2Korinfliklarga
1-BOB
1XudoningirodasibilanIsoMasihninghavoriysibo'lgan PavlusvabirodarimizTimo'tiybutunAxayadagibarcha azizlarbilanKorinfdagiXudoningjamoatiga
2OtamizXudodanvaRabbimizIsoMasihdansizlarga inoyatvatinchlikbo'lsin
3RabbimizIsoMasihningOtasi,rahmdilliklarningOtasi vaharqandaytasalliberuvchiXudoXudogahamdu sanolarbo'lsin!
4Xudobiznitasalliolgantasalliorqaliharqanday qiyinchilikkaduchorbo'lganlargatasalliberishimizuchun Ubiznibarchaqayg'ularimizdayupatadi
5Masihningazoblaribizdako'pbo'lganidek,bizning tasallimizhamMasihorqaliko'payadi.
6Bizazobcheksakham,busizningtasallivanajotingiz uchundir,bubizhamazobchekayotganazob-uqubatlarga doshberishdasamaralibo'ladi.
7Sizlargabo'lganumidimizmustahkamdir,chunkiazobuqubatlargasherikbo'lganingizdek,tasallihamshunday bo'lishingiznibilamiz.
8Eybirodarlar,Asiyadaboshimizgatushgan musibatlarimizdanbexabarboʻlsangiz,bizoʻz kuchimizdanoshib,hayotdanumidimizuzilibqolganimizni xohlamaymiz
9Ammobizo'zimizgaemas,balkio'liklarnitiriltiruvchi Xudogatayanishimizuchuno'limgahukmqilinganedik.
10Ubiznishundaybuyuko'limdanqutqardivaqutqardi
11Sizlarhambizuchunibodatqilibyordamberasizlar, tokiko'plarorqalibizgaberilganin'omuchunko'pchilik bizuchunminnatdorchilikbildirsin
12Bizningxursandchiligimiz,vijdonimizningguvohligi shundaki,bizoddiylikvaxudojo'ylikbilan,tanadonoligi bilanemas,balkiXudoninginoyatibilandunyodavasizlar bilanko'proqsuhbatlashdik.
13Chunkibizsizlargasizo'qiganingizyokitan olganingizdanboshqanarsaniyozmaymizOxirigacha e'tirofetishingizgaishonaman
14RabbimizIsoningkunidasizlarbiznikibo'lganidek,biz hamsizlarningxursandchiligimizniqismantanolgansiz
15Shuishonchbilansizlarikkinchifoydaolishingizuchun avvalsizlarningoldingizgakelishniniyatqilgandim
16VasizlardanMakedoniyagao'tib,Makedoniyadanyana sizlargaqaytibkelishuchunvasizlarniYahudiyagaolib borishuchun
17Menshundayfikrdabo'lganimda,yengillikni ishlatdimmi?Yokimenniyatqilgannarsalar,menbilan birgaha,havayo'q,bo'lishiuchun,tanamgako'raniyat qilyapmanmi?
18LekinXudohaqekan,sizlargaaytganso'zimizhava yo'qemasedi
19Chunkimen,SilvanvaTimoteyorqalisizlarning orangizdava'zqilganXudoningO'g'liIsoMasih"ha"va "yo'q"emas,balki"ha"edi 20ChunkiXudoningbarchava'dalariUndahavaUnda Omin,bizorqaliXudoniulug'lashuchun.
21BiznisizlarbilanbirgaMasihorqalimustahkamlagan vabiznimoylaganXudodir
22Ubiznihammuhrlabqo'ydivaqalblarimizgaRuhning jasoratiniberdi
23Qolaversa,Xudoniqalbimgadalolatqilmoqchimanki, sizlarniayamaslikuchunhaliKorinfgakelganimyo'q 24Bizsizningimoningizustidanhukmronlikqilganimiz uchunemas,balkiquvonchingizgayordamchimiz,chunki sizlarimonbilanturibsizlar
2-BOB
1Ammomensizlarningoldingizgaog'irlikdaqaytib kelmaslikkao'zimbilanqarorqildim.
2Agarmensiznixafaqilsam,kimmenixursandqiladi, lekinmendanxafabo'lgankim?
3Kelganimdankeyinxursandbo'lishimkerak bo'lganlardanqayg'urmasindeb,sizgahamshunday yozdimBarchangizgaishonamanki,meningquvonchim barchangizningquvonchidir.
4Ko'pqayg'uvaqalbiztirobimdanko'pko'zyoshlarbilan sizlargayozdimSizxafabo'lishingizuchunemas,balki sizlargabo'lganmuhabbatimnibilishingizuchun.
5Agarkimdirqayg'ugasababbo'lganbo'lsa,umeniemas, balkiqismanxafaqildi.
6Bundayodamgako'pchilikningjazosikifoyaqiladi.
7Aksincha,sizlarunikechirib,tasalliberishingizkerak, tokibundaykishihaddantashqariqayg'ugayutilib qolmasin.
8Shuninguchunsizlardaniltimosqilamanki,Ungabo'lgan muhabbatingiznitasdiqlang
9Sizlarninghammanarsadaitoatkorekanligingizni isbotlashuchunmenhamshumaqsaddayozdim
10Kimnikechirsangiz,menhamkechiraman.Agarmen kimnikechirganbo'lsam,sizlaruchununiMasihnomidan kechirganbo'laman
11Tokishaytonbizdano'zmanfaatiniyo'qotmasin,chunki bizuninghiylalaridanbexabaremasmiz.
12Bundantashqari,menMasihningXushxabariniva'z qilishuchunTroasgakelganimda,Rabbimmengaeshik ochdi
13Ko'nglimtinchlanmadi,chunkiukamTitusnitopmadim, lekinularbilanxayrlashib,uyerdanMakedoniyagaketdim. 14BizniMasihdadoimog'alabaqozonishimizgasababchi bo'lganvaO'zbilimininglazzatinibizorqalihammajoyda namoyonetganXudogashukrlarbo'lsin.
15ChunkibizXudouchunnajottopganlarvahalok bo'lganlarorasidaMasihningyoqimlihidimiz
16Bizbirkishiuchuno'limgachabo'lgano'limhidimizdir. ikkinchisigaesahayotninglazzatiVabunarsalaruchun kimetarli?
17ChunkibizXudoningkalominibuzadiganko'pemasmiz.
3-BOB
1Bizyanao'zimiznimaqtashniboshlaymizmi?yoki ba'zilarkabibizgahamsizgamaqtovmaktublariyoki sizdanmaqtovmaktublarikerakmi?
2Sizlarbizningqalbimizdayozilgan,hammaodamlarga ma'lumvao'qilganmaktubimizsiz
3ChunkisizlarMasihningsiyohbilanemas,balkibarhayot XudoningRuhibilanyozilganbizorqalixizmatqilgan Masihningmaktubiekanligingizochiqe'lonqilingantosh dasturxonlardaemas,yurakninggo'shtlidasturxonlarida. 4BizMasihorqaliXudogaishonamiz
5O'zimizhaqimizdabirornarsanio'ylashuchuno'zimiz yetarliemasmiz.LekinbizningrizqimizXudodandir.
6UbizniYangiAhdningxizmatchilarigaqodirqildi harfdanemas,balkiruhdan,chunkixato'ldiradi,ruhesa hayotberadi.
7Ammotoshlargayozilganvao'yibyozilgano'limxizmati ulug'vorbo'lsa,Isroilo'g'illariMusoningulug'vorligiuchun uningyuziniko'raolmasedilar.qaysishon-shuhrat yo'qolishikerakedi:
8Ruhningxizmatiqandayqilibulug'vorbo'lmaydi?
9Agarhukmqilishxizmatiulug'vorbo'lsa,solihlikxizmati ulug'vorlikdanhamustunroqdir
10Ulug'vorulug'vorliktufayliulug'langannarsaningham ulug'vorligiyo'qedi
11Agaryo'qqilingannarsaulug'vorbo'lsa,qolgannarsa ulug'vorroqdir.
12Shundayumidimizborliginiko‘rib,so‘zimiznijudaaniq ishlatamiz:
13Isroilo'g'illaribekorqilingannarsaningoxirigaqarab turolmasligiuchunyuzigapardao'rnatganMusokabiemas 14Ammoularningaqllariko'redi,chunkiEskiAhdni o'qishdao'shapardashukungachayopilmagan.Masihda pardaolibtashlanadi
15LekinhaligachaMusoo'qilganda,ularningqalblarida pardabor.
16AmmoRabbiygayuzlansa,pardayechibolinadi
17EndiRabbiyo'shaRuhdirvaRabbiyningRuhiqaerda bo'lsa,uerdaerkinlikbor.
18AmmobizhammamizRabbiyningulug'vorligini stakandagidekochiqyuzbilanko'rib,xuddiRabbiyning Ruhiorqaliulug'vorlikdanulug'vorlikkao'zgarib,birxil suratgaaylanamiz
4-BOB
1Shuninguchunbizbuxizmatniko'ribturibmiz,chunki bizrahm-shafqatko'rsatdik,bizesankirabqolmaymiz.
2Lekinyolg'onningyashirinnarsasidanvozkechinglar, ayyorlikbilanyurmanglarvaXudoningkalomini makkorlikbilantutmanglar.Lekinhaqiqatninamoyon qilishorqalio'zimizniXudooldidaharbirinsonning vijdonigatopshiramiz
3Agarbizningxushxabarimizyashirinbo'lsa,u adashganlaruchunyashirinbo'ladi
4Xudoningsuratibo'lganMasihningulug'vor Xushxabariningnuriulargaporlamasligiuchunbu dunyoningxudosiishonmaydiganlarningonginiko'rqilib qo'ydi.
5Bizo'zimizniemas,balkiRabbimizIsoMasihniva'z qilamizBizesaIsouchunsizningxizmatkorlaringizmiz
6Zulmatdanyorug'likporlashnibuyurganXudo,Iso MasihningyuzidaXudoningulug'vorliginibilishnurini berishuchunqalblarimizdaporladi
7Ammobuxazinanibizdaemas,balkiXudoningqudrati bo'lishiuchunsopolidishlardabor
8Bizhartomondang'am-tashvishdamiz,leking'amgin emasmiz.bizdovdirabqoldik,lekinumidsizlikka tushmaymiz;
9Quvg'inqilingan,lekintashlabketilmagan;tashlab yuborilgan,lekinbuzilmagan;
10Isoninghayotihamtanamizdanamoyonbo'lishiuchun RabbimizIsoningo'liminidoimotanadaolibyurdik
11Biztiriklar,Isoninghayotibizningo'liktanamizda namoyonbo'lishiuchunIsouchundoimoo'limga topshirilganmiz
12Shundayqilib,o'limbizdaishlaydi,hayotesasizda.
13MuqaddasKitobdayozilganidek,bizhamshundayimon ruhigaegamiz:“Menishondimvashuninguchunaytdim bizhamishonamizvashuninguchungapiramiz; 14RabbimizIsonitiriltirganIsoorqalibiznihamtiriltirib, biznisizlarbilanbirgataqdimetishinibilamiz
15Hammanarsasizlaruchundir,tokiko'plarning minnatdorchiligiorqaliko'pinoyatXudoning ulug'vorligigako'paysin
16Shuninguchunbizcharchamaymiz;lekintashqi insonimizhalokbo'lsaham,ichkiodamkundan-kunga yangilanadi
17Zero,birlahzalikbo'lganengilazobimizbizuchun yanadaulkanvaabadiyshon-shuhratyuklaydi
18Bizko'rinadigannarsalargaemas,ko'rinmaydigan narsalargaqaraymiz,chunkiko'rinadigannarsalar vaqtinchalikdirLekinko'rinmaydigannarsalarabadiydir
5-BOB
1Bizbilamizki,agarbizningyerdagibuMuqaddas chodirimizbuzilganbo'lsa,bizdaXudoningbinosi,qo'l bilanqurilmagan,osmondaabadiyuyimizbor
2Bizosmondankelganuyimiznikiyintirishnichindildan istaymiz,debnolaqilamiz.
3Agarshundaybo'lsa,bizkiyinganholdayalang'ochholda topilmaydi
4Biz,buMuqaddaschodirdabo'lganlar,og'iryukbo'lib nolaqilamiz:kiyimsizbo'lishimizuchunemas,balkio'lim hayottomonidanyutibyuborilishiuchunkiyinganimiz uchun.
5BiznixuddishumaqsaddayaratganXudodir,Ubizga Ruhningjasoratiniatoetgan
6Shuninguchunbizhardoimo'zimizgaishonamiz,chunki biztanadauydabo'lsak-da,Rabbimizdang'oyibonamiz
7(Chunkibizko'rishbilanemas,imonbilanyuramiz)
8Ishonchimizkomilki,biztanadanuzoqlashishniva Rabbimizbilanbirgabo'lishniafzalko'ramiz
9Shuninguchunborbo'lsaham,yo'qbo'lsahamUndan rozibo'lishimizuchunmehnatqilamiz.
10ChunkibizhammamizMasihninghukmkursisioldida paydobo'lishimizkerak;Tokiharkimo‘ztanasidaqilgan ishiniyaxshiyokiyomonbo‘lsin,qilganigayarashaqabul qilsin
11Egamizningdahshatinibilib,odamlarniishontiramiz. LekinbizXudogaoshkorbo'lganmizMenham ishonamanki,sizlarningvijdoningizdanamoyonbo'ladi
12Bizo'zimizniyanasizlargatopshirmaymiz,balkiqalbda emas,balkitashqiko'rinishdamaqtanadiganlargajavob berishingizuchunsizlargabizuchunulug'lanishuchun imkoniyatberamiz
13O'zimizdanchetdabo'lsak,buXudogadir,yokihushyor bo'lsak,busizuchundir
14ChunkiMasihningsevgisibiznicheklaydi.Chunkibiz shundayhukmqilamiz:agarkimdirhammauchuno'lgan bo'lsa,hammao'lganbo'ladi
15Uhammauchuno'ldi,shundatiriklarbundanbuyon o'zlariuchunemas,balkio'zlariuchuno'lib,tirilganXudo uchunyashasinlar
16Shuninguchunbundanbuyonbizhechkimnitaniy emasmiz.
17Shundayekan,kimdirMasihdabo'lsa,uyangi maxluqdir:eskinarsalaro'tibketdi.Mana,hammanarsa yangibo'libqoldi.
18HammanarsabizniIsoMasihorqaliO'zibilan yarashtirganvayarashtirishxizmatinibizgabergan Xudodandir.
19XudoMasihdabo'lib,dunyoniO'zibilanyarashtirdi, ularninggunohlariniulargayuklamadivayarashtirish so'zinibizgatopshirdi
20EndibizMasihningelchilarimiz,xuddiXudobizorqali sizlargayolvorgandek:Masihningo'rnigasizlardan so'raymiz,Xudobilanyarashinglar
21ChunkiUbizuchununigunohqilibqo'ydiUgunohni bilmagan.tokibizUndaXudoningsolihligigaerishamiz.
6-BOB
1Shundayekan,biz,Ubilanbirgaishchilarsifatida, sizlardanXudoninginoyatinibehudaqabul qilmasligingizniso'raymiz.
2(Chunkiuaytadi:"Mensizniqabulqilganvaqtingizda eshitdimvanajotkunidasizgayordamberdim:mana,hozir qabulqilinganvaqt,mana,endinajotkuni.)
3Vazirlikayblanmasligiuchunhechbirishdaayblamaslik kerak
4LekinhammanarsadaoʻzimizniXudoningxizmatkorlari debtanolib,koʻpsabr-toqatbilan,qaygʻu-alamlarda, muhtojliklardavaqaygʻularda
5Yo'l-yo'riqlarda,qamoqlarda,g'alayonlarda,mehnatlarda, tomoshalarda,ro'zalarda;
6Poklik,bilim,sabr-toqat,mehribonlik,MuqaddasRuh, sodiqsevgi,
7Haqiqatkalomibilan,Xudoningqudratibilan,o'ngva chaptomondasolihlikqurollaribilan,
8Shon-sharafvasharmandalik,yomonvayaxshixabar bilan:yolg'onchikabi,lekinhaqiqatdir
9Noma'lum,ammohammagama'lum;O'layotgandek,va mana,bizyashayapmiz;O'ldirilmaganvajazolanganidek;
10G'amginbo'lsa-dahamishashodlik;kambag'albo'lib, ko'pchilikniboyqiladi;hechnarsasiyo'q,lekinhamma narsagaegabo'lgandek.
11EyKorinfliklar,sizlargaog'zimizochiq,yuragimiz kengdir
12Sizlarbizdaemas,balkio'zichingizdaqiynalgansizlar. 13Endisizlarhamkattabo'linglar
14Imonsizlarbilantengbo'yinturuqbog'lanmanglar, chunkisolihlikbilannohaqliknimabog'liq?Yorug'lik bilanzulmatningqandayaloqasibor?
15MasihningBelialbilanqandaykelishuvibor?Yoki iymonkeltirganningkofirbilanqandayqismibor?
16Xudoningma'badiningbutlarbilanqandaykelishuvibor? chunkisizlarbarhayotXudoningma'badisizlarXudo aytganidek,Menulardayashaymanvaulardayuraman MenularningXudosibo‘laman,ularesaMeningxalqim bo‘ladilar.
17Shundayekan,ularningorasidanchiqib,bir-biridan ajralibturinglar,-deydiRabbiy,haromnarsagategmang vamensizniqabulqilaman, 18VasizlaruchunOtabo'lasizlar,sizlarMeningo'g'ilqizlarimbo'lasizlar,-deydiQodirTangri
7-BOB
1Shuninguchun,azizlar,buva'dalargaegabo'lganholda, kelinglar,Xudodanqo'rqib,muqaddasliknimukammal qilib,tanavaruhningharqandayiflosligidano'zimizni tozalaylik
2Bizniqabulqiling;bizhechkimgazulmqilmadik,hech kimnibuzmadik,hechkimnialdamadik.
3Bugaplarnisizlarnihukmqilishuchunaytmayapman, chunkisizlarbilanbirgayashashvao'lishqalbimizda ekanligingizniavvalhamaytganedim
4Senganisbatandadilso'zlashimbuyuk,Seniulug'lashim ulug'dir:Mentasallito'ladim,Barchaqayg'ularimizdan judaxursandman
5Makedoniyagakelganimizda,tanamiztinchlanmadi, lekinbizhartomondantashvishgatushdik.tashqarida janglar,ichkaridaqo'rquvboredi
6Shundaybo'lsa-da,yiqilganlargatasalliberuvchiXudo, Titusningkelishibilanbizgatasalliberdi.
7FaqatUningkelishibilanemas,balkiUbizgachindildan istaklaringizni,qayg'ularingiznivamengabo'lgang'ayratli fikringizniaytganida,sizlarorqalitasalliolganiuchun. Shundayqilib,menko'proqxursandbo'ldim
8Mensiznibirmaktubbilanxafaqilganbo'lsamham, tavbaqilmayman,lekintavbaqilmayman.
9Sizlarxafabo'lganingizuchunemas,balkitavbaqilib qayg'urganingizuchunquvonaman
10Chunkixudojo'yqayg'utavbaninajotgaolibkeladi, tavbaqilishuchunemas,balkidunyoningqayg'usio'limga olibkeladi
11Mana,xuddishunarsa,sizlarxudojo'yyo'ldan qayg'urdingizlar,busizdaqandayehtiyotkorliknikeltirib chiqardi?ha,qandayqasos!Sizhammanarsadabuborada aniqbo'lishgarozibo'ldingiz.
12Shuninguchun,mensizlargayozganbo'lsamham,men buniyomonlikqilganningyokizulmgauchraganiningyo'li uchunemas,balkiXudooldidasizlargabo'lgan g'amxo'rligimizko'rinibturishiuchunqildim
13Shuninguchunbizsizlarningtasallilaringizbilantasalli oldik,ha,bizTitusningxursandchiligidanko'proqxursand bo'ldik,chunkiuningruhibarchangiztomonidan tetiklantirildi
14Agarmenuningoldidasizlarbilanmaqtanganbo'lsam, uyalmaymanLekinbizsizlargahammanarsanirost gapirganimizdek,Titusoldidaqilganmaqtanishimizham haqiqatbo'ldi.
15Uningsizlargabo'lganmehr-muhabbatiyanada kuchaydi,uhammangizningitoatkorligingizni,uniqanday qo'rquvvatitroqbilanqabulqilganingiznieslaydi
16Shundayekan,hammanarsadasengaishonganimdan xursandman
8-BOB
1Eybirodarlar,bizsizlargaMakedoniyajamoatlariga berilganXudoninginoyatihaqidagapiramiz
2Qanchadan-qanchaazob-uqubatsinovidaularning shodliklariningko'pligivachuqurqashshoqliklarierkning boyligigachako'payibketdi
3Ularningqudratigaguvohbo'ldim,ha,vaularo'zlariga qodirbo'lmaganholdao'zlarigairodaqilishgan
2Korinfliklarga
4Bizdanko'piltijoqilib,hadyaniqabulqilishimizniva azizlargaxizmatqilishimiznio'zzimmamizgaolishimizni so'raymiz
5Ularbunibizkutgandekqilmadilar,balkiXudoning irodasibilanavvaloo'zjonlariniEgamizga,bizgaesa Xudoningirodasigabag'ishladilar
6Shundayqilib,bizTitusgaqandayinoyatniboshlagan bo'lsa,sizlardahamxuddishundayinoyatnitugatishini xohladik
7Shundayekan,sizlarharnarsada,imonda,so'zda,bilimda, tirishqoqlikdavabizgabo'lgansevgingizdako'p bo'lganingizdek,buinoyatdahamko'pbo'ling
8Menamrbilanemas,balkiboshqalarningilg'orligiva sevgingningsamimiyliginiisbotlashuchunaytyapman
9RabbimizIsoMasihninginoyatinibilasizlarki,uboy bo'lsa-da,sizlaruchunkambag'albo'libqoldi,tokiUning qashshoqligiorqaliboybo'lasizlar
10Mana,meno'zmaslahatimniberaman,chunkibusiz uchun,avvaldanboshlaganingizuchun,nafaqatqilish, balkibiryiloldinoldingaborishhammaqsadga muvofiqdir
11Endibunibajaringlar.Tokiirodagatayyor bo'lganingizdek,sizdamavjudbo'lgannarsaningbajarilishi hambo'lishimumkin
12Agarbirinchinavbatdairodalifikrbo'lsa,uodamning borligigaqarabqabulqilinadi,yo'qligigaqarabemas
13Menboshqaodamlargayengillik,sizlargaesayuk bo'lishiniaytmoqchiemasman.
14Ammotenglikbilanshundaybo'lsinki,hozirsizlarning mo'l-ko'lligingizularningmuhtojligiuchunto'ybo'lsin, ularningko'pligihamsizningmuhtojligingizuchunozuqa bo'lsin
15Tavrotdayozilganidek:“Ko'pyig'ganninghechnarsasi yo'q.Ozyig'ganningkamchiligiyo'qedi.
16LekinsizlaruchunTitusningyuragigaxuddishunday g'amxo'rlikqilganXudogashukrlarbo'lsin
17Chunkiunasihatniqabulqildi.Ammouilgariroqbo'lib, o'zxohishibilansizningoldingizgabordi
18BizubilanbirgabarchajamoatlardaXushxabarda ulug'langanbirodarniyubordik.
19Nafaqatbu,balkijamoatlarorasidankimhambizbilan birgasayohatqilishuchuntanlabolingan,buinoyatnibiz o'shaRabbiyningulug'vorligivatayyorfikringiznie'lon qilishuchunboshqarmoqdamiz
20Bundanqoching,tokibizniboshqarayotganbumoʻlkoʻlchilikdahechkimbizniayblamasin.
21NafaqatEgamizning,balkiinsonlarningko'zo'ngida hamhalolnarsalarbilanta'minlang.
22Bizbirodarimizniularbilanbirgajo'natdikUbizko'p ishlardako'ptirishqoqbo'lganbo'lsa-da,sizlargabo'lgan kattaishonchimtufayliendiyanadatirishqoqroq
23KimTitusdanso'rasa,usizhaqingizdameningsherigim vayordamchimdirYokibizningbirodarlarimizdan so'rasangiz,ularjamoatlarningxabarchilarivaMasihning ulug'vorligidir
24Shuninguchunulargavajamoatlaroldidasevgingizning isbotinivasizlaruchunmaqtanishimizniko'rsating.
9-BOB
1Muqaddaslargaxizmatqilishto'g'risidasizlargayozish ortiqchabo'ladi:
2Mensizlarningaql-idrokingiznibilaman,buninguchun Makedoniyaxalqioldidasizbilanmaqtanaman,Axaya bundanbiryiloldintayyorediSizningg'ayratingiz ko'plarnig'azablantirdi.
3Sizlarbilanmaqtanishimizbehudabo'lmasin,debmen birodarlarimniyubordimMenaytganimdek,tayyor bo'lishingizmumkin:
4Makedoniyaliklarmenbilankelib,siznitayyorgarliksiz debbilishsa,biz(sizlardemaymiz),xuddishundayishonch bilanmaqtanishdanuyalibqolamiz
5Shuninguchunmenbirodarlaringizganasihatqilishni lozimdebbildim:ularsizningoldingizgaborib,oldindan sezganehsonlaringiznito'labberishsin..
6Menshuniaytaman:tejamkorlikbilanekkanhamkam o'radiMo'l-ko'lekkanhammo'lhosiloladi
7Harkimo'zqalbidaqandayniyatqilsa,shundaybersin. O'z-o'zidanyokizaruratbilanemas,chunkiXudoquvnoq beruvchiniyaxshiko'radi
8Xudosizlargainoyatniko'paytirishgaqodirdir.Toki sizlarhardoimhammanarsadayetarlibo‘lib,harqanday xayrliishlardako‘pbo‘linglar
9(MuqaddasKitobdayozilganidek:“Utarqabketdi, kambag'allargaberdi,Uningsolihligiabadiyqoladi
10Urugʻsepuvchigaurugʻsepgankishisizningovqatingiz uchunnonxizmatqiladi,ekilganurugʻingiznikoʻpaytiradi vasolihligingizhosilinikoʻpaytiradi)
11BizorqaliXudogashukronakeltirib,harnarsadahar tomonlamaboybo'ling.
12Chunkibuxizmatnafaqatazizlarningmuhtojligini qondiradi,balkiXudogako'pminnatdorchilikbildirish orqalihamko'pdir.
13Buxizmatnisinabko'rishorqaliularMasihning Xushxabarigabo'ysunganingizuchunvaulargavabarcha insonlargabeminnattaqsimlanganingizuchunXudoni ulug'laydilar
14SizlaruchunXudoninginoyatiniko'rishniorzuqilgan ularningsizuchunibodatlariorqali.
15Xudogaso'zlabbo'lmasin'omiuchunshukrlarbo'lsin
10-BOB
1Endimen,Pavlusningo‘zi,sizlargaMasihning muloyimligivamuloyimligibilanyolvoraman.
2Lekinsizdaniltimosqilamanki,biznigo'yobiznigo'yo tanamizbo'yichayurganimizdeko'ylaydiganba'zilarga qarshidadilbo'lamandebo'ylaganishonchimbilanhozir bo'lsam,dadilbo'lmayman
3Biztanadayashayotganbo'lsak-da,tanamizuchunurush qilmaymiz
4(Chunkibizningjangimizqurollarijismonanemas,balki mustahkampanohlarnibuzibtashlashuchunXudoorqali qudratlidir;)
5TasavvurlarnivaXudohaqidagibilimgaqarshio'zini ko'taruvchiharqandayyuksakliknivaharqandayfikrni Masihgabo'ysunishuchuntutqunlikqilish;
6Itoatkorligingizbajobo'lgach,harqandayitoatsizlik uchunqasosolishgatayyorbo'ling.
7Sizlarnarsalargatashqiko'rinishgaqaraysizmi?Agar kimdiro'ziniMasihnikidebo'zigaishonsa,o'zihaqidayana o'ylabko'rsin:uMasihnikibo'lganidek,bizham Masihnikimiz
2Korinfliklarga
8Egamizsizlarnihalokqilishuchunemas,balki mustahkamlashuchunbizgaberganhokimiyatimizbilan ko'proqmaqtansamham,uyalmayman
9Mensizlarnixatlarbilandahshatgasolmoqchiemasman.
10ChunkiUningmaktublari,deyishadi,salmoqlivakuchli. lekinuningvujudizaif,nutqiesaxor
11Shundayodamshundaydebo'ylasinki,bizyo'q bo'lganimizdaso'zdaqandaybo'lsak,hozirbo'lganimizda hamamaldashundaybo'lamiz
12Bizo'zimiznisanoqlikishilarbilansolishtirishgayoki o'zimiznimaqtaganba'zilarbilansolishtirishgajur'at etmaymiz
13Lekinbizo'lchovsiznarsalarbilanmaqtanmaymiz,balki Xudobizgaberganhukmningo'lchovigako'ra,sizlarga hamyetibborishuchuno'lchovgaegabo'lamiz
14Bizsizlargayetibkelmagandek,o'zimiznihaddan tashqaricho'zmaymiz,chunkibizMasihto'g'risidagi Xushxabarniva'zqilishorqalisizlargahamyetibkeldik
15O'zimizhisobsiz,ya'niboshqaodamlarningmehnati bilanmaqtanmaymizLekinumidingizborki,imoningiz kuchaygach,bizninghukmronligimizbo‘yichabizsizlar tomoningizdankengayibboramiz.
16Xushxabarnisizdannaridagihududlardava'zqilishva boshqabirovningbizningqo'limizgatayyorlagannarsasi bilanmaqtanmaslik.
17Kimulug'lasa,Rabbiybilanulug'lansin 18O'zinimaqtaganodamemas,balkiRabbiymaqtagan kishima'qullanadi.
11-BOB
1Qaniydi,ahmoqligimgabirozchidasangiz,menbilan sabrqiling
2Mensizlargaxudojo'yhasadbilanhasadqilaman,chunki mensizniMasihgapokbokiraqilibko'rsatishuchunsizni bittaergaqo'ydim
3Lekinilono'zininghiyla-nayrangibilanMomoHavoni aldaganidek,sizlarninghamMasihdagisoddalikdan ongingizbuzilibketishidanqo'rqaman
4Agarkelgankishibizva'zqilmaganboshqaIsoniva'z qilsayokisizlarqabulqilmaganboshqabirruhniyoki sizlarqabulqilmaganboshqaxushxabarniqabulqilsangiz, ungachidashingizmumkin.
5Menengoliyhavoriylardanzarrachahamortda qolmaganmandebo'ylayman
6So'zdaqo'polbo'lsamham,bilimdaemasman.Lekinbiz sizlarningorangizdahammanarsadaochiq-oydinbo'ldik
7MensizlargaXudoningXushxabarinibemalolva'z qilganimuchun,sizlaryuksalishuchuno'zimnihaqorat qilib,gunohqildimmi?
8Mensizlargaxizmatqilishuchunboshqajamoatlarni o'g'irlab,ulardanmaosholdim.
9Mensizningoldingizdabo'lganimdavaxohlaganimda, hechkimgaqarzdoremasedim,chunkiMakedoniyadan kelganbirodarlarmengaetishmayotgannarsani ta'minladilaro'zimniushlabqolamanmi
10Masihninghaqiqatimendabo'lganidek,Axaya hududlaridahechkimmenibumaqtanishdanto'xtata olmaydi
11Nega?chunkimensenisevmaymanmi?Allohbiladi.
12Mennimaqilsam,shuniqilamanki,fursatni hohlaganlardanimkoniyatniyo'qotaman.Ularshonsharafgasazovorbo'lganjoydabizkabitopilsin
13Chunkiularo'zlariniMasihninghavoriylariga aylantirgansoxtahavoriylar,yolg'onishchilardir.
14Vaajablanarlijoyiyo'q;chunkiShaytonningo'zinur farishtasigaaylandi
15Shuninguchununingxizmatchilarihamsolihlik xizmatchilarigaaylansa,bukattaishemasUlarningoxirati ishlarigayarashabo'ladi
16Yanaaytaman:hechkimmeniahmoqdebhisoblamasin Aksholda,birozmaqtanishimuchunmeniahmoqkabi qabulqiling.
17MenaytayotgangaplarimniEgamiznomidanemas, balkiahmoqonaboʻlganidek,maqtanchoqlikbilan aytyapman.
18Ko'plartanagao'xshabulug'lanayotganiniko'rib,men hammaqtanaman
19Zero,sizlaraqlsizlarnixursandchilikbilanazoblaysizlar.
20Agarbirorkishisizniqulqilibqo'ysa,birovsizniyesa, siznitortibolsa,o'ziniyuqoritutsa,yuzingizgaursa,azob chekasiz.
21Menhaqorathaqidagapiryapman,go'yobizkuchsiz edikBiroq,kimjasurbo'lsa,(menahmoqonagapiraman), menhamjasurman.
22Ularibroniylarmi?MenhamshundaymanUlar isroillikmi?MenhamshundaymanUlarIbrohimning avlodimi?Menham.
23UlarMasihningxizmatchilarimi?(Menahmoqsifatida gapiraman)Menko'proqman;mehnatdako'proq, o'lchovdanyuqorichiziqlar,qamoqxonalardatez-tez, o'limlarda
24Yahudiylardanbeshmartaqirqtajarohatoldim 25Menuchmartatayoqbilanurishdim,birmarta toshbo'ronqildim,uchmartakemahalokatigauchradim, birkecha-kunduzchuqurlikdabo'ldim
26Tez-tezsayohatlarda,suvhavzalarida,qaroqchilarning xavf-xatarlarida,o'zyurtdoshlarimningxavf-xatarlarida, majusiylarningxavf-xatarlarida,shaharda,sahroda, dengizda,yolg'onda.birodarlar;
27Charchoqvaazobda,tez-teztomoshada,ochva tashnalikda,tez-tezro'zada,sovuqvayalang'ochlikda
28Tashqarida,harkunimeningboshimgatushadigan narsalardantashqari,barchajamoatlarningg'amxo'rligi 29Kimzaif,menesazaifemasman?kimxafa,menesa yonmayman?
30Agarshon-shuhratgamuhtojbo'lsam,zaifliklarimbilan bog'liqnarsalarnimaqtayman.
31RabbimizIsoMasihningXudosivaOtasi,abadulabad ulug'lanadi,yolg'ongapirmasligimnibiladi
32DamashqdashohAretasboshchiligidagihokim Damashqshahriniqo'riqlashguruhibilanqo'riqladiva menitutibolmoqchiedi
33Mensavatdagiderazaorqalidevordanpastgatushdim vauningqo'lidanqutulibqoldim
12-BOB
1Shubhasiz,shon-sharafgasazovorbo'lmaymanMen Rabbiyningvahiylarivavahiylarigakelaman.
2Meno'nto'rtyiloldinMasihdabirodamnibilardim, (tanadami,aytaolmayman,yokitanadantashqaridami,ayta olmayman:Xudobiladi;)uchinchiosmongako'tarilgan
3Menbundayodamnibilardim(tanadamiyoki tashqaridami,aytaolmayman:Xudobiladi;)
4Qandayqilibujannatgatushdivaodamaytishimumkin bo'lmaganso'zlarnieshitdi
5Menbundayodamniulug'layman,lekinO'zimdanemas, balkizaifliklarimbilanfaxrlanaman
6Menulug'lanishniistasamham,ahmoqbo'lmaymanMen to'g'risiniaytaman,lekinendihechkimmenhaqimdao'zi ko'rgannarsadanyokimenhaqimdaeshitgannarsadan ustunqolmasin,debo'zimnitiyaman.
7Vahiylarningko'pligitufaylio'lchovdanyuqoribo'lib qolmasligimuchun,o'lchovdanyuqoribo'libqolmasligim uchun,mengatanamgatikan,Shaytonningxabarchisi berildi
8BuninguchunmenRabbimdanuchmartailtijoqildim
9Umengadedi:“Meninginoyatimsengayetarli,chunki meningkuchimzaiflikdakamoltopadiShuninguchun, Masihningkuchimeningustimdabo'lishiuchun,o'zimning zaifliklarimbilanshon-shuhratkeltiraman.
10ShuninguchunmenMasihuchunzaifliklardan, haqoratlardan,muhtojliklardan,quvg'inlardan, qayg'ulardanzavqlanaman,chunkikuchsizbo'lsam, kuchliman
11Menshon-shuhratdaahmoqbo'ldim;Menimajbur qildingiz,chunkimensizlartomonidanmaqtovgasazovor bo'lishimkerakedi
12Haqiqatanham,sizlarningorangizdahavoriyning alomatlari,mo''jizalar,mo''jizalarvaqudratliishlardasabrtoqatbilannamoyonbo'ldi
13Nimasababdansizboshqajamoatlardankamedingiz? buxatomenikechir.
14Mana,uchinchimartasizningoldingizgakelishga tayyormanvamensizlargaog'irlikqilmayman,chunki mensiznikiniemas,balkisizniqidiryapman,chunki bolalarota-onalaruchunemas,balkiota-onalarbolalar uchunto'lashlarikerak
15Sizlaruchunxarajatqilamanvaxarajatqilaman.Men seniqanchalikko'psevsam,shunchalikkamsevilaman
16Shundaybo'lsin,mensizgaog'irlikqilmadim,lekinmen ayyorlikqilib,siznihiylabilantutdim.
17Mensizlargayuborganlardanbirortasiorqalisizdan daromadoldimmi?
18MenTitusgaintildimvaubilanbirodarimniyubordim. Titussizgafoydakeltirdimi?Bizbirxilruhdayurmadikmi? Bizbirxilqadamlardayurmadikmi?
19Yanao'ylaysizmi,bizsizlarnikechiramizmi?BizXudo oldidaMasihorqaligapiramiz,lekinbizhammanarsani, azizim,sizlarnimustahkamlashuchunqilamiz
20Chunkimenkelganimdasizlarnioʻzimxohlaganchalik topaolmay,sizlaristamagandektopilmasam,deb qoʻrqaman:tortishuvlar,hasadlar,gʻazablar,janjallar, gʻiybatlar,shivir-shivirlarboʻlmasinshishlar,g'alayonlar: 21Tokiyanaqaytibkelganimda,Xudoyimmenisizlarning orangizdakamsitibqo'ymasinvamenallaqachongunoh qilib,nopoklik,zinokorlikvazinokorlikdantavbaqilmagan ko'plaruchunyig'layman
13-BOB
1MensizningoldingizgauchinchimartakelyapmanIkki yokiuchtaguvohningog'zidaharbirso'zaniqlanishikerak. 2Mensizlargailgariaytganmanvaikkinchimartahozir bo'lganimdek,bashoratqilganmanHoziryo‘qekanman, avvalgunohqilganlargavaboshqahammagayozaman, agaryanakelsam,ayamayman.
3SizlarMasihmenorqaligapirayotganigadalil izlayapsizlar,busizlaruchunkuchsizemas,balkisizda kuchlidir
4Uzaifliktufaylixochgamixlanganbo'lsa-da,Xudoning qudratibilanyashaydi.BizhamUndazaifmiz,lekin Xudoningqudratibilanubilanbirgayashaymiz
5O'zingiznitekshiribko'ring,imondamisiz?o'zingizni isbotlang.Sizlaro'zlaringiznibilmaysizlarmi,agarsiz tanbehbo'lmasangiz,IsoMasihsizningichingizdaqanday bor?
6Lekinishonamanki,biztanbehemasligimiznibilib olasizlar
7EndimenXudogailtijoqilaman:yomonlikqilmanglar Bizo'zimiznima'qulko'rishimizuchunemas,balkisizlar halolishqilishlaringizuchun,garchibiztanbehbo'lsak ham
8Bizhaqiqatuchunemas,balkihaqiqatgaqarshihech narsaqilaolmaymiz
9Bizkuchsizbo'lganimizda,sizlaresakuchli bo'lganimizdaxursandbo'lamiz.
10Shuninguchunmenbularniyo'qbo'libyozyapman, chunkihozirbo'lganimda,Rabbiymengahalokatuchun emas,balkimustahkamlashuchunberganqudratgako'ra o'tkirlikniishlataman
11Nihoyat,birodarlar,xayrBarkamolbo'ling,qulay bo'ling,birfikrdabo'ling,tinchlikdayashang;vasevgiva tinchlikXudosisizbilanbo'ladi
12Muqaddaso'pishbilanbir-biringizbilansalomlashing 13Barchaazizlarsizgasalomaytmoqdalar.
14RabbimizIsoMasihninginoyati,Xudoningsevgisiva MuqaddasRuhningbirligibarchangizbilanbo'lsinOmin (KorinfliklargaikkinchimaktubTitusvaLukastomonidan MakedoniyaningFilippishahridanyozilgan)