirgandan so'ng, ular bir fikrda ekanliklari ko'rinib, ahdlarga rozi bo'lishdi. 21 Yakkama-yakka yig‘ilish uchun bir kun belgiladilar. Kun kelib, har biriga kursi qo‘yishdi. 22 Dushmanlar to'satdan xiyonat qilib qo'ymasin deb, Ludas qurolli askarlarini qulay joylarga tayyorlab qo'ydi. 23 Nikanor Quddusda qoldi va hech qanday zarar etkazmadi, balki uning oldiga oqib kelgan xalqni jo'natib yubordi. 24 U Yahudoni koʻz oʻngidan qoldirishni istamadi, chunki u odamni chin yurakdan sevadi. 25 U undan xotin olib, farzand ko'rishini ham so'radi. 26 Ammo Alkimus ular o'rtasidagi muhabbatni payqab, tuzilgan ahdlarni ko'rib, Dimitriyning oldiga kelib, Nikanorning davlatga nisbatan yomon munosabatda ekanligini aytdi. Buning uchun u o'z saltanatiga xoin bo'lgan Yahudoni podshohning o'rniga tayinlagan edi. 27 O'shanda shoh g'azablanib, eng yovuz odamning ayblovlari bilan g'azablanib, Nikanorga xat yozib, u ahdlardan norozi ekanini bildirgan va Makkabeni tezda Antioxiyaga asir qilib yuborishni buyurgan. 28 Bu gaplar Nikanorning tingloviga kelganda, u o'zini juda sarosimaga solib, kelishib olingan moddalarni bekor qilishni, bu odamning aybi yo'qligini qattiq o'ylab topdi. 29 Ammo podshohga qarshi hech qanday ish boʻlmagani uchun u oʻz vaqtida bu ishni siyosat bilan amalga oshirishga qaradi. 30 Shunday bo'lsa-da, Makkabey Nikanorning o'ziga xushmuomala bo'la boshlaganini va unga odatdagidan ko'ra qattiqroq yo'l-yo'riq ko'rsatganini ko'rib, bunday g'alati xatti-harakati yaxshilikka olib kelmasligini tushunib, oz sonli odamlarini yig'ib, o'zini chetga oldi. Nicanordan. 31 Ikkinchisi esa, Yahudoning siyosati unga to'sqinlik qilganini bilib, ulug' va muqaddas ma'badga kirib,
o'zlarining odatdagi qurbonliklarini keltirayotgan ruhoniylarga bu odamni qutqarishni buyurdi. 32 Ular izlagan odamning qayerda ekanligini ayta olmaymiz, deb qasam ichganlarida, 33 U oʻng qoʻlini maʼbad tomon choʻzdi va shunday deb qasam ichdi: “Agar Yahudoni menga asir qilib qutqarmasangizlar, men Xudoning maʼbadini yer bilan birga yiqitib qoʻyaman va qurbongohni buzaman. va Bakxga mashhur ma'bad quring. 34 Bu so'zlardan keyin u jo'nab ketdi. Shunda ruhoniylar qo‘llarini osmonga ko‘tarib, o‘z xalqining himoyachisi bo‘lgan Unga shunday deb yolvordilar. 35 Ey hamma narsaning Parvardigori, hech narsaga muhtoj bo'lmagan Sen, ma'bading oramizda bo'lishidan xursand bo'lding. 36 Shunday ekan, ey barcha muqaddaslikning muqaddas Rabbiysi, yaqinda poklangan bu uyni har doim buzilmasdan saqlagin va har bir nohaq og'izni to'xtat. 37 Quddus oqsoqollaridan biri, o'z yurtdoshlarini sevuvchi va o'zining mehribonligi uchun yahudiylarning otasi deb atalgan juda yaxshi odam bo'lgan Razisni Nikanorga ayblashdi. 38 Ilgari, ular g'ayriyahudiylar bilan qo'shilmaganlarida, u yahudiylikda ayblanib, yahudiylarning dini uchun jasorat bilan jasadi va hayotini xavf ostiga qo'ygan edi. 39 Shunday qilib, Nikanor yahudiylarga ko'rsatgan nafratini e'lon qilmoqchi bo'lib, uni olish uchun besh yuzdan ortiq jangchi jo'natdi. 40 Chunki u yahudiylarga ko'p azob berishni o'ylagan edi. 41 Xalq minorani egallab, tashqi eshikni zo'ravonlik bilan sindirib, uni yoqish uchun olov olib kelishni talab qilganda, Iso har tomondan olib ketilmoqchi bo'lib, qilichiga urildi. 42 Yovuzlarning qo'liga tushishdan ko'ra, odam bo'lib o'lishni afzal ko'rdi, u zo'r tug'ilganidan farqli o'laroq haqoratlandi. 43 Ammo shoshqaloqlik tufayli uning zarbasini e'tiborsiz qoldirib, olomon ham eshiklar ichida shoshilib, dadillik bilan devorga yugurdi va o'zini eng qalinlarning orasiga tashladi. 44 Lekin ular tezda qaytib kelishdi va bo'sh joy o'rtasiga yiqildi. 45 Shunday bo'lsa-da, uning ichida hali nafas bor edi, g'azabdan alangalanib, o'rnidan turdi. Uning qoni suv shoxlaridek otilib, yaralari og'ir bo'lsa ham, olomon orasidan yugurib chiqdi; va tik qoya ustida turib, 46 Uning qoni to'liq o'tib bo'lgach, u ichaklarini yulib, ikkala qo'liga olib, olomonning ustiga tashladi va hayot va ruhning Rabbini Unga qayta tiklashini so'rab, shunday qilib vafot etdi. 15-BOB 1 Ammo Nikanor Yahudo va uning hamrohlari Samariya atrofidagi mustahkam joylarda ekanini eshitib, hech qanday xavf tug'dirmasdan, Shabbat kunida ularga ergashishga qaror qildi. 2 Shunga qaramay, u bilan birga borishga majbur boʻlgan yahudiylar: “Bunchalik shafqatsiz va vahshiylik
bilan halok boʻlmanglar, balki hamma narsani koʻrib turgan oʻsha kunni ulugʻlanglar”, deyishdi. 3 Shunda eng shafqatsiz bechora: «Osmonda bir Qudratli Zot bormi?» — deb so'radi. 4 Ular: “Osmonda barhayot va qudratli Rabbiy bor, U yettinchi kunni saqlashni buyurgan. 5 Shunda ikkinchisi dedi: — Men ham yer yuzida qudratliman va men qurol olib, shohning ishlarini bajarishni buyuraman. Ammo u o'zining yovuz irodasini bajarmaslikka erishdi. 6 Shunday qilib, Nikanor o'ta mag'rurlik va takabburlik bilan Yahudo va u bilan birga bo'lganlar ustidan g'alaba qozonganligi uchun xalqqa yodgorlik o'rnatishga qaror qildi. 7 Ammo Makkabey Rabbiy unga yordam berishiga ishonchi komil edi: 8 Shuning uchun u o'z xalqini majusiylarning ularga qarshi kelishidan qo'rqmaslikka, balki ilgari ular osmondan olgan yordamini eslab qolishga, endi esa ularga Qodir Tangridan keladigan g'alaba va yordamni kutishga undadi. 9 Iso ularga Tavrot va payg'ambarlar orqali tasalli berib, ilgari g'alaba qozongan janglarini eslab, ularni yanada xursand qildi. 10 Iso ularning fikrlarini uyg'otgach, ularga o'z hukmini berdi va bu bilan ularga majusiylarning yolg'onchiligini va qasamlarini buzganligini ko'rsatdi. 11 Shunday qilib, u ularning har birini qalqon va nayzalardan himoya qilish bilan emas, balki qulay va yaxshi so'zlar bilan qurollantirdi va bunga qo'shimcha ravishda, ularga ishonishga arziydigan tushni aytdi, xuddi shunday bo'lgan. Ularni ozgina quvontirmang. 12 Va uning vahiysi shunday edi: Onias oliy ruhoniy, solih va yaxshi odam boʻlib, soʻzlashuvda hurmatli, ahvoli yumshoq, soʻzlari ham yaxshi, bolaligidanoq qoʻllarini yuqoriga koʻtarib, har qanday ezgulik bilan shugʻullanar edi. yahudiylarning butun tanasi uchun ibodat qildi. 13 Shunday qilib, sochlari oqargan, juda ulug'vor, ulug'vor va ulug'vor bir odam paydo bo'ldi. 14 Shunda Onias shunday javob berdi: “Bu, Xudoning paygʻambari Yeremiyo, xalq va muqaddas shahar uchun koʻp iltijo qiladigan birodarlarni yaxshi koʻradi. 15 Shunda Yeremiyo oʻng qoʻlini koʻtarib Yahudoga oltin qilich berib, shunday dedi: 16 Xudoning sovg'asi bo'lgan bu muqaddas qilichni oling, u bilan dushmanlarni yaralaysiz. 17 Shunday qilib, Yahudoning juda yaxshi so'zlari ularni jasoratga undagan va yigitlarning qalbiga dalda berishga qodir bo'lgan so'zlari bilan taskin topib, ular qarorgoh qurishga emas, balki jasorat bilan ularga ergashishga qaror qildilar. Shahar, ma'bad va ma'bad xavf ostida edi, chunki janjal bilan bu masalani ko'rib chiqish uchun. 18 Chunki ular o'z xotinlari, bolalari, aka-ukalari va qavmlari uchun qilgan g'amxo'rligi ular uchun juda kam edi, lekin eng katta va asosiy qo'rquv muqaddas ma'bad uchun edi. 19Shahardagilar ham chet eldagi mojarodan xavotirlanib, unchalik g'amxo'rlik qilmadilar.
20 Va endi, hamma sinov nima bo'lishi kerakligini ko'rib, dushmanlar allaqachon yaqinlashib, qo'shinlar saf tortgan, hayvonlar qulay joylashtirilgan va otliqlar qanotlarini qo'yganda, 21 Makkabe olomonning kelayotganini, turli xil qurolaslahalar va hayvonlarning shiddatliligini ko'rib, qo'llarini osmonga cho'zdi va g'alabaning qurol bilan emas, xuddi shunday bo'lishini bilib, mo''jizalar yaratuvchi Rabbiyga iltijo qildi. Bu unga yaxshi ko'rinsa, uni munosiblarga beradi. 22 Shuning uchun u ibodatida shunday dedi: Ey Xudovand, Sen Yahudiya shohi Hizqiyo davrida farishangni yuborib, Sanxarib qo‘shinida yuz oltmish besh ming kishini o‘ldirding. 23 Shuning uchun, ey osmonning Rabbiysi, hozir ham ularga qo'rquv va qo'rquv uchun yaxshi farishtani oldimizga yuborgin. 24 Muqaddas xalqingga shakkoklik qilish uchun kelganlar Sening qoʻlingdan dahshatga tushsin. Va u shunday tugadi. 25 Nikanor va u bilan birga bo'lganlar karnay chalib, qo'shiqlar chalib, oldinga chiqdilar. 26 Ammo Yahudo va uning hamrohi iltijo va ibodat bilan dushmanlarga duch keldi. 27 Shunday qilib, ular o'z qo'llari bilan jang qilib, yuraklari bilan Xudoga iltijo qilib, kamida o'ttiz besh ming kishini o'ldirdilar, chunki ular Xudoning ko'rinishidan juda xursand edilar. 28 Jang tugagach, xursandchilik bilan qaytib kelishganida, ular Nikanorning jabduqlarida o'lik yotganini bilishdi. 29 Shunda ular o'z tillarida Qodir Tangrini ulug'lab, hayqiriq va shovqin ko'tarishdi. 30 Oʻz vatandoshlariga butun umri davomida mehrmuhabbatini jismonan ham, ruhan ham xalq himoyachisi boʻlgan Yahudo Nikanorning boshini va qoʻlini yelkasi bilan urib, Quddusga olib kelishni buyurdi. . 31 U oʻsha yerda boʻlib, oʻz xalqini chaqirib, ruhoniylarni qurbongoh oldiga qoʻyib, minoradagilarni chaqirtirdi. 32 Va ularga Nikanorning nopok boshini va o'sha shakkokning qo'lini ko'rsatdi, u mag'rurlik bilan Qodir Tangrining muqaddas ma'badiga cho'zilgan edi. 33 U o'sha xudosiz Nikanorning tilini kesib tashlagach, uni parrandalarga parcha-parcha berishni va uning jinniligining mukofotini ma'bad oldida osib qo'yishni buyurdi. 34 Shunday qilib, hamma ulug'vor Rabbiyni osmonga qarab hamdu sanolar aytib: “O'z makonini beg'ubor saqlagan kishi baxtli bo'lsin! 35 U Nikanorning boshini ham minoraga osib qo'ydi, bu Rabbiyning barcha yordamining ochiq va ochiq belgisi edi. 36 Ular hammani umumiy farmon bilan o'sha kunni tantanali ravishda o'tkazmaslikni, balki Mardoxeyning kunidan bir kun oldin suriya tilida Adar deb ataladigan o'n ikkinchi oyning o'n uchinchi kunini nishonlashni buyurdilar.
37 Nikanor bilan ham shunday bo'ldi va o'sha paytdan boshlab shahar ibroniylar tomonidan o'z qo'liga o'tdi. Va bu erda men tugataman. 38 Agar men yaxshi ish qilgan bo'lsam va hikoyamga to'g'ri kelgan bo'lsa, bu men xohlagan narsadir, lekin agar nozik va yomon bo'lsa, men bunga erisha olaman. 39 Faqat sharob yoki suv ichishning o'zi zararli ekan. Suvga qo'shilgan sharob yoqimli va ta'mga ega bo'lganidek, chiroyli so'z ham hikoyani o'qiganlarning qulog'ini quvontiradi. Va bu erda oxiri bo'ladi.