Marosimlar
1-BOB
1Odamlargato'lashaharqandayqilibtanhoo'tiribdi! Qandayqilibubevabo'libqoldi!Uxalqlarorasidaulug‘, viloyatlarorasidamalika,qandayqilibuirmoqbo‘ldi!
2Kechasiog'riqliyig'laydi,Ko'zyoshlariyonoqlariga to'g'rikeladi,Sevganlariorasidauniyupataolmaydi, Do'stlariungaxiyonatqildilar,ungadushmanbo'ldilar
3Yahudoazob-uqubatvaog'irqulliktufayliasirlikka tushdi,uxalqlarorasidayashaydi,utinchlanmadi,barcha quvg'inchilarunibo'g'ozlarorasidabosiboldilar
4Sionyo'llarimotamtutadi,chunkitantanaliziyofatlarga hechkimkelmaydi:uningbarchadarvozalarivayrona, ruhoniylarixo'rsinib,bokiraqizlariqiynalib,g'azabda
5Uningdushmanlariboshdir,Dushmanlarimuvaffaqiyat qozonadiChunkiEgamizuniko‘pgunohlariuchun azobladi,Uningbolalaridushmanoldidaasirgaketdi
6Sionqizidanuningbutungo'zalligio'chibketdi:Uning amirlariyaylovtopolmaganyorgao'xshabketdi,Ular ta'qibchiningoldidakuchsizqoldilar
7Quddusqayg'uvaqashshoqlikkunlaridaqadim zamonlardabo'lganbarchayaxshiliklariniesladi,xalqi dushmanqo'ligatushib,ungahechkimyordambermadi uningshanbakunlarinimasxaraqil.
8Quddusog'irgunohqildiShuninguchunuchetlashtirildi, unihurmatqilganlarninghammasiunimensimaydilar, chunkiularuningyalang'ochliginiko'rdilar.
9Uningnopokligietaklaridadir;uo'ziningoxiratini eslamaydi;Shuninguchunuajoyibtarzdatushdi:uning yupatuvchisiyo'qedi.YoRabbiy,meningazoblarimni qarang,chunkidushmano'ziniulug'ladi
10Dushmanqo'liniuningbarchayoqimlinarsalariga uzatdi,chunkiuxalqlaro'zma'badigakirganiniko'rdi.
11Uningbutunxalqixo'rsinib,nonizlaydi;Ko‘nglini yengilqilishuchunularo‘zlariningshirinliklarinigo‘shtga berishdi.chunkimennopokbo'libqoldim.
12O'tayotganlar,sizuchunhechnarsaemasmi?Qarang, Egamizqattiqg'azablangankunidameniazoblagan qayg'ularimgao'xshashqayg'ubormi?
13Yuqoridansuyaklarimgaolovyubordivauustidan g'alabaqozondi,Oyog'imuchunto'rqo'ydi,Umeniorqaga qaytardi,Menikunbo'yivayronqildivaholsizqildi
14Meninggunohlarimningbo'yinturug'iUningqo'libilan bog'langan,ulargulchambarlarbilanbog'langanvamening bo'ynimgatushadi;Umeningkuchimniyiqitdi,Egammeni ularningqo'llarigatopshirdi,menesaulardanturolmayman 15Egamizichimdahammamardlarimnioyoqostiqildi, Yigitlarimnitor-moretishuchunmengaqarshiyig‘in chaqirdi
16Shularuchunyig'layapman;Meningko'zim,ko'zimdan suvoqadi,chunkijonimnitinchitadiganyupatuvchi mendanuzoqda:bolalarimvayron,chunkidushmang'alaba qozondi.
17Sionqo'llariniyoydi,Ungatasalliberadiganhechkim yo'qYoqubhaqidaEgamizbuyurdi:Uningdushmanlari uningatrofidabo'lsin:Quddusularorasidahayzko'rgan ayolgao'xshaydi
18Egamizsolihdir,ChunkimenUningamrigaqarshi chiqdim:eshitinglar,eybutunxalq,meningqayg‘ularimni ko‘ring:bokiraqizlarimvayigitlarimasirgatushibketishdi. 19Mensevganlarimnichaqirdim,lekinularmenialdadilar: ruhoniylarimvaoqsoqollarimshahardaarvohdanvoz kechishdi,ularruhlariniyengillashtirishuchungo'shtlarini qidirdilar
20Mana,eyRabbiy!Menqiynalibqoldim,ich-ichim bezovta.yuragimichimgaaylandi;Menqattiqisyon ko'tardim:O'zuyidao'limbor,qilichqirilibketadi
21Ularxo'rsinibolganimnieshitdilar,Mengatasalli beradiganhechkimyo'q,Meningbarchag'animlarim azobimnieshitdilarSeningbuniqilganingdanularxursand bo'lishadi:Senchaqirgankuningnisenkeltirasanvaular mengao'xshabqoladilar.
22Ularningbarchayovuzliklarisizningoldingizgatushsin Hammagunohlarimuchunmengaqilganingdek,ularga hamshundayqil,chunkixo'rsinishlarimko'p,yuragimzaif.
2-BOB
1QandayqilibEgamizSionqizinig'azabidabulutbilan qopladivaIsroilninggo'zalliginiosmondanyergauloqtirdi vaG'azablangankunidauningoyoqostinieslamadi!
2EgamizYoqubningbarchamaskanlariniyutibyubordi, rahmqilmadi,Yahudoqiziningqal'alarinig'azabibilan buzibtashladi.Uularniyergatushirdi,shohliknivauning amirlariniiflosqildi
3O'ziningshiddatlig'azabibilanIsroilningbutunshoxini kesibtashladi,O'ngqo'linidushmanoldidantortiboldi, Yoqubgaqarshiyonibturganolovkabiyonibketdi
4Udushmandekkamoniniegdi,O'ngqo'libilandushman bo'libturdi,Sionqiziningchodiridako'zgayoqimli narsalarnio'ldirdi,G'azabiniolovdekto'kdi
5Egamizdushmandekedi,Isroilniyutibyubordi,Uning barchasaroylariniyutdi,Qo'rg'onlarinivayronqildi, Yahudoqiziningmotamvanolasiniko'paytirdi
6Uxuddibog'dagideko'zchodirinizo'ravonlikbilantortib oldi,Jamoatjoylarinivayronqildi,EgamizSionda tantanalibayramlarvashanbakunlariniunutdi,Uning g'azabidannafratlandi.shohvaruhoniynig'azablantirdi.
7Egamizqurbongohinibuzibtashladi,Muqaddasjoyidan nafratlandi,Uningsaroylaridevorlarinidushmanqoʻliga topshirdi.UlarEgamizninguyidashov-shuvko'tardilar, xudditantanalibayramkunikabi
8EgamizSionqiziningdevorinivayronqilmoqchibo'ldi, Uchiziqtortdi,Vayronqilishdanqo'linitortmadi.ular birgaqolibketishdi
9DarvozalariyergabotibketganUningpanjaralarini vayronqildivasindirdi.Uningshohivaamirlari g'ayriyahudiylarorasidaQonunendiyo'qUning payg'ambarlarihamEgamizdanvahiytopaolmadilar
10Sionqiziningoqsoqollariyerdaoʻtirib,sukutsaqlaydilar, Boshlarigatuproqsochdilarularkamaro'ragan,Quddus qizlariboshlariniyergaosgan
11Xalqimningqizihalokbo'lishiuchunko'zlarimyoshga to'ldi,Ichaklarimbezovta,jigarimyergato'kildichunki bolalarvaemiziklibolalarshaharko'chalaridahushidan ketishadi.
12Ularonalariga:“Makkajo'xorivasharobqani?shahar ko‘chalaridayaradorlardekhang-mangbo‘lganlarida, jonlarionalariningbag‘rigato‘kilganida.
13Senhaqingdaguvohlikberishuchunnimaqilay?Ey Quddusqizi,senganimao'xshatayin?EySionningbokira qizi,sengatasalliberishuchunsenganimatenglashay? Seningyo'lingdengizgao'xshabkatta:kimsenidavolay oladi?
14Payg'ambarlaringsenuchunbehudavabema'niishlarni ko'rdilar,asirligingniqaytarishuchungunohingni aniqlamadilar.Lekinsenuchunyolg'onyuklarnivasurgun sabablariniko'rdim
15O'tayotganlarninghammasisengaqarsakchaladiUlar Quddusqizigaxirillab,boshlarinichayqab:“Buodamlar go'zallikningmukammalligi,Butunyeryuziningshodligi debataydiganshaharmi?
16Barchadushmanlaringsengaqarshiog'izochdilar, tishlarinig'ijirlatib:"Bizuniyutibyubordik",deyishadi topdik,ko‘rdik.
17EgamizOʻzioʻylabtopganiniqildiQadimzamonlarda amrqilganso‘zinibajokeltirdi,yergatashladi,rahm qilmadi,dushmaningnisendanxursandqildi, dushmanlaringningshoxinio‘rnatdi
18UlarningyuragiEgamizgailtijoqildi:EySionqizi devori!ko'zqorachig'ingto'xtamasin.
19O'rningdantur,tundafaryodqil:soatboshida yuragingniEgamizningyuzigasuvdekto'kibtashla O'zingningcho'qqilaridaochlikdanholsizlangan bolalaringninghayotiuchunUngaqo'llaringniko'tarhar birko'cha
20Mana,eyEgamiz,bunikimgaqilganingnioʻylabkoʻr. Ayollarmevasinivabirqarichbolalariniyeyisharmi?
Ruhoniyvapayg'ambarRabbiyningma'badidao'ldiriladimi?
21Yoshuqariko'chadayotibdi,Bokiraqizlarimva yigitlarimqilichdano'ldiSenularnig'azablangankunida o'ldirdingseno'ldirdingvarahmqilmading
22Sentantanalikundadahshatlarimniaylanibchiqding, Egamizningg'azablangankunidahechkimqochib qutulolmadi,qolmadi:Meno'raganvatarbiyalaganlarimni dushmanimo'ldirdi.
3-BOB
1Menuningg'azabiningtayog'ibilanazob-uqubatlarni ko'rganodamman
2Umeniyetaklab,zulmatgaolibkirdi,lekinnurgaemas.
3Albatta,umendanyuzo'girdiukunbo'yiqo'linimenga qarshiaylantiradi
4Meningtanamvaterimniqaritibqo'ydi.umening suyaklarimnisindirdi
5Umengaqarshiqurdi,Menio'tvaazobbilano'raboldi.
6Qadimgio'liklarkabimeniqorong'ujoylargaqo'ydi
7Umenio'raboldi,menchiqolmayman,zanjirimniog'ir qildi
8Menyig'lab,qichqirsam,uibodatimnio'chiradi.
9Yoʻllarimniyoyilgantoshbilanoʻrabqoʻydi,Yoʻllarimni qiyshiqqilibqoʻydi
10Umenuchunpoylabyotganayiqdek,yashirinjoylarda sherdayedi
11Uyo'limdanqaytdi,Meniparchalabtashladi, Vayronagaaylantirdi
12Ukamoniniegdi,Menio'qgabelgiqilibqo'ydi
13O'zqo'rg'oniningo'qlarinijilovimgakiritdi.
14Menbutunxalqimuchunmasxarabo'ldimvakunbo'yi ularningqo'shig'i
15Meniachchiqbilanto'ldirdi,Shuvoqbilanmastqildi 16Uhamshag'altoshlarbilantishlarimnisindirdi,Umeni kulbilanqopladi
17Vasenmeningjonimnitinchlikdanuzoqlashtirding, Menfarovonlikniunutdim.
18Menshundaydedim:Meningkuchimvaumidim Egamizdanso'ndi
19Meningqayg'ularimnivaazoblarimni,shuvoqvao'tni eslayman
20MeningqalbimularnieslabturadivaMendakamtar 21Menbunieslayman,shuninguchunumidqilaman 22Egamizningrahm-shafqatitufaylibizo'libketmadik 23Ularhartongdayangi,Seningsodiqligingbuyukdir. 24Egammeningulushimdir,deydijonimShuninguchun menUngaumidqilaman
25EgamizUnikutganlarga,Uniizlaganjongayaxshilik qiladi
26InsonEgamizningnajodidanumidvorbo'lib,jimgina kutishiyaxshi.
27Insonningyoshligidabo'yinturug'iniko'tarishiyaxshidir 28Uyolg'izo'tirib,sukutsaqlaydi,chunkiubuniO'ziga yuklagan.
29Og'zinituproqqasoladi,agarshundaybo'lsa,umid bo'lishimumkin
30Urgangayonoqlariniberadi,Uhaqoratgato'ladi.
31ChunkiEgamizabadiytashlabketmaydi
32Garchiuqayg'ugasababbo'lsaham,ko'prahmshafqatigako'rarahmdilbo'ladi.
33ChunkiUo'zixtiyoribilaninsonbolalarinixafa qilmaydivaxafaqilmaydi
34YeryuzidagibarchaasirlarniUningoyoqlariostida ezishuchun,
35Taoloningoldidainsonningo'ngtomoniniburishuchun,
36Insonnio'zyo'lidato'ntarishgaEgamizrozibo'lmaydi.
37Egamizamrqilmasa,ro'yobgachiqadi,deydigankim?
38Taoloningog'zidanyomonlikham,yaxshilikham chiqmaydimi?
39Negatirikodamgunohlariningjazosiuchunshikoyat qiladi?
40Kelinglar,izlaylik,yo'limiznisinabko'raylik,yana Egamizgamurojaatqilaylik
41Yuragimizniqo'llarimizbilanosmondagiXudoga ko'taraylik.
42Bizhaddanoshib,isyonqildik,senkechirmading
43G'azabniqoplading,Bizniquvg'inqilding,O'ldirding, rahmqilmading.
44Ibodatimizo'tibketmasin,debo'zingnibulutbilan qoplading.
45Senbiznixalqningo'rtasidazulmkorvaboshpanaqilib qo'yding
46Barchadushmanlarimizbizgaqarshiog'izochdilar
47Bizgaqo'rquvvatuzoqkeldi,vayronagarchilikva halokat
48Xalqimningqizinihalokqilishuchunko'zimdan daryolaroqadi
49Meningko'zimoqadivahechqandayto'xtamasdan to'xtamaydi,
50Egamizpastgaqaragunicha,osmondanko'ring
51Meningko'zlarimyuragimgata'sirqiladi,chunki meningshahrimningbarchaqizlari.
52Dushmanlarimmeniqushdek,sababsizquvdi
53Ularzindondajonimnikesib,ustimgatoshotishdi
54Meningboshimdansuvoqardi;Shundamen:«Men uzildim»,dedim.
55YoRabbiy,pastzindondanSeningismingnichaqirdim
56Senmeningovozimnieshitding:nafasolishimga, faryodimgaquloqsolma.
57Mensenichaqirgankunimyaqinlashding,Qo'rqma, deding
58EyRabbim,jonimningsabablarinio'ylabko'rding.sen meninghayotimniqutqarding
59EyXudovand,Senmeningyomonligimniko'rding, Meningishimnihukmqil
60Ularningmendanqasosolishlarini,barchaxayollarini ko'rding.
61EyEgam,ularninghaqoratlarini,Mengabo'lganbarcha xayollarinieshitding
62Mengaqarshichiqqanlarninglablari,Mengakunbo'yi hiylalari
63Qarang,ularningoʻtirishlarivaturishlariMenularning musiqasiman.
64YoRabbiy,ulargaqo'llariningishigayarashajazosini ber
65Ulargaqalbqayg'usinibergin,la'natingularga.
66Egamizningosmoniostidanularnig'azabbilanquvg'in qilinglar,yo'qqilinglar
4-BOB
1Oltinqandayxirabo'ldi!engnozikoltinqandayo'zgaradi! ma'badningtoshlariharbirko'chaningtepasidato'kilgan
2QimmatbahoSiono'g'illari,nafisoltingateng,ular kulolningqo'lidanyasalgansopolko'zalardekqadrlanadi!
3Hattodengizyirtqichhayvonlarihamko'kraknisug'urib, bolalariniemizadilar:Xalqimningqizisahrodagi tuyaqushlarkabizolimbo'ldi.
4So'rg'ichningtilichanqoqdanog'ziningtomigayopishadi, Yoshbolalarnonso'raydi,lekinulargahechkimuni sindirmaydi.
5Nafisboqganlarko'chadakimsasiz,Qip-qizilgo'ngda o'sganlargo'ngniquchoqlaydi
6Chunkixalqimqizininggunohiuchunberilganjazo,bir lahzadaag'darilganvaungahechqandayqo'ltegmagan Sado'mgunohiningjazosidanhamkattaroqdir
7Uningnasriylariqordantoza,sutdanoppoq,tanasi yoqutdanqizg'ish,jilosisapfiredi
8Ularningqiyofasicho'g'danhamqora;ularniko'chada bilishmaydi:terisisuyaklarigayopishgan;so'libqolgan, tayoqkabibo'libqolgan
9Qilichbilano'ldirilganlarochlikdano'ldirilganlardan afzaldir,chunkibuqarag'aylaryo'qbo'lib,dalamevasiga muhtojemas
10Afsusayollarningqo'llario'zbolalariniso'ydi, Xalqimningqizihalokbo'lganidaularularninggo'shti bo'ldi
11Egamizg'azabinibajokeltirdiUo'ziningqattiq g'azabinito'kdivaSiondaolovyoqdivauuning poydevoriniyutibyubordi
12EryuzidagishohlarvabutundunyoaholisiQuddus darvozalaridandushmanvadushmanningkirishiga ishonmasedilar
13Uningpayg'ambarlarininggunohlari,ruhoniylarining gunohlariuchun,uningo'rtasidasolihningqoninito'kkan
14Ularko'rlardekko'cha-ko'ydasarson-sargardonbo'lib yurdilar,o'zlariniqonbilanbulg'adilar,odamlar kiyimlarigategmasinlar
15Ular:“Keyinlar!buharom;ket,ket,tegma.Ularqochib, sarson-sargardonbo‘lganlarida,majusiylarorasida:“U yerdaendiyashamaydilar”,dedilar
16Egamizningg'azabiularniikkigabo'ldiUendiularga e'tiborqaratmaydi:ularruhoniylarningshaxsinihurmat qilmadilar,oqsoqollarniyoqtirmadilar
17Bizgakelsak,ko'zlarimizbehudamadaddanojizedi, Bizniqutqaraolmaydiganxalqnikuzatibturdik
18Ko'chalarimizdayurolmaslikuchunqadamlarimizni ovlaydilar.Oxirimizyaqin,kunlarimiztugadi.chunki bizningoxiratimizkeldi
19Bizningquvg'inchilarimizosmondagiburgutlardanham tezdir,Biznitog'lardaquvib,sahrodakutibturdilar.
20Burunteshigimiznafasi,Egamizningmoylangani, ularningqudug'igasingibketdi,Bizularhaqida:“Uning soyasiostidabizxalqlarorasidayashaymiz”,dedik.
21Xursandbo'ling,shodbo'ling,eyEdomqizi,Uzyurtida yashovchi!kosahamsengao'tadi:mastbo'lib,o'zingni yalang'ochqilasan.
22Seninggunohingningjazositugadi,eySionqizi!Uendi seniasirlikkaolibketmaydi,eyEdomqizi,gunohinguchun jazolaydi.gunohlaringniochibberadi.
5-BOB
1EyXudovand,boshimizganimatushdi,eslagin,O'ylab ko'r,bizninghaqoratimizniko'r
2Bizningmerosimizmusofirlarga,uylarimizmusofirlarga. 3Bizyetimvayetimmiz,Onalarimizbevalardek
4Bizsuvimiznipuluchunichdik;yog'ochimizbizga sotiladi.
5Bizningbo'ynimizquvg'ingauchradi,mehnatqilyapmiz, damolmaymiz
6BizmisrliklargavaOssuriyaganonbilanto'ymoquchun qo'lberdik
7Ota-bobolarimizgunohqilganlar,gunohqilmaganlarva bizularninggunohlarinio'zzimmamizgaoldik.
8Xizmatkorlarustimizdahukmronlikqildilar,Bizni ularningqo'lidanqutqaradiganhechkimyo'q
9Cho'lningqilichitufaylinonimiznihayotimizxavfostida qoldiriboldik
10Dahshatliochlikdanterimiztandirdekqorayibketdi 11UlarSiondagiayollarni,Yahudoshaharlaridacho'rilarni quvibchiqardilar
12Shahzodalarningqoʻllaribilanosibqoʻyilgan, oqsoqollarningyuzigahurmatkoʻrsatilmagan
13Ularyigitlarnimaydalashuchunolibketishdi,bolalar esao'tintagigatushibketishdi
14Oqsoqollardarvozadan,Yigitlarqo'shiqaytishdan to'xtadilar
15Yuragimizquvonchito'xtadi;raqsimizmotamga aylangan
16Boshimizdantojyiqildi:Voyholimizga,gunohqildik!
17Buninguchunyuragimizzaif;Bunarsalaruchun ko'zlarimizxira
18Siontog'ivayronbo'lganiuchuntulkilaruningustida yuradi.
19Sen,eyEgamiz,abadiyqolasanseningtaxting avloddan-avlodga
20Negabizniabadiyunutib,uzoqvaqttarketasan?
21EyEgam,biznio'zinggaqaytargin,bizqaytibkelamiz. kunlarimiznieskidekyangila
22Lekinsenbiznibutunlayradetding.senbizgajuda g'azablangansan.