IVangelikaMarko
ISAHLUKO1
1UkuqalekakwayoivangelikaYesuKristu,uNyana kaThixo.
2Njengokokubhaliweyoebaprofetini,kwathiwa,Yabona, mnandithumaumthunywawamngaphambikobusobakho, Oyakuyilungisaindlelayakhophambikwakho
3Izwilodandulukayoentlango,lisithi,Wulungiseni umendoweNkosi,Wutyenenezeniumendowayo.
4KwayekukhouYohane,ebhaptizaentlango,evakalisa ubhaptizolwenguquko,ukuzekuxolelweizono
5LayeliphumalisiyakuyelonkeilizwelakwaYuda nabaseYerusalem;bayebonkebebhaptizwanguyeeYordan emlanjeni,bezixelaizonozabo
6WayekeuYohaneambetheuboyabenkamela, enombhinqowentlonzeesinqenisakhe;Wadlaiinkumbi nobusibasendle;
7Wayememezaesithi,Emvakwamkuzalowounamandla kunam,endingafanelekileyoukubandithobephantsi, ndiwuthukululenomtyaweembadadazakhe
8Mnaokunenendanibhaptizangamanzi,keyenauya kunibhaptizangoMoyaoyiNgcwele
9KwathingaloomihlakwezauYesu,evelaeNazarete yelaseGalili,wabhaptizwanguYohaneeYordanapho. 10Uthekwaoko,enyukaephumaemanzini,walibonaizulu livulekile,noMoyaenjengehobe,esihlaphezukwakhe 11Kwabakhonezwieliphumaezulwini,lisithi,Wena unguNyanawamoyintanda,endikholisiweyonguye 12UthikwaokouMoyaamkhupheleentlango 13Wayeesentlangoaphoiintsukuezimashumimane, ehendwanguSathana;wayekunyenamarhamncwa;zaye izithunywazezuluzimlungiselela.
14KekalokuemvenikokufakwakukaYohane entolongweni,wezauYesukwelaseGalili,eshumayela iindabaezilungileyozobukumkanibukaThixo.
15esithi,Lizalisekileixesha,nobukumkanibukaThixo busondele;guqukani,nikholwekuzoiindabaezilungileyo ezi
16Utheke,ehambangaselwandlelwaseGalili,wabona uSimon,noAndreyaumzalwanawakhe,bephosaumnatha elwandle;ngokubababengababambisibeentlanzi. 17WathikubouYesu,Yizaniaphanindilandele;ndonenza nibengababambisibabantu
18Bayishiyakwaokoiminathayabo,bamlandela.
19Ehambelephambilikancinane,wabonauYakobi,lo kaZebhedi,noYohaneumzalwanawakhe,besemkhombeni wabo,belungisaiminathayabo.
20Wababizakwaoko;bamshiyauyiseuZebhedi emkhombeninabaqeshwa,bamlandela 21BangenaeKapernahum;wathikwaokongomhla wesabatha,wangenaendlwiniyesikhungu,wafundisa 22Bakhwankqiswakukufundisakwakhe;ngokuba ebebafundisanjengonegunya,engafundisinjengabo ababhali
23Kwayekukhoendlwiniyaboyesikhunguumntu onomoyaongcolileyo;wadandulukawathi, 24besithi,Siyeke;Yintoninaenathinawe,Yesu waseNazarete?Uzekusitshabalalisana?Ndiyakwaziwena, lowounguye,ungoyiNgcwelekaThixo.
25WawukhalimelauYesu,esithi,Yithitu,uphumekuye 26Utheumoyaongcolileyowambethaweexhwenene; wakhalangezwielikhulu,waphumakuye.
27Baqhiphukaumbilinibonke,ngokokudebabuzisane, besithi,Yintoninalento?Yeyiphiimfundisoentsha?kuba oomoyaabangcolileyoabaabathethelangegunya, bamthobele
28Lwaphumakwaokoudumolwakhe;lwayakuwowonke ummandlawelaseGalili.
29Bathekwaoko,bakuphumaendlwiniyesikhungu, bangenaendlwinikaSimonnoAndreya,benoYakobi noYohane.
30KekalokuumkhwekazikaSimonwayelelephantsi ebanjweyicesina,bamxelelakekwaoko
31Wezake,wayibambangesandla,wayivusa;yamyeka kwaokoicesina,wabalungiselela
32Kekaloku,kwakuhlwa,xalitshonayoilanga,bazisa kuyebonkeababesifa,nababephethweziidemon.
33Wayeumziwonkeuhlanganisenendawonyeemnyango apho
34Waphilisababaninziababesifazizifongezifo;wakhupha needemonezininzi;wayeengazivumeliiidemonukuba zithethe,kubabezimazi.
35Uthekekusasa,kusemnyamakakhulu,wavuka, waphuma,wemkawayaendawenieyintlango,wathandaza khonaapho
36BamlandelakeuSimonnabobabenaye.
37Bemfumenebathikuye,Bonkebayakufuna
38Athikubo,Masihambesiyeemiziniekufuphi,ukuze nakhonandivakaliseiindabaezilungileyo,kuba ndiphumeleoko
39Wayevakalisakeezindlwinizabozesikhungukulo lonkeelaseGalili,ezikhuphaneedemon
40Kwezakuyeoneqhenqa,embongoza,esiwangamadolo phambikwakhe,esithikuye,Ukubauyathanda,unako ukundihlambulula.
41UYesu,esikweyimfesaneke,wasolulaisandla, wamchukumisa,wathikuye,Ndiyathanda;Hlambuluka.
42Akutsho,lemkakwaokokuyeiqhenqa,wahlambuluka 43Wamkhalimela,wamndululakwaoko
44Athikuye,Lumkaungathethintonakubani;hambauye kuzibonisakumbingeleli,usondezengenxa yokuhlanjululwakwakhoezozintowamisangazouMoses, zibebubungqinakubo.
45Keyena,akuphuma,waqalaukuyivakalisakakhulu nokuyibhengezaloondawo,ngokokudeangabisabanako uYesuukungenamziniekuhleni;wabangaphandle ezindawenieziziintlango;babesithibezekuyebevela ngeenxazonke
ISAHLUKO2
Kwakubantsuku,wabuyawangenaeKapernahum; kwavakalaukubausendlini
2Kwaokokwahlanganisanaintoeninziyabantu, ngokokudekungabisabakhokukhwelelana,nakule mimandlaisemnyango;wayelithethakekuboilizwi 3Kwezakuyeumntuonedumbe,ethwelwengabane 4Bakubabengenakusondelakuyengenxayendimbane, banqikauphahlaaphoabekhona; 5UYesuelubonaukhololwabo,wathikonedumbe, Mntwanawam,uzixolelweizonozakho.
6Kwayekukhoababhaliabathilebehleli,becamanga ezintliziywenizabo,besithi, 7Yininaukubaloenjenjeukuthethaizinyeliso?Ngubani naonakoukuxolelaizono,ingenguyeuThixoyedwa?
8EqiqekwaokouYesungomoyawakhe,ukubabenjenjalo ukucamangangaphakathikwabo,wathikubo,Yinina ukubanicamangeezizintoezintliziywenizenu?
9Okukhonakululakukuphina,ukuthikonedumbe, Zixolelweizonozakho;nokuthi,Vuka,uthabatheukhuko lwakho,uhambe?
10KeukuzenaziukubaunaloigunyauNyanawoMntu lokuxolelaizonoemhlabeniapha(selesithikonedumbe), 11Ndithikuwe,Vuka,uthabatheukhukolwakho,uye endlwiniyakho
12Wavukakwaoko,waluthabathaukhuko,waphuma phambikwabobonke;Badabathinqabonke,bamzukisa uThixo,besithi,Asizangasikuboneokunje
13Wabuyawaphumawayangaselwandle;zayezisizakuye zonkeizihlwele;
14Uthekeedlula,wabonauLevi,loka-Alifeyu,ehleli endaweniyerhafu,wathikuye,NdilandeleWesukake wamlandela.
15Kwathiekuhlalenikwakhengasesithebeniendlwini yakhe,kwahlalanentoeninziyababuthiberhafunaboni ndawonyenoYesunabafundibakhe;kubababebaninzi, bayekebemlandela
16BayeababhalikwanabaFarisi,bakumbonaesidla ndawonyenababuthiberhafunaboni,besithikubafundi bakhe,Yininaukubaadleaselenababuthiberhafunaboni?
17EkuvilekeokouYesu,wathikubo,Akufunekigqirha kwabaphilileyolifunekakwabafayo.Andizekubiza malungisa,ndizekubizaaboni,ukubabaguquke
18BayekeabafundibakaYohanenababaFarisibezila ukudla;bezabathikuye,Kunganinaukubaabafundi bakaYohanenababaFarisibazileukudla,kantiabafundi bakhoabakuzili?
19WathiuYesukubo,Banakoyininaabegumbi lomtshakaziukuzilaukudla,xaanaboumyeni?ngalolonke ixeshabasenaboumyeni,abanakuzila
20Kodwakofikamihlaawozaasuswekuboumyeni, bandulekeukuzilangaloomihla
Akukhokeuthungelaisizibasomchakoomtshaengutyeni endala;okanyekeesosifakiweyo,sitsha,sokrazulakuyo endala,sibesibingokunyeisikroba
22Kananjaloakukhouthaiwayinientshaezintsubeni ezindala;okanyeiwayini,leyointsha,yozigqabhuza iintsuba,iphalaleiwayini,zitshabalaleneentsuba;yona iwayinientshaimelwekukuthiwaezintsubeniezintsha.
23Kwathi,ecandaemasiminingesabatha;Baqalake abafundibakheukukhaizikhwebu
24BayebesithikuyeabaFarisi,Khangela,yininaukuba benzengesabathaokokungavumelekileyo?
25Wathikeyenakubo,Anizanganikulesena awakwenzayouDavide,okowayeswele,elambile nokulamba,yenanabobabenaye?
26OkokubawangenaendlwinikaThixongemihlakaAbhiyatareumbingeleliomkhulu,wazidlaizonkaezibekwa phambikoThixo,ekungavumelekileyoukubazidliwe ngabobangebabingeleli,wanikanabobabenaye?
27Wayesithikubo,Isabathaleyabakhongenxayomntu, asingumntuowabakhoyongenxayesabatha
28NgokokeuNyanawoMntulouyiNkosiyayonesabatha
ISAHLUKO3
1Wabuyawangenaendlwiniyesikhungu;Kwayekukho aphoumntuonesandlaesomileyo.
2Bayekebemlaleleukubawomphilisanangesabatha; ukuzebammangalele
3Athikuloomntuunesandlaesomileyo,Phakamauze phakathi.
4Athikubo,Okuvumelekileyongesabathakukwenza okulungileyo,kukwenzaokubi,kusinina?Kukusindisa, kukubulala,kusinina?Bathitukebona
5Akubaebasingasingilengengqumbo,ebuhlungungenxa yokuqaqadekakwentliziyoyabo,uthikumntulowo,Solule isandlasakhoWasolula,saphilakeisandlasakhe, kwanjengesinye
6BaphumaabaFarisi,benzakwaokoibhunganamaHerode ngaye,lokubabamtshabalalise
7WemkauYesunabafundibakhe,wayaelwandle; yamlandelainkithaenkuluevelaeGalilinakwelakwaYuda 8naseYerusalem,nakwaIdume,naphesheyakweYordan; NakwelaseTireneTsidon,inkithaenkulu,yakuvaukuba zinkulukwazoizintoabezenza,yezakuye.
9Wathikubafundibakhe,umkhonjanaumlindengenxa yendimbane,hlezebamxinzelelephantsi
10Kubawaphilisaabaninzi;ngokokudebathingunga phezukwakhe,ukuzebamchukumisebonke ababenezibetho;
11nabooomoyaabangcolileyobabesithi,xasukuba bembona,bawephantsikuye,bakhale,besithi,Wena unguyeuNyanakaThixo
12Wabakhalimelaukubabangamtyhili.
13Wathikeenyukaintaba,abizelekuyeaboabethanda ukubabizayenangokwakhe;bezakuye
14Wamiselaabalishumielinababini,ukuzebabenaye, nokubaabathumebayekushumayela;
15nokubanegunyalokuphilisaizifo,nelokukhupha iidemon;
16USimonawamthiyaigamaelinguPetros;
17noYakobikaZebhedi,noYohaneumzalwanakaYakobi; WazawabathiyaigamaelinguBhowanerges,okokukuthi, oonyanabeendudumo
18noAndreya,noFilipu,noBhartolomeyu,noMateyu, noTomas,noYakobika-Alifeyu,noTadeyu,noSimon umKanan,
19noYudaSikariyoti,lowowamngcatshayo nokumngcatsha,bangenaendlwini.
20Sabuyasahlanganisanaisihlwele,ngokokudebangabi nakutyaisonka.
21Bevileabakowabo,baphumabesiyakumbamba;kuba babesithi,Uyageza
22Bayebonaababhali,ababehlebevelaeYerusalem, besithi,UnoBhelezebhule;
23Utheebabizelekuye,wathethakubongemizekeliso, esithi,AngathininauSathanaukukhuphauSathana?
24Nobukumkani,ukubabuthebahlulelanabodwa, abunakoukumaobobukumkani;
25nendlu,ukubaitheyahlulelanayodwa,ayinakoukuma loondlu;
26noSathana,ukubauthewazichasangokwakhe, wahlulelanayedwa,akanakoukuma,uphelile.
27Akukhonamnyeunakoukungenaendlwiniyegorhaelo, ayiphangeimpahlayalo,ukubaakathangatancialibophe igorhaelo;andulekeukuyiphangaindluyakhe
28Inenendithikuni,Zonkeizonobayakuzixolelwa oonyanababantu,kwanezinyelisoabasukubabenyelisa ngazo;
29keyenaothewanyelisauMoyaoyiNgcwele,akanako ukuxolelwanaphakade;unetyalalokugwetywa okungunaphakade
30Kubabesithi,Unomoyaongcolileyo
31Bafikangokoabazalwanabakhenonina,bema ngaphandle,bathumelakuyebembiza
32Zayeizihlwelezihlelizimphahlile;bathikuye,Nanku unyokonabazalwanabakhongaphandle,bekufuna 33Wabaphendulawathi,Ngubaninauma?Ngubanina uma?
34Akubaebasingasingilengeenxazonkeababehleli bemphahlile,wathi,Nankuumanabazalwanabam
35KubaothewakwenzaukuthandakukaThixo,lowo ngumzalwanawam,nodadewethu,noma
ISAHLUKO4
1Wabuyawaqalaukufundisangaselwandle Kwahlanganisanakuyeindimbaneenkulu,wadayena wangenaemkhombeni,wahlalaelwandle;sayesonke isihlwelesiphezukolwandleemhlabeni
2Wayebafundisaiindawoezininzingemizekeliso.Ubesithi kuboekufundisenikwakhe,
3Phulaphulani;Yabona,umhlwayeliwaphumawaya kuhlwayela.
4kwathiekuhlwayelenikwakhe,inxalenyeyembewuyawa ngasendleleni,zezaiintakazezuluzayidlazayigqiba
5Enyeyawaendawenielulwalwa,aphoibingenamhlaba mninzi;yantshulakekwaoko,ngenxayokuba ingenabunzulubamhlaba;
6Kutheke,lakubashushuilanga,yatsha;yathingenxa yokubaingenangcambu,yomakwaphela
7Yimbiyawaemithanenienameva,yakhulaimithana enameva,yayiminxa,ayabanasiqhamo.
8Yimbiyawakuwowonaumhlabaolungileyo,yavelisa isiqhamo,yahluma,yaqhama;yavelisaenyeamashumi amathathu,enyeamashumiamathandathu,nekhuluenye.
9Wathikubo,Lowouneendlebezokuvamakeve
10Kekaloku,xaabeyedwa,abobabemphahlile,ndawonye nabalishumielinababini,bambuzaumzekelisolowo. 11Uthekekubo,Nikuphiweninaukuyaziimfihlelo yobukumkanibukaThixo;
12ukuzebebonababone,bangaqiqi;besivakebeve, bangaqondi;hlezebabuyebaguquke,baxolelweizonozabo 13Athikubo,Aniwazinalomzekeliso?Nothininake ukuyaziimizekelisoyonke?
14Umhlwayelilouhlwayelailizwi
15Abokebasecalenikwendlela,aphoilizwilihlwayelwa khonaxakebathebeva,afikekwaokouSathana, alithabatheilizwielihlwayelweyoezintliziywenizabo
16Ngokukwanjalongabaabobahlwayelwaezindaweni ezilulwalwa;abathi,bakulivailizwi,balamkelekwaoko bevuya;
17babebengenangcambungaphakathikwabo,beme umzuzwanakodwa;bathikamva,kwakuhlaimbandezelo,
nokubayintshutshiso,ngenxayelizwi,bakhutyekiswe kwaoko.
18Abobahlwayelweyoemithanenienamevangaba;abo balivayoilizwi,
19azeamaxhalaeliphakade,nokulukuhlakobutyebi, neenkanukozezinyeizinto,zingeneziliminxeilizwi,lisuke lingabinasiqhamo
20Abobahlwayelwekuwoumhlabaomhlengaba;bathi bonabalivayoilizwi,balamkele,baxakatheisiqhamo, omnyeamashumiamathathu,omnyeamashumi amathandathu,nomnyeikhulu
21Wayesithikubo,Isibaneesisikhasizisweukuze sibekwengaphantsikwesityayinina,nokubakuphantsi kwesingqengqelo?nengabekwaphezukwesiphatho sezibane?
22Kubaakukhontoifihlakeleyoingayikubonakaliswa; kananjaloakubangakhontoifihliweyoingafihlelwaukuba izeekuhleni
23Ukubaubaniuneendlebezokuva,makeve.
24Wayesithikubo,Yilumkeleniintoeniyivayo; umlinganiseloenilinganiselangawo,niyakulinganiselwa ngawonani,kongezwekunininanivayo.
25Kubaosukubaenako,uyakunikwa;nosukubaengenako, uyakuhluthwakwanokoanako
26Wayesithi,UbukumkanibukaThixobunjengokuba abengathiumntuaphoseimbewuemhlabeni;
27azealale,avukeubusukunemini,izeimbewuintshule ikhule,engayaziukubanjanina.
28Kubaumhlabauvelisaiziqhamongokwawo;kuqalaibe likhaba,kwalandelaisikhwebu,izeibeyingqolowa ezalisekileyoesikhwebini;
29athike,xasithesavuthwaisiqhamo,alifakekwaoko irhengqa,ngokubakusekusondeleukuvuna
30Wayesithi,Siyakubufanekisanantoninaubukumkani bukaThixo?Siyakuthelekisangamzekelisomnina?
31Bunjengokhozolwemostade,oluthi,xasukuba luhlwayelwaemhlabeni,lubeluloluncinanekuzozonke iimbewuezisemhlabeni;
32luthike,xaluthelwahlwayelwa,lukhulelubelukhulu kuyoyonkeimifuno,lwenzeamasebeamakhulu. ngokokudeiintakazezuluzibenakoukuhlalaphantsi komthunziwawo
33Wayelithethakuboilizwingemizekelisoemininzienjalo, njengokobayebenakoukuva
34Ubengathethikekubokungengamzekeliso;keubesithi, bakubabodwa,abacombululeleiindawozonkeabafundi bakhe
35Athikubokwangaloomini,kwakuhlwa,Masiwelesiye ngaphesheya
36Basindululaisihlwele,bamthabathanjengoko wayesemkhombeniKwayekekukhoeminyeimikhonjana inaye.
37Kwabakhouqhwithelaolukhululomoya;ayekeamaza ephosekaemkhombeni,abethawafunaukuzalakwangoku
38Wayeyenaesemvaemkhombeni,eleleemqamelweni; bamvuse,bathikuye,Mfundisi,akukhathalina, sitshabalalanje?
39Wavuka,wawukhalimelaumoya,wathikuloulwandle, Yithitu,uthituWadambaumoya,kwabakhoukuzola okukhulu.
40Wathikubo,Yininaukubanibenje,ukubangamagwala? Yininaukubaningabinalukholo?
41Boyikangoloyikoolukhulu,batshonoukuthi,Ngubani nakelo,lentoalulanyelwanangumoyanalulwandle?
ISAHLUKO5
1Bazabawelelangaphesheyakolwandle,ezweni lamaGadara
2Akubaephumileemkhombeni,wahlangatyezwakwaoko ngumntuonomoyaongcolileyo,ephumaemangcwabeni
3owayehlalaengcwabeni;kwayekungekhobaniunako ukumbophanangemixokelelwane;
4ngenxayokubawayebotshwafuthingamakhamandela nangemixokelelwane,asukeamatyathangaasuke acatshulwekuye,awaqhawulenamakhamandela; 5Ubeehlalaubusukuneminiesezintabeni nasemangcwabeni,ekhala,ezicentangamatye.
6UthekeakumbonauYesuesekude,wabaleka,waqubuda kuye
7Wadandulukangezwielikhulu,wathi,Yintoninaenam nawe,Yesu,NyanakaThixoOsenyangweni?Ndikufungisa uThixo,ukubaungandithuthumbisi
8Kubaebethekuye,Phumaemntwiniapho,moyandini ungcolileyo
9Yambuzakeisithi,Ungubaninaigamalakho? Waphendulakeyenaesithi,NdinguMkhosiigamalam; kubasibaninzi
10Wayekeembongozakakhuluukubaangabandululi bemkekwelozwe.
11Bekukhokeaphongasezintabeniugxubaolukhulu lweehagulusidla
12Zayekezonkeiidemonzambongoza,zisithi,Sithumele ezihagwini,ukuzesingenekuzo
13WazivumelakwaokouYesuBaphumakeoomoya abangcolileyo,bayakungenaezihagwini;lwazaugxubaolo lwaphaphatheka,lwehlaeweni,lwelaelwandle;
14Bathekeabobabezalusaiihagubasaba,babikaekhaya nasemaphandleni.Baphumakeabantu,bayakuyibonaloo ntoihlileyo
15BafikekuYesu,bamboneobephethweziidemon,lowo kewayenomkhosi,ehleli,ambathisiwe,enengqondo ephilileyo;bazaboyika
16Abobabeyibonilelentobabacokisela,ukubakuthekeni nakobephethweziidemon;kwanokweehagu.
17Baqalaukumbongozaukubaemkeemideniyabo
18Akubon'ukubaungeneemkhombeni,wathilowo ubephethweziidemonwambongozaukubaabenaye.
19NokokeuYesuakamvumelangaUsukewathikuye, Hamba,uyeendlwiniyakhokwabakowenu,ubabikeleoko zingakoukubazinkuluizintoekwenzelezonaiNkosi,yaba nencebaengakakuwe
20Wemka,waqalaukuzivakalisaeDekapoliokozingako ukubazinkuluizintouYesuabemenzelezona; bamangaliswabonke
21Kekaloku,akubon'ukubauYesuuwelilengomkhombe, wabuyawezakwelinyeicala,kwahlanganisanakuye isihlweleesikhulu;wayeengaselwandleapho
22Kubonakalakusizaomnyewakubaphathibendlu yesikhungu,ogamalinguYayiro;Uthekeakumbona,wawa ezinyawenizakhe
23Wambongozakunene,esithi,Intombiyamigulelaukufa; khawuzeubekeizandlazakhophezukwayo,ukuzeiphile; yophilake
24WahambakenayeuYesu;yayeindimbaneenkulu imlandela,imxinile.
25Kekalokukwakukhontokaziithile,eyayinethombo legaziiminyakaelishumielinamibini.
26Wayeveubunzimaobuninzikumagqirhaamaninzi, edlekekonkeabenako,engancedilutho,esukewahambela phambiliebubini
27yathiyakuvangayeuYesu,yezaphakathikwesihlwele ngasemva,yayichukumisainguboyakhe;
28kubaibisithi,Ukubandithendachukumisaneengubo zakheezi,ndosindiswa
29Watshakwaokoumthombowegazilayo;yeva emzimbeniwayoukubaiphilisiwekwesosibetho.
30UYesu,ethekwaokowawazingaphakathikwakhe amandlaaphumekuye,wajikaesendimbaneni,wathi, Ngubaninaochukumiseiingubozam?
31Bathikuyeabafundibakhe,Ubonanjeukubaisihlwele sikuxinile,utshonaukuthi,Ngubaninaondichukumisileyo?
32Wasingasinga,ukubaambonelowouyenzileyolento.
33Ithekeintokazileyo,isoyika,ingcangcazela,ikwazi okokwenzekileyokuyo,yezayawaphantsiphambi kwakhe,yamxelelainyanisoyonke.
34Wathikekuyo,Ntombiyam,ukhololwakho lukusindisile;hambangoxolo,philakwisibethosakho
35Kutheesathetha,kwafikaabathilebevelaendlwini yomphathiwendluyesikhungu,besithi,Ifileintombiyakho; usamkhathazelaninauMfundisi?
36KwangokouYesu,elivileilizwielithethiweyo,wathi kumphathiwendluyesikhungu,Musaukoyika,kholwa kuphela
37Akavumelamntuukubaalandelanenaye,kwakuphela nguPetrosnoYakobinoYohane,umzalwanakaYakobi
38Afikeendlwiniyomphathiwendluyesikhungu,abone isiphithiphithi,abalilayonabenzaisijwiliesikhulu.
39Engenile,athikubo,Yininaukubaniphithizele,nilile? Intombazanaayifile,ilele
40Basukabamwangentsini.Athiakubaebakhuphele phandlebonke,amthabatheuyisewomntwananonina,nabo babenaye,angeneaphowayelelekhonaumntwanalowo
41Wayibambangesandlaintombazanaleyo,wathikuyo, Talita,kumi;okokukuthingentethoevakalayo, Ntombazana,ndithikuwe,Vuka
42Yavukakwaokointombazanaleyo,yahambahamba; kubaibiminyakailishumielinamibiniizelweBathinqa ngokuthinqaokukhulu
43Wabayalakakhuluukubakungaziwamntuoku;wathi mayiyinikweidle
ISAHLUKO6
1Ephumilekhonaapho,wezakwelakowabo;bamlandela keabafundibakhe.
2Uthekwakubakhoisabatha,waqalaukufundisaendlwini yesikhungu;bazaabaninzi,bakuva,bakhwankqiswa, besithi,Louzizuzephinaezizinto?Bubulumkobunina obuabunikiweyo,lentonemisebenziyamandlaengaka yenziwengezandlazakhe?
3Loakayiyonaingcibiyokwakha,unyanakaMariya, umzalwanakekaYakobinoYosenoYudanoSimon? Noodadewaboabakhokuthinaapha?Bayebekhubeka kuye
4WayesithikeuYesukubo,Umprofetiakaswelimbeko, kungabakukowabo,nakwizizalwanazakhe,nakokwabo.
5Wayengenakoukwenzanamnyeumsebenziwamandla khonaapho,kwakuphelaukubekaizandlaphezu kwemilwelweembalwa,wayiphilisa.
6WamangaliswakukungakholwakwaboWayeejikeleza imizana,efundisa
7Ubabizelekuyeabalishumielinababini,waqala ukubathumangababini,ngababini;ebanikaigunya koomoyaabangcolileyo;
8Wabathethelangelithi,mabangaphathintoyandlela,ibe ngumsimelelowodwa;nangxowayamphako,nasonka, namalienxilini;
9bathikodwabanxibeizixathula;ningambathineengubo zangaphantsingambini
10Wayesithikubo,Aphonithenangenaendlwini,hlalani khonanidenimkekuloondawo
11Abosukubabenganamkeli,benganivanokuniva, nakuphumakuloondawo,vuthululaniuthulioluphantsi kweenyawozenu,kubebubungqinaokokuboInenendithi kuni,KobanokunyamezelekaokweSodomneGomora ngomhlawomgwebo,kunokwaloomzi.
12Baphumabavakalisaukubamabaguqukeabantu
13Bakhuphaneedemonezininzi,bayithambisangeoli imilwelweemininzi,beyiphilisa.
14WakuvaukumkaniuHerode;(kubaigamalakhelalithe laduma)wayesithi,UvukilekwabafileyouYohane umbhaptizi;ngenxayokolemisebenziyamandlaiyenzeka ngaye
15Bayeabanyebesithi,NguEliya;Bayeabanyebesithi, Ngumprofeti,nokubaufananomnyewakubaprofeti.
16EkuvilekeokouHerode,wathi,LonguYohane,lowa ndamnqamlaintlokomna;uvukilekwabafileyo
17KubauHerodengokwakhewabethewathuma, wambambauYohane,wambophaentolongweni,ngenxa kaHerodiya,umfazikaFilipuumzalwanawakhe;kuba ebemzekile.
18KubawayesithiuYohanekuHerode,Akuvumelekile ukubaubenomfaziwomzalwanawakho
19KekalokuuHerodiyawabanenqalangakuye,wafuna ukumbulala;kodwaakabanganako:
20kubauHerodewayemoyikauYohane,emaziukuba uyindodaelilungisa,engcwele,wayemgcinile;wayesithike akumva,enzeiindawoezininzi,amvekamnandi
21Kekaloku,kwakufikaumhlaowamlungelayo,uHerode ngeminiyokuzalwakwakhewayezenzeleisidloizikhulu zakhe,namabambaakheamakhulu,nabanumzana baseGalili;
22yakubon'ukubaingeneintombikaHerodiyalowo, yangqungqa,yamkholisauHerodenabobabehleli ndawonyenayeWathiukumkanikwintombazanaleyo, Ndiceleintoosukubauyithanda;ndokupha.
23Wayifungelangelithi,Intoothewayicelakumndokupha, kudekubekwisiqingathasobukumkanibam
24Iphumilekeyathikunina,Ndicelentonina?Wathike yena,IntlokokaYohaneumbhaptizi
25Yezakungenakwaokongokungxamakuyeukumkani, yacela,isithi,Ndithandaukubaundinikekalokunje ngesityaintlokokaYohaneumbhaptizi
26Wababuhlungukakhuluukumkani;noko,ngenxa yesifungosakhe,nangenxayabobabehlelindawonyenaye, akathandangakuyilandulela
27Uthekwaokoukumkaniwasusaumsiki,wamthethela ngelithi,mayizisweintlokoyakhe.
28Wayizisaintlokoyakhengesitya,wayinikaintombazana leyo;yazaintombazanayayinikaunina.
29Bekuvilekeokoabafundibakhe,bezabasithabatha isidumbusakhe,basibekaengcwabeni
30BahlanganisanaabapostilekuYesu,bambikelaiinto zonke,ezobabezenzile,kwanezobabezifundisile.
31Wathikubo,Yizanininangasesekwindawoeyintlango, niphumlekancinane;kubabebaninziabezayonabemkayo; babengenalokenethutyanalokubabadle
32Bemkangomkhombengasese,bayakwindawo eyintlango.
33Isihlwelesababonabemkabathiabaninzibamazi, babalekelakhonangeenyawo,bevelakuyoyonkeimizi; babaphangela,bathuthelanakuye.
34UthekeakuphumauYesu,wabonaintoeninziyabantu, wasikwayimfesanengabo,ngokubababenjengezimvu ezingenamalusi;waqalaukubafundisaiindawoezininzi.
35Kekaloku,kwakubon’ukubaseyihambilekakhulu imini,bezakuyeabafundibakhe,bathi,Lendawo iyintlango,neminiseyihambilekakhulu; bandululebemke,bayeemaphandleniajikelezileyo nasemizaneni,bazithengeleizonka;kubabengenanto bangayidlayo.
37Waphendulakewathikubo,BaphenininabadleBathi kuye,Simkenasiyekuthengaizonkangeedenariyo ezimakhulumabini,sibaphebadle?
38Athikubo,Zingaphinaizonkaeninazo?yiyaninibone Besazi,bathi,Zintlanu,neentlanziezimbini
39Wabathethelangelithi,mababangqengqisebonke,babe ziziqhungeziqhuengcenieluhlaza
40Bahlalaphantsibeziingcambangeengcamba ngamakhulu,nangamashumingamahlanu.
41Ezithabathilekeizonkazozihlanuneentlanzizombini, wakhangelaezulwini,wasikelela,waziqhekezaizonka, wanikaabafundibakhe,ukubababekephambikwabo; wathineentlanzizombiniwazabelabonabonke
42Badlabahluthabonke;
43Bazabasusaizityazizelengamaqhekezazalishumi elinazibini,basusanakwiintlanzi
44Bayekeabobabesidlaizonkaezobabengamadoda akumawakaamahlanu.
45Wabanyanzelakwaokoabafundibakheukubabangene emkhombeni,bamandulelebayengaphesheya eBhetesayida,logamaasindululayoisihlweleyena.
46Akubaebulisenenabo,wemkawayakuthandaza entabeni.
47Kekaloku,kwakuhlwa,umkhombeubuphakathi elwandle,wayeyenaeyedwaemhlabeni
48Wababonabebulalekaekuqhubeni;kubaumoya ububavelengaphambili;athingolwesineulindolobusuku ezekubo,ehambaphezukolwandle;
49Batheke,bakumbonaehambaphezukolwandle,baba ngumshologu,bakhala
50kubabonkebambona,bakhathazekaWathethakwaoko nabo,wathikubo,Yomelelani;ndim;musaniukoyika.
51Wenyukawayakuboemkhombeni,wadambaumoya Bathinqangaphakathikwabongokuncamisileyokunene, bamangaliswa;
52kubabengakuqondangaokwezonka;kubaintliziyoyabo yabeiqaqadekile
53Bewelile,bafikaemhlabeniwaseGenesarete, balukhwebaelunxwemeni.
54Bakuphumaemkhombeni,bamazikwaoko;
55bawubalekawonkeloommandla,baqalaukubathwala ngeenkukoabafayo,bebasaaphobabemvaukubaukhona.
56Nalaphosukubaebengenakhona,nokubakusemzaneni, nokubakusemizini,nokubakusemaphandleni,babesithi, bababekeabafayoezindawenizembutho,bambongoze ukubakhebachukumiseintshingayenguboyakheBayeke bephiliswaabobabemchukumisa
ISAHLUKO7
BahlanganisanakeabaFarisi,nabathilekubabhali,bevela eYerusalem;
2Babonainxenyeyabafundibakheisidlaisonkangezandla eziziinqambi,okokukuthi,ngezingahlanjwanga,basuka basola
3KubaabaFarisinamaYudaonkeabadli,ukubaabakhanga bazihlambeizandlakunene,bebambeisithethesamanyange
4Nokubabavelaendaweniyembutho,abadlibengakhanga bahlambe;Kukhonezinyeizintoezininzi,abazamkele ukubabazibambe,ezinjengeentlambozeendebe,neebhekile, nezityazobhedu,neetafile
5BandulakebambuzaabaFarisinababhali,besithi, Kunganinaukubaabafundibakhobangahambi ngokwesithethesamanyange,lentobadlaisonkangezandla ezingahlanjwanga?
6Waphendulakewathikubo,WatyaphauIsayaukuprofeta ngani,bahanahanisi,njengokubakubhaliwekwathiwa,Aba bantubandibekangomlomo,Kantiyonaintliziyoyabo ikudeleekum
7Bafumanakebendihlonela,Befundisaiimfundiso eziyimithethoyabantu.
8Kubanithi,niwuyekaokaThixoumthetho,nibambe isithethesabantuesinjengeentlambozeebhekileneendebe, nayenizenzanezinyeizintoezininziezinjengezo.
9Wayesithikubo,Natyaphakambeniwutshitshise umthethokaThixo,ukuzenisigcineisithethesenu
10KubauMoseswathi,Bekauyihlononyoko;nokuthi, Othukauyisenokubangunina,makafeukufa; 11keninanithi,Ukubaumntuuthekuyisenokuba kukunina,YiKorbhan,okokukuthi,ingumnikelokuThixo, intoongeubauncedwangayondim,ukholisile;uya kukhululwa
12ningabisamvumelaukubaamenzelento,nokuba nguyisenokubangunina;
13niliphangaigunyailizwilikaThixongesithethesenu enasinikayo,nayenizenzaizintoezininziezinjengezo
14Esibizelekuyesonkeisihlwele,wathikubo, Phulaphulanikumnonke,niqonde; 15akukhontoingaphandlekomntuethiingenakuyeibe nakoukumenzainqambi;zizintoeziphumayokuye ezimenzainqambiumntu
16Ukubaubaniuneendlebezokuva,makeve 17Bayeke,xaebengeneendlwini,evelakuyoindimbane, bembuzaabafundibakheumzekelisolowo.
18Athikubo,Nikwanjenaninaukuswelaingqondo? Aniqondinaukubayonkeintoengaphandleingena emntwini,ayinakoukumenzainqambi;
19Ngokubaakungenientliziyweniyakhe,kungekabi kusesiswini;
20Wayesithike,Intoephumayoemntwini,yiyoleyo emenzainqambiumntu;
21Kubangaphakathi,kuyointliziyoyomntu,kuphuma izicamangoezingendawo,ookukrexeza,oomibulo, ookubulala;
22ubusela,ukubawa,okungendawo,inkohliso, uburheletya,ilisoelibi,ukunyelisa,ukukratsha,ukuswela kuqonda;
23zonkeezizintozingendawoziphumangaphakathi, zimenzeinqambiumntu
24Esukileaphoke,wayaemideniyaseTireneyaseTsidon Wangenaendlwini,wangaakungaziwamntu;akabanako ukufihlakalanoko.
25Kubayathiyakuvangayeintokaziebinentombi, inomoyaongcolileyo,yezayawaezinyawenizakhe;
26KekalokuintokazileyoingumGrikekazi,umSirofenike ngokuzalwa;yambongozaukubaayikhupheidemon entombiniyayo
UthekeuYesukuyo,Khawuyekekuhlutheabantwana kuqala;kubaakukuhleukusithabathaisonkasabantwana, siphosweezinjaneni
28Yaphendulakeyathikuye,Ewe,Nkosi;kubanazo iinjanaphantsikwetafilezidlakwiimvuthulukazabantwana 29Wathikuyo,Ngenxayelozwi,hamba;idemoniphumile entombiniyakho.
30Yesukayayaendlwiniyayo,yafumanaiphumileidemon, intombiilelephezukwesingqengqelo
31WabuyawaphumaemideniyaseTireneTsidon,weza kulwandlelwaseGalili,ecandaphakathikwemida yaseDekapoli
32Kekalokubazisakuyeumntuosisithulu,osisithulu, engakwaziukuthetha;bambongozaukubaabekeisandla sakhephezukwakhe
33Wamthabathakeesihlweleni,wamthabathelabucala, wafakaiminweyakheezindlebenizakhe,watshica, wachukumisaulwimilwakhe
34Wakhangelaezulwini,wancwina,wathikuyo,Efata; okokukuthi,Vuleka
35Zavulekakwaokoiindlebezaso,zacombuluka iingqambuzolwimilwaso,sathethasalungisa.
36Wabayalaukubamabangaxelelibani;kodwaokukhona wabayalayo,kwabakukhonabakuvakalisangakumbi
37Bakhwankqiswangokuncamisileyokanye,besithi, Uzenzeiintozonkekakuhle;uzenzanezithuluzive, nabangenakuthethabathethe
ISAHLUKO8
1Kekaloku,ngaloomihla,ekubenizininziizihlwele, kungekhonantoidliwayona,uYesuwababizelakuye abafundibakhe,wathikubo, 2Ndisikwayimfesanengenxayezihlwele;ngokuba sekuntsukuntathubehlelinam,bengenantobangayidlayo; 3ukubandithendabandululabayaemakhayeniabo bengadlanga,botyhafaendleleni;kubainxenyeyaboivela kude
4Bamphendulaabafundibakhe,besithi,Wokuzuzaphina umntuukubanakoukubahluthisaabangezonka,entlango apha?
5Wayebabuzaesithi,Zingaphinaizonkaeninazo?Bathi kebona,Zisixhenxe
6Wathikwizihlwelemazihlalephantsiemhlabeni Wazithabathaizonkazosixhenxe,wabulela,waqhekeza, wanikaabafundibakhe,ukubababekephambikwabo; zazibekaphambikwabantu.
7Bayebeneentlanzanaezimbalwa;akubaesikelele,wathi mazibekwephambikwabonazo
8Badlakebahlutha;basusaamaqhekezaaseleyo,iingobozi zasixhenxe.
9Kekalokuabobabesidlababengamawakaamane; wabandululake
10Wangenakwaokoemkhombeni,nabafundibakhe,weza emacaleniaseDalmanuta
11BaphumaabaFarisi,baqalaukubuzananaye,befuna kuyeumqondisoophumaezulwini,bemlinga
12Wancwinakakhuluumoyawakhe,wathi,Yininaukuba esisizukulwanasingxameleumqondiso?Inene,ndithikuni, Akukhomqondisouyakunikwaesisizukulwana
13Wabashiya,wabuyawangenaemkhombeni,wemka wayangaphesheya.
14Kekalokuabafundibebelibeleukuphathaizonka; 15Wabayala,esithi,Ligqaleni,nililumkeleigwele labaFarisi,negwelelikaHerode.
16Bayebecamangaphakathikwabo,besithi,Kungokuba singenazonka
17EkwaziokouYesu,athikubo,Yininaukubanicamange, ngokubaningenazonka?Anikaqondinaukubaanikaqondi? Isaqaqadekilenaintliziyoyenu?
18Ninamehlonje,anibonina?Nineendlebenje,anivana? anikhumbulina?
19Okuyandaqhekezelaamawakaamahlanuizonka ezihlanu,zazingaphinaiingobozizizelengamaqhekeza enazisusayo?Bathikuye,Balishumielinababini
Okuyakeezisixhenxendaziqhekezelaamawakaamane, zazingaphinaiingobozizizelengamaqhekezaenazisusayo?
Bathikebona,Zisixhenxe
21Wayesithikubo,Phofuyininaukubaningaqondi?
22UthekewafikaeBhetesayida;bazisaimfamakuye, bambongozaukubaayichukumise
23Wayibambangesandlaimfama,wayirholelangaphandle komzi;Watshicaemehlweniayo,wabekaizandlaphezu kwayo,wayibuzaukubaibonantona?
24Yazayakhangelaphezuluyathi,Ndiyababonaabantu behamba,ngathiyimithi.
25Wabuyawazibekaizandlaphezukwamehloayo, wayikhangelisaphezulu;yabuyayaphila,yababonabonke kakuhle.
26Uthewayindululayayaendlwiniyayo,esithi,Uze ungangeniesixekweni,ungathethinakubanikuwoumzi.
27WaphumauYesunabafundibakhe,wayaemizini yaseKesareyayakwaFilipu;wayeendleleniebabuza abafundibakhe,esithikubo,Kuthiwangabantundingubani namna?
28Baphendulakebona,bathi,UnguYohaneumbhaptizi; bambikebathi,Ungomnyewakubaprofeti
29Athikubo,Keninanithindingubanina?Aphenduleke uPetrosathikuye,WenaunguyeuKristu
30Wabakhalimelaukubabangaxelelibaningaye.
31Waqalaukubafundisa,okokubauNyanawoMntu umelwekukubaeveubunzimaobukhulu,alahlwengawo amadodaamakhulunababingeleliabakhulunababhali, abulawe,athiemvenikweentsukuezintathuabuyeavuke
32ElozwiwayelithethangokungafihlisiyoUPetros wamthabatha,waqalaukumkhalimela.
33Uthekeyena,ejikile,wabakhangelaabafundibakhe, wamkhalimelauPetros,esithi,Sukauyeemvakwam, Sathana,ngokubaungazinyamekeliezikaThixoizinto, unyamekelaezabantu
34Esibizelekuyeindimbane,kwanabafundibakhe,wathi kubo,Osukubaethandaukundilandela,makazincame, awuthwaleumnqamlezowakhe,andilandele
35Kubaothewathandaukuwusindisaumphefumlowakhe, wolahlekelwanguwo;keyenaothewawulahla umphefumlowakhengenxayam,nangenxayeendaba ezilungileyoezi,wowusindisalowo.
36Kubakomncedantoninaumntu,ukubauthewazuza ihlabathiliphela,wazawonakalelwakengumphefumlo wakhe?
37Okanyeworholantoninaumntu,ibesisananelo somphefumlowakhe?
38Othewaneentloningamnangamazwiam,kwesi sizukulwanasikrexezayo,sonayo;UNyanawoMntuwoba neentloningayelowo,xaathewezaesebuqaqawulini boYise,enezithunywaezingcwele.
ISAHLUKOSE-9
Wayesithikubo,Inenendithikuni,Kukhoabathile kwabemiyoapha,abangayikukhabevekufabona,bade babuboneubukumkanibukaThixobusizangamandla.
2UthiuYesu,emvenikweentsukuezintandathu,athabathe uPetrosnoYakobinoYohane,abanyusebayeentabeniende ngasese,bebodwa.
3Zabengezelaiingubozakhe,zamhlophenjengekhephu; njengokubakungekhomcociweempahlaemhlabeniunako ukubamhlophe.
4KwabonakalakubouEliyaenoMoses;bayebethetha noYesu
5WaphendulakeuPetroswathikuYesu,Rabhi,kulungile ukubasibelapha;omnyeubengowakho,omnyeube ngokaMoses,omnyeubengokaEliya
6Kubaubengayaziintoabengayithethayo;ngokuba bebesoyikakunene
7Kwabakhoilifuelibenzelaithinzi;kwezanezwiliphuma efiniapho,lisithi,LonguNyanawamoyintanda;mveni yena
8Basingasinga,ababisabonamntu,yanguYesuyedwa enabo.
9Kekaloku,bakubon’ukubabayehlaentabeniapho, wabayalaukubabangazityelibaniezozintobazibonileyo, adeavukekwabafileyouNyanawoMntu
10Elozwibalibambalakubobodwabebuzanaukuba ukuvukakuboabafileyokukuthinina
11Bambuzabesithi,Yininaukubaababhalibathi,uEliya umelwekukufikatanci?
12Waphendulakewathikubo,OkuneneuEliyaokunene, efiketanci,azimisezonkeizinto;kwabanjaninakubhalwe ngayeuNyanawoMntu,ukubaumelwekukuthieve ubunzimaobukhulu,enziweintoengento?
13Kendithikuni,UfikileuEliya,bazabenzakuyekonke abakuthandayo,kwanjengokokubhaliweyongaye
14Akufikakubafundibakhe,wabonaintoeninziyabantu, nababhalibebuzananabo
15Sakumbonasakhwankqiswakwaokosonkeisihlwele, sabalekelakuye,sambulisa.
16Wababuzaababhali,esithi,Nibuzanantoninanabo?
17Waphendulaomnyewasesihlweleniwathi,Mfundisi, bendiziseunyanawamkuwe,enomoyaongathethiyo; 18aphouthewamqubulakhona,uyamntlala,azealephuze amagwebu,atshixizeamazinyoakhe,asukeome;ndithethe kubafundibakhoukubabawukhuphe;ababanako.
19Umphendulekeyenawathi,Sizukulwanandini singakholwayo,kodakubenininandinani?Kodakubenini nandininyamezele?Mzisenikum
20BamzisakuyeAkumbona,wesukakwaokoumoya, wambethaweexhwenene;yawaemhlabeni,yaqikaqika, ilephuzaamagwebu
21Wabuzakuyise,ukubakumgamaungakananinaimhlile lento?Wathikeyena,Kwaesengumntwana.
22umphosefuthiemlilweni,kwanasemanzini,ukuba umtshabalalise;ukubaunakoukwenzainto,sisize,usikwe yimfesanesithi.
23WathikeuYesukuye,Ewe,ukubaunokukholwa! Zonkeizintozinokwenzekakuyeokholwayo
24Wakhalakwaokouyisewomntwanalowo,wathi eneenyembezi,Ndiyakholwa,Nkosi;kuncede ukungakholwakwam
25UthekeuYesu,eboneukubaisihlwelesibalekela ndaweni-nye,wawukhalimelaumoyaongcolileyo,esithi kuwo,Moyandiniungathethiyousithulu,mna ndiyakuthethela,phumakuye,ungabisangenakuye.
26Wakhalaumoya,wambethaweexhwenenekunene, waphumakuye;badaabaninzibathi,Ufile
27UthekeuYesuwambambangesandla,wamphakamisa; wavuka
28Eyekungenaendlwini,bambuzaabafundibakhe ngasese,besithi,Yayiyininaukubasingabinako ukuwukhuphathina?
29Uthekekubo,Oluhloboalunakoukuphumanganto, kungengakoukuthandazanokuzilaukudla.
30Bephumileapho,babehambabecandakwelaseGalili; wayengathandiukubakwazibanioko
31kubawayebafundisaabafundibakhe,esithikubo, UNyanawoMntuunikelwaezandlenizabantu;baya kumbulala;azeemvenikokubaebulewe,abuyeavuke ngomhlawesithathu.
32Bayebengakuqondiokokuthetha;bayebesoyika nokumbuza
33WezakufikaeKapernahum.Akubaesekhaya, wayebabuzaesithi,Nibenicamangantoninaphakathi kwenuendleleni?
34Bahlalabathicwakake;kubaendlelenibabebambene ngokuthi,ngubaninaomkhuluphakathikwabo
35Akubaehleliphantsi,wababizaabalishumielinababini, wathikubo,Ukubaubaniuthandaukubangowokuqala, wobangowokugqibelakwabobonke,nomlungiseleliwabo bonke
36Uthabatheumntwana,wammisaphakathikwabo, wamwola,wathikubo
37Othewamkelanokoamnyewabantwanaabanje, egamenilam,wamkelamna;nothewamkelamna, akamkelimna,wamkelalowowandithumayo
38WaphendulakeuYohane,wathikuye,Mfundisi,sabona umntuekhuphaiidemonegamenilakho,ongasilandeliyo thina;samalelake,ngokubaengasilandelithina
39WathikeuYesu,Musaniukumalela;kubaakukho namnyeuyakwenzaumsebenziwamandlaegamenilam, azeabenakoukuthethakakubingam
40Kubaongachaseneyonathi,ungecalalethu.
41Kubaothewanisezanendebeleyamanziegamenilam, ngokubaningabakaKristu,inenendithikuni,akasayi kuphulukananomvuzowakhe
42Nothewakhubekisanokoamnyewababancinane bakholwayokum,ngekumlungelekanyeukuba ubegangxweilityelokusilaentanyeniyakhe,waphoswa elwandle
43Nokubaisandlasakhosiyakukhubekisa,sinqumle; kukulungelekanyeukubaungeneebominiusisilima, kunokubauthi,unezandlazozibini,uyeesihogweni, emlilweniongacimiyo
44aphokumpethuingafiyo,kumliloungacimiyo.
45Nokubaunyawolwakholuyakukhubekisa,lunqumle; kukulungelekanyeukubaungeneebominiusisiqhwala, kunokubauthi,uneenyawozombini,uphosweesihogweni, emlilweniongacimiyo
46aphokumpethuingafiyo,kumliloungacimiyo
47Nokubailisolakholiyakukhubekisa,linyothule; kukulungelekanyeukungenaebukumkaninibukaThixo unalisolinye,kunokubauthi,unamehloamabini,uphoswe esihogwenisomlilo.
48aphokumpethuingafiyo,kumliloungacimiyo
49Kubabonkebayakugalelwaityuwangomlilo,athionke amadiniagalelweityuwangetyuwa.
50Ityuwailungileyona;keukubaitheityuwaayaba nabutyuwa,noyivakalisangantonina?Yibaninetyuwa phakathikwenu,nihlaleninoxoloomnyekomnye.
ISAHLUKOSE-10
1Esukileapho,uzekungenaemideniyakwaYuda,ecanda kweliphesheyakweYordanwabuyawabafundisa ngokwesiqhelo.
2BafikaabaFarisi,bambuzaukubakuvumelekilenaukuba indodaimaleumfaziwayo?emlinga
3Waphendulakewathikubo,Waniwiselamthethomnina uMoses?
4Bathikebona,UMoseswakuvumelaukubhalaincwadi yokwahlukana,nokumala.
5WaphendulauYesuwathikubo,Ngokubalukhuni kwentliziyoyenu,wanibhalelaloomthetho;
6Kodwakwasekuqalekenikwendalo,uThixowabenza babayindodanenkazana
7Ngenxayokoke,umntuwomshiyauyisenonina, anamatheleemfaziniwakhe;
8bazeabobabinibabenyama-nyeNgakooko, abasebabini,banyama-nye
9OkokengokouThixoakumanyileyo,makungahlulwa mntu
10Endlwiniabafundibakhebabuyabambuzangayoloo nto
11Athikubo,Othewamalaumfaziwakhe,wazekaomnye, uyakrexezakulowa.
12Nokubaumfaziuthewayalaindodayakhe,wendela kwenye,uyakrexeza
13Bayebezisaabantwanakuyeukuzeabachukumise; basukaabafundibabakhalimelaabobabazisayo
14KekalokuekubonileokuuYesu,wacaphuka,wathi kubo,Bavumeleniabantwanabezekum,ningabaleli: ngokubaubukumkanibukaThixobubobabobanjalo
15Inene,ndithikuni,Otheakabamkelaubukumkani bukaThixonjengomntwana,akayikukhaangenekubo.
16Wabawola,wabekaizandlaphezukwabo,wabasikelela 17Akubon'ukubauyaphuma,uyaendleleni,kwezaothile ngokubaleka,wawangamadolokuye,wambuzaesithi, Mfundisiulungileyo,ndenzentonina,ukuzendibudleilifa ubomiobungunaphakade?
18UthekeuYesukuye,Yininaukubauthindilungile? Akukhoulungileyo,mnyekwaphela,nguThixo
19Uyayaziimithetho:musaukukrexeza,musaukubulala, musaukuba,musaukungqinaubuxoki,musaukulumkisa, bekauyihlononyoko
20Uphendulekewathikuye,Mfundisi,zonkeezozinto ndazigcina,kwasebuncinanenibam
21UthekeuYesu,ondelekuyewamthanda,wathikuye, Kukhonto-nyeuyisweleyo:hambauyekuthengisangeento zonkeonazo,upheamahlwempu,wobanobutyebike emazulwini;yiza,uwuthabatheumnqamlezo,uwuthabathe Ndilandele.
22Wathikekhunubembengelozwi,wemkaebuhlungu; kubaebenemfuyoeninzi
23UYesuesingasingile,wathikubafundibakhe,Hayi, ukubangenkankuluukuyakungenakwabobanobutyebi ebukumkaninibukaThixo!
24Bakhwankqiswakeabafundingamazwiakhe.Wabuya waphendulakeuYesu,wathikubo,Bantwana,hayi,ukuba ngenkankuluukuthiabobakholosengobutyebibangene ebukumkaninibukaThixo!
25Kululaukubainkamelaiphumeleentunjeniyenaliti, kunokubaisityebisingeneebukumkaninibukaThixo
26Bayebekhwankqiswakengokuncamisileyo,besitshono ukuthi,Ngubaninaongasindiswayo?
OndelekekubouYesu,uthi,Kubantuakunakwenzeka; kuyeyenauThixoakunakubakungenzeki;kubazonke izintozinakoukwenzekakuyeuThixo
28WaqalakeuPetrosukuthikuye,Uyabona,thinasishiye iintozonkesakulandela.
29WaphendulauYesuwathi,Inene,ndithikuni,Akukho namnyeushiyeindlu,nokubangabazalwana,nokuba ngoodade,nokubanguyise,nokubangunina,nokuba ngumfazi,nokubangabantwana,nokubangamasimi, ngenxayamnangenxayeendabaezilungileyoezi, 30ongayikuthiamkeliswekalikhulu:ngokungelixesha, izindlu,nabazalwana,noodade,noonina,nabantwana, namasimi,ndawonyeneentshutshiso;nakwelizayo iphakade,ubomiobungunaphakade
31Kebaninziabokuqalaabayakubangabokugqibela; nabokugqibelaabokuqala
32Kekalokubabesendleleni,benyukabesiyaeYerusalem; wayeuYesuehambaphambikwaboBathinqa; BakulandelakeboyikaWabuyawabathabathaabalishumi elinababiniwaqalaukubaxelelaizintoezizakumhlela 33besithi,Niyabona,siyenyukasiyaeYerusalem;waye uNyanawoMntueyakunikelwakubabingeleliabakhulu, nakubabhali;bayakumgwebaukubaafe,bamnikelekuzo iintlanga;
34Ziyakudlalangaye,zimtyakatye,zimtshicele,zimbulale; athingomhlawesithathuabuyeavuke
35KuthikuzekuyeuYakobinoYohane,oonyana bakaZebhedi,besithi,Mfundisi,sithandaukubausenzele intoesothisiyicele
36Wathikeyenakubo,Nithandaukubandinenzelentoni na?
37Bathikebonakuye,Sipheukuhlala,omnye ngasekunenekwakho,nomnyengasekhohlokwakho, ebuqaqawulinibakho.
38WathikeuYesukubo,Aniyaziintoeniyicelayo;ninako naukuyiselaindebeendiyiselayomna?nibhaptizwe ngobhaptizoendibhaptizwangalomna?
39Bathikebonakuye,SinakoWathikeuYesukubo, Okuneneindebeendiyiselayomna,niyakuyisela; nobhaptizoendibhaptizwangalomna,niyakubhaptizwa kwangalo;
40kodwakonaukuhlalangasekunenekwam nangasekhohlokwam,asikwamukuphangako;kodwa kuyakunikwaabokulungiselwebona
41Bevileabalishumi,baqalaukubacaphukelaooYakobi noYohane
42Kekaloku,uYesuebabizelekuye,uthikubo,Niyazi ukubaabokuthiwabalawulaiintlanga,banobukhosikuzo; nabobazizikhuluzazobenzangegunyakuzo
43Zekungabinjalokephakathikwenu;osukubaenga angabamkhuluphakathikwenu,makabengumlungiseleli wenu;
44nosukubaefunaukubangowokuqala,makabe ngumkhonziwabobonke;
45kubanoNyanawoMntuengezangakulungiselelwa; wezakulungiselela,nokuncamaubomibakhe,bube yintlawuleloyokukhululaabaninzi.
46BazakufikaeYerikoEkuphumenikwakheeYeriko apho,nabafundibakhenendimbaneelingeneyo,unyana kaTimeyu,uBhartimeyu,imfama,wayeehleli ngasendleleniengqiba
47WathiakuvaukubanguYesuwaseNazarete,waqala ukudandulukawathi,YesunyanakaDavide,ndenzele inceba
48Bayeabaninzibemkhalimelaukubaathitu;kwaba kokukhonakewadandulukayongakumbi,esithi,Nyana kaDavide,ndenzeleinceba
49WemakeuYesu,wathimakabizweBayibizake imfama,besithikuyo,Yomelela,suk’ume;uyakubiza.
50Ithekeyona,ilahleinguboyayo,yesukayezakuYesu
51AphenduleathikuyouYesu,Uthandaukuba ndikwenzelentonina?Yathikeimfamakuye,Nkosi, ukubandibuyendibone
52WathikeuYesukuyo,Hambauhambe;ukhololwakho lukusindisileYabuyayabonakwaoko,yamlandelauYesu endleleniapho
ISAHLUKOSE-11
1Kekaloku,bakusondelaeYerusalem,eBhetefage naseBhetani,eNtabeniyemiNquma,wesusabababini kubafundibakhe, 2athikubo,Hambaniniyeemzaneniloukhangelenenani; nothinakungenakuwo,nifumaneitholele-esile libotshelelwe,ekungazangakuhlalenamnyeumntuphezu kwalo;mkhululeninizenaye.
3Nokubaubaniuthekuni,Yininaukubanikwenzeoko? yithiniiNkosiiyalifuna;wothikwaokoalithumeleapha
4Basukakebaya,balifumanaitholelibotshelelwe ngasemnyangongaphandle,ekuhlanganenikweendlela; bayamkhululake
5Bayekeabathilekwababemikhonabesithikubo,Nenza ntonina,nilikhululanjeithole?
6BathethakekubonjengokouYesuebebawiseleumthetho ngako;
7BalizisaitholekuYesu;baziphosaiingubozabophezu kwalo;wahlalaphezukwakhe
8Kekalokuabaninzibazandlalaiingubozaboendleleni; bayekeabanyebexhuzulaamahlamvuemithini, bewandlalaendleleni
9Bayeabobabehambangaphambili,nabobabelandela, bedanduluka,besithi,Hosana;Makabongwelowouzayo egamenileNkosi
10MabubongweubukumkanibukabawowethuuDavide, obuzayoegamenileNkosi!Hosanaenyangweni
11WazauYesuwangenaeYerusalem,nasetempileni; 12Uthengengomso,bakubon’ukubabaphumileeBhetani, walamba
13Wathi,eboneumkhiwaneukude,unamagqabi,waya kukhangelaukubaangafumanantonakuwo;akufikakuwo, akafumananto,kwakuphelangamagqabi;kuba belingekafikiixeshalamakhiwane
14WaphendulauYesuwathikuwo,Makungazekudle mntusiqhamokuwenaphakadeBevakeabafundibakhe
15BazakufikaeYerusalemWangenauYesuetempileni, waqalaukubakhuphaabobabethengisanababethenga etempileni,wazibhukuqaiitafilezabatshintshibemali, nezihlalozabathengisangamahobe;
16Wayengavumiukubakubekhoucandaetempileni ethweleisitya
17Wayefundisa,esithikubo,Akubhaliwenakwathiwa, Indluyamiyakubizwangokubayindluyokuthandaza iintlangazonke?Keninaniyenzeumqolombawezihange 18Bevaababhalinababingeleliabakhulu;bayebefuna ukubabangathininaukumtshabalalisa;kubababemoyika yena,ngokubaindimbaneyonkeibikhwankqisiwe yimfundisoyakhe
19Kwakuhlwa,waphumawayangaphandlekomzi. 20Bathikwakusa,bahamba,bawubonaumkhiwane womile,usukaezingcanjini
21EkhumbuleuPetros,uthikuye,Rabhi,khangela, umkhiwaneowuqalekisileyowomile
22WaphendulauYesuwathikubo,Yibaninokholo kuThixo.
23Kubainenendithikuni,Othekulentaba,Funquleka, uphosekeelwandle;engathandabuzientliziyweniyakhe, asukeakholweukubaezozintoazithethayozinokwenzeka; wobanakookoakuthethayo
24Ngenxayokondithikuniizintoenisukubanizicela, nithandaza,kholwaniukubaninokuzamkela;nobanazo.
25Naxasukubaniminithandaza,ukubaninendawo ngakothile,mxoleleni,ukuzenoYihloosemazulwini anixoleleiziphosozenu
26Ke,ukubaanixolelinina,nayeuYihloosemazulwini akasayikunixolelaiziphosozenu.
27BabuyabezaeYerusalem;kuthi,akubon’ukuba uyahambaetempileni,kufikekuyeababingeleliabakhulu, nababhali,namadodaamakhulu; 28bathikuye,Uzenzaezizintongagunyalinina?Ngubani naokunikeeligunyalokwenzaezizinto?
29WaphendulakeuYesuwathikubo,Namndiyakunibuza zwi-nye,zenindiphendule;ndonixelelake,ukubandizenza ngagunyalininaezizinto
30UbhaptizolukaYohanelwaluphumaemazulwini, lwaluphumaebantwini,sinina?ndiphendule.
31Bacamangakebonabodwa,besithi,Ukubasithe, Lwaphumaemazulwini;Wothi,Ibiyininaphofuukuba ningakholwanguye?
32Ukubakesithe,Lwaphumaebantwini;bayebesoyika abantu;kubabonkebabebambeukuthiuYohane ubengumprofetiinene
33BaphendulabathikuYesu,AsaziWaphendulauYesu wathikubo,Namkeandinixeleliukubandizenzangagunya lininaezizinto
ISAHLUKOSE-12
1WaqalaukuthethakubongemizekelisoUmntuothile watyalaisidiliya,wasibiyelangothango,wemba isixovuleloseediliya,wakhainyango,waqeshisangaso kubalimi,wahambelakwelinye
2Wathingelonaxesha,wathumaumkhonzikubalimiabo, ukubaamkelekubalimiesiqhamenisesidiliyaeso
3Basukabonabambamba,bamtyabula,bamndulula elambatha.
4Wabuyawathumakuboomnyeumkhonzi;lowo bamgibiselangamatye,bamngxwelerhaentloko, bamndululaehlazekile.
5Wabuyawathumaomnye;nayebambulala,nabanye abaninzi;inxenyebeyityabula,inxenyebeyibulala
6Uthengoko,esenayeunyanaemnye,intandayakhe, wamthumanayekuboukugqibela,esithi,Bayakumhlonela yenaunyanawam
7Bathekebonaabalimiphakathikwabo,Yindlalifale; yizanisimbulale,libelelethuilifa
8Bamthabathake,bambulala,bamkhuphelangaphandle kwesidiliya.
9Uyakwenzantoninakengokoumninisidiliya?Uya kufikaabatshabalaliseabobalimi,asinikelekubambi isidiliyaeso.
10Kwayeanisifundanganaesisibhalo;Ilitye abalicekisayoabakhi,Lelonalabayintlokoyembombo; 11KwavelaeNkosinioku,kungummangalisoemehlweni ethu?
12Bayabefunaukumbamba,basukaboyikaizihlwele, kubabaqondaukubauwuthethengabolomzekeliso. Bamshiyabemka
13BathumelakuyeabathilebakubaFarisibakumaHerode, ukuzebambambisengokuthetha
14Befikilekebona,bathikuye,Mfundisi,siyaziukuba uyinene,kanjaloakukhathalinangubani;kubaakukhethi busobamntu,indlelakaThixoufundisaindlelakaThixo ngenyanisoirhafukuKesare,akunjalo?
15Siphe,sirhole,kusinina?Keyena,ekwazi ukuhanahanisakwabo,wathikubo,Nindilingelanina? Ndiziseleniidenariyo,ndiyibone
16Bayizisa.Athikubo,Ngokabaninalomfanekiso nombhalo?Bathikekuye,NgokaKesare
17WaphendulauYesuwathikubo,Nikelaniizinto zikaKesarekuKesare,nezintozikaThixokuThixo.Baye bemangaliswanguye
18KwezakuyenabaSadusi,bonaabobathiakukholuvuko; bambuza,besithi.
19Mfundisi,uMoseswasibhalelawathi,Ukubaozalana nothileuthewafa,wamshiyaumfazi,akashiyabantwana, makathiumzalwanawakheamzekeumfaziwakhe, amveliseleimbewuumzalwanawakhe
20Kebekukhoabantuabasixhenxebezalana;waza owokuqalawazekaumfazi,wafaakashiyambewu.
21Nowesibiniwamzeka,wafa,akashiyambewu; nowesithathukwangokunjalo
22Bamzekakebosixhenxe;abashiyambewu Ekugqibelenikwabobonke,wafanayeumfazi
23Ngokoeluvukweni,uyakubangumfaziwawuphina kubo?kubabosixhenxebabenayeengumfazi
24WaphendulauYesuwathikubo,Anilahlekina,ngenxa yokubaningazaziizibhalokwanamandlakaThixo?
25Kuba,xabathebabuyabavukakwabafileyo,abazeki, abendiswa;banjengezithunywaezisemazulwini
26Ngokusingiselekwabafileyoke,ukubabayavuka, anilesanganaencwadinikaMoses,ethethangetyholo, okokubawathiuThixokuye,MnandinguThixokaAbraham,uThixokaIsake,uThixokaYakobi.?
27AkaThixowabafileyo,unguThixowabaphilileyoNina kengokoniyalahlekakakhulu
28Kwafikaomnyewakubabhali;wabevabebuzana; waqondaukubaubaphendulekakuhleWambuzaesithi, Owonamthethouphambilikuyoyonkenguwuphina?
29UYesuwamphendulakewathi,Owonaungaphambili kuyoyonkeimithethongulo:Yiva,Sirayeli;INkosiuThixo wethuyiNkosienye:
30UzeuyithandekeiNkosiuThixowakhongentliziyo yakhoiphela,nangomphefumlowakhouphela, nangengqondoyakhoiphela,nangamandlaakhoephela Nguwolowokuqalaumthetho.
31Owesibinikeufananawo:Uzeumthandeummelwane wakhongokouzithandangakoAkukhomthethowumbi mkhulukunale.
Wathiumbhalikuye,Ngxatshoke,Mfundisi,uthethe inyaniso;ngokubamnyeuThixo;akukhowumbi,nguye yedwa;
33nokuthiumthandeyenangentliziyoiphela,nangengqiqo iphela,nangomphefumlouphela,nangamandlaephela, nokuthiumthandeummelwanewakhonjengokouzithanda ngako,kungaphezukwawoonkeamadiniatshiswayo kuphele,nemibingelelo
34UYesuembonileukubauphendulengengqiqo,wathi kuye,AkukudewenaebukumkaninibukaThixo Akwabakhonamnyewabanabugangabakumbuzanto.
35WaphendulauYesu,wathi,efundisaetempileni,Batsho nganinaababhaliukuthi,UKristungunyanakaDavide?
36KubauDavidengokwakhewathingoMoyaoyiNgcwele, YathiiNkosieNkosiniyam,Hlalangasekunenekwam, Ndideiintshabazakhondizenzeisihlaloseenyawozakho
37UDavidengokongokwakheumbizangokuthi,Nkosi; Kuvelaphinakeukubangunyanawakhe?Yayeindimbane yamvangovuyo
38Wayesithikuboekufundisenikwakhe,Balumkeleni ababhali,abathandaukuhambangeenguboezinde, nemibulisoezindawenizembutho;
39nezihlaloeziphambiliezindlwinizesikhungu,neendawo eziphambiliezidlweni
40abadlaizindluzabahlolokazi,bazengokunyhwalaza bathandazeuzungu;abobayakwamkelaugwebo olugqithiseleyo
41WayeuYesuehlelimalungananomkhumbi wokulondolozaimali,ekhangelaukubasithininaisihlwele ukuphosaimaliemkhumbiniwokulondolozaimali;
42Kwafikamhlolokaziuthileulihlwempu,waphosa iimalananazambinieziyikodrante.
43Ebabizelekuyeabafundibakhe,wathikubo,Inene ndithikuni,Lomhlolokaziulihlwempuuphosengaphezu kwabobonkeabaphosileyoemkhumbiniwokulondoloza imali;
44kubabonkebaphosebethabathakwintabalalayabo; ukantiyenaekuswelenikwakheuphoseyonkeinto abenayo,impiloyakheyonke
ISAHLUKOSE-13
1Kwakubon'ukubauyaphumaetempileni,uthiomnye umfundiwakhekuye,Mfundisi,uyawabonanalamatye angaka,nezizakhiwozingaka?
2WaphendulauYesuwathikuye,Uyazibonanaezi zakhiwozikhulu?Akusayikusalalityephezukwelitye, elingayikuchithwa
3Kekaloku,akubon’ukubauhlelieNtabeniyemiNquma, malunganetempile,bambuzangaseseuPetros,noYakobi, noYohane,noAndreya,besithi, 4Sixeleleukubaziyakubakhonininaezozinto?uyakuba yininaumqondiso,xazonkeezozintoziyakuzaliseka?
5WabaphendulauYesuwaqalaukuthi,Lumkani ningalahlekiswamntu;
6Kubabaninziabayakuzaegamenilam,besithi,banguye uKristu;balahlekiseabantuabaninzi
7Xanithenevaiimfazwenamarheeemfazwe,musanikuba navuso;kantikonaukuphelaakukabikho
8kubauhlangaluyakuvukelananohlanga,nobukumkani buvukelanenobukumkani;kuyakubakhoiinyikima zomhlabakwiindawongeendawo;kuyakubakhoneendlala neenkathazeko;ziingqalekokezenimbaezo
9Zilumkelenikeokwenu;kubabayakuninikela ezintlanganiswenizamatyala;Niyakubethwaezindlwini zesikhungu,nimiswephambikwabalawulinookumkani ngenxayam,kubebubungqinakubo.
10Kumeleukuthikeukuqalakuvakalisweiindaba ezilungileyoezikuzozonkeiintlanga
11Xasukubakebenirhola,beninikela,musani ukuyixhalelakwangaphambiliintoeniyakuyithetha, ningacamanginokucamanga;uMoyaoyiNgcwele.
12Kekalokuumzalwanauyakunikelaumzalwanaekufeni, azeuyiseanikeleunyana;bathinabantwanabavukelane nabazali,bababulalise;
13niyakuthiywangabantubonkengenxayegamalam;ke onyamezelayokwadakwabakwasekupheleni,uya kusindiswayena
14Kekaloku,xanithenalibonaisikizilesiphanziso, ekwakuthethwalonangoDaniyeliumprofeti,limiapho lingameleukubalibekhona(umfundimakaqiqe),mabathi ngeloxaabobakwelakwaYudabasabeleezintabeni; 15Ophezukwendlukemakangehliayeendlwini, angangeniayekuthabathaintoendlwiniyakhe; 16Nalowousentsiminimakangabuyeliemva,aye kuthabathainguboyakhe
17Yehake,abamithiyonabanyisayongaloomihla! 18Thandazanike,ukubaintsaboyenuingabikhona ebusika
19Kubayonaloomihlaiyakubayimbandezelo,engazanga ibekhoenjalokwasekuqalekenikwendaloawayidalayo uThixo,kwadakwakalokunje; KanjaloukubaiNkosiibingayinqamlelangaloomihla, bekungayikubakhonyamaisindayo;kokoithengenxa yabanyulwaebanyulileyo,yayinqamlelaimihlaleyo 21Ngeloxake,ukubaubaniuthekuni,Nankuapha uKristu;nankoekho;musaniukukholwanguye;
22KubakuyakuvelaooKristuababuxoki,nabaprofeti ababuxoki,benzeimiqondisonemimangaliso yokulahlekisanabanyuliweyo,ukubabekunokwenzeka 23Lumkanikenina;yabonani,ndinixeleleizintozonke ngenxaengaphambili.
24Ngaloomihla,emvakwaloombandezelo,ilangaliya kwenziwamnyama,ithinenyangaingabimhlophe ukukhanyakwayo;
25Neenkwenkwezizezuluziyakuwa,athinamandla asemazulwiniazanyazanyiswe
26BayakwandulakeukumbonauNyanawoMntu,esiza esemafini,enamandlaamakhulunobuqaqawuli
27Uyakuzithumangeloxeshaizithunywazakhe, abahlanganiselendawonyeabanyulwabakhe,baphume kumacalaomaneomoya,kuthabatheleesiphelweni somhlaba,kuseesiphelwenisezulu
28Wufundenikekuwoumkhiwaneumzekeliso;xaselithe lathambaisebelawo,lahlumaamagqabi,niyaziukuba likufuphiihlobo
29Ngokukwanjalonani,xanithenazibonaezozinto zisihla,yaziniukubakukufuphi,sekusemnyango
30Inenendithikuni,Asisayikudlulaesisizukulwana, zingadangazonkeezozintozibekho.
31Liyakudlulaizulunehlabathi,kodwaamazwiamakayi kudlula
32Kodwaakukhobaniuwaziyoloomhlanelolixa,azazi nezithunywaezisemazulwini,akazinoNyanalo,kuphela nguYise
33Lumkani,hlalaninilindile,nithandaze;ngokubaanilazi ukubalinininaixeshaelo
34njengokubawathiumntuehambelakwelinye,eshiya indluyakhe,wabanikaigunyaabakhonzibakhe,elowo wamnikaumsebenziwakhe,wazaumgcini-mnyango wamwiselaumthethoukubaalinde
35Lindaningoko,ngokubaningakwaziukubakuninina ukuzakomninindlu:kukongokuhlwa,kukophakathi kobusuku,kukoekulilenikweenkuku,kukokusasa; 36hlezeafikengebhaqo,anifumanenilele
37Okondikutshokunindikutshokubobonke,Lindani
ISAHLUKOSE-14
1Kekalokubekuzakubakhoipasika,izonka ezingenagwele,emvenikweentsukuezimbini;bayeke ababingeleliabakhulunababhalibefunaukubabangathini naukumbambangenkohliso,bambulale.
2Babesithike,Kungabingomthendeleko,hlezekubekho isaqungeebantwini
3KutheeseBhetani,endlwinikaSimonowayeneqhenqa, akubon'ukubauhleli,kwezaumfazienehlalalelabhastile,
linamafuthaenadusiengangxengelelweyo,exabisolikhulu; walityumzaiselwa,wamgalelaentloko.
4Kwayekekukhoabathileabacaphukayophakathikwabo, besithi,Yenzelweninalenkcithoyamafuthaaqholiweyo?
5Kubabekungathengiswangayongemaliengaphezu kweedenariyoezimakhulumathathu,kuphiwe amahlwempuBayebamkrokrela
6UthekeuYesu,Myeke;yininaukubanimkhathaze? Undenzeleumsebenziomhle
7Kubaamahlwempulawonihlelininawo,nizexasukuba nithanda,nibenakoukuwenzelaokulungileyo;kemna anihlelininam
8Yenaukwenzileabenako;uphangeweza wawuthambiselaukungcwatywaumzimbawam
9Inenendithikuni,Aphozithezavakaliswakhonaezi ndabazilungileyokulolonkeihlabathi,iyakuxelwanayo lentoayenzileyoyena,ibesisikhumbuzongaye
10UYudaSikariyoti,omnyekwabeshumielinababini, wesukawayakubabingeleliabakhulu,ukubaamnikele kubo
11Bakuvakeoko,bavuya,bathembisaukumnikaimali Wayefunaukubaangathininaukumnikelangexesha elimlungeleyo
12Kekaloku,ngowokuqalaumhlawezonka ezingenagwele,xabekubingelelwaimvanayepasika,bathi kuyeabafundibakhe,Ungasingayakulungisaphina, ukuzeuyidleipasika?
13Ususababinikubafundibakhe,athikubo,Hambaniniye kuwoumzi;nohlangatyezwangumntuethweleumphanda wamanzi;mlandeleni
14aphoasukubaengenekhona,nothikumninindlu,Uthi uMfundisi,Liphinaigumbilabahambi,aphondingadlela khonaipasikanabafundibam?
15Yenawonibonisaigumbieliphezulu,elikhulu,landlelwe lalungiswa;silungiseleleniapho
16Baphumaabafundibakheabo,bayakungenakuwo umzi,bafumanakunjengokowayebaxelele,bayilungisa ipasika
17Uthikwakuhlwa,ezenabalishumielinababini
18Bakubon'ukubabahleli,bayadla,wathiuYesu,Inene, ndithikuni,omnyekuniabauyakundingcatsha,lowoke udlanam
19Baqalakeukubabuhlungu,nokuthikuyengabanye, Ingabandim,yinina?Wathiomnye,Ingabandimna?
20Uphendulekewathikubo,Ngomnyekwabeshumi elinababini,lowokeuthinkxunamesityeni.
21UNyanawoMntuuyemkaokunene,njengokokubhalwe ngaye;yehake,loomntuuNyanawoMntuangcatshwa nguye!Ngekumlungeleukubaebengazalwangaloomntu 22Bakubon'ukubabayadla,uYesuwasithabathaisonka, wathiakusikelela,waqhekeza,wabanika,wathi, Thabathaninidle;ngumzimbawamlo.
23Wayithabathanendebe,wabulela,wabanika;basela kuyobonke
24Wathikubo,Ligazilamelilomnqophisoomtsha, eliphalalangenxayabaninzi
25Inenendithikuni,Andisayikubuyandiseleesiqhameni somdiliya,kudekubeyiloominisukubandisiselasisitsha ebukumkaninibukaThixo
26Bakubabevumeingomayokubonga,baphumabaya eNtabeniyemiNquma
27AthikubouYesu,Nonkeniyakukhubekangamngobu busuku;ngokubakubhaliwekwathiwa,Ndiyakubetha kumalusi,zichithwachithweizimvu
28Keemvenikokuvukakwam,ndiyakunandulela,ndiye kwelaseGalili.
29WathikeuPetroskuye,Nokubabayakukhubekabonke, mnanakanye
30AthiuYesukuye,Inenendithikuwe,namhlanje, kwangobubusuku,ingekalilikabiniinkuku,uya kundikhanyelakathathu
Kwabakukhonawathethawancamisa,esithi, Ndingafanelanandimelwekukufanawe,andingekhe ndikukhanyele.Kwangokunjalobatshobonke.
32BafikakumhlatyanaogamaliyiGetsemaneAthi kubafundibakhe,Hlalaniphantsiapha,ndikhendithandaze; 33AthabathenayeuPetrosnoYakobinoYohane.
34Athikubo,Umphefumlowamubuhlungukakhulu, ngokokudeubesekufeni;hlalaniaphanilinde
35Ehambelephambiliumganyana,wawaemhlabeni, wathandazela,ukubakunokwenzeka,lidlulekuyeilixaelo
36Wayesithi,Abha,Bawo,zonkeizintozinokwenzeka kuwe;yigqithisekumlendebe;nokokemakungabi kokuthandwandim,makubekokuthandwanguwe
Uyeza,abafumanebelele;athikuPetros,Simon,ulelena? Ubungenakulindanailixalibelinye?
38Lindaninithandaze,ukuzeningangeniekuhendweni umoyaokuneneunentumekelelo,keyonainyamaithambile 39Wabuyawemkawathandaza,ethethakwalonaelolizwi.
40Utheakubuya,wabafumanabebuyebalala;kubaamehlo aboayenzimabubuthongo;bayebengaziinto abangamphendulayona.
41Afikeokwesithathu,athikubo,Lalaningoku,niphumle; yabonani,uNyanawoMntuuyanikelwaezandlenizaboni
42Vukani,sihambe;yabonani,lowoundingcatshayo usondele
43Kwaoko,esathetha,uthiqathauYuda, owayengoweshumielinababini,enendimbaneenkulu, inamakreleneentonga,isukakuboababingeleliabakhulu, nakubabhali,nakuwoamadodaamakhulu
44Kekalokulowoumngcatshayoubebanikeumqondiso, esithi,Endithendamanga,nguye;mbambeni,nimrhole nimnqandile
45Efikile,uyekuyekwaoko,athi,Rabhi,Rabhi;wamanga.
46Bazabamsaizandla,bambamba
47Uthekeomnyekwababemikhona,warholaikrele, wamxabelaumkhonziwombingeleliomkhulu,wamnqamla indlebe
48WaphendulauYesuwathikubo,Niphumeleukuza kubambamnana,ninamakreleneentonganje,nanga niphumeleisihange?
49Bendinaniimihlangemihlaetempilenindifundisa, anandibamba;kodwakunje,ukuzezizalisekeizibhalo. 50Bamshiyakebonke,babaleka
51Wayelandelwayindodanaethile,ithembeilinen emhlopheemzimbeniwayo;abafanabambamba
52Itheyayilahlailinenentleleyo,yabalekakuboize
53BamrholelauYesukumbingeleliomkhulu, bahlanganisanakuyebonkeababingeleliabakhulu, namadodaamakhulu,nababhali
54WazauPetroswamlandela,ebekelekude,wadawaya entendelezweniyendluyombingeleliomkhulu;wayeehleli phantsindawonyenamadindala,esothaumlilo
55Bayekeababingeleliabakhulu,nayointlanganiso yamatyalaiphelele,befunaubungqinangayeuYesubokuze bambulalise;akafumananto
56Kubababebaninziababengqinaubuxokingaye,baye ubungqinababobungayelelani.
57Besukakeabathile,bengqinaubuxokingaye,besithi, 58Thinasamvayenaesithi,Mnandiyakuyichithale tempileyenziweyongezandla,ndizengeentsukuezintathu ndakheenyeengenziwengazandla
59Bayebungayelelanikwangokunjalonobaboubungqina 60Wesukawemaphakathiumbingeleliomkhulu, wambuzauYesu,esithi,Akuphendulinentolena? bangqinantoninaabangawe?
61Wahlalayenawathitu,akaphendulantoWabuya umbingeleliomkhuluwambuza,wathikuye,Unguyena uKristu,uNyanawaLowoungowokubongwa?
62UthekeuYesu,Ndinguye;niyakumbonanokumbona uNyanawoMntu,ehlelingasekunenekwamandla,esiza esemafiniezulu.
63Usukakeumbingeleliomkhuluazikrazuleiingubo zakhe,athi,Sisawafunelaninaamangqina?
64Nikuvileukunyelisa;nithininanina?Bamgwebake bonkeukubaunetyalalokubaafe
65Yaqalainxenyeukumtshicela,nokumgqubuthelaubuso, nokumntlitha,nokuthikuye,Profeta;bambethake abakhonzi
66Kutheke,akubon’ukubauPetrosusentendelezweni ngezantsi,kwezaesinyesezicakazanazombingeleli omkhulu
67imboneuPetrosesotha,yondelekuye,yathi,Nawe ubunayeuYesuwaseNazarete.
68Wakhanyelakeesithi,Andiyazi,andiyiqondikanyeinto oyithethayowenaWaphumawayaevarandeni;yalila inkuku.
69Umkhonzazanakewabuyawambona,wathikwababemi khona,Longowabo
70Wabuyakewakhanyela.Kwakubamzuzwana,babuya abobabemikhonabathikuPetros,Inyaniso,ungowabo; kubaungowaseGalili,nokuthethakwakhokuyafana nokwabo.
71Waqalakeukushwabulanokufunga,esithi,Andimazi loomntunimthethayo
72Yalilaokwesibiniinkuku.WalikhumbulakeuPetros ilizwi,abelithethileuYesukuye,lokuthi,Ingekalilikabini inkuku,uyakundikhanyelakathathuWathiakucinga, walila.
ISAHLUKOSE-15
1Bathi,kwaokokwakusa,ababingeleliabakhulubenza ibhunga,ndawonyenamadodaamakhulu,nababhali, nentlanganisoyamatyalaiphelele;bambophauYesubemka naye,bamnikelakuPilato
2UPilatowambuzakeesithi,WenaunguyenauKumkani wamaYuda?Waphendulakewathikuye,Naweutsho 3Bammangalelakengeendawoezininziababingeleli abakhulu;
4WabuyakeuPilatowambuza,esithi,Akuphendulinento le?Khangelaukubazininzikwazoiindawoabazingqina ngawe.
5NokokeuYesuakaphendulanganento;ngokokude amangalisweuPilato
6Kekalokuimithendelekongemithendelekoubeqhele ukubakhululelaumbanjwaabemnye,abasukubabemcela.
7KwayekukhokeobekuthiwanguBharabhas,ebotshwe ndawonyenabanyeabenzibesaqunge,ababulalayo nokubulalaesaqungeniapho.
8Sankqangazaisihlwele,saqalaukucela,ukubaenze ngokoabehlalaesenzangakokubo
9WabaphendulakeuPilato,esithi,Nithandaukuba ndinikhululeleukumkaniwamaYudana?
10Kubaebesaziukubaababingeleliabakhuluabo bamnikelengomona
11Kebonaababingeleliabakhulubayixhokonxa indimbane,ukubaiceleukubakanyeabakhululele uBharabhas
12WabuyawaphendulakeuPilatowathikubo,Ninga ndimthininakengoko,lowonithiunguKumkani wamaYuda?
13Babuyakebankqangazabathi,Mbethelele emnqamlezweni!
14WathikeuPilatokubo,Kubaenzebubibunina?Kwaba kukhonakebancamisayoukunkqangaza,besithi, Mbetheleleemnqamlezweni!
15UthengokouPilato,engaangasiyenelisaisihlwele, wabakhululelauBharabhas;
16Azaamasoldatiamrholelaentendelezweni,ebizwa ngokubayirhuluneli;balibizelandawonyeibutholonke
17Bamambesaiinguboezimfusa,balukaisithsabasameva, bambekaentloko.
18Baqalaukumbulisa,besithi,Vuya,KumkaniwamaYuda!
19Ayembethaentlokongengcongolo;ayemtshicela; ayeguqangamadolo,aqubudekuye.
20Athiakubaedlalengaye,amhlubaebomvu, amambathisakwaezakheiingubo;amrhola,aya kumbethelelaemnqamlezweni.
21Anyanzelaumhambiothile,uSimonwaseKirene,evela ephandleni,lowonguyiseka-AlesandirenoRufo,ukuba awuthwaleumnqamlezowakhe.
22AmzisaendaweniyeGologota,okokukuthingentetho evakalayo,yindawoyokakayi
23Ayemnikaiwayinienemore,ukubaayisele;kodwa akayamkelanga
24Athi,akumbethelelaemnqamlezweni,abelana ngeengubozakhe,esenzaamaqashisongazo,ukubaelowo athabathentonina
25Layekeililixalesithathu,bambethelelaemnqamlezweni
26Umbhalowetyalalakheubhalwengaphezulu,kwathiwa, uKumkaniwamaYuda
27Kwayekubethelelwenayeeminqamlezweniizihange ezibini;omnyengasekunenekwakhe,nomnyengasekhohlo kwakhe
28Sazasazalisekaisibhaloesithi,Wabalwanabachasimthetho.
29Bamnyelisakeabadlulayo,behlunguzelaiintlokozabo, besithi,Yeha,wenauchithaitempile,uyakhengeentsuku ezintathu!
30zisindise,uhleemnqamlezweni
31Ngokukwanjalonababingeleliabakhulubehlekisangaye, benababhali,besithi,Abanyewabasindisa;yena ngokwakheakanakoukuzisindisa
32UKristu,uKumkaniwakwaSirayeli,makehlekalokunje emnqamlezweni,ukuzesibone,sikholweBayenabo babebethelelweeminqamlezwenikunyenayebemnyelisa
33Kekaloku,lakubalilixalesithandathu,kwehla ubumnyamaphezukwawoumhlabauphela,kwada kwalilixalesithoba
34Kekaloku,ngelixalesithoba,wadandulukauYesu ngezwielikhulu,esithi,Eloyi,Eloyi,lamasabhaktani?Oko kukuthingentethoevakalayo,Thixowam,Thixowam, undishiyenganina?
35Inxenyekeyababemikhona,yakuvayathi,Yabonani, ubizauEliya
36Wagidimakeomnye,wazalisaimfunxangeviniga, wayifakaengcongolweni,wamseza,esithi,Khaniyeke; MakhesiboneukubauEliyauzakumthulana
37WadandulukangelizwielikhuluuYesu,wawunikela umoyawakhe
38Lathiikhuselolengcwelelakrazukakubini,lithabathela phezululadalesaphantsi.
39Ebonilekeumthetheli-khuluobemimalunganaye, ukubawenjenjaloukudandulukawaphumaumphefumlo, uthe,Inyaniso,lomntuubenguNyanakaThixo.
40Kwayekekukhonabafazi,bekhangelebemgama;kubo aphokwakukhouMariyawaseMagadala,noMariyaunina wooYakobiomncinokaYose,noSalome; 41ababesithi,okoebeseGalili,bamlandele,bamlungiselele; kwanabanyeabaninzi,ababenyukenayeukuyaeYerusalem 42Kekaloku,kwakuhlwa,ngokubakwakuyimini yokulungiselela,okokukuthi,umhlaongaphambi kwesabatha
43kwezauYosefu,owaseArimati,umphakathi obekekileyo,owayebulindilenayeubukumkanibukaThixo; wayakungenangobugangakuPilato,wacelaumzimba kaYesu.
44WamangaliswakeuPilatokukubaselefileEbizelekuye umthetheli-khulu,wambuzaukubauselenexeshanaefile 45Ekwazilekekumthetheli-khulu,wawunikelauYosefu umzimba
46Yena,ethengeilinenecikizekileyo,wamthula, wamsongelakwilinenentleleyo,wamlalisaengcwabeni elixholweeweni;
47BabonakeooMariyawaseMagadala,noMariyaunina kaYose,aphowayelelekhona.
ISAHLUKOSE-16
Yakubon'ukubaidluleisabatha,ooMariyawaseMagadala, noMariyauninakaYakobi,noSalome,bathengaubulawu, ukubabezebamthambise.
2Kwathi,kusasangolokuqalausukulweveki,beza engcwabeni,ukuphumakwelanga.
3Bayebethethabodwa,besithi,Ngubaninaoya kusiqengqelailitye,lisukeemnyangowengcwaba?
4Bathibakukhangela,babonaukubaliqengqiwelesuka ilitye;kubabelilikhulukakhulu.
5Bakungenaengcwabeni,babonaindodanaihleli ngasekunene,yambetheinguboendeemhlophe;basuka boyika
6Athikubo,Musaniukuqhiphukaumbilini;nifunauYesu waseNazarete,obebethelelweemnqamlezweni;Akakho aphaNantsiindawoababembekekuyo
7Hambanikeniye,nibaxeleleabafundibakhenoPetros ukuthi,uyanandulelaukuyakwelaseGalili;nombonakhona apho,njengokubawayetshilokuni
8Baphumakamsinya,babalekaengcwabeni;Bayeke bengcangcazelabakhwankqiswa;abathethantonakubani; kubabebesoyika
9UthekeuYesu,evukeekufenikusasangolokuqalausuku lweveki,wabonakalakuqalakuMariyawaseMagadala, awayekhuphekuyeiidemonzasixhenxe
10Wayayenawabikelaababenaye,bakubon'ukuba bakhedamile,bayalila.
11Basukanabo,bakuvaukubauhleli,nokubaukhe wabonwanguye,abakholwa
12Emvakokowabonakalangolunyeuhlobokwababini bakubo,behambabesingaemaphandleni
13Nabobayababikelaabanye;
14Emvakokowabonakalakwabalishumielinamnye, behlelingasesithebeni;wakungcikivaukungakholwa kwabo,nobulukhunibeentliziyozabo;ngokuba bengakholwangangabobabembonileevukile
15Wathikubo,Hambaniniyekulolonkeihlabathi, nizivakaliseiindabaezilungileyokuyoyonkeindalo.
16Lowoukholiweyowabhaptizwa,wosindiswa;keyena ongakholwayo,uyakugwetywa
17Imiqondisokeeyakulandelananabobakholwayo; Egamenilambayakukhuphaiidemon;bayakuthetha ngeelwimiezintsha;
18bayakuphathaiinyoka;nokubabathebaselainto ebulalayo,ayisayikukhaibenzakalisebona;bayakubeka izandlaphezukwemilwelwe,iphile
19YathiokunenengokoyonaiNkosi,emvenikokuthetha kubo,yanyuselwaemazulwini,yahlalangasekunene kukaThixo
20Kebonabaphuma,bavakalisaezindawenizonke,iNkosi isebenzanabo,iliqiniselailizwingemiqondisoelandelana Amen