NgườiLaMã
CHƯƠNG1
1Phao-lô,tôitớcủaĐứcChúaJêsusChrist,đượcgọilàm sứđồ,đượcbiệtriêngrađểraotruyềnTinLànhcủaĐức ChúaTrời,
2(ĐiềumàNgàiđãhứatrướckiaquacácnhàtiêntricủa NgàitrongKinhThánh)
3VềConNgàilàĐứcChúaJêsusChrist,Chúachúngta, theoxácthịtthìNgàiđượcsinhratừdòngdõivuaĐa-vít; 4VàđượctuyênbốlàConĐứcChúaTrờivớiquyềnnăng, theoThánhLinhthánhkhiết,bởisựsốnglạitừcõichết:
5NhờNgài,chúngtađãnhậnđượcânđiểnvàchứcsứđồ, đểđưamọidântộcđếnsựvângphụcđứctin,vìdanhNgài 6Trongsốđó,anhemcũngđượcĐứcChúaJêsusChrist gọi:
7KínhgửitấtcảnhữngngườiởRô-mađượcĐứcChúa Trờiyêuthương,đượcgọilàmthánhđồ:Nguyệnxinân điểnvàsựbìnhantừĐứcChúaTrời,Chachúngta,vàtừ ChúalàĐứcChúaJêsusChrist,ởcùnganhem
8Trướchết,tôitạơnĐứcChúaTrờitôiquaĐứcChúa JêsusChristvìhếtthảyanhem,vìđứctincủaanhemđã đồnkhắpcảthếgian
9VìĐứcChúaTrờilàĐấngtôihầuviệcbằngtâmlinh trongTinLànhcủaConNgài,làmchứngchotôirằngtôi khôngngừngnhắcđếnanhemtrongmọilờicầunguyện củatôi;
10Tôicầuxin,bằngmọicách,xinchocuốicùngtôicóthể thuậnlợitrênđườngđếnvớianhemtheoýmuốncủaĐức ChúaTrời
11Vìtôirấtmongđượcgặpanhem,đểcóthểchiasẻcho anhemmộtsốântứthiêngliêng,hầuchoanhemđược vữngmạnh;
12Nghĩalàtôivàanhemcùngđượckhíchlệbởiđứctin chungcủacảanhemvàtôi
13Hỡianhem,tôikhôngmuốnanhemkhôngbiếtrằngđã nhiềulầntôicóýđịnhđếnthămanhem,nhưngchođến nayvẫnchưađược,đểtôicũngcóthểgặtháiđượcchút hoatráigiữaanhem,nhưgiữacácdânngoạikhác 14TôimắcnợcảngườiHyLạplẫnngườimandi,cảngười thôngtháilẫnngườingudốt
15Vậy,hễtôicólòngthếnào,thìtôicũngsẵnlòngrao truyềnTinMừngchoanhemởRô-ma
16VìtôikhônghổthẹnvềTinMừngcủaĐấngChrist,vì đólàquyềnnăngcủaĐứcChúaTrờiđểcứumọikẻtin, trướclàngườiDoThái,saulàngườiHyLạp
17VìtrongđósựcôngchínhcủaĐứcChúaTrờiđượcbày tỏ,từđứctinđếnđứctin,nhưcólờichéprằng:Ngườicông chínhsẽsốngbởiđứctin
18VìcơnthịnhnộcủaĐứcChúaTrờitừtrêntrờitỏra nghịchcùngmọisựkhôngtinkínhvàmọisựkhôngcông bìnhcủanhữngngườidùngsựkhôngcôngbìnhmàngăn cảnlẽthật 19VìđiềugìcóthểbiếtđượcvềĐứcChúaTrờithìđã đượcbàytỏchohọ;vìĐứcChúaTrờiđãbàytỏđiềuđó chohọ
20VìnhữngsựvôhìnhcủaNgài,tứclàquyềnnăngđời đờivàthầntínhcủaNgài,thìtừbuổisángthếvẫnthấyrõ khingườitaxemxétcácvậtNgàiđãdựngnên;nênhọ khôngthểchữamìnhđược.
21VìkhibiếtĐứcChúaTrời,họkhôngtônvinhNgàilà ĐứcChúaTrời,cũngkhôngtạơnNgài;nhưngtrởnênhư khôngtrongtrítưởngtượng,vàlòngngumuộicủahọtrở nêntốităm
22Họtựchomìnhlàkhônngoan,nhưnglạitrởnênđiên dại,
23HọđãđổivinhquangcủaĐứcChúaTrờibấtdiệtthành hìnhtượnggiốngnhưloàingườihayhưnát,giốngnhưloài chim,loàithúbốnchânvàloàibòsát.
24Bởivậy,ĐứcChúaTrờiđãphóhọtheolònghammuốn ôuế,đếnnỗihọlàmnhụcthânthểmìnhvớinhau
25HọđãđổilẽthậtcủaĐứcChúaTrờirasựdốitrá,kính thờvàphụcvụloàithọtạohơnlàĐấngTạoHóa,làĐấng đángđượcngợikhenđờiđờiA-men
26Vìcớđó,ĐứcChúaTrờiđãphóhọtheosựhammuốn xấuxa;ngaycảđànbàtrongvònghọcũngđổicáchdùng tựnhiênracáchtráivớitựnhiên
27Tươngtựnhưvậy,đànôngcũngbỏcáchsửdụngtự nhiêncủangườiphụnữmàđốtcháyhammuốnlẫnnhau, đànôngvớiđànônglàmđiềuđồibại,vàchínhhọphải chịubáoứngxứngvớilỗilầmcủamình.
28NhưngvìhọkhôngmuốngiữĐứcChúaTrờitrongsự hiểubiếtcủamình,nênĐứcChúaTrờiđãphóhọchomột tâmtríđồibại,đểlàmnhữngđiềukhôngtiệnlợi.
29Đầydẫymọiđiềukhôngcôngbình,giandâm,độcác, thamlam,hungdữ;đầydẫynhữngđiềuganhtị,giếtngười, cãicọ,dốitrá,hungdữ;kẻmáchlẻo,
30Kẻnóihành,ghétĐứcChúaTrời,hungdữ,kiêungạo, khoekhoang,bịađặtđiềugianác,khôngvânglờichamẹ, 31Nhữngkẻkhônghiểubiết,bộiước,khôngcótìnhcảm tựnhiên,khôngbiếtxoadịu,khôngbiếtthươngxót:
32HọbiếtrõluậtphápcủaĐứcChúaTrờilànhữngkẻ làmnhữngđiềunhưthếđángchết,thếmàhọkhôngnhững tựlàmmàcònvuilòngvớinhữngkẻlàmnhưvậy
CHƯƠNG2
1Vậynên,hỡingườikia,dùngươilàaimàxétđoán,thì khôngthểchữamìnhđược;vìkhingươixétđoánngười khác,thìngươicũngtựlênánchínhmình,vìkhixétđoán, ngươicũnglàmnhữngđiềunhưhọ.
2NhưngchúngtabiếtrằngsựphánxétcủaĐứcChúaTrời đốivớinhữngkẻlàmnhữngviệcnhưthếlàtheolẽthật
3Hỡingườikia,ngươixétđoánnhữngkẻlàmnhữngđiều nhưvậyvàcũnglàmnhưvậy,ngươitưởngrằngmìnhsẽ thoátkhỏisựphánxétcủaĐứcChúaTrờisao?
4Hayngươikhinhdểsựgiàucócủalòngnhântừ,nhịn nhụcvàkhoandungcủaNgài,màkhôngbiếtrằnglòng nhântừcủaĐứcChúaTrờidẫnngươiđếnsựănnănsao?
5Nhưngvìlòngngươicứngcỏivàkhôngchịuănnăn,nên ngươitíchtrữchomìnhcơnthịnhnộvềngàythịnhnộvà ngàytỏrasựphánxétcôngbìnhcủaĐứcChúaTrời 6Ngàisẽbáotrảmỗingườitùytheoviệchọlàm:
7Nhữngaikiêntrìlàmđiềuthiện,tìmkiếmvinhquang, danhdựvàsựbấttử,thìđượcsựsốngđờiđời:
8Nhưngđốivớinhữngkẻhaycãilẫy,khôngvângphụclẽ thật,màvângphụcsựkhôngcôngbình,thìcơnthạnhnộ vàcơnthạnhnộsẽgiángxuống
9Sựhoạnnạnvàđaukhổgiángtrênmọilinhhồnlàmđiều ác,trướclàngườiDoThái,saulàngườiHyLạp; 10Nhưngvinhquang,danhdựvàsựbìnhanchomọi ngườilàmđiềuthiện,trướclàngườiDoThái,saulàngười HyLạp
11VìtrướcmặtĐứcChúaTrời,Ngàikhôngthiênvịaicả 12Vìtấtcảnhữngaiphạmtộimàkhôngcóluậtpháp,thì cũngsẽbịhưmấtmàkhôngcóluậtpháp;vàtấtcảnhững aiphạmtộikhicóluậtpháp,thìcũngsẽbịluậtphápxét đoán;
13(Vìkhôngphảingườingheluậtpháplàngườicông chínhtrướcmặtĐứcChúaTrời,nhưngngườilàmtheoluật phápsẽđượcxưngcôngchính.
14Vìkhidânngoạikhôngcóluậtphápmàtựnhiênlàm nhữngđiềuluậtphápdạy,thìnhữngngườikhôngcóluật phápấytựtrởthànhluậtphápchomình
15Họtỏrarằngcôngviệccủaluậtphápđãđượcghichép tronglònghọ,lươngtâmhọcũnglàmchứng,vàtưtưởng củahọkhicáobuộchoặcbàochữachonhau;)
16VàongàyĐứcChúaTrờisẽxétđoánnhữngđiềubímật củaloàingườibởiĐứcChúaJêsusChristtheoTinLành củatôi
17Này,ngươiđượcgọilàngườiDoThái,vàyênnghỉ trongluậtpháp,vàkhoekhoangvềĐứcChúaTrời, 18BiếtýmuốnNgàivàchấpnhậnnhữngđiềutốtđẹphơn, vìđãđượcluậtphápdạydỗ
19Vàtựtinrằngmìnhlàngườidẫnđườngchongườimù, làánhsángchonhữngkẻởtrongbóngtối,
20Ngườidạykẻngudại,ngườidạytrẻthơ,cóhìnhthức hiểubiếtvàchânlýtrongluậtpháp.
21Vậyngươidạyngườikhácmàkhôngdạychínhmình sao?Ngươiraogiảngrằngchớnênăncắp,màngươilạiăn cắpsao?
22Ngươinóirằngđànôngkhôngnênngoạitình,vậythì ngươingoạitìnhsao?Ngươighêtởmcácthầntượng,vậy thìngươiphạmtộiphạmthánhsao?
23Ngươikhoekhoangvềluậtphápmàlạiviphạmluật pháp,làmnhụcĐứcChúaTrờisao?
24VìdanhĐứcChúaTrờibịnóiphạmgiữadânngoạibởi cácngươi,nhưlờiđãchép
25Thậtvậy,phépcắtbìcóíchnếubạntuângiữluậtpháp; nhưngnếubạnviphạmluậtpháp,thìphépcắtbìcủabạn cũngnhưkhôngcắtbì
26Vậynếungườikhôngchịucắtbìgiữsựcôngbìnhcủa luậtpháp,thìsựkhôngchịucắtbìcủahọchẳngđượckể nhưđãchịucắtbìsao?
27Vậy,kẻkhôngchịucắtbìtheobảnchất,nhưnglàmtrọn luậtpháp,háchẳngđoánxétngươisao,làkẻbởichữnghĩa vàphépcắtbìmàviphạmluậtpháp?
28VìngườiDoTháikhôngphảilàngườiDoTháichỉbề ngoài,cũngkhôngphảilàphépcắtbìchỉbềngoàitheoxác thịt:
29NhưngngườiDoTháithựcsựlàngườiDoTháibề trong,phépcắtbìthậtlàphépcắtbìtronglòng,theotinh thầnchứkhôngtheochữnghĩaNgườiDoTháinhưvậy đượckhenngợikhôngphảibởiloàingười,màbởiĐức ChúaTrời.
CHƯƠNG3
1VậythìngườiDoTháiđượclợigì?Phépcắtbìcóíchgì?
2Nhiềulắm,vềmọiphươngdiện;chủyếulàvìhọđãđược giaophólờipháncủaĐứcChúaTrời
3Nhưngnếumộtsốngườikhôngtinthìsao?Sựvôtíncủa họcólàmchođứctincủaĐứcChúaTrờitrởnênvôích không?
4Chẳnghềnhưvậy!ThàxưngĐứcChúaTrờilàchânthật vàloàingườilàdốitrá,nhưcóchéprằng:ĐểChúađược xưngcôngbìnhtronglờipháncủaNgài,Vàđượcthắng khibịxétđoán.
5Nhưngnếusựbấtchínhcủachúngtalàmsángtỏsựcông chínhcủaĐứcChúaTrời,thìchúngtasẽnóigì?ĐứcChúa Trờicóbấtchínhkhibáothùkhông?(Tôinóinhưmột người)
6ĐứcChúaTrờicấmđiềuđó;nếuvậy,ĐứcChúaTrờisẽ phánxétthếgianthếnào?
7VìnếulẽthậtcủaĐứcChúaTrờiđượcthêmlênbởisự nóidốicủatôi,đểNgàiđượcvinhhiểnhơn,thìtạisaotôi cònbịxétđoánnhưmộttộinhân?
8Nhưngkhôngphảinhưchúngtađãbịvukhốngvàmột sốngườikhẳngđịnhrằngchúngtanóivậy,màlàchúngta hãylàmđiềuácđểđiềuthiệncóthểđến?Sựđoánphạtcủa nhữngngườinàylàcôngbằng
9Vậythìsao?Chúngtacótốthơnhọkhông?Không, chẳngtốthơnchútnào;vìchúngtađãchứngminhtrước đâycảngườiDoTháilẫnngườingoạirằnghọđềuởdưới quyềntộilỗi;
10Nhưcóchéprằng:Chẳngcómộtngườicôngbìnhnào, dầumộtngườicũngkhông
11Chẳngcóaihiểubiết,ChẳngcóaitìmkiếmĐứcChúa Trời.
12Chúngnóđềuhưmấthết,thảyđềutrởnênvôích; chẳngcóailàmđiềulành,dầumộtngườicũngkhông 13Họngchúngnhưmồmảmở;lưỡichúngdùngsựdốitrá; dướimôichúngcónọcrắnhổmang
14Miệngkẻnàođầylờinguyềnrủavàcayđắng: 15Chânchúngnhanhnhẹnlàmđổmáu:
16Sựtànphávàđaukhổởtrênđườnglốicủachúng: 17Chúngkhôngbiếtconđườngbìnhan:
18ChẳngcósựkínhsợĐứcChúaTrờitrướcmắtchúng.
19Vả,chúngtabiếtrằngmọiđiềuluậtphápnói,lànóicho nhữngngườiởdướiluậtpháp,hầuchomọimiệngphải ngậmlại,vàcảthiênhạđềunhậntộitrướcmặtĐứcChúa Trời
20Vậynên,khôngmộtxácthịtnàođượcxưngcôngbình trướcmặtNgàibởiviệclàmtheoluậtpháp;vìluậtpháp chongườitabiếttộilỗi
21Nhưngbâygiờ,sựcôngchínhcủaĐứcChúaTrờiđược bàytỏngoàiluậtpháp,đượcluậtphápvàcácđấngtiêntri làmchứng;
22TứclàsựcôngbìnhcủaĐứcChúaTrờibởiđứctinnơi ĐứcChúaJêsusChrist,banchomọingườivàtrênmọi ngườitin,chẳngcósựphânbiệtnàohết:
23Vìmọingườiđềuđãphạmtội,thiếumấtsựvinhhiển củaĐứcChúaTrời;
24Đượcxưngcôngchínhnhưngkhôngbởiânđiểncủa Ngài,quasựcứuchuộctrongĐấngChristJêsus:
25ĐứcChúaTrờiđãlậpNgàilàmcủalễchuộctội,bởi đứctintronghuyếtNgài,đểbàytỏsựcôngchínhcủaNgài, vìđãthathứtộilỗitrướckia,qualòngnhịnnhụccủaĐức ChúaTrời
26TôimuốnnóirằngNgàisẽcôngbốsựcôngchínhcủa Ngàivàothờiđiểmnày,đểNgàitrởnêncôngchínhvà xưngcôngchínhchonhữngaitinđếnĐứcChúaJêsus
27Vậythìkhoekhoangởđâu?NóbịloạitrừBởiluậtnào? Luậtcủaviệclàm?Không:nhưngbởiluậtcủađứctin.
28Vậynênchúngtakếtluậnrằngconngườiđượcxưng côngchínhbởiđứctinmàkhôngcầnphảilàmtheoluật pháp
29PhảichăngNgàichỉlàĐứcChúaTrờicủadânGiu-đa màthôi?NgàiháchẳngphảicũnglàĐứcChúaTrờicủa dânngoạisao?Phải,cũnglàĐứcChúaTrờicủadânngoại nữa:
30VìchỉcómộtĐứcChúaTrời,làĐấngsẽxưngcông bìnhchongườichịucắtbìbởiđứctin,vàxưngcôngbình chongườikhôngchịucắtbìbởiđứctin
31Vậychúngtacólàmcholuậtpháptrởnênvôhiệubởi đứctinkhông?ĐứcChúaTrờikhôngbaogiờlàmnhưvậy; tráilại,chúngtalàmcholuậtphápđượcvữngchắc.
CHƯƠNG4
1VậychúngtasẽnóigìvềtổphụÁp-ra-hamcủachúngta, xétvềmặtxácthịt,đãtìmthấy?
2VìnếuÁp-ra-hamđượcxưngcôngbìnhbởiviệclàm,thì ôngcólýdođểkhoemình;nhưngkhôngphảitrướcmặt ĐứcChúaTrời
3VìKinhThánhnóigì?Áp-ra-hamtinĐứcChúaTrời,và điềuđóđượckểlàcôngbìnhchoông
4Nhưngđốivớingườilàmviệc,phầnthưởngkhôngđược tínhlàânđiển,nhưnglànợ.
5Nhưngđốivớingườikhônglàmviệc,nhưngtinvào Đấngxưngcôngbìnhchongườicótội,thìđứctincủa ngườiấyđượckểlàcôngbình.
6CũngnhưĐa-vítmôtảphướchạnhcủangườimàĐức ChúaTrờikểlàcôngbìnhmàkhôngcầnđếnviệclàm,
7Ngàiphánrằng:Phướcchongườinàođượcthathứtội lỗi,đượccheđậytộilỗimình
8PhướcchongườinàoChúakhôngkểtội
9Vậythìphướchạnhđóchỉdànhchonhữngngườichịu cắtbìthôihaylàdànhchocảnhữngngườikhôngchịucắt bìnữa?VìchúngtanóirằngđứctinđãđượckểchoÁp-rahamlàcôngchính.
10Vậythìngườitatínhthếnào?Khiôngchịuphépcắtbì haykhiôngkhôngchịuphépcắtbì?Khôngphảikhiông chịuphépcắtbì,màlàkhiôngkhôngchịuphépcắtbì.
11Ôngđãnhậnđượcdấuhiệucủaphépcắtbì,mộtấn chứngcủasựcôngchínhcủađứctinmàôngđãcókhi chưachịuphépcắtbì:đểôngcóthểtrởthànhchacủatất cảnhữngngườitin,mặcdùhọchưachịuphépcắtbì;đểsự côngchínhcũngcóthểđượckểlàcủahọ:
12Vàlàchacủanhữngngườichịuphépcắtbì,tứclà nhữngngườikhôngchỉchịuphépcắtbìmàcònnoitheo dấuchânđứctincủatổphụÁp-ra-ham,làđứctinmàông đãcókhichưachịuphépcắtbì
13VìlờihứachoÁp-ra-hamhaydòngdõiôngđượcthừa hưởngthếgian,khôngphảiqualuậtpháp,nhưngquasự côngchínhcủađứctin.
14Vìnếunhữngngườithuộcvềluậtphápđượchưởng quyềnthừakế,thìđứctintrởnênvôích,vàlờihứatrởnên vôhiệu
15Vìluậtphápgâyracơnthịnhnộ;nơinàokhôngcóluật phápthìnơiđócũngkhôngcósựviphạm.
16Vậynên,điềuđólàbởiđứctin,hầuchobởiânđiển,lời hứađượcchắcchắnchotoànthểdòngdõi,khôngchỉcho dòngdõithuộcvềluậtpháp,màcònchodòngdõithuộcvề đứctincủaÁp-ra-ham,làtổphụcủahếtthảychúngta
17(Nhưcólờichéprằng:Tađãlậpngươilàmchanhiều dântộc),trướcmặtĐứcChúaTrời,làĐấngngườiđãtin,là Đấngbansựsốngchokẻchết,vàgọinhữngvậtchưacó nhưđãcó.
18Ngườivẫntincậymặcdùkhôngcònhyvọng,vàtin rằngôngsẽtrởthànhchacủanhiềudântộc,theolờiđã phánrằng:Dòngdõingươisẽnhưthế
19Nhưngđứctincủaôngkhônghềyếu,nênôngkhông nghĩđếnthânthểmìnhđãchết,mặcdùôngđãgầnmột trămtuổi,cũngnhưđếnsựchếtcủalòngdạSa-ra
20ÔngkhôngnaonúngtrướclờihứacủaĐứcChúaTrời vìlòngvôtín,nhưngmạnhmẽtrongđứctin,vàngợikhen ĐứcChúaTrời.
21VàtinchắcrằngđiềuNgàiđãhứa,Ngàicũngcóquyền làmtrọn
22Vìthế,ôngđượckểlàcôngchính.
23Vả,khôngphảichỉvìmộtmìnhôngmàcóchéprằng điềuđóđượckểlàcủaông;
24Nhưngđốivớichúngta,chúngtasẽđượckểlàcông chínhnếutinvàoĐấngđãkhiếnĐứcChúaJêsus,Chúa chúngta,sốnglạitừcõichết;
25Ngàiđãbịnộpvìtộilỗichúngta,vàđãsốnglạiđể chúngtađượcxưngcôngchính
CHƯƠNG5
1Vậy,đượcxưngcôngbìnhbởiđứctin,chúngtađược hòathuậnvớiĐứcChúaTrời,bởiChúachúngtalàĐức ChúaJêsusChrist:
2NhờNgài,chúngtađãđượcvàotrongânđiểnnầy,làân điểnmàchúngtađangđứngvững,vàvuimừngtrongsự trôngcậyvềvinhquangcủaĐứcChúaTrời
3Khôngnhữngthế,chúngtacònkhoemìnhtronghoạn nạnnữa,vìbiếtrằnghoạnnạnsinhrasựnhịnnhục.
4Vàsựkiênnhẫn,kinhnghiệm;vàkinhnghiệm,hyvọng: 5Nhưnghyvọngkhônglàmchúngtahổthẹn,vìtìnhyêu thươngcủaĐứcChúaTrờiđượcrảikhắptronglòngchúng tabởiĐứcThánhLinhđãđượcbanchochúngta
6Vìkhichúngtacònyếuđuối,thìđúngkỳhạn,Đấng Christđãchếtvìkẻcótội.
7Thậtvậy,hiếmcóaichịuchếtvìngườicôngchính;dễ thườngcũngcóngườidámchếtvìmộtngườilươngthiện 8NhưngĐứcChúaTrờitỏlòngyêuthươngNgàiđốivới chúngta,khichúngtacònlàngườicótội,thìĐấngChrist đãchếtvìchúngta
9Huốngchinaychúngtađãđượcxưngcôngbìnhbởi huyếtNgài,thìsẽnhờNgàimàđượccứukhỏicơnthịnhnộ 10Vìnếukhichúngtacònlàkẻthù,màđãđượchòagiải vớiĐứcChúaTrờibởisựchếtcủaConNgài,thìhuốngchi khiđãđượchòagiảirồi,chúngtasẽđượccứubởisựsống củaConNgài
11Khôngnhữngthế,chúngtacònvuimừngtrongĐức ChúaTrờiquaChúachúngtalàĐứcChúaJêsusChrist, nhờNgàimàchúngtahiệnđãnhậnđượcsựchuộctội
12Vậynên,nhưbởimộtngườimàtộilỗiđãvàothếgian, vàbởitộilỗimàcósựchết;thìsựchếtđãtruyềnđếnmọi ngườinhưvậy,vìmọingườiđềuđãphạmtội: 13(Vìtrướckhicóluậtpháp,tộilỗiđãcótrongthếgian; nhưngkhichưacóluậtphápthìtộilỗikhôngbịkểlàtộilỗi 14Tuynhiên,từA-đamchođếnMôi-se,sựchếtđãthống trịcảnhữngngườikhôngphạmtộigiốngnhưsựviphạm củaA-đam,làhìnhbóngcủaĐấngsẽđến
15Nhưngkhôngphảinhưsựphạmtội,thìsựbanchocũng vậy.Vìnếubởisựphạmtộicủamộtngườimànhiềungười phảichết,thìânđiểncủaĐứcChúaTrờivàsựbanchobởi ânđiển,bởimộtngườilàĐứcChúaJêsusChrist,lạicàng dưdậtchonhiềungườihơn.
16Nhưngsựbanchothìkhôngnhưsựphánxétbởimột ngườiđãphạmtội;vìsựphánxétbởimộtngườilàđểkết án,nhưngsựbanchothìkhôngnhưvậyvìnhiềutộiđã phạmmàđượcxưngcôngbình
17Vìnếubởitộicủamộtngườimàsựchếtđãcaitrịbởi mộtngười,thìhuốngchinhữngainhậnđượcânđiểnvàsự banchocủasựcôngbìnhcáchdưdật,thìsẽđượccaitrị trongsựsốngbởimộtngườilàĐứcChúaJêsusChrist.)
18Vậynên,nhưbởisựphạmtộicủamộtngườimàmọi ngườiđềubịđoánphạt,thìcũngvậy,bởisựcôngchính củamộtngườimàânđiểnbanchomọingườiđượcxưng côngchínhđểđượcsựsống
19Vìnhưbởisựkhôngvângphụccủamộtngườimànhiều ngườitrởthànhtộinhân,thìcũngvậy,bởisựvângphục củamộtngườimànhiềungườisẽtrởnêncôngchính
20Hơnnữa,luậtphápđãxenvàođểtộilỗigiatăng Nhưngnơinàotộilỗigiatăng,thìânđiểnlạicànggiatăng hơnnữa:
21Nhưtộilỗiđãthốngtrịdẫnđếnsựchết,thìânđiểncũng thốngtrịquasựcôngchínhđểđemlạisựsốngđờiđờibởi ĐứcChúaJêsusChrist,Chúachúngta
CHƯƠNG6
1Vậychúngtasẽnóisao?Chúngtasẽtiếptụcphạmtội, đểânđiểnđượcdưdậtsao?
2XinChúađừnglàmthếLàmsaochúngta,nhữngngười đãchếtđốivớitộilỗi,cònsốngtrongtộilỗinữa?
3Anhemháchẳngbiếtrằngkhichúngtađãchịuphép báp-têmtrongĐứcChúaJêsusChrist,thìđãchịuphép báp-têmtrongsựchếtcủaNgàisao?
4Vậynên,quaphépbáp-têm,chúngtađãđượcchônvới Ngàitrongsựchết,hầuchonhưĐấngChristđãđượcsống lạitừcõichếtbởivinhquangcủaChathểnào,thìchúngta cũngvậy,sẽbướcđitrongđờisốngmớithểấy.
5VìnếuchúngtađãđượctrồngvớiNgàitrongsựgiống nhưsựchếtcủaNgài,thìchúngtacũngsẽđượctrồngvới NgàitrongsựgiốngnhưsựsốnglạicủaNgài:
6Chúngtabiếtrằngngườicũcủachúngtađãbịđóngđinh vàothậptựgiávớiNgài,đểthânthểtộilỗibịhủydiệt,hầu chochúngtakhôngcònlàmtôichotộilỗinữa.
7Vìaiđãchếtthìđượcgiảithoátkhỏitộilỗi
8VậynếuchúngtađãchếtvớiĐấngChrist,chúngtatin rằngmìnhcũngsẽsốngvớiNgài:
9BiếtrằngĐấngChristđãtừcõichếtsốnglạithìkhông chếtnữa;sựchếtkhôngcòncaitrịNgàinữa
10VìkhiNgàichết,Ngàiđãchếtđốivớitộilỗimộtlầnđủ cả;nhưngkhiNgàisống,NgàisốngchoĐứcChúaTrời
11Vậy,anhemcũnghãycoimìnhnhưđãchếtđốivớitội lỗi,nhưnglạisốngchoĐứcChúaTrờitrongĐứcChúa JêsusChrist,Chúachúngta
12Vậy,đừngđểtộilỗicaitrịtrongthânthểhaychếtcủa anhem,khiếnanhemphảivângphụcnótrongnhữngham muốncủanó
13Chớnộpchithểmìnhchotộilỗinhưkhícụgianác, nhưnghãynộpchínhmìnhchoĐứcChúaTrờinhưngười
sốnglạitừcõichết,vànộpchithểmìnhchoĐứcChúa Trờinhưkhícụcôngchính.
14Vìtộilỗisẽkhôngcòncaitrịanhemnữa,vìanhem khôngcònởdướiluậtphápnữa,màởdướiânđiển.
15Vậythìsao?Chúngtasẽphạmtộisao,vìchúngta khôngcònởdướiluậtphápnữa,nhưngởdướiânđiển? ĐứcChúaTrờicấmđiềuđó
16Anhemháchẳngbiếtrằngnếumìnhlàmtôitớaiđể vângphụcthìmìnhlàtôitớcủangườimìnhvângphụcsao?
Hoặclàtôitớcủatộilỗiđểphảichết,hoặclàtôitớcủasự vângphụcđểđượcnêncôngchínhsao?
17NhưngtạơnĐứcChúaTrời,vìtrướckiaanhemlàm tôimọitộilỗi,nhưngđãhếtlòngvângtheokhuônmẫuđạo lýđãtruyềnchoanhem
18Vậy,anhemđãđượcgiảithoátkhỏitộilỗi,trởthànhtôi tớcủasựcôngchính.
19Tôinóitheocáchloàingười,vìxácthịtanhemyếu đuốiVìnhưanhemđãphóchithểmìnhlàmtôimọicho sựôuế,chosựgianácđặnglàmchogianácthểnào,thì bâygiờhãyphóchithểmìnhlàmtôimọichosựcôngbình đặnglàmchonênthánhcũngvậy
20Vìkhianhemcònlàtôimọicủatộilỗi,thìanhem đượctựdokhỏisựcôngchính
21Vậythìanhemđãđượckếtquảgìtrongnhữngđiềumà bâygiờanhemphảihổthẹn?Vìkếtcụccủanhữngđiềuđó làsựchết
22Nhưngbâygiờ,anhemđãđượcgiảithoátkhỏitộilỗi vàtrởnêntôitớcủaĐứcChúaTrời,thìanhemđượckết quảlàsựthánhkhiếtvàsựsốngđờiđời
23Vìtiềncôngcủatộilỗilàsựchết;nhưngsựbanchocủa ĐứcChúaTrờilàsựsốngđờiđờitrongĐứcChúaJêsus Christ,Chúachúngta
CHƯƠNG7
1Hỡianhem,tôinóivớinhữngngườibiếtluậtpháp,anh emháchẳngbiếtrằngluậtphápchỉcaitrịngườitakhi ngườitacònsốngsao?
2Vìngườiđànbàcóchồngthìluậtphápràngbuộcvới chồngmìnhtrongsuốtthờigianchồngcònsống;nhưng nếuchồngchết,thìngườiđànbàđượcthoátkhỏiluậtpháp củachồng
3Vậynếukhichồngcònsống,nàngđilấyngườikhác,thì sẽbịgọilàkẻngoạitình;nhưngnếuchồngchết,thìnàng đượcgiảithoátkhỏiluậtđó;nhưvậy,nàngkhôngphảilà kẻngoạitình,mặcdùnàngcólấyngườikhác.
4Vậynên,hỡianhem,anhemcũngđãchếtđốivớiluật phápbởithânthểcủaĐấngChrist,đểanhemkếthônvới ngườikhác,tứclàvớiĐấngđãsốnglạitừcõichết,hầucho chúngtasinhhoatráichoĐứcChúaTrời
5Vìkhichúngtacònsốngtrongxácthịt,thìnhữngđộng lựccủatộilỗi,theoluậtpháp,đãhànhđộngtrongcácchi thểchúngtavàsinhrahoatráiđưađếnsựchết
6Nhưngbâygiờchúngtađượcgiảithoátkhỏiluậtpháp, tứclàđãchếttrongluậtphápmàchúngtabịgiamgiữ,để chúngtaphụcvụtheosựmớimẻcủatâmlinh,chứkhông theosựcũkỹcủavăntự.
7Vậychúngtasẽnóisao?Luậtphápcóphảilàtộilỗi không?ĐứcChúaTrờicấmKhông,tôikhôngbiếttộilỗi, nếukhôngcóluậtpháp;vìtôikhôngbiếthammuốn,nếu luậtphápkhôngnói:Ngươikhôngđượcthamlam
8Nhưngtộilỗiđãnhâncơhội,dùngđiềurăn,gâynên trongtôiđủmọithứdụcvọng.Vìkhôngcóluậtpháp,tội lỗiđãchết
9Vìtrướckiatôisốngmàkhôngcóluậtpháp;nhưngkhi điềurănđến,tộilỗilạisốnglại,còntôithìchết.
10Cònđiềurănvốnđượclậprađểsống,thìtôithấylại dẫnđếnsựchết
11Vìtộilỗiđãnhâncơhộidùngđiềurănđểlừadốitôivà giếttôi
12Vậynênluậtpháplàthánhthiện,điềurăncũnglàthánh thiện,côngbìnhvàtốtlành
13Vậythìđiềuthiệnđãlàmchotôichếtsao?ĐứcChúa Trờicấmđiềuđó.Nhưngtộilỗi,đểnócóthểtỏralàtộilỗi, làmchosựchếttrongtôibởiđiềuthiện;đểtộilỗibởiđiều răncóthểtrởnêncựckỳtộilỗi
14Vìchúngtabiếtrằngluậtpháplàthiêngliêng,nhưng tôithìxácthịt,bịbánchotộilỗi
15Vìtôikhônglàmđiềumìnhmuốn,nhưnglạilàmđiều mìnhghét.
16Vậynếutôilàmđiềutôikhôngmuốn,thìtôiđồngývới luậtpháprằngluậtpháplàtốt
17Bâygiờ,khôngphảitôilàmđiềuđónữa,nhưnglàtội lỗiởtrongtôilàmđiềuđó
18Vìtôibiếtrằngtrongtôi(nghĩalàtrongxácthịttôi), chẳngcóđiềugìlành;tôicóýmuốnlàmđiềulành,nhưng khôngcóquyềnlàmtrọn
19Vìđiềulànhtôimuốnthìtôikhônglàm,nhưngđiềudữ tôikhôngmuốnthìtôilạilàm.
20Nhưngnếutôilàmđiềuđó,tôikhôngmuốn,thìkhông cònphảilàtôilàmđiềuđónữa,nhưnglàtộilỗiởtrongtôi làmđiềuđó.
21Vậytôithấycóluậtnày:khitôimuốnlàmđiềuthiệnthì điềuáclạidínhlíuđếntôi
22Vìtheongườibềtrong,tôilấyluậtphápĐứcChúaTrời làmvuithích;
23Nhưngtôithấytrongchithểtôicómộtluậtkhác,luật nàygiaochiếnvớiluậttrongtrítôi,vàbắttôiphảiphục tùngluậtcủatộilỗi,làluậtởtrongchithểtôi
24Khốnnạnthaychotôi!Aisẽgiảicứutôikhỏithânthể haychếtnày?
25TôitạơnĐứcChúaTrờiquaĐứcChúaJêsusChrist, ChúachúngtaVậythì,theotríkhôn,tôiphụcluậtpháp củaĐứcChúaTrời;nhưngtheoxácthịt,tôiphụcluậtpháp củatộilỗi
CHƯƠNG8
1Vậynênhiệnnaykhôngcònsựlênánnàochonhữngai ởtrongĐấngChristJêsus,lànhữngngườikhôngsốngtheo xácthịt,nhưngtheoThánhLinh
2VìluậtphápcủaThánhLinhsựsốngtrongĐứcChúa JêsusChristđãgiảithoáttôikhỏiluậtphápcủatộilỗivàsự chết
3Vìluậtphápkhôngthểlàmđượcđiềuđó,vìluậtpháp yếuđuốibởixácthịt,nênĐứcChúaTrờiđãsaichínhCon Ngàiđếntrongxácthịtgiốngnhưxácthịttộilỗi,vàvìtội lỗi,đãlênántộilỗitrongxácthịt:
4Đểsựcôngchínhcủaluậtphápđượctrọnvẹntrong chúngta,lànhữngngườikhôngsốngtheoxácthịt,nhưng theoThánhLinh.
5Vìnhữngaisốngtheoxácthịtthìchămchúvàonhững điềucủaxácthịt;cònnhữngaisốngtheoThánhLinhthì chămchúvàonhữngđiềucủaThánhLinh
6Vìtâmtrítheoxácthịtlàsựchết,còntâmtrítheoThánh Linhlàsựsốngvàbìnhan.
7VìtâmtrítheoxácthịtthùnghịchvớiĐứcChúaTrời,vì nókhôngphụcdướiluậtphápcủaĐứcChúaTrời,vàcũng khôngthểphụcđược.
8Vậythìnhữngaisốngtheoxácthịtthìkhôngthểlàmđẹp lòngĐứcChúaTrời
9Nhưnganhemkhôngsốngtheoxácthịt,nhưngtheo ThánhLinh,nếuThánhLinhcủaĐứcChúaTrờingựtrong anhem.Vậy,nếuaikhôngcóThánhLinhcủaĐấngChrist, thìngườiấychẳngthuộcvềNgài
10VậynếuĐấngChristởtronganhem,thìthânthểchết vìtộilỗi,nhưngThánhLinhsốngvìsựcôngchính.
11NhưngnếuThánhLinhcủaĐấngđãkhiếnĐứcChúa Jêsussốnglạitừcõichếtngựtronganhem,thìĐấngđã khiếnĐấngChristsốnglạitừcõichếtcũngsẽkhiếnthân thểhaychếtcủaanhemsốnglạibởiThánhLinhcủaNgài ngựtronganhem
12Vậy,hỡianhem,chúngtakhôngmắcnợxácthịt,mà sốngtheoxácthịt
13Vìnếuanhemsốngtheoxácthịt,anhemsẽphảichết; nhưngnếunhờThánhLinh,anhemlàmchếtnhữngviệc làmcủathânthể,thìanhemsẽsống
14VìtấtcảnhữngaiđượcThánhLinhcủaĐứcChúaTrời dẫndắtđềulàconcáicủaĐứcChúaTrời.
15Vìanhemđãkhôngnhậnlấytinhthầnnôlệđểcònsợ hãinữa,nhưngđãnhậnlấytinhthầnlàmconnuôi,nhờđó chúngtakêulên:Abba,Chaơi.
16ChínhĐứcThánhLinhlàmchứngvớitâmlinhchúngta rằngchúngtalàconcáiĐứcChúaTrời
17Vậynếulàconcái,thìcũnglàngườithừakế,làngười thừakếcủaĐứcChúaTrờivàlàngườiđồngthừakếvới ĐấngChrist;miễnlàchúngtacùngchịuđaukhổvớiNgài, thìcũngsẽđượcvinhhiểnvớiNgài.
18Vìtôinghĩrằngnhữngđaukhổhiệntạikhôngđángso sánhvớivinhquangsẽđượcbàytỏtrongchúngta
19VìmuônvậtướcaonónglòngtrôngđợingàyĐức ChúaTrờitỏhiệnracácconcáiNgài
20Vìmuônvậtđãbịbắtphụcsựhưkhông,chẳngphảitự ý,nhưngbởiĐấngđãbắtchúngphụctrongsựtrôngcậy, 21Vìchínhtạovậtcũngsẽđượcgiảithoátkhỏiáchnôlệ củasựhưnátđểvàosựtựdovinhquangcủaconcáiĐức ChúaTrời.
22Vìchúngtabiếtrằngchođếnbâygiờ,toànthểtạovật đềurênsiếtvàchịuđauđớn.
23Khôngnhữnghọmàthôi,lạichínhchúngta,lànhững ngườicótráiđầumùacủaĐứcThánhLinh,cũngthanthở tronglòng,đangkhitrôngđợisựnhậnlàmconnuôi,tứclà sựcứuchuộcthânthểchúngta.
24Vìchúngtađượccứubởihyvọng;nhưnghyvọngđã thấyđượcthìkhôngcònlàhyvọngnữa:vìđiềungườita thấyrồi,saocònhyvọngnữa?
25Nhưngnếuchúngtahyvọngđiềumìnhkhôngthấy,thì chúngtaphảikiênnhẫnchờđợiđiềuđó.
26Tươngtựnhưvậy,ĐứcThánhLinhgiúpđỡsựyếuđuối củachúngta:vìchúngtakhôngbiếtphảicầunguyệnđiều gìchođúng;nhưngchínhĐứcThánhLinhcầuthaycho chúngtabằngnhữngtiếngthởthankhôngthểdiễntảđược
27ĐấngdòxétlòngngườibiếtýtưởngcủaThánhLinhlà gì,vìNgàicầuthaychocácthánhđồtheoýmuốncủaĐức ChúaTrời
28Chúngtabiếtrằngmọisựhiệplạilàmíchchonhữngai yêumếnĐứcChúaTrời,tứclàchonhữngngườiđượcgọi theoýđịnhcủaNgài
29VìnhữngngườiNgàiđãbiếttrước,Ngàicũngđãđịnh sẵnđểhọnêngiốngnhưhìnhảnhConNgài,hầuchoCon NgàiđượclàmConđầulònggiữanhiềuanhem
30Hơnnữa,nhữngaiNgàiđãđịnhsẵn,thìNgàicũnggọi; nhữngaiNgàiđãgọi,thìNgàicũnglàmchonêncông chính;vànhữngaiNgàiđãlàmchonêncôngchính,thì Ngàicũnglàmchovinhquang.
31Vậychúngtasẽnóigìvềnhữngđiềunày?NếuĐức ChúaTrờiởcùngchúngta,thìaicóthểchốnglạichúngta?
32ĐấngđãkhôngtiếcchínhConmình,nhưngđãphó Ngàivìchúngtahếtthảy,thìlẽnàoNgàilạichẳngbanmọi sựluônvớiNgàichochúngtasao?
33AisẽcáobuộcnhữngngườiđượcĐứcChúaTrờichọn? ĐứcChúaTrờilàĐấngxưngcôngbình
34Ailàngườilênán?ĐólàĐấngChristđãchết,hơnnữa, đãsốnglại,đangngựbênphảiĐứcChúaTrời,cũngđang cầuthaychochúngta
35AisẽphânrẽchúngtakhỏitìnhyêuthươngcủaĐấng Christ?Cóphảihoạnnạn,khốnkhổ,bắtbớ,đóikém,trần truồng,nguyhiểm,haygươmgiáokhông?
36Nhưcóchéprằng:VìcớNgài,chúngtôibịgiếtsuốt ngày;Chúngtôibịkểnhưchiênđểlàmthịt.
37Nhưngtrongmọisựấy,chúngtanhờĐấngyêuthương chúngtamàtoànthắng
38Vìtôitinchắcrằngbấtkỳsựchết,sựsống,cácthiênsứ, cácquyềnlực,cácđiềuhiệntại,cácđiềutươnglai, 39Chiềucao,chiềusâu,haybấtcứvậtgì,cũngkhôngcó thểphânrẽchúngtakhỏitìnhyêuthươngcủaĐứcChúa TrờitrongĐứcChúaJêsusChrist,Chúachúngta
CHƯƠNG9
1TôinóithậttrongĐấngChrist,tôikhôngnóidối,lương tâmtôicũnglàmchứngchotôitrongĐứcThánhLinh.
2Lòngtôivôcùngbuồnrầuvàđaukhổtriềnmiên
3VìtôiướcaochínhmìnhbịnguyềnrủakhỏiĐấngChrist vìanhemtôi,làbàcontôitheoxácthịt:
4AilàngườiY-sơ-ra-ên?Ailàngườiđượcnhậnlàmcon nuôi,đượcvinhquang,đượcgiaoước,đượcbanluậtpháp, đượcphụcvụĐứcChúaTrờivàđượclờihứa?
5Họlàtổphụcủadântộcấy,vàtheoxácthịt,ĐấngChrist đãratừhọ,làĐấngtrênhếtmọisự,làĐứcChúaTrời đángngợikhenđờiđờiA-men
6KhôngphảinhưlờiĐứcChúaTrờikhôngcóhiệulựcVì khôngphảitấtcảnhữngngườithuộcvềY-sơ-ra-ênđềulà Y-sơ-ra-ên:
7KhôngphảivìlàdòngdõiÁp-ra-hammàhếtthảyđềulà concái;nhưngbởiY-sác,dòngdõingươisẽđượcgọilà concáingươi
8Nghĩalà,nhữngailàconcáixácthịtthìkhôngphảilà concáiĐứcChúaTrời;nhưngconcáicủalờihứathìđược kểlàdòngdõi
9Vìđâylàlờihứa:Vàothờiđiểmnày,Tasẽđến,vàSa-ra sẽcómộtcontrai.
10Khôngnhữngthế,Rê-bê-cacũngđãthụthaibởimột người,tứclàbởitổphụchúngtalàY-sác;
11(Vìkhicácconchưasinhra,chưalàmđiềugìlànhhay dữ,thìýđịnhcủaĐứcChúaTrờitheosựlựachọnđược vữngbền,khôngphảibởiviệclàm,nhưngbởiĐấngkêu gọi;)
12Ngườitađãnóivớibàrằng:Đứalớnsẽphụcvụđứa nhỏ
13Nhưcóchéprằng:TayêuGia-cốpvàghétÊ-sau
14Vậychúngtasẽnóisao?CósựbấtcôngtrongĐức ChúaTrờikhông?ĐứcChúaTrờicấm
15VìNgàipháncùngMôi-serằng:Tasẽthươngxótaita muốnthươngxót,vàtasẽthươngxótaitamuốnthương xót
16Vậythìđiềuđókhôngphảibởingườinàomuốnhay ngườinàochạy,màbởiĐứcChúaTrờithươngxót
17VìKinhThánhđãpháncùngPha-ra-ônrằng:Tađãdấy ngươilêncũngvìmụcđíchnày,đểtỏquyềnnăngtara trongngươi,vàđểdanhtađượcraotruyềnkhắpđất 18VậynênNgàimuốnthươngxótaithìthươngxót,và muốnlàmcứnglòngaithìlàm.
19Bấygiờngươisẽnóicùngtarằng:SaoNgàicòntìmlỗi nữa?VìaiđãchốnglạiýmuốncủaNgài?
20Nhưnghỡingười,ngươilàaimàdámchốnglạiĐức ChúaTrời?Vậtđượctạothànhcóthểnóivớingườitạo nênnórằng:Tạisaongươiđãtạonêntanhưthếnày?
21Ngườithợgốmháchẳngcóquyềntrênđấtsét,từcùng mộtđốngmàlàmramộtbìnhđểdùngvàoviệcsangtrọng, vàmộtbìnhkhácđểdùngvàoviệchènhạsao?
22NếuĐứcChúaTrờimuốntỏcơnthạnhnộvàlàmcho quyềnnăngNgàiđượcbiếtđến,đãlấylòngrấtnhịnnhục chịuđựngnhữngbìnhđánggiậnsẵnsàngđểhủydiệt:
23VàđểNgàicóthểlàmchobiếtsựgiàucóvinhquang củaNgàiđốivớinhữngbìnhđángthươngxótmàNgàiđã chuẩnbịtrướcchosựvinhquang,
24Ngaycảchúngta,nhữngngườiNgàiđãgọi,không nhữngtừtrongdânDoThái,màcòntừtrongdânngoại nữa?
25NhưNgàiđãphántrongsáchÔ-sê:Tasẽgọinhữngkẻ chẳngphảilàdânTalàdânTa;vàgọinhữngkẻchẳng đượcyêulàngườiyêudấu
26Vàsẽxảyrarằng,tạinơiđãpháncùnghọrằng:Các ngươichẳngphảilàdânta,thìtạiđóhọsẽđượcgọilàcon cáicủaĐứcChúaTrờihằngsống
27Ê-saicũngkêulênvềdânY-sơ-ra-ênrằng:Dầusốcon cáiY-sơ-ra-ênnhưcátbiển,cũngchỉcómộtphầnsótlại đượccứumàthôi:
28VìNgàisẽhoàntấtcôngviệcvàcắtngắnnótrongsự côngchính;vìChúasẽlàmcôngviệcngắnngủitrênđất
29NhưÊ-saiđãnóitrước:NếuChúacácđạobinhkhông đểlạichochúngtamộtdòngdõi,thìchúngtađãtrởnên nhưthànhSô-đôm,vàgiốngnhưthànhGô-mô-rơ
30Vậychúngtasẽnóisao?Dânngoạikhôngtheođuổisự côngchínhđãđạtđếnsựcôngchính,tứclàsựcôngchính bởiđứctin
31NhưngdânY-sơ-ra-ên,làdântheoluậtphápcôngbình, thìkhôngđạttớiluậtphápcôngbình
32Tạisaovậy?Vìhọtìmkiếmđiềuđókhôngphảibởiđức tin,nhưngnhưthểbởicácviệclàmcủaluậtpháp.Vìhọđã vấpphảihònđálàmvấpngãđó;
33Nhưcóchéprằng:Nầy,tađặttạiSi-ônmộthònđávấp chânvàmộttảngđágâyvấpngã;aitinđếnNgàisẽkhông bịhổthẹn
CHƯƠNG10
1Hỡianhem,lòngtôiaoướcvàcầunguyệncùngĐức ChúaTrờichodânY-sơ-ra-ên,đểhọđượccứu.
2Vìtôilàmchứngchohọrằnghọcólòngsốtsắngvới ĐứcChúaTrời,nhưngkhôngtheosựhiểubiết
3VìhọkhôngbiếtsựcôngchínhcủaĐứcChúaTrờivà tìmcáchlậpsựcôngchínhriêngcủamình,nênkhôngphục tùngsựcôngchínhcủaĐứcChúaTrời
4VìĐấngChristlàsựcuốicùngcủaluậtpháp,đặngxưng côngbìnhchomọikẻtin
5VìMôi-segiảithíchsựcôngbìnhđếnbởiluậtpháprằng: Ngườinàolàmtheonhữngđiềuđóthìnhờđómàđược sống
6Nhưngsựcôngbìnhđếnbởiđứctinthìnóinhưvầy:Chớ nóitronglòngrằng:Aisẽlêntrời?(nghĩalàđểđemĐấng Christtừtrêncaoxuống):
7Haylà:Aisẽxuốngvựcsâu?(nghĩalàđểđưaĐấng Christlêntừcõichết).
8Nhưnglờiđónóigì?Lờiấyởgầnngươi,ngaytrong miệngngươi,vàtronglòngngươi;tứclàlờiđứctinmà chúngtaraogiảng;
9VậynếumiệngngươixưngĐứcChúaJêsusravàlòng ngươitinrằngĐứcChúaTrờiđãkhiếnNgàitừcõichết sốnglại,thìngươisẽđượccứu.
10Vìtinbởitronglòngmàđượcsựcôngbình,cònxưngra bởimiệngmàđượcsựcứurỗi
11VìKinhThánhchéprằng:AitinNgàisẽkhôngbịhổ thẹn
12VìkhôngcósựphânbiệtgiữangườiDoTháivàngười HyLạp,vìcùngmộtChúalàĐấnggiàulòngthươngxót đốivớimọikẻkêucầuNgài
13VìbấtcứaikêucầudanhChúathìsẽđượccứu
14VậythìlàmsaohọcóthểkêucầuĐấngmàhọchưatin?
LàmsaohọcóthểtinĐấngmàhọchưanghe?Làmsaohọ cóthểnghenếukhôngcóngườiraogiảng?
15Nếukhôngđượcsaiđithìraogiảngthếnào?Nhưcólời chéprằng:ĐẹpthaychânnhữngngườiraotruyềnTin
Mừngbìnhanvàraogiảngtinmừngphướclành!
16NhưngkhôngphảimọingườiđềuvângtheoTinMừng. VìÊ-saiđãnói:LạyChúa,aiđãtinlờichúngtôiraogiảng?
17Vậythìđứctinđếnbởisựnghe,màsựngheđếnbởilời ĐứcChúaTrời.
18Nhưngtôihỏi:Họkhôngnghesao?Quảthật,tiếngcủa họđãvangkhắpđất,vàlờicủahọđãtruyềnđếntậncùng thếgiới.
19Nhưngtôinói,Y-sơ-ra-ênkhôngbiếtsao?Trướchết, Môi-senói,Tasẽkhiếncácngươighentịbởinhữngkẻ khôngphảilàdân,vàbởimộtdânngudạiTasẽchọcgiận cácngươi
20NhưngÊ-sairấtdạndĩkhinóirằng:Tađãđượctìm thấygiữanhữngkẻkhôngtìmkiếmTa;Tađãđượctỏra chonhữngkẻkhôngcầuhỏiTa
21NhưngđốivớidânY-sơ-ra-ên,Ngàiphánrằng:Tađã giơtayrasuốtngàyhướngvềmộtdânkhôngvânglờivà haycãilời
CHƯƠNG11
1Vậytôinói:ĐứcChúaTrờicóbỏdânNgàikhông?Đức ChúaTrờikhôngbaogiờlàmnhưvậyVìtôicũnglà
ngườiY-sơ-ra-ên,thuộcdòngdõiÁp-ra-ham,chiphái Bên-gia-min.
2ĐứcChúaTrờikhôngbỏrơidânsựNgàiđãbiếttrước AnhemkhôngbiếtKinhThánhchépgìvềÊ-lisao?Ông đãcầuthaycùngĐứcChúaTrờichốnglạiY-sơ-ra-ênnhư sau:
3LạyChúa,chúngđãgiếtcáctiêntricủaChúa,pháhủy cácbànthờcủaChúa;chỉcònlạimộtmìnhcon,vàchúng tìmcáchgiếtcon
4NhưngĐứcChúaTrờiđãtrảlờiôngthếnào?Tađãdành riêngchotabảyngànngườinam,lànhữngngườikhônghề quỳgốitrướctượngthầnBa-anh
5Vậythì,hiệnnaycũngvậy,vẫncònmộtsốngườisótlại theosựlựachọncủaânđiển
6Nếubởiânđiển,thìkhôngcònlàviệclàmnữa;nếu không,ânđiểnkhôngcònlàânđiểnnữa.Nhưngnếubởi việclàm,thìkhôngcònlàânđiểnnữa:nếukhông,việc làmkhôngcònlàviệclàmnữa
7Vậythìsao?Y-sơ-ra-ênđãkhôngđạtđượcđiềumìnhtìm kiếm;nhưngsựlựachọnđãđạtđược,vànhữngngườicòn lạithìbịmùquáng
8(Nhưcólờichéprằng:ĐứcChúaTrờiđãbanchohọ thầnngủ,mắtđểkhôngthấy,taiđểkhôngnghe)chođến ngàynay
9Đa-vítnói:Nguyệnbàntiệccủahọtrởnênbẫy,thành cạmbẫy,thànhcớvấpngãvàsựbáotrảchohọ!
10Xinchomắtchúngtốităm,khôngthấyđược,vàluôn luônkhomlưng.
11Vậytôinóirằng:Cóphảihọđãvấpngãđếnnỗiphảisa ngãchăng?Nhưngtráilại,quasựsangãcủahọ,sựcứurỗi đãđếnvớidânngoại,đểkhiếnhọganhtị.
12Vậynếusựsangãcủahọđãlàmgiàuchothếgian,và sựsuyyếucủahọđãlàmgiàuchodânngoại,thìhuốngchi sựđầyđủcủahọ!
13Vìtôinóivớianhemlàngườingoại:Vớitưcáchlàsứ đồcủadânngoại,tôitônvinhchứcvụcủamình:
14Mongsaobằngcáchnàođótôicóthểkhíchlệnhững ngườiđồnghươngcủatôinoitheo,vàcứuđượcmộtsố ngườitrongsốhọ
15Vìnếuviệcloạibỏhọđãđemlạisựhòagiảichothế gian,thìviệctiếpnhậnhọsẽlàgì,nếukhôngphảilàsự sốngtừcõichết?
16Vìnếutráiđầumùalàthánh,thìcảkhốicũngthánh; nếurễlàthánh,thìcácnhánhcũngthánh
17Nếucómộtvàinhánhbịbẻđi,vàngươi,làcâyô-liu hoang,đượcghépvàogiữachúng,vàcùnghưởngrễvàmỡ củacâyô-liu,
18Chớkhoemìnhvớicácnhánh;nhưngnếungươikhoe mình,thìchẳngphảingươigánhchịurễ,màrễgánhchịu ngươi
19Bấygiờngươisẽnói:Cácnhánhđãbịbẻđi,đểtađược thápvào.
20Vâng;vìsựvôtín,họđãbịbẻgãy,cònngươithìđứng vữngbởiđứctinĐừngkiêungạo,nhưnghãykínhsợ:
21VìnếuĐứcChúaTrờikhôngtiếccácnhánhtựnhiên, thìhãycoichừng,erằngNgàicũngkhôngtiếcngươi chăng.
22VậyhãyxemsựnhântừvàsựnghiêmkhắccủaĐức ChúaTrời:sựnghiêmkhắcđốivớinhữngkẻđãsangã; nhưngsựnhântừđốivớingươi,nếungươicứtiếptục trongsựnhântừcủaNgài;bằngkhông,ngươicũngsẽbị chặtbỏ
23Cònhọ,nếukhôngcứởtrongsựvôtín,thìsẽđược ghépvào;vìĐứcChúaTrờicóquyềnghéphọlại.
24Vìnếuchínhngươiđãbịcắtrakhỏicâyô-liuhoang theobảnchấttựnhiên,vàđượcghépvàomộtcâyô-liutốt tráivớibảnchấttựnhiên,thìhuốngchinhữngngườinày, lànhánhtựnhiên,sẽđượcghépvàochínhcâyô-liucủahọ sao?
25Hỡianhem,tôikhôngmuốnanhemchẳngbiếtsựmầu nhiệmnầy,eanhemtựchomìnhlàkhônngoanchăng;ấy làmộtphầndânY-sơ-ra-ênđãtrởnênmùquáng,chođến khisốdânngoạigianhậpđượctrọnvẹn
26Nhưvậy,toànthểY-sơ-ra-ênsẽđượccứu,nhưcóchép rằng:ĐấngGiảiCứusẽđếntừSi-ôn,cấtbỏsựvôđạokhỏi Gia-cốp
27VìđâylàgiaoướccủaTavớihọ,khiTaxóatộilỗihọ
28VềTinMừng,họlàkẻthùvìanhem;nhưngvềsựlựa chọn,họđượcyêuthươngvìcáctổphụ
29VìcácântứvàsựkêugọicủaĐứcChúaTrờikhônghề hốitiếc.
30VìnhưxưaanhemkhôngtinĐứcChúaTrời,nhưng bâygiờđượcthươngxótbởisựkhôngtincủahọ:
31Vậymàbâygiờhọvẫnkhôngtin,hầuchonhờlòng thươngxótcủaanhem,họcũngđượcthươngxót
32VìĐứcChúaTrờiđãnhốtmọingườitrongsựvôtín,để Ngàicóthểthươngxótmọingười.
33Ôi,sựgiàucó,khônngoanvàhiểubiếtcủaĐứcChúa Trờithậtsâunhiệmthay!SựphánxétcủaNgàikhôngai thấuđược,vàđườnglốicủaNgàikhôngaihiểuthấu!
34VìaibiếtđượcýChúa?AilàngườicốvấnchoNgài?
35HayaiđãchoChúatrước,rồiNgàisẽbáođáplại?
36VìmuônvậtđềutừNgài,bởiNgàivàhướngvềNgài. NguyệnvinhquangthuộcvềNgàiđờiđờivôcùngA-men
CHƯƠNG12
1Vậy,hỡianhem,tôilấylòngthươngxótcủaĐứcChúa Trờikhuyênanhemhãydângthânthểmìnhlàmcủalễ sốngvàthánhkhiết,đẹplòngĐứcChúaTrờiĐólàsựthờ phượngphảilẽcủaanhem
2Đừnglàmtheothếgiannày,nhưnghãybiếnđổibởisự đổimớicủatâmtrímình,đểthửnghiệmxemýmuốntốt lành,đẹplòngvàtrọnvẹncủaĐứcChúaTrờilàthếnào
3Vậy,nhờânđiểnđãbanchotôi,tôinóivớimỗingười tronganhemrằng,đừngnghĩquácaovềmình,nhưngphải nghĩvừaphải,theolượngđứctinmàĐứcChúaTrờiđã banchomỗingười.
4Vìnhưtrongmộtthânthểchúngtacónhiềuchithể,và khôngphảitấtcảcácchithểđềucócùngmộtchứcnăng:
5Vậythì,chúngtatuynhiều,nhưngchỉlàmộtthânthể trongĐấngChrist,vàmỗingườiđềulàchithểcủanhau
6Vậy,chúngtacócácântứkhácnhautùytheoânđiểnđã banchomình:hoặcđượcbanchoơnnóitiêntri,hãynói tiêntritheolượngđứctin;
7Aiphụcvụ,hãyhếtlòngphụcvụ;aidạydỗ,hãyhếtlòng dạydỗ;
8Hoặcaikhuyênbảo,hãykhuyênbảo;aibốthí,hãybốthí cáchrộngrãi;aicaitrị,hãysiêngnăng;ailàmsựthương xót,hãyvuivẻmàlàm
9TìnhyêuphảichânthậtHãyghétđiềudữvàgắnbóvới điềulành.
10Hãylấylòngnhântừmàyêuthươngnhaunhưanhem; hãytôntrọngnhau;
11Khônglườibiếngtrongcôngviệc;phảicólòngsốtsắng; phảiphụcvụChúa;
12Vuimừngtronghyvọng,kiênnhẫntronghoạnnạn,liên tụccầunguyện;
13Phânphátnhucầuchocácthánhđồ;âncầntiếpkhách.
14Hãychúcphướcchonhữngkẻbắtbớanhem:hãychúc phước,nhưngđừngnguyềnrủa
15Hãyvuivớingườivui,khócvớingườikhóc.
16HãyđồngtâmnhấttrívớinhauĐừnghamhốnhững điềucaosang,nhưnghãyhạmìnhxuốngvớinhữngngười hènmọnĐừngtựchomìnhlàkhônngoan
17Đừngtrảthùaibằngđiềuác;hãytìmkiếmđiềuthiện trướcmặtmọingười.
18Nếucóthểđược,hãyhếtsứcmìnhmàsốnghòathuận vớimọingười
19Hỡikẻrấtyêudấucủatôi,chínhmìnhđừngtrảthùai, nhưnghãynhườngchỗchocơnthạnhnộcủaĐứcChúa Trời;vìcólờichéprằng:Sựtrảthùthuộcvềta,tasẽbáo ứng,Chúaphánvậy.
20Vậynếukẻthùngươiđói,hãychoăn;nếukhát,hãycho uống;vìlàmnhưvậy,khácnàongươichấtthanlửatrên đầuhọ.
21Đừngđểđiềuácthắngmình,nhưnghãylấyđiềuthiện thắngđiềuác
CHƯƠNG13
1Mọilinhhồnphảiphụctùngcácquyềnnăngcaohơn.Vì khôngcóquyềnnăngnàomàkhôngđếntừĐứcChúaTrời: cácquyềnnănghiệnhữuđềudoĐứcChúaTrờichỉđịnh 2Vậy,aichốngcựquyềnphép,tứclàchốngcựmạnglệnh củaĐứcChúaTrời;vànhữngkẻchốngcựthìchuốclấysự đoánphạtchomình
3Vìcácnhàcầmquyềnkhôngphảilànỗikinhhoàngcho việclành,nhưngchoviệcdữVậyngươisẽkhôngsợ quyềnlựcsao?Hãylàmđiềuthiện,vàngươisẽđượckhen ngợivềđiềuđó:
4VìngườilàtôitớcủaĐứcChúaTrờiđểlàmđiềuthiện chongươiNhưngnếungươilàmđiềuác,hãysợ;vìngười cầmgươmkhôngphảilàvôích;vìngườilàtôitớcủaĐức ChúaTrời,làĐấngbáothùđểthihànhcơnthịnhnộtrên kẻlàmđiềuác
5Vậynên,anhemcầnphảivângphục,khôngnhữngvìsợ cơnthịnhnộ,nhưngcũngvìcớlươngtâm
6Vìlýdođó,anhemcũngphảinộpthuế,vìhọlàđầytớ củaĐứcChúaTrời,thườngxuyêntrôngcoiviệcnày.
7Vậynên,phảitrảchomọingườiđiềumìnhnợ:nộpthuế chongườimìnhphảinộpthuế;đónggópchongườimình phảiđónggóp;sợngườimìnhsợ;kínhngườimìnhkính 8Đừngmắcnợaiđiềugì,chỉmắcnợvềtìnhyêuthương lẫnnhau;vìaiyêuthươngngườikhácthìđãlàmtrọnluật pháp.
9Vả,cácđiềurănnầy:Ngươichớphạmtộitàdâm,chớ giếtngười,chớtrộmcắp,chớlàmchứngdối,chớthamlam; vànếucóđiềurănnàokhácnữa,thìđềutómlạitrongcâu nầy,tứclà:Ngươiphảiyêungườilâncậnnhưmình
10Tìnhyêuthươngkhônglàmhạingườilâncận;vậynên yêuthươnglàlàmtrọnluậtpháp
11Chúngtabiếtrằngđãđếnlúcphảithứcdậykhỏigiấc ngủ,vìsựcứurỗihiệnnayđãgầnchúngtahơnlúcchúng tamớitin
12Đêmđãgần,ngàygầnđến;vậychúngtahãylộtbỏ nhữngviệclàmtốitămvàmặclấyáogiápsángláng.
13HãybướcđicáchngaythẳngnhưgiữabanngàyKhông chèchénvàsaysưa,khôngbuôngtuồngvàchơibời, khôngcãicọvàganhtị.
14NhưnghãymặclấyĐứcChúaJêsusChrist,chớchăm nomvềxácthịtmàlàmthỏamãnnhữngdụcvọngcủanó
CHƯƠNG14
1Hãytiếpnhậnngườiyếuđứctin,nhưngđừngtranhluận vềnhữngđiềunghingờ
2Ngườithìtinrằngmìnhcóthểănđượcmọithứ;người khác,yếuđuối,chỉănrau
3Ngườiănchớkhinhdểngườikhôngăn;vàngườikhông ănchớxétđoánngườiăn,vìĐứcChúaTrờiđãtiếpnhận ngườiấy
4Ngươilàaimàxétđoántôitớcủangườikhác?Việcnó đứnghayngãlàviệccủachủnó.Nhưngnósẽđượcnâng đỡ,vìĐứcChúaTrờicóquyềnkhiếnnóđứng
5Ngườithìchorằngngàynàyhơnngàykhác,kẻthìcho rằngmọingàyđềunhưnhau.Mỗingườihãytinchắctrong lòngmình
6AicoingàylàcoingàyvìChúa;aikhôngcoingàylàcoi ngàyvìChúa.NgườiănlàănvìChúa,vìngườiấytạơn Chúa;cònaikhôngănlàkhôngănvìChúa,vàtạơnChúa 7Vìkhôngaitrongchúngtasốngchochínhmình,và khôngaitrongchúngtachếtchochínhmình.
8Vìdùchúngtasống,chúngtasốngchoChúa;vàdù chúngtachết,chúngtachếtchoChúaVậynên,dùchúng tasốnghaychết,chúngtađềuthuộcvềChúa.
9Vìmụcđíchnày,ĐấngChristđãchết,đãsốnglạivàđã sốnglại,đểNgàicóthểlàmChúacủacảkẻchếtvàkẻ sống.
10Nhưngtạisaongươixétđoánanhemmình?Haytạisao ngươikhinhdểanhemmình?Vìtấtcảchúngtasẽphải ứnghầutrướctòaáncủaĐấngChrist.
11Vìcólờichéprằng:Chúaphán:ThậtnhưTahằngsống, mọiđầugốisẽquỳxuốngtrướcmặtTa,vàmọilưỡisẽ xưngtụngĐứcChúaTrời.
12Vậythì,mỗingườitrongchúngtasẽphảikhaitrìnhvề chínhmìnhvớiĐứcChúaTrời
13Vậychúngtađừngxétđoánnhaunữa;nhưngthàxét đoánthếnày:đừngđặtđávấpchânhaydịpchoanhem mìnhsangã
14TôibiếtvàtinchắctrongChúaJêsusrằngchẳngcóvật gìtựnólàôuế;nhưngaichorằngvậtgìlàôuế,thìvậtđó làôuếđốivớingườiấy.
15Nhưngnếuanhemmìnhbuồnrầuvìđồăncủaanh,thì bâygiờanhkhôngsốngtheolòngbácáiĐừnghủyhoại ngườimàĐấngChristđãchếtthayvìanh
16Vậy,chớđểviệclànhcủaanhembịngườitanóixấu; 17VìvươngquốcĐứcChúaTrờikhôngphảilàsựănuống, nhưnglàsựcôngchính,bìnhanvàvuimừngtrongĐức ThánhLinh
18VìaiphụcvụĐấngChristtrongnhữngđiềunàythì đượcđẹplòngĐứcChúaTrờivàđượcloàingườichấp nhận
19Vậychúngtahãytheođuổinhữngđiềuđemlạihòa bìnhvànhữngđiềugiúpxâydựngnhau.
20ĐừngvìđồănmàhủyhoạicôngtrìnhcủaĐứcChúa Trời.Thậtvậy,mọivậtđềuthanhsạch;nhưngănmàgây vấpphạmthìlàđiềuxấu
21Ănthịt,uốngrượu,vàmọiđiềugìkhiếnanhemmình phảivấpngã,hoặcbịxúcphạm,hoặcyếuđuốiđềukhông tốt
22Ngươicóđứctinkhông?Hãygiữđứctinđóchoriêng mìnhtrướcmặtĐứcChúaTrời.Phướcchongườinào khônglênánchínhmìnhtrongđiềumìnhchophép
23Nhưngainghingờmàănthìbịđoánphạt,vìkhôngăn vìđứctin:vìbấtcứđiềugìkhôngbởiđứctinđềulàtộilỗi
CHƯƠNG15
1Vậychúngtalàngườimạnhmẽ,phảigánhvácsựyếu đuốicủanhữngngườiyếuđuối,chứkhôngnênlàmcho đẹplòngmình
2Mỗingườitrongchúngtahãylàmđẹplòngngườilân cậnmìnhđểhọđượcxâydựngvàíchlợi.
3VìchínhĐấngChristcũngkhônglàmđẹplòngmình, nhưcóchéprằng:LờisỉnhụccủanhữngkẻsỉnhụcChúa đãđổtrêntôi.
4Vìmọiđiềuđãchéptừxưađềuđểdạydỗchúngta,hầu chonhờsựnhịnnhụcvàsựanủicủaKinhThánhmà chúngtacóhyvọng.
5VậyxinĐứcChúaTrờicủasựnhịnnhụcvàsựanủiban choanhemđượcđồngtâmtrívớinhautheoĐứcChúa JêsusChrist:
6Đểanhemcóthểdùngmộtlòngmộtmiệngmàngợi khenĐứcChúaTrời,làChacủaĐứcChúaJêsusChrist chúngta.
7Vậythì,anhemhãytiếpđónnhau,nhưĐấngChristđã tiếpđónanhem,đểĐứcChúaTrờiđượcvinhhiển 8TôinóirằngĐứcChúaJêsusChristlàngườiphụcvụcho nhữngngườichịuphépcắtbìđểlàmchứngvềlẽthậtcủa ĐứcChúaTrời,hầuxácnhậnnhữnglờihứađãbanchotổ phụchúngta.
9VàđểchodânngoạitônvinhĐứcChúaTrờivìlòng thươngxótcủaNgài,nhưcóchéprằng:Vìcớđó,tôisẽ xưngtộicùngChúagiữacácdânngoại,vàhátngợikhen danhChúa
10Ônglạinói:Hỡidânngoại,hãyvuimừngvớidânNgài
11Lạinữa,hãyngợikhenChúa,hỡimọidânngoại;hãyca ngợiNgài,hỡitoànthểnhânloại
12Ê-sailạinóirằng:SẽcómộtcộirễtừGiê-sê,vàngười đósẽdấylênđểcaitrịcácdânngoại;cácdânngoạisẽtin cậynơingườiấy
13VậyxinĐứcChúaTrờicủasựtrôngcậylàmchoanh emđầydẫymọiđiềuvuivẻvàbìnhantrongđứctin,hầu choanhemnhờquyềnnăngcủaĐứcThánhLinhđượcdư dậtsựtrôngcậy
14Hỡianhem,chínhtôicũngtinchắcrằnganhemđầy dẫylòngnhântừ,đầydẫymọisựhiểubiết,lạicókhảnăng khuyênbảolẫnnhau
15Tuynhiên,hỡianhem,tôiđãviếtchoanhemcáchdạn dĩhơn,nhưđểnhắcnhởanhem,vìânđiểnĐứcChúaTrời đãbanchotôi,
16TôimuốnlàmngườiphụcvụcủaĐứcChúaJêsus Christchodânngoại,raogiảngTinLànhcủaĐứcChúa Trời,đểdânngoạicóthểdânglễvậtđượcchấpnhận,và đượcthánhhóabởiĐứcThánhLinh
17VậynêntôicóthểkhoemìnhtrongĐứcChúaJêsus ChristvềnhữngđiềuthuộcvềĐứcChúaTrời.
18VìtôikhôngdámnóiđếnbấtcứđiềugìmàĐấngChrist đãkhôngthựchiệnquatôi,đểkhiếndânngoạivângphục Ngài,bằnglờinóivàviệclàm,
19Nhờnhữngdấulạvàphéplạlớnlao,bởiquyềnnăng củaThánhLinhĐứcChúaTrời,tôiđãraogiảngtrọnvẹn TinMừngcủaĐấngChristtừGiê-ru-sa-lemvàkhắpvùng xungquanhchođếnxứI-ly-ri
20VậynêntôiđãcốgắngraogiảngPhúcÂm,khôngphải ởnơinàodanhĐấngChristđượctruyềnbá,kẻotôixây dựngtrênnềnmóngcủangườikhác
21Nhưngnhưcóchéprằng:Nhữngkẻchưađượcnóiđến vềNgàisẽthấy,nhữngkẻchưanghenóiđếnNgàisẽhiểu
22Vìlýdođómàtôiđãbịngăntrởnhiềukhiđếnthăm anhem.
23Nhưngbâygiờkhôngcònchỗởtrongnhữngvùngnày nữa,vàđãnhiềunămnaytôirấtmongmuốnđếncùnganh em;
24KhinàotôiđiTâyBanNha,tôisẽđếnthămanhem:vì tôihyvọngsẽđượcgặpanhemtrênđườngđivàđượcanh emđưađếnđó,nếutrướctiêntôicóthểcảmthấythoảimái vớisựhiệndiệncủaanhem
25NhưngbâygiờtôiđiGiê-ru-sa-lemđểphụcvụcác thánhđồ.
26VìnhữngngườiởMa-xê-đoanvàA-chaivuilòngđóng gópmộtsốtiềnđểgiúpcácthánhđồnghèokhóởGiê-rusa-lem.
27Điềuđóthựcsựlàmhọhàilòng;vàhọlànhữngngười mắcnợhọVìnếunhữngngườiNgoạibangđãđượctham giavàonhữngđiềuthuộclinhcủahọ,thìbổnphậncủahọ cũnglàphụcvụhọtrongnhữngđiềuthuộcxácthịt
28VậykhiTađãlàmxongviệcnàyvàđãniêmphongtrái nàychohọ,TasẽđingangquacácngươiđểđếnTâyBan
Nha
29Tôitinchắcrằngkhitôiđếncùnganhem,tôisẽmang theophướclànhtrọnvẹncủaphúcâmcủaĐấngKyTô.
30Hỡianhem,tôikhuyênanhemvìcớĐứcChúaJêsus ChristvàvìtìnhyêuthươngcủaĐứcThánhLinh,hãy cùngtôichiếnđấutrongnhữnglờicầunguyệnmàanhem dânglênĐứcChúaTrờichotôi
31ĐểtôiđượcgiảithoátkhỏinhữngkẻkhôngtinởGiu-đê, vàđểcôngviệctôiphụcvụtạiGiê-ru-sa-lemđượccác thánhđồchấpnhận
32Đểtôicóthểđếnvớianhemtrongniềmvuitheoý muốncủaĐứcChúaTrời,vàcùnganhemđượctươimới.
33Bâygiờ,xinĐứcChúaTrờicủasựbìnhanởcùnganh emhếtthảy!Amen.
CHƯƠNG16
1TôixingiớithiệuvớianhemlàPhê-bê,chịemchúngta, làngườigiúpviệcchoHộithánhtạiXen-cơ-rê
2HãytiếpđónchịtrongChúa,nhưcáchcácthánhđồphải làm,vàhãygiúpđỡchịtrongbấtcứcôngviệcnàochịcần đếnanhem;vìchịđãgiúpđỡnhiềungười,vàcảtôinữa 3XinchàoPriscillavàAquila,nhữngngườigiúpđỡtôi trongChúaJesusChrist
4Họđãliềuchếtđểcứumạngsốngtôi;khôngnhữngtôitạ ơnhọmàcòntạơncảcácHộithánhcủadânngoạinữa.
5CũnghãychàoHộithánhnhómtạinhàhọHãychàoÊpa-nết,ngườitôirấtyêudấu,làtráiđầumùacủaxứA-chai choĐấngChrist
6XinchàobàMa-ri,ngườiđãvấtvảnhiềuvìchúngta.
7XinchàoAn-trô-ni-cơvàGiu-ni-a,làbàconvàlàbạntù củatôi,lànhữngngườinổitiếngtrongcácsứđồvàđãở trongĐấngChristtrướctôi
8XinchàoAm-li-át,ngườitôiyêudấutrongChúa.
9XinchàoUrbane,ngườigiúpđỡchúngtôitrongĐấng Christ,vàStachy,ngườitôiyêuquý
10HãychàoApelles,làngườiđượcchấpnhậntrongĐấng ChristHãychàonhữngngườitronggiađìnhAristobulus 11XinchàoHê-rô-đi-ôn,làbàconcủatôi.Xinchàonhững ngườitronggiađìnhcủaNarcissus,lànhữngngườiởtrong Chúa
12HãychàoTryphenavàTryphosa,lànhữngngườilàm việctrongChúaHãychàoPersis,ngườithânyêu,làngười đãlàmviệcnhiềutrongChúa
13XinchàoRu-phu,ngườiđượcChúachọn,cùngmẹanh ấyvàcũnglàmẹtôi
14HãychàoAsyncritus,Phlegon,Hermas,Patrobas, Hermesvàcácanhemởvớihọ.
15HãychàoPhi-lô-lô-gô,Giu-li-a,Nê-rêvàchịông,Ôlim-pátvàhếtthảycácthánhđồởvớihọ
16Hãychàonhaubằngcáihônthánh.Cáchộithánhcủa ĐấngChristchàoanhem
17Hỡianhem,tôikhuyênanhemhãycoichừngnhữngkẻ gâychiarẽvàlàmgươngxấu,tráivớigiáolýmàanhem đãhọcHãytránhxahọ
18VìnhữngkẻnhưthếchẳnghầuviệcChúachúngtalà ĐứcChúaJêsusChrist,songhầuviệcchínhcáibụngmình, vàlấylờingọtngàoduanịnhdỗdànhlòngngườithậtthà 19Vìsựvângphụccủaanhemđãđượcmọingườibiết đến.Vậynêntôivuimừngvìanhem;nhưngtôimuốnanh emkhônngoanvềđiềuthiệnvàđơnsơvềđiềuác
20ĐứcChúaTrờicủasựbìnhansẽsớmgiàyđạpSa-tan dướichânanhem.NguyệnânđiểncủaChúachúngtalà ĐứcChúaJêsusChristởcùnganhemA-men
21Ti-mô-thê,bạnđồnglaocủatôi,Lu-xi-út,Gia-sônvà Sô-si-pát-tơ,làbàconcủatôi,chàoanhem.
22TôilàTẹt-tiu,ngườiviếtthưnày,chàothămanhem trongChúa
23Gaius,ngườitiếpđóntôivàtoànthểHộithánh,chào anhemErastus,viênquảnlýthànhphố,vàQuartus,một ngườianhem,chàoanhem
24NguyệnxinânđiểncủaChúachúngtalàĐứcChúa JêsusChristởcùnganhemhếtthảy!Amen
25Bâygiờ,xindângchoĐấngcóquyềnlàmchoanhem vữngmạnhtheoTinMừngcủatôivàlờiraogiảngvềĐức ChúaJêsusChrist,theosựmặckhảivềlẽmầunhiệmđã đượcgiữkíntừtrướcđếnnay,
26Nhưngbâygiờđãđượctỏra,vàbởicácsáchtiêntri, theolệnhcủaĐứcChúaTrờihằngsống,đượccôngbốcho mọidântộcbiếtđểvângphụcđứctin:
27NguyệnvinhquangthuộcvềĐứcChúaTrờilàĐấng khônngoanduynhấtquaĐứcChúaJêsusChristđếnđời đời.A-men.(ViếtchongườiRô-matừCô-rinh-tô,vàđược Phê-bê,ngườihầucủahộithánhtạiXen-cơ-rê,gửiđi)