Xhosa - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


Eyesi-2 kwabaseKorinte

ISAHLUKO1

1UPawulos,umpostilekaYesuKristungokuthanda kukaThixo,noTimotiumzalwana,ubhalelaibandla likaThixoeliseKorinte,ndawonyenabobonkeabangcwele abakulolonkeelaseAkaya;

2bathi,Makubelubabalokuni,noxolooluvelakuThixo uBawowethu,neNkosiyethuuYesuKristu

3MakabongweuThixo,uYiseweNkosiyethuuYesu Kristu,uYiseonenceba,noThixowentuthuzeloyonke;

4osithuthuzelayokuyoyonkeimbandezeloyethu,ukuze sibenakoukubathuthuzelaabakwintoyonke eyimbandezelo,ngayointuthuzeloesithuthuzelwangayo nathinguyeuThixo.

5Ngokuba,njengokubaiintlunguzikaKristuziphuphumela kuthi,ngokunjaloithinentuthuzeloyethuiphuphume ngoKristu.

6Ke,nokubasiyabandezelwa,okokungenxayentuthuzelo yenunosindisolwenu,olusebenzayoekunyamezeleni kwaezontlungusizivayonathi;

7Kanjaloithembalethunganiliqinisekile;sisaziukuba, njengokubaningamadlelanenathingazoiintlungu, ngokunjaloniyakubangawonangentuthuzelo.

8Kubaasithandi,bazalwana,ukubaningayazi, imbandezeloyethueyasihlelayokwelaseAsiya,ukuba saxinekangokuncamisileyongokomelela,ngokokude sibuncamekanyenobomi

9Kekalokubesinesigwebosokufangokwethu,ukuze singakholosingokwethu,sithembelekuThixoovusa abafileyo;

10owasihlangulayoekufeniokungaka,ohlangulayo; esithembelekuyeukubausayakusihlangula;

11nakubon'ukubaniyancedisananingokusikhungela, ukuzeisiphoesingokubabalwa,esenzelwesonathina ngabantuabaninzi,sibulelwengabaninzingenxayethu.

12Kubaokokuqhayisakwethukukungqinakwesazela sethu,ukubasitheehlabathiniapha,ngokukodwakekuni, sahlalasingabangenakumbi,sinokungcwengekaokuvela kuThixo,singenabulumkobubobenyama,sinobabalo lukaThixo

13Kubaasinibhalelizimbiizinto,ikwazezonizilesayo, nizaziyokakuhle;kwayendiyathembaukubaniyakuvuma kudekubesekupheleni

14njengokubanasaziyokakuhlengokuyinxenye,ukuba siliqhayiyalenu,kwanjengokubananinilelethungemini yeNkosiuYesu.

15Ndinaloonkolosekoke,ndanqwenelaukungandingeza kunikuqala,ukuzenibabalweokwesibini; 16ndizendicandekuniukuyakwelaseMakedoni,ndibuye, ndivelakwelaseMakedoni,ndizekuni,ndiphelekelelwe niniukuyakwelakwaYuda

17Xangokondandifunaoko,ndandifekethanakanti?

Okanyeizintoendizicebayo,ndizicebangokwenyamayini naukuzenjekubekhokumnje,ukubaubenguewe,ewe; nohayi,hayi?

18EthembekilenjekeuThixo,ilizwilethukunialibanga nguewenohayi

19KubayenaokaThixouNyana,uYesuKristu, owavakaliswayophakathikwenusithi(ndimkenoSilvano noTimoti),akabanganguewenohayi;kuyenguewe kwakanye;

20KubaonkeamadingakaThixoakuyeuewe,ukuye noAmen,ukuzekuzukisweuThixongathi

21OsiqiniselayokendawonyenanikuKristu, osithambisayoke,nguThixo; 22ositywinewasiqinisa,wasinikaisinyanisosoMoya,saba sezintliziywenizethu.

23MnakendibizauThixo,ukubaabelingqina emphefumlweniwam,ukubakungokunivela,endithe ndabaandikezieKorinte.

24Anditshongakulugagamelaukhololwenu;nditsho ngokubasingabasebenzananiuvuyolwenu;kubanimi ngokholo.

ISAHLUKO2

Mnakeokwam,ndagqibakwelilokubandingabuyindize kunindibuhlungu.

2Kubamnaukubandinenzabuhlungu,kusekhobaninake ondenzandibenemihlali,ongenguyelowowenziwe buhlungukwandim?

3Ndanibhalelakekwakonaoku,ukuzendakufikandingabi buhlungungabobendimelwekukuthindivuyengabo; ndikholosenganinonke,ukubauvuyolwamikwalolwenu nonke

4Kubandanibhalelaekubandezelekeninasekuxinezelekeni okukhulukwentliziyoyam,ndineenyembeziezininzi; ndingenzeliukuzenenziwebuhlungu,ndisenzelaukuze nilwaziuthandoendinithandangalongokugqithiseleyo 5Keukubaubaniwenzekwabuhlungu,akenze kwabuhlungumna,wenzengenxenyeninanonke; 6Kumanelelowounjalookokumkhalimelakwabona baninzikuni;

7Ngokokesenithikanyesenimxolela,nimthuthuzele, hlezelowounjaloaselesukaedliwakukubabuhlungu ngokugqithiseleyo.

8Kungokondiyaniyalaukubaniluqinisekiseuthando lwenukuye

9Kubandabhalelakonaoku,ukuzendikwaziukucikideka kwenu,ukubaningábevayonaezintwenizonke

10Enimxolelayokeinto,ndiyamxolelanam; 11hlezeasidlekeuSathana;kubaamaqhingaakhesiyawazi. 12Kananjalo,ndakubandifikileeTrowa,ndishumayela iindabaezilungileyozikaKristu,ndakubandivulelwe nomnyangoweNkosi;

13andibanganakonwabaemoyeniwam, ngokungamfumaniuTito,umzalwanawam;ndesuka ndababulisa,ndandulukandayakwelaseMakedoni.

14MakubulelwekekuThixo,ohlalaesenzangathi sinovuyongoKristu,elibonakalalisangathiivumba lokwaziwakwakheezindawenizonke.

15KubakuyeuThixosilivumbaelimnandilikaKristu, phakathikwabasindiswayonaphakathikwabatshabalalayo; Kwabanyesilivumbalokufaelisaekufeni;kwabanye ilivumbalobomielisaebominiNgubaninake ozilingeneyoezozinto?

17Kubaasithi,njengabaninziabo,silingxengeleleilizwi likaThixo;

ISAHLUKO3

1Xasitshoyo,singabasiyawaqalasiziyalezena?Okanye sifuna,njengabathile,kusinina,iincwadizokuyalezwa kuni,nokubazezokuyalezwanini?

2Incwadiyethuthina,ebhalweezintliziywenizethu,nini, iyaziwa,ileswangabantubonke; 3nibonakalalisiwenjeukubaniyincwadikaKristu, eyalungiselelwasithi,engabhalwangangainki,ebhalwe ngoMoyakaThixoophilileyo;kungekhonakumacwecwe amatye,kusemacwecweniangawenyamaentliziyo

4SinenkolosekoenjalokekuThixongayeuKristu 5Kungekukoukubasikunelengokwethuukucamanganto engathiiphumakuthingokwethu;ukukulinganakwethu okokuphumakuThixo;

6osenzenokusenzasakulinganaukubangabalungiseleli bomnqophisoomtsha;asingowombhalolo,singawomoya; kubaubhaloluyabulala,umoyakeudlisaubomi

7Keukubaulungiselelolokufa,lukrolweematyeni,lwaba lubuqaqawuli,ngokokudeoonyanabakaSirayelibangabi nakuqwalaselaebuswenibukaMoses,ngenxa yobuqaqawulibobusobakhe;uzukoololwaluza kubhangiswa

8lungathininaulungiselelolwakheuMoya,ukungabi nobuqaqawulingokugqithiseleyo?

9Kuba,ukubaulungiseleloolugwebayolunobuqaqawuli, kokukhonaluyakugqithiselangobuqaqawuliulungiselelo lobulungisa.

10Kubakwanokokwenziwekwabanobuqaqawuli, akwenziwangakwabanobuqaqawulingalendawo,ngenxa keyobuqaqawuliobubonabubalaselayo.

11Kubaxaokobekuzakubhangakunobuqaqawuli, kokukhonaokukuhleliyokunobuqaqawuli

12Sinethembaelinjalonjekengoko,kokukhona singafihlisiyoukuthetha;

13singabinjengoMoses,wabekaisigqubutheloebusweni bakhe,ukuzeoonyanabakaSirayelibangaqwalaseli esiphelwenisokobekuzakubhanga

14Zesukanokozaqaqadekiswaiingqiqozabo;kuba nanamhlasisahlelikwaesosigqubutheloekulesweni kwawoumnqophisoomdala,singabhenqwanga isigqubutheloesosibhangiswakuKristu

15Kusukekwadakwabanamhlanje,kusithi,xenikweni kuleswauMoses,kusukekubekhoisigqubuthelo entliziyweniyabo

16KexenikweniithekeyonayabuyelaeNkosinisosuswa kupheleisigqubutheloeso

17INkosikeinguyeuMoya;aphokeakhoyouMoya weNkosi,kubakhoinkululeko

18Thinakesonke,sinobusonjeobubhenqwe isigqubuthelo,sibukhangelanjengokwasesipilini ubuqaqawulibeNkosi,senziwasimiliseokwaloo mfanekiselo,sivelaebuqaqawulinisisingeebuqaqawulini, kwanjengokuvelaeNkosinienguMoya

ISAHLUKO4

1Ngenxayoko,sinalonjeolulungiselelo,sithi,njengoko senzelweinceba,singethimandla;

2sisukesazilahlaizintoezifihlakeleyoeziziintloni, singahambingobuqhetseba,singalikhohlakalisiilizwi

likaThixo;sisukangokuyibonakalalisainyanisosiziyaleze kusosonkeisazelasabantuemehlwenikaThixo.

3Ukubakeiindabaezilungileyozethuzisithele,zifihlakele kwabatshabalalayo;

4atheuthixoweliphakadewazimfamekisangaphakathi kwaboiingqiqozabangakholwayo,ukuzesingabengezeli kuboisikhanyisoseendabaezilungileyozobuqaqawuli bukaKristu,ongumfanekiselokaThixo.

5Kubaasizivakalisithina,sivakalisauKristuYesuukuba uyiNkosi;sibekethinasingabakhonzibenungenxakaYesu 6KubauThixo,yenawathiukhanyisomalukhanye ebumnyameni,okhanyiseleiintliziyozethu,ukuze kukhanyeukwaziwakobuqaqawulibukaThixoebusweni bukaYesuKristu

7Kekalokuobubutyebisibuphethengezityazodongwe, ukuzeincamisayamandlaibeyekaThixo,ingaphumikuthi.

8Siyabandezelwangeenxazonke,singaxineki; siyathingaza,kodwaasincami;

9sitshutshiswa,kodwaasishiywa;sikhahlelwaphantsi, asitshatyalaliswa;

10sihlalasithwelengomzimbaukufakweNkosiuYesu, ukuzenobomibukaYesububonakalaliselweemizimbeni yethu

11Kubathinabadlaubomisimanasinikelwaekufeni ngenxakaYesu,ukuzenobomibukaYesu bubonakalaliselweenyameniyethuenokufa

12Ngokokekusebenzaukufakuthi,kekunikusebenza ubomi.

13Sinawonjekekwaloomoyawokholo,ngokoko kubhaliweyokwathiwa,Ndakholwa,kungokondathethayo; nathikesiyakholwa,kungokosithethayonokuthetha; 14sisaziukubalowowayivusayoiNkosiuYesu,uya kusivusanathingoYesu,asimisephambikwakhe, ndawonyenani.

15Kubakonkeokokungenxayenu,ukuzeluthiubabalo, lwakubalwandilengabonabaninzi,luwuphuphumise umbulelo,useekuzukiseniuThixo.

16Kungokosingethimandla;kubanokubaumntuwethu wangaphandleuyaesonakala,usukayenaowangaphakathi ayeehlaziyekaimihlangemihla.

17Kubaimbandezeloyethu,ekhaphukhaphu, yeyomzuzwana,isisebenzelaubunzimaobuncamisileyo obuncamisileyo,bozukoolungunaphakade;

18sakubon'ukubaasixuneliezintweniezibonwayo, sixunelakwezingabonwayo;kezonaezingabonwayo zezonaphakade.

ISAHLUKO5

1Kubasiyaziukuba,xaitheyachithwaindluyethu esemhlabeni,engulomnquba,sinesakhiwoesiphuma kuThixo,indluyonaemazulwini,engenakwenziwa ngazandla,engunaphakade

2Kubakulosiyancwina,silangazelelaukwambatha,saleke indluyethuyasemazulwini; 3ukubasiyakufunyanwasambetheokunene,singeze 4Kubakwathinaababakulomnqubasiyancwinasisindwa, kungengakubasithandaukuhlutywa; 5KekalokulowousisebenzeleyokwaloontonguThixo, osinikenokusinikaisinyanisosakheuMoya.

6Ngokokesihlalasomelele,sisaziukuba,sikowethunje emzimbeni,sikudekowethueNkosini

7Kubasihambangokholo,asihambingakubona; 8Sikholosekilekengoku,sinolangazelelolokungabikho kuwoumzimba,siyekuhlalaneNkosi

9Kungokosizondelelaukuthi,nokubasisekhaya,nokuba sikudenekhaya,sibengabakholekileyokuyo.

10Kubasonkesimelwekukuthisibonakalephambi kwesihlalosokugwebasikaKristu;ukuzeelowoazuziswe okwenziwengomzimba,ngokoakwenzileyo,nokuba kokulungileyo,nokubakokubi

11SikwazinjalokeukoyikekakweNkosi,sizamelaukuba beyisekeabantu;sibonakalalisiwekekuThixo; ndiyathembakeukubanakuzoizazelazenu sibonakalalisiwe.

12Kubaasibuyisiziyalezekuni; 13Kuba,nokubasiyageza,kungenxakaThixo;nokuba sinengqondoephilileyo,kungenxayenu.

14KubalusifingilenjeuthandolukaKristu;Kubasigqibe kwelokuthi,ukubaufelebonkeemnye,ngokobafilebonke abo;

15wabafelakebonke,ukuzeabobadlaubomibangabi sazidlelaubomi,babudleleowafayowavukangenxayabo 16Ngokokethina,sisuselakwelixesha,asisazinamnye ngokwenyama;nokubakebesimaziuKristungokwenyama, kungokuasisamazingokwenyama

17Ngokoke,ukubaubaniukuKristu,usisidalwaesitsha; izintoezindalazidlule;yabonani,zisukezabantshaizinto zonke

18ZonkeizintokeziphumakuThixo,owasixolelanisanaye ngokwakhengoYesuKristu,wasinikaulungiselelo loxolelaniso;

19olukelokokubauThixowayeekuKristu,elixolelanisa nayengokwakheihlabathi,engazibalelikuboiziphosozabo; enikelekuthiilizwiloxolelaniso

20SizizigidimikengokongenxakaKristu,ngokungathi uThixouniyalangathi;siyanikhungangenxakaKristu, manixolelaniswenayeuThixo; 21kubalowoungazaninasono,wamenzaisonongenxa yethu;ukuzethinasibebubulungisabukaThixokuye

ISAHLUKO6

Sisebenzisananayenjeke,siyaniyala,ukubaubabalo lukaThixoningafumanenilwamkele;

2Kubauthi,Ndakuvangexeshaelamkelekileyo,ndakusiza ngomhlawosindiso;yabonani,lingokuixeshaelamkeleke kakuhle;yabonani,ungokuumhlawosindiso.

3singabakhubekisinanyeinto,ukuzeubulungiseleli bungabinakubekwabala.

4sithike,ezintwenizonkesibonakalalisa njengabalungiselelibakaThixo,sinokuzekakadeumsindo, sibandezelekile,sisezingxalweni,sibandezelekile; 5ngemivumbo,ngokubasezintolongweni,ngokuba seziphithiphithi,ngokubulaleka,ekuphandeni,ngokuzila ukudla;

6ebunyulu,ngolwazi,ukuzekakadeumsindo,ngobubele, ngoMoyaoyiNgcwele,ngothandoolungenaluhanahaniso; 7Ngelizwilenyaniso,ngamandlakaThixo,ngesikrweqe sobulungisangasekunenenangasekhohlo; 8sikuzukonakwintswela-mbeko,sikudumoolubi nakudumooluhle;

9ngathisingabangaziwayo,ukantisaziwakakuhle;ngathi singabafileyo,nankusidlaubomi;singabohlwaywa, singabulawa;

10ngathisibuhlungu,ukantisihlalasivuya;ngathi singamahlwempu,ukantisingabatyebisaabaninzi; ngokungathisingenanto,ukantisinezintozonke

11Umlomowethuuvulekilekuni,baseKorinte; 12Anibandezangantokuthi,nibandezelekileezibilinizenu. 13Umbuyekezokelowo(ndithethanjengakubantwana bam),ndithiyibanibanzinani

14Musaniukunxulumananabolunyeuhlobo, abangakholwayoke;kubakunakwabelanakunina ubulungisanokuchasaumthetho?Kunabudlelanebunina keukukhanyanobumnyama?

15UnakuvumelanakuninakeuKristunoBheliyali? Unasabelosininakeokholwayokunyenongakholwayo?

16InakudibanakuninakeitempilekaThixonezithixo? KubaninaniyitempilekaThixoophilileyo;njengokuba watshoyouThixoukuthi,Ndiyakuhlalaphakathikwabo, ndihambephakathikwabo;ndibenguThixowabo,bona babengabantubam

17Kungokondithi,Phumaniphakathikwabo,nizahlule, itshoiNkosi,nentoengcolileyoningayichukumisi;kwaye ndiyakunamkela;

18Ndiyakubanguyihlo,ninanibengoonyananeentombi kum;ItshoiNkosiuSomandla

ISAHLUKO7

1Sinawonjengokolamadinga,zintanda, masizihlambululekukokonkeukudyobhekakwenyama nokomoyasibufezaubungcwele,sisoyikauThixo 2Samkeleni;asonangamntu,asonakalisangamntu, asonakalisangamntu.

3Anditshongakunigweba;kubasendithengaphambili, nisezintliziywenizethuukubasifenani,sidleubominani 4Ndinokungafihlisiokukhulukuni,ukuzingcakwamngani; ndizeleyintuthuzelo,ndinovuyoolugqithileyokuyoyonke imbandezeloyethu

5KubasithesakufikakwelaseMakedoni,ayaba nakuphumlanakanyeinyamayethu;ngaphandleikukulwa, ngaphakathikunkwantya

6Kelowoubathuthuzelayoabathobekileyo,uThixoke, wasithuthuzelangokufikakukaTito;

7akwabangakufikakwakhekekuphela,kwabangayo intuthuzeloawathuthuzelekangayokuni,esityela ulangazelelolwenu,isijwilisenu,nokuzohlwayakwenu ngam;kangangokubandabanemihlalingakumbi.

8Kubanakubandikhendanenzabuhlungungencwadi, andizohlwayi,nakubandikhendazohlwaya;

9Ngokukendiyavuya,ndingavuyelikubaneenziwa buhlungu,ndivuyelaukubanenziwabuhlungu ngokwasingaenguqukweni;

10KubaukubabuhlungungokukaThixokusebenza inguqukoesingisaelusindisweniekungekhokuzohlwaya ngayo;keukubabuhlungukwehlabathikusebenzaukufa 11Kuba,yabonanikwaloonto,yokubanenziwabuhlungu ngokokukaThixo,yakwenzakuniukunyameka okungakanana;ewe,yimpindezeloenjani!Ngeendawo zonkeniziqondakalisile,ukubanimsulwakulomcimbi.

12Ngokoke,nokondanibhalelayo,andikwenzangaoko ngenxayalowowamonayoomnye,kanjaloandikwenzanga

ngenxayalowowoniwayo;ndakwenzelaukuze kubonakalaliswekuniukuninyamekelakwethuemehlweni kaThixo

13Ngenxayoko,sithuthuzelekilengenxa yokuthuthuzelekakwenu;kananjalosakuvuyela ngokugqithiseleyongakumbiukuvuyakukaTito; 14Ngokubaukuqhayisaendaqhayisangakongani, andidaniswangangako;njengokubasazithethakuniizinto zonkesinyanisile,ngokunjalonokuqhayisakwethuoko phambikoTitokwabayinyaniso

15Imfesaneyakheisenkulungakuningokugqithiseleyo, akukhumbulaukumvakwenunonkenokokuba namamkelayoninokoyikanokugubha.

16Ndiyavuyangoko,kubandomelezekilekuniezintweni zonke

ISAHLUKO8

1Kekaloku,bazalwana,siyanazisaubabalolukaThixo oluhlakaziweyophakathikwamabandlaakwelaseMakedoni; 2okokubaekucikidwenikwawookukhuluyimbandezelo, kutheukuphuphumakovuyolwawo,nobuhlwempubawo obendeleyo,kwaphuphumelaekutyebiseniukunyanisa kwawo

3Kubandiyangqina,ewe,nangaphezukwamandlaabo, banikelengokuqhutywayintliziyo;

4besikhungakakhulu,besikhunga,ukubasilwamkele ubabaloolo,nobudlelanekeobobokulungiselela abangcwele

5Abakebenzanjengokosathembayo,bathikuqala bazinikelaeNkosini,nakuthi,ngokuthandakukaThixo. 6ngokokudesimyaleuTito,ukubaathi,njengokuba ebeqalile,alufezelekuningokunjalonololubabalo

7Ke,kwanjengokubaniphuphumaiintozonke,ukholo, nokuthetha,nokwazi,nokunyamekakonke,nokusithanda kwenu,maniphuphumenakuloolulubabalo

8Anditshongakwammiselo;ukutsho,ndenziwa kukunyamekakwabanye,ndicikidanenyanisoyolwenu uthando;

9kubaniyalwaziubabalolweNkosiyethuuYesuKristu, okokubayathi,ibisisityebinje,yabalihlwempungenxa yenu,ukuzeninanibezizityebingobuhlwempubayoobo 10Ngalendawokendiniphaokwamukubona;kubaoko kunilungeleninaabanayiqalayokwanyakenyelento; 11Kungokunjeyenzeni;ukuze,kwanjengokubabekukho intumekeleloyokuthanda,kwangokunjalokubekho nokuyifezangeninako

12Kubaintumekelelo,ukubaselikho,yamkelekakakuhle ngokokoasukubaenakoumntu,kungabingokoko angenako

13Kubaandithimabaphumleabanyeabantu, nibandezelekenina; 14ndithi,ukuzekubekhoukulinganangexeshalakalokunje, ukuphuphumakwenumakufikeleleekusilelenikwabo, ukuzenokuphuphumakwabokufikeleleekusilelenikwenu; 15njengokubakubhaliwekwathiwa,Lowowabutha kakhuluakabanganakusalelayo;nowabuthakancinane akabanganakusilela

16MakubulelwekekuThixo,ongenisekwaoko kuninyamekelaentliziywenikaTito.

17Ngokubawasamkelaokuneneisiyalo;keuthe, enyamekile,uthengokuqhutywayintliziyo,wayakuni

18Sathumakekunyenayeumzalwanaodumephakathi kwawoonkeamabandla,ngokuvakalisaiindaba ezilungileyo

19Asikukuphelakeoko; 20siphepha,ukuzekungabikhobaniusigxekayokobubu butyebibulungiselelwasithi; 21sinyamekelaizintoezilungileyo,kungekuphelanje emehlwenieNkosi,kodwanasemehlweniabantu.

22Sithumekekunyenaboumzalwanawethu,esimcikide futhingeendawoezininzi,samfumanaekhuthele; 23NokubakuthethwantoningoTito,yaziniukuba ulidlelanenam,nomsebenzisiwamkuni;nokuba kuthethwangabazalwanabethu,yaziniukuba bangabathunywabamabandlakaThixo,baluzuko lukaKristu

24Lombonakalalisongokowothandolwenu, nowokuzingcakwethungani,wubonakalalisenikubo, naphambikwamabandla

ISAHLUKOSE-9

1Kubaokunenengakoukulungiselelaabangcwele, okuneneakufunekiukubandinibhalele;

2Kubandiyakwaziukuthumekelelakwenu,endiqhayisa ngakonganikwabelaseMakedoni,ndisithielaseAkaya beliselilungekwanyakenye;nokuzondelelakwenu kwaxhokonxaabaninzi

3Kekalokundithumeabazalwana,ukuzeiqhayiyalethu nganilingalanjathiswangalendawo;ukuzenithi, njengokubabenditshilo,nibesenilungile;

4hlezekuthi,ukubabathebafikanamabelaseMakedoni, banifumananingekalungi,sidaniswethina(ukubaasingethi, kudanenina)kokokukholosakokuqhayisa

5Ngokokendibekuyafunekaukubavuselelaabazalwana, ukubabaqaleukuzakuni,bayilungisengaphambiliisisa senu,enixelelwengenxaengaphambilingaso,ukuzesona sihlalesilungile,sibesinjengesibabalo,singabi sesokubawa

6Nditshokeukuthi,Lowouhlwayelangokuvimbawovuna kwangokuvimba;nalowouhlwayelangesisawovuna kwangesisa

7Elowomakanikenjengokoagqibengakoentliziyweni; kungabingokuphumakabuhlungu,nangokunyanzelwa; kubauThixouthandaumphiochwayithileyo

8UnakokeuThixoukuphuphumiselakuniubabalolonke; ukuzenithi,nihlalaninakonjeukwanelakonkengeendawo zonke,niphuphumeleemsebenziniwonkeolungileyo; 9njengokubakubhaliwekwathiwa,Wasasaza,wapha abasweleyo,ubulungisabakhebuhlalabuhleli

10Lowounikaimbewuumhlwayeliwokulungiselela isonkasokudlakwenu,azeayandiseimbewuyenu, akhuliseisiqhamosobulungisabenu;

11nithingeendawozonkenityetyiselweekunyaniseni konke,konakusebenzayongathiumbulelokuThixo

12Ngokubaulungiselelolwalombusoalwanelikuzalisela iintsilelozabangcwele;lusukakananjaloluphuphume imibuleloemininzikuyeuThixo;

13bathi,ngakoukucikidekakololulungiselelo,bamzukise uThixongenxayokulululamelakwenuuvumolwenu kwiindabaezilungileyozikaKristu,nangenxayokunyanisa kokudlelanakwenungokusingiselekubonakubantubonke;

14bakubon'ukubabanikhungangenxayenu, benilangazelelangenxayobabalolukaThixo oluncamisileyokuniaba

15MakubulelwekekuThixongenxayesiphosakhe esingenakuthethwa.

ISAHLUKOSE-10

1Kekaloku,ndiyaniyalangaboubulalinokuthantamisa kukaKristu,mnaPawulosngokwam,ndingothobekileyo kambephakathikwenu,ndakubandingekhondiba nobugangangakuni;

2Ndiyakhungake,ukuzendingathi,ndakubandikho,ndibe nobugagungokokukholosa,ndibandobanobugangangako kuboabathile,ababasihambangokwenyama;

3Kubanokosihambasisenyameni,asiphumimkhosi ngokwenyama;

4Kubazonaiintongaesiphumangazoumkhosi, azizezenyama;ngayeuThixozinamandlaokuwisaiinqaba; 5siwisangazonjeamabhongo,nayoyonkeinto ephakamileyo,eziphakamisayongokuchasaukwaziuThixo; 6sikulungeleukuphindezelakonkeukungathobeli, kwakubakuzalisekileukululamakwenu

7Izintonizikhangelangokwembonakalona?Ukubaumntu ukholosengokuthiungokaKristu,makabuyeacingeoku ngokwakhe,ukubanjengokubaengokaKristuyena, ngokunjalosingabakaKristuthina

8Kuba,naxabendingathindigqithiseleukuqhayisangalo igunyalethu,esalinikwayoyiNkosiukubasinakhe, singanichithi,bendingedaniyo; 9ukuzendingangindifunaukunoyikisangazoiincwadiezi; 10Kubakuthiwa,iincwadizakhezinzima,zinamandla; kodwakeukubonakalakwakhengokomzimba kubuthathaka,nokuthethakwakheakuntoyanto.

11Onjalokemakacingelento:njengokosinjalongako ukuthethangeencwadi,sakubasingekho,sikwanjalongawo umsebenzi,sakubasikho.

12Kubaasinabugangabakuzibalelanakuzifanisanabo abathileabaziyalezayo;

13Kethinaasisayikuqhayisasigqithiseemlinganiselweni; 14Kubaasizolulingokugqithiseleyo,ngathiasifikanga kuni;

15singaqhayisisigqithiseemlinganiselweni,sise emisebenziniyabanye;kesinethembalokuba,lwakukhula ukhololwenu,siyakwenziwabakhuluphakathikwenu ngokomdawethu,ngokugqithiseleyo;

16sidesizishumayeleiindabaezilungileyoezindaweni ezingaphayakwenu;singaqhayisingesilinganiselosomnye, ngezintokeesezilungisiwe

17OqhayisayokemakaqhayisengeNkosi

18Kubaoyenaucikidekileyoasingoziyalezayo, ngoyalezwayiNkosi.

ISAHLUKOSE-11

Akwabaningandinyamezelakancinaneekusweleni kuqondakwam!

2KubandiyanikhweletelangekhwelelikaThixo;kuba ndanendisandodeni-nye,ukuzendinimisephambikoKristu niyintombienyulu.

3Ndiyoyikake,hlezekuthi,njengokubainyoka yamlukuhlayouEvangobuqhetsebabayo,zonakaliswe

ngokunjalonaniiingqiqozenu,zimkeekunyanisenikuye uKristu.

4KubaxalowouzayoavakalisaomnyeuYesu, esingamvakalisangathina,nokubanamkelamoyawumbi enaningamkelangawona,nokubaziindabaezilungileyo ezizimbienaningamkelangazona,beningabakambe niyatyaphaukumnyamezela

5Kubandibaandisilelengantokwabonabapostile baziincamisa

6Nakubakendiliyilongentetho,andinjalongokwazi; sabonakalaliswakuningeendawozonke

7Ndenzaisononangokuzithoba,ukuzeniphakanyiswe nina,ngokubandanishumayezayongesisaiindaba ezilungileyozikaThixo?

8AmanyeamabandlakaThixondawabhunyula, ndisamkelaumvuzoukuzendilungiselelenina.

9Kanjaloxandandikhokunindiswele,andibangamthwalo mntwini;kubaukuswelakwambakwenzelelaabazalwana, ababevelakwelaseMakedoni;ndizakuzigcina.

10IkumnjeinyanisokaKristu,ndithiololuqhayisoaluyi kuvingcwamlomomayelanam,mna,kwimimandla yelaseAkaya.

11Kuthenina?ngokubandinganithandina?UThixouyazi 12Endikwenzayokendiyakukwenza,ukuzendibahluthe ithubalokujindaabafunaithuba;ukuzeentweni abaqhayiselangayo,bafunyanwebekwanjengathi

13Kubaabanjalongabapostileababuxoki,ngabasebenzi abakhohlisayo,bezimilisaokwabapostilebakaKristu.

14Keakummangalisooko;kubanoSathanangokwakhe uzimilisaokwesithunywasokukhanya

15Akuntoinkulukengoko,ukubaabalungiselelibakhe bazimiliseokwabalungiselelibobulungisa;abasiphelosiya kubangokwemisebenziyabo

16Ndibuyandithi,Makungabikhomntuubandingoswele ukuqonda;okanyekekambe,ndamkeleninjengoswele ukuqonda,ukuzekendiqhayisekancinanenam

17Okundikuthethayo,andikuthethingokweNkosi; ndikuthethangokosweleukuqonda,ndinokokukholosa koqhayiso

18Ekubenibebaninzikeabaqhayisangokwenyama, ndoqhayisanam

19Kubaniyabanyamezelangovuyoabasweleukuqonda, niziingqondinjenina.

20Kubakalokuniyanyamezela,ukubaumntuunenza amakhoboka,ukubaumntuuyanidla,ukubaumntu uyanibambisa,ukubaumntuuyaziphakamisa,ukubaumntu uyanibethaebusweni

21Ndithethangokwengcikivo,ngathisisweleamandla thinaEntwenikeasukubaumntuenobuganga(ndithetha ndinokuswelaukuqonda),ndinobuganganam

22BangamaHebherena?NdinguyenamBangamaSirayeli na?namndinjalo.Bayimbewuka-Abrahamna?nam kunjalo

23BangabalungiselelibakaKristuna?(Ndithetha ndisisidenge)Ndingaphezulu;ngokubulaleka okugqithiseleyo,ngemivumboegqitheemgceni,ngokuba sezintolongweningokugqithiseleyo,ngokubasekufeni futhi

24KumaYudandafumanaizihlandloezihlanuimivumbo emashumimane,kwasalamnye.

25Kukathathundibethwangeentswazi,okunye ndaxulutywangamatye,ndaphukelwangumkhombe kathathu,ndenzeubusukuneminienzulwini;

26ngokuhambaokufuthi,ngeengozizamanzi,ngeengozi zezihange,ngeengozingabakowethu,ngeengozingenxa yeentlanga,ngeengoziphakathikomzi,ngeengozientlango, ngeengozielwandle,ngeengozingobubuxokibazalwana; 27Ekubulalekeninasekubulalekeni,ngokuphaphaokufuthi, ngokulambanokunxanwa,ngokuzilaukudlaokufuthi, ngengqelenobuze

28Ndingasazibalizonaizintoezingaphandlekwezo, ndingungelweimihlangemihlakukuwaxhalelaonke amabandlakaThixo.

29Ngubaninaokhaasweleamandla,ndingaswelimandla nam?Ngubaninaokhaakhutyekiswe,ndingatshi?

30Ukubandimelwekukuqhayisa,ndoqhayisangezinto zokuswelaamandlakwam

31UThixo,uYiseweNkosiyethuuYesuKristu, ongowokubongwangonaphakade,uyaziukubaandixoki.

32EDamaskoirhulunelika-Areta,ukumkani,yayiwugcina umziwaseDamasko,ifunaukundibamba; 33ndazangekrobandathotywangomnyazieludongeni, ndasindaezandlenizakhe

ISAHLUKOSE-12

1Ukuqhayisaokuneneakundilungele;Ndiyakuza kwimibononezityhilelozeNkosi.

2NdaziumntuokuKristu,ekusekuyiminyakaelishumi elinamine(nokubaubesemzimbeninaandazi,nokuba ubengekhonaemzimbeni,andazi;kwaziwanguThixo), ethelowowaxwilwa,wadawasiwanakwelesithathuizulu 3Bendimazikeumntuonjalo(nokubaubesemzimbenina, nokubaubengekhonaemzimbeni,andazi;kwaziwa nguThixo);

4okokubawaxwilwawasiwaeParadisi,wevaamazwi angenakuthethwa,ekungavumelekileyoukubaumntu awathethe

5Onjalokendiyakuqhayisangaye,kodwaandiyi kuqhayisangokwamngantoikum;ingabakungokuswela kwamamandlakodwa

6Kubaxabendingathindithandeukuqhayisa,bendingayi kubandisweleukuqonda,kubabendiyakubandithetha inyaniso;kubandiyakuthethainyaniso;kodwandiyayeka, ukuzekungabikhobaniucingangamngaphezukokoabona ndikuko,athimhlawumbiakuvekum.

7Kwathi,ukuzendingaziphakamisingokungaphezulu ngenxayezityhileloeziyincamisa,ndanikwauviko enyameni,isithunywasikaSathana,ukuzesindintlithe, ukuzendingaziphakamisingokungaphezulu 8NdayibongozakathathuiNkosingasoisithunywaeso, ukubasisukekum.

9Itheyonakum,Ubabalolwamlukwanele;kubaamandla amazalisekiswaekuswelekenikwamandlaNgokoke sendiyakuqhayisakamnandikakhulungokuswelakwam amandla,ukuzeahlalephezukwamamandlakaKristu 10Kungokondikholisiweyokukuswelaamandla, kukuphathwakakubi,ziingxakeko,ziintshutshiso, ziingxinano,ngenxakaKristu; 11Ndisukendabasisidengengokuqhayiseka; Nindinyanzelilenina;kubamnandibendifanele

ukuyalezwanini;kubaandisilelangangantokwabona bapostilebaziincamisa,nakubandingentoyanto.

12Imiqondisoyokubangumpostile,inene,yasetyenzwa phakathikwenungokunyamezelakonke,ngemiqondiso, nezimanga,nemisebenziyamandla.

13Kubayintoninaenasilelangayokwamanyeamabandla kaThixo,ingekukubamnangokwamndingabangamthwalo kuni?Ndixoleleningobugwenxabam.

14Yabonani,sendilungeleukuzakuniokwesithathu;ndaye ndingayikubamthwalokuni;kubaandifunizintozenu, ndifunanina;kubaasingabantwanaabafaneleukuqwebela abazali,ngabazaliabafaneleukuqwebelaabantwana

15Mnake,kuyakubamnandikakhuluukubandichithe, ndidlekekuphele,ngenxayemiphefumloyenu;nokuba okukhonandinithandakakhulu,kokukhonandithandwa kancinane.

16Kungadekubekunjalo,mnakambeandibangamthwalo kuni;mandibe,ndinobuqhetsebanje,ndisuke ndanibambisangenkohliso.

17Kukhomntunakekwabondabathumayokuni, endanidlayongaye?

18NdamyalauTito,ndathumaumzalwanalowokunye nayeWanidlanakeuTito?asihambangangamoyamnye na?Asihambangangamanyathelomnyena?

19Niyawasenibasiyaziphendulelakusininakuni?sithetha phambikukaThixo,sikuKristu;sisukesenzeizintozonke, zintanda,ngenxayokwakhekakwenu

20Kubandiyoyika,hlezendithindakufika,ndinifumane ningenjengendikuthandayo,ndifunyanwekuni ndingenjengenikuthandayo;ukudumba,iziphithiphithi: 21hlezendithi,ndakubandifikile,andithobeuThixowam phakathikwenu,ndizendikhedamengenxayabaninzi asebebonile,abaguqukaekungcoleni,nasembulweni, naseburheletyweniababenzayo.

ISAHLUKOSE-13

1OkukokwesithathundisizakuniOnkeamazwiaya kumiswangomlomowamangqinaamabini,nokuba mathathu.

2Sendixelekade,ndixelangenxaengaphambili,njengoko ndandikhookwesibini;naxandingekhoyongoku, ndibhalelaabobonengenxaengaphambili,nabanyebonke, ukubaxandithendabuyandeza,andiyikubaconga; 3ekubeninifunaubungqinabokubauKristuuthethakum, ongebuthathakakuni,unamandlakuni.

4Kuba,nakubawabethelelwayoemnqamlezweni ngokwasekusweleniamandla,udlaubomi ngokwasemandlenikaThixoKubanathisisweleamandla kuye,nokosiyakudlaubominayengokwasemandleni kaThixo,ngokubhekiselekuni

5Zivavanyeniukubaniselukholwenikusinina;zicikideni ngokwenuAnazinangokwenuukubauYesuKristu ungaphakathikwenu?

6Ndiyathembakeukubaniyakwazi,ukubaasingaboabo bangenakucikidekathina

7NdiyathandazakekuThixo,ukubaningenzinanyeinto embi;kungekukoukuzesibonakalesicikidekilethina, ikukuzenenzeintoentlenina,kethinasibe njengabangenakucikideka.

8Kubaasinakwenzantongokuchasainyaniso; sinokwenzelainyaniso

9Kubasiyavuya,xasukubasingenamandlathina,nibe ninaninamandla;

10Ngenxayokondibhalaezizintondingekho,ukuze ndingathi,ndakubandikho,ndenzekabukhali ngokwegunya,endalinikwayiNkosiukubalibelelokwakha, lingabilelokuchitha

11Elokugqiba,bazalwana,ndithi,salanikakuhleYibani ngabafezekileyo,thuthuzelekani,cinganinto-nye,hlalani ngoxolo;wayeuThixowothandonoxolouyakubanani

12Bulisananingolwangoolungcwele

13Bayanibulisabonkeabangcwele

14UbabalolweNkosiuYesuKristu,nothandolukaThixo, nodlelanoloMoyaoyiNgcwele,malubenaninonke.Amen. (IncwadiyesibinieyakwabaseKorinteyabhalwaeFilipi, isixekosaseMakedoni,nguTitonoLucas)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.