1Phi-e-rơ
CHƯƠNG1
1Phi-e-rơ,sứđồcủaĐứcChúaJêsusChrist,gửicho nhữngngườikiềungụrảiráckhắpPontus,Galatia, Cappadocia,AsiavàBithynia, 2ĐượcchọntheosựbiếttrướccủaĐứcChúaTrời,làCha, vàđượcthánhhóabởiĐứcThánhLinh,đểvângphụcvà đượcrảyhuyếtcủaĐứcChúaJêsusChrist:Nguyệnânđiển vàsựbìnhanthêmlênchoanhem!
3ĐángngợikhenthayĐứcChúaTrời,làChaĐứcChúa JêsusChristchúngta,Ngàilấylòngthươngxótcảthểmà khiếnchúngtalạisanh,đặngchúngtacósựtrôngcậysống, bởisựĐứcChúaJêsusChristsốnglạitừtrongkẻchết, 4Đểđượchưởngcơnghiệpkhônghưnát,khôngôuế, khôngphaitàn,đượcdànhsẵntrêntrờichoanhem, 5HọđượcquyềnnăngcủaĐứcChúaTrờigìngiữbởiđức tinđểnhậnđượcsựcứurỗiđãsẵnsàngđượcbàytỏtrong thờikỳsaucùng.
6Trongđó,anhemvuimừnglắm,mặcdùbâygiờ,nếu cần,anhemphảibuồnphiềnvìnhiềusựcámdỗ:
7Đểsựthửtháchđứctincủaanhem,quíhơnvànghayhư nát,dầuđãđượcthửlửa,sẽđemlạisựngợikhen,tôntrọng vàvinhhiểnkhiĐứcChúaJêsusChristhiệnđến
8Đấngmàanhemkhôngthấy,nhưngvẫnyêumến;dầu bâygiờanhemkhôngthấy,nhưngvẫntin,vàvuimừng khônxiết,đầydẫyvinhquang
9Nhậnđượcphầnthưởngvềđứctincủaanhem,làsựcứu rỗilinhhồnanhem
10Vềsựcứurỗiđó,cácđấngtiêntriđãtìmtòivàsuyxét kỹlưỡng,lànhữngngườiđãtiêntrivềânđiểnsẽđếnvới anhem:
11HãytìmhiểuxemThánhLinhcủaĐấngChristởtrong họđãchỉvềđiềugìhayvềthờiđiểmnàokhilàmchứng trướcvềnhữngđaukhổcủaĐấngChristvàvềvinhquang sẽtheosau.
12Họđãđượctỏchobiếtrằnghọkhôngtruyềngiảngcho chínhmình,nhưngchochúngta,nhữngđiềumàhiệnnay đãđượcnhữngngườiraogiảngphúcâmchoanhem,nhờ ĐứcThánhLinhđượcsaixuốngtừtrời,raogiảngchoanh emCácthiênsứcũngmongmuốnxemxétnhữngđiềuđó
13Vậynên,hãythắtlưngchotâmtrímình,hãytỉnhtáo, vàhyvọngđếncùngvàoânđiểnsẽđượcbanchoanhem khiĐứcChúaJêsusChristtỏra;
14Nhưconcáibiếtvânglời,đừngsốngtheonhữngdục vọngngàytrướctrongsựngumuộicủaanhem:
15NhưngnhưĐấngđãgọianhemlàthánh,thìanhem cũngphảithánhtrongmọicáchănởmình.
16Vìcólờichéprằng:Hãynênthánh,vìtalàthánh
17NếuanhemgọiĐứcChúaChalàĐấngkhôngtâyvị, xétđoánmỗingườitheoviệclàmcủahọ,thìhãykínhsợ màsốngtrongthờigianlưutrútrênđấtnày
18Vìanhembiếtrằnganhemđãđượccứuchuộckhỏi cáchănởphùphiếmmàtổtiênanhemtruyềnlại,không phảibằngvậthayhưnátnhưbạchayvàng
19NhưngbằnghuyếtbáucủaĐấngChrist,nhưhuyếtcủa chiênconkhôngtìvết,khôngtìvết:
20Đấngđãđượcđịnhsẵntừtrướckhisángthế,nhưngđã tỏratrongnhữngthờikỳsaurốtnàyvìanhem,
21NhờNgài,anhemtinĐứcChúaTrời,làĐấngđãkhiến Ngàisốnglạitừcõichết,vàbanvinhquangchoNgài,để đứctinvàhyvọngcủaanhemđượcđặtnơiĐứcChúaTrời.
22Vìanhemđãlàmsạchlòngmìnhtrongsựvângphụclẽ thậtbởiĐứcThánhLinh,đặngcólòngyêuthươnganhem cáchchânthật,nênhãyhếtlòngyêuthươngnhaucáchsốt sắng
23Đượctáisinh,khôngphảibởigiốnghayhưnát,nhưng bởigiốngkhônghưnát,bởilờiĐứcChúaTrờihằngsống vàtồntạiđờiđời
24Vìmọixácthịtnhưcỏ,vàmọivinhquangcủaloài ngườinhưhoacỏ.Cỏkhôhéo,hoarụng.
25NhưnglờiChúatồntạiđờiđờiVàđâylàlờiđãđược raogiảngchoanhemquaTinMừng
CHƯƠNG2
1Vậynênhãytừbỏmọiđiềugianác,mọiđiềugiantrá, mọisựgiảhình,mọilòngganhtịvàmọilờinóixấuxa, 2Nhưtrẻsơsinh,hãyhamthíchsữathiêngliêngcủaLời Chúa,đểnhờđóanhemđượclớnlên.
3NếuanhemđãnếmbiếtChúalàĐấngnhântừ
4HãyđếncùngNgài,nhưđếncùnghònđásống,bịloài ngườiloạibỏ,nhưngđượcĐứcChúaTrờichọnlựavàquí trọng,
5Anhemcũngnhưđásống,đượcxâynênngôinhàthiêng liêng,thànhchứctếlễthánh,đểdângcủalễthiêngliêng, đẹplòngĐứcChúaTrờinhờĐứcChúaJêsusChrist 6Bởivậy,trongKinhthánhcóchéprằng:Nầy,tađặttại Si-ônmộthònđágócnhàđượcchọnlựavàquíbáu;aitin đếnhònđáấysẽkhôngbịhổthẹn 7Vậynênđốivớianhemlànhữngngườiđãtin,thìNgài làquýbáu;nhưngđốivớinhữngkẻkhôngvângphục,thì hònđámàthợxâyloạira,lạitrởnênđágócnhà, 8Vàmộthònđágâyvấpngã,mộttảngđágâymấtlòng, ngaycảđốivớinhữngngườivấpngãvìlờiChúa,vìhọ khôngvângphục:họcũngđãđượcchỉđịnhđểlàmnhư vậy.
9Nhưnganhemlàdònggiốngđượclựachọn,làchứctếlễ hoànggia,làdânthánh,làdânthuộcvềĐứcChúaTrời,để raotruyềnnhânđứccủaĐấngđãgọianhemrakhỏinơitối tăm,đếnnơisánglánglạlùngcủaNgài
10Trướckiahọkhôngphảilàmộtdân,nhưngbâygiờhọ làdâncủaĐứcChúaTrời;trướckiahọkhôngđượcthương xót,nhưngbâygiờhọđượcthươngxót
11Hỡikẻrấtyêudấu,tôikhuyênanhemnhưkháchlạvà kháchlữhành,hãykiêngnhữngdụcvọngxácthịt,làđiều chốngnghịchvớilinhhồn
12Phảiănởngaythẳnggiữadânngoại,hầuchohọ,làkẻ vẫngièmphaanhemnhưngườigianác,nhưngthấyviệc lànhanhemlàm,họtônvinhĐứcChúaTrờitrongngày Ngàithămviếng
13VìChúa,hãyphụctùngmọiphéptắcloàingườiđặtra, hoặcđốivớivua,nhưngườitốicao;
14Hoặcđốivớicácquan,nhưnhữngngườiđượcvuasai điđểtrừngphạtkẻlàmácvàkhenthưởngngườilàmlành.
15VìýmuốncủaĐứcChúaTrờilànhưvậy,hầuchoanh emlàmđiềuthiệnđểlàmimtiếngsựngumuộicủanhững kẻngudại.
16Hãysốngnhưngườitựdo,nhưngkhôngdùngsựtựdo đólàmmànchechosựgianác,nhưnghãysốngnhưtôitớ củaĐứcChúaTrời.
1Phi-e-rơ
17Hãytôntrọngmọingười;hãyyêuthươnganhem;hãy kínhsợĐứcChúaTrời;hãytôntrọngvua.
18Hỡitôitớ,hãyhếtlòngkínhsợmàphụctùngchủmình, chẳngnhữngphụctùngngườichủtốtvàhiềnlành,màcòn phụctùngcảngườichủkhótínhnữa.
19VìnếumộtngườivìlươngtâmhướngvềĐứcChúa Trờimàchịuđauđớn,chịukhổmộtcáchbấtcôngthìđólà điềuđángkhen.
20Vìnếuanhembịđánhđậpvìlỗilầmcủamình,màvẫn kiênnhẫnchịuđựngthìcógìđángkhenngợi?Nhưngnếu anhemlàmlànhvàchịukhổvìđiềuđó,màvẫnkiênnhẫn chịuđựngthìđiềuđóđẹplòngĐứcChúaTrời
21Vìanhemđãđượcgọiđếnđiềuđó,vìĐấngChristcũng đãchịukhổvìanhem,đểlạichoanhemmộtgươngmẫu, hầuchoanhemnoitheodấuchânNgài
22Ngàikhônghềphạmtội,vàkhônghềcóchútgiandối nàotrongmiệngNgài:
23Khibịrủasả,Ngàikhôngrủasảlại;khichịuđaukhổ, Ngàikhônghềhămdọa;nhưngphóthácmìnhchoĐấng xétđoáncôngbình
24ChínhNgàiđãmangtộilỗichúngtatrongthânthểNgài trêncâygỗ,hầuchochúngtađãchếtđốivớitộilỗi,mà sốngchosựcôngbình;bởinhữnglằnroiNgàimàanhem đãđượcchữalành
25Vìanhemvốnnhưchiênđilạc,nhưngbâygiờđãtrởvề vớiĐấngChănChiênvàGiámMụccủalinhhồnanhem
CHƯƠNG3
1Hỡinhữngngườilàmvợ,hãyphụctùngchồngmình,hầu chonếucóngườichồngnàokhôngvângtheoĐạo,thìcũng nhờcáchănởcủavợmàđượccảmhóamàkhôngcầnđến Đạo
2Trongkhihọthấylờinóitrongsạchcủabạnđikèmvới sựsợhãi
3Sựtrangsứccủahọkhôngphảilàsựtrangsứcbềngoài nhưbệntóc,đeođồvàng,haymặcquầnáolòeloẹt; 4Nhưnghãytìmkiếmconngườibềtrongẩngiấuởtrong lòng,tứclàsựtrangsứccủatâmthầnnhumìvàimlặng, điềuđórấtquýgiátrướcmặtĐứcChúaTrời.
5Vìngàyxưa,cácbàthánhcũngtrangđiểmnhưvậy,là nhữngngườitincậyĐứcChúaTrời,vàvângphụcchồng mình.
6NhưSa-ravânglờiÁp-ra-ham,gọingườilàchúa,vậy cácchịemlàcongáicủabàấy,miễnlàcácchịlàmđiều lànhvàkhôngsợhãihaykinhngạc.
7Hỡingườilàmchồng,hãyănởvớivợtheosựhiểubiết, hãykínhtrọngvợnhưlàgiốngyếuđuốihơn,vìhọsẽcùng nhauhưởngơnsựsống,hầucholờicầunguyệncủaanh emkhôngbịngăntrở
8Cuốicùng,anhemhãyđồngtâmnhấttrí,hãythươngxót nhau,hãyyêuthươngnhaunhưanhem,hãynhântừ,hãy nhãnhặn
9Đừngtrảácchoác,cũngđừngtrảlờirủasảchorủasả; nhưngngượclạiphảichúcphước,vìbiếtrằnganhem đượcgọiđếnđiềuđóđểhưởngphướclành 10Vìaimuốnyêusựsốngvàthấyngàytốtlành,thìphải giữlưỡimìnhkhỏiđiềuác,vàmôimìnhkhỏilờigiandối 11Hãytránhđiềuác,làmđiềuthiện;hãytìmkiếmsựhòa bìnhvàtheođuổisựhòabình.
12VìmắtĐứcGiê-hô-vađoáixemngườicôngbình,Và taiNgàilắngnghelờicầunguyệncủahọ;NhưngmặtĐức Giê-hô-vanghịchcùngkẻlàmác
13Vậyailàkẻcóthểlàmhạianhem,nếuanhemtheo đuổiđiềuthiện?
14Nhưngnếuanhemphảichịukhổvìsựcôngbìnhthì thậtcóphước;đừngsợsựkinhhoàngcủahọvàcũngđừng bốirối;
15NhưnghãytônChúalàĐứcChúaTrờitronglòngmình, vàhãythườngthườngsẵnsàngtrảlờimọingườikhihọhỏi vềlýdocủaniềmhyvọngtronganhem,cáchnhumìvà kínhsợ
16Phảicólươngtâmtốt,đểkhihọnóixấuanhemnhưnói xấungườilàmđiềugianác,thìhọsẽhổthẹnvìđãvu khốngcáchănởtốtđẹpcủaanhemtrongĐấngChrist 17VìnếuýmuốncủaĐứcChúaTrờilànhưvậy,thìthà anhemchịukhổvìlàmđiềuthiệncònhơnchịukhổvìlàm điềuác
18VìĐấngChristcũngđãchịuchếtmộtlầnvìtộilỗi,là Đấngcôngchínhthaychokẻkhôngcôngchính,đểdẫn chúngtađếncùngĐứcChúaTrời;Ngàiđãchịuchếtvề mặtxácthịt,nhưngđượcsốnglạibởiĐứcThánhLinh: 19Nhờđó,Ngàiđãđiraogiảngchocáclinhhồnbịgiam cầm;
20Trướckia,họlànhữngkẻkhôngvângphục,khiĐức ChúaTrờinhịnnhụcchờđợitrongthờiNô-ê,khichiếctàu đượcđóngnên,trongđóchỉcóítngười,tứclàchỉcótám ngườiđượccứubởinước.
21Phépbáp-têmcũngcứuchúngtanhưvậy,khôngphải đểtẩysạchsựôuếcủaxácthịt,nhưngđểtrảlờilươngtâm trongsạchvớiĐứcChúaTrời,bởisựsốnglạicủaĐức ChúaJêsusChrist
22Ngàiđãlêntrời,ngựbênphảiĐứcChúaTrời;cácthiên sứ,cácquyềnbính,cácthếlựcđềuphụctùngNgài.
CHƯƠNG4
1Vậy,vìĐấngChristđãchịuđaukhổtrongxácthịt,thì anhemcũngphảitrangbịtâmtrínhưvậy,vìaiđãchịuđau khổtrongxácthịtthìđãdứtkhỏitộilỗi, 2Đểtrongsuốtquãngđờicònlại,Ngàikhôngcònsống theonhữngdụcvọngcủaloàingườinữa,nhưngtheoý muốncủaĐứcChúaTrời.
3Vìthờigianđãquatrongcuộcđờichúngtađãđủđểlàm theoýmuốncủadânngoại,khichúngtasốngtheosựdâm dật,hammuốn,sayrượu,ănchơi,tiệctùng,vàthờhình tượnggớmghiếc:
4Họlấylàmlạkhithấyanhemkhôngcùnghọlàmnhững điềuvôluânquáđộ,vànóixấuanhem
5AisẽphảikhaitrìnhvớiĐấngsẵnsàngxétđoánkẻsống vàkẻchết
6Vìcớđó,TinLànhcũngđượcraogiảngchonhữngkẻđã chết,hầuchohọchịuxétđoántheoloàingườivềphầnxác, nhưngđượcsốngtheoĐứcChúaTrờivềphầnhồn
7Nhưngngàytậnthếđãgần;vậyhãytỉnhthứcvàcầu nguyện
8Trênhếtmọisự,hãycólòngbácáinồngnhiệtvớinhau, vìlòngbácáichephủvôsốtộilỗi
9Hãyhiếukháchvớinhaumàkhôngcầnphảimiễncưỡng
10Mỗingườiđãnhậnđượcơngìthìhãyphụcvụlẫnnhau nhưngườiquảnlýtrungtíngiữcácthứơncủaĐứcChúa Trời
1Phi-e-rơ
11Nếucóaigiảngluận,thìhãygiảngnhưraolờipháncủa ĐứcChúaTrời;nếucóaihầuviệc,thìhãylàmnhưnhờ sứcĐứcChúaTrờiban,hầuchoĐứcChúaTrờiđượcvinh hiểntrongmọisựbởiĐứcChúaJêsusChrist;Ngàiđáng đượcngợikhenvàquyềnphépđờiđờivôcùng.A-men.
12Hỡikẻrấtyêudấu,vềsựthửtháchnhưlửathửthách anhem,đừnglấylàmlạnhưthểcóviệcgìkhácthường xảyđếnchoanhem.
13Nhưnghãyvuimừngvìanhemđượcdựphầnvàosự đaukhổcủaĐấngChrist,hầuchokhivinhquangcủaNgài đượcbàytỏ,anhemcũngđượcvuimừngkhônxiết 14NếuanhembịsỉnhụcvìdanhĐấngChrist,thìanhem thậtcóphước;vìThánhLinhvinhquangvàcủaĐứcChúa Trờingựtrênanhem:Ngườitathìnóixấu,nhưnganhem thìđượctônvinh
15Nhưngđừngaitronganhemphảichịukhổnhưkẻgiết người,nhưkẻtrộmcắp,nhưkẻlàmác,haynhưkẻthàylay việcngườikhác
16NhưngnếucóaivìlàmCơĐốcnhânmàchịukhổ,thì đừnghổthẹn;nhưnghãyvìđiềuđómàtônvinhĐứcChúa Trời
17Vìthờikỳđãđến,làthờikỳmàsựphánxétphảikhởi từnhàĐứcChúaTrời;nếukhởitừchúngtatrước,thìsố phậncủanhữngkẻkhôngvângtheoTinLànhĐứcChúa Trờisẽrasao?
18Nếungườicôngchínhcònkhóđượccứu,thìkẻvôđạo vàkẻcótộisẽxuấthiệnởđâu?
19Vậynên,nhữngaichịuđaukhổtheoýmuốncủaĐức ChúaTrời,hãyphótháclinhhồnmìnhchoNgàitrongviệc làmlành,nhưphóthácchoĐấngTạoHóathànhtín
CHƯƠNG5
1Tôikhuyênnhủcáctrưởnglãotronganhem,tôicũnglà trưởnglão,làngườichứngkiếnnhữngđaukhổcủaĐấng Christvàlàngườisẽđượchưởngvinhquangsắpđượcbày tỏ:
2HãychănbầycủaĐứcChúaTrờiđãgiaophóchoanh em;hãycoisócbầyấykhôngphảivìmiễncưỡng,nhưng vìvuilòng,khôngphảivìlợilộcthấphèn,nhưngvìhết lòng
3KhôngphảiđểcaitrịphầncơnghiệpĐứcChúaTrờigiao cho,nhưngđểlàmgươngchocảbầy.
4KhiĐấngChănChiênTốiCaoxuấthiện,anhemsẽđược mãotriềuthiênvinhquangkhôngbaogiờtànphai
5Cũngvậy,hỡinhữngngườitrẻtuổi,hãyphụctùngnhững ngườilớntuổihơnPhải,tấtcảanhemhãyphụctùnglẫn nhauvàhãymặclấysựkhiêmnhường,vìĐứcChúaTrời chốngcựkẻkiêungạo,vàbanơnchongườikhiêmnhường
6Vậyhãyhạmìnhxuốngdướibàntayquyềnnăngcủa ĐứcChúaTrời,đểNgàinhắcanhemlênđúngthờiđiểm
7HãytraomọiđiềulolắngmìnhchoNgài,vìNgàichăm sócanhem
8Hãytiếtđộvàtỉnhthức,vìkẻthùanhemlàmaquỷ,như sưtửgầmthét,rảoquanhtìmkiếmngườinàonócóthể nuốtđược
9Hãykiêntrìtrongđứctinmàchốngcựnhữngkẻđó,vì biếtrằnganhemmìnhởtrongthếgiancũngđangchịu cùngmộtsựhoạnnạnnhưvậy
10NhưngĐứcChúaTrờibanmọiânđiển,làĐấngđãgọi chúngtađếnsựvinhhiểnđờiđờicủaNgàitrongĐức ChúaJêsusChrist,saukhianhemtạmchịukhổ,sẽlàm
choanhemtrọnvẹn,vữngvàng,thêmsứcvàlậpnênvững vàng.
11NguyệnvinhquangvàquyềnnăngthuộcvềNgàiđến đờiđờivôcùng.Amen.
12TôilàSilvanus,mộtngườianhemtrungthànhcủaanh em,tôinghĩrằngtôiđãviếtvắntắtđểkhuyênbảovàlàm chứngrằngđâychínhlàânđiểnthậtcủaĐứcChúaTrời màanhemđangđứngvững.
13HộithánhtạiBa-by-lôn,lànhữngngườiđượcchọn cùngvớianhem,chàoanhem;Mác,contraitôi,cũngvậy 14HãychàonhaubằngcáihônbácáiNguyệnxinsựbình anởcùnganhemhếtthảynhữngaiởtrongĐứcChúa JêsusChrist.Amen.