Yiddish - Testament of Issachar

Page 1

⛈ԅԅaRoRRa대Roa䗪대 ԅ대RR대ʽaʽԅaRRmʔ䗪ʔԅRR䗪mR䗪aʽԅʕRʔ䗪mR䗪㌳

䗪ma대Roa䗪a䗪䗪RR대RoRRa대RRaR䗪ʔ⛈ԅԅa䗪ʕ 䗪대ʽ䗪aa대䗪o⛈ԅ䗪R대aRRR대䗪RRʔ䗪ʔaa䗪 a䗪䗪m⢨R䗪대ʕRʕ䗪대ʽ䗪a⛈䗪ʔʕ쳌䗪䗪mR䗪대RԅaR䗪㌳ aRʽʔԅ䗪mR䗪ʔʽ䗪 䗪Ra䗪a䗪aaam䗪a䗪ⴈaaRoR䗪m⛈䗪mR䗪R䗪 a䗪䗪RRʔ⛈䗪aʔʽ䗪RR⢨aaaaoRRʔʽԅ䗪대ʽ䗪aa䗪대a대R䗪 䗪RRRʕ䗪ԅ䗪ʽR䗪⢨䗪 대ʽa䗪ʕԅaa㌳ԅ䗪ʽʔaʽa대㌳a䗪ʔ䗪ʔ⢨䗪m aRR대aԅaʽ䗪ma䗪R䗪Raa䗪mm䗪RR 䗪mR대䗪ʔRʽʔa대䗪⢨RRʔ䗪ʔ䗪mm䗪R䗪oRRʔʽR䗪 aʽ䗪대쳌䗪R㌳䗪aԅaaRʽʔ ԅ대Rʕ⛈䗪a대䗪oa䗪ma䗪䗪⛈䗪ʽa䗪대a대ʔ䗪ʔa䗪RR䗪m⢨R䗪㌠

R

ʽʔRaԅRʕԅ㌳a대aa䗪R䗪㌳aa䗪ʽaaaʔ䗪ʔa䗪RRm䗪䗪m 䗪mR䗪㌳aa䗪ԅaʽaR䗪aa䗪ԅaʽa䗪ʔ䗪ʔ䗪m⢨ԅ䗪 䗪aRo䗪ʕ대ʽR䗪ʽa대ʔ䗪mʔ㌳ԅaʔ㌳RʕR䗪a대䗪ʕʕ䗪mʔaa R대RRʔ⢨aRa䗪mԅʽaRoRԅa대R䗪대대aR䗪대ʔԅaʽ䗪maR䗪 aRoaʽ대aʽRa䗪RR 䗪aaaa䗪a䗪RRaRʽʔRam⛈䗪aa䗪aaʽaaRRaaԅaʽaR대a䗪RR 䗪mR䗪⛈䗪ʽʽaa䗪aRʽʔRR䗪aa䗪mR䗪ao䗪oaa䗪m䗪oaaaR䗪 a䗪aa㌳ʔaʽ䗪대a䗪䗪대㌳ʔaa䗪R䗪㌳RRaaa䗪ʔԅaʽ ⛈䗪ʽaa䗪aR䗪aa대a䗪ʔʽa대ⴈaa대䗪oԅ䗪 RʕR䗪䗪ʔaa䗪mR䗪䗪RRʔa대ʔ䗪a䗪aR䗪m䗪ʽ대䗪maR䗪 ⛈ԅԅaoRʔaaa䗪m⛈ԅa대ʔ㌳ ԅRRʔ⢨RR대ʽaaaRRRʔ䗪RRaR䗪m䗪a䗪aRRaRR䗪a䗪m aam대a䗪aʔaR䗪a䗪mR䗪䗪aa䗪aaʔ䗪ʔ䗪a䗪ma a䗪RRm⢨aaaRRa⢨Roa대䗪R䗪ԅaʽ䗪RRm䗪䗪a䗪aaaaR䗪R䗪 RʕR䗪㌳ԅ㌳Ra대䗪ʔ䗪m⢨R䗪䗪ʔa䗪m䗪ʕ대a⛈䗪ʔ ⛈R䗪a䗪䗪ʔ䗪m䗪대ʽ䗪aa대ʔ㌳ 䗪oԅaʽR䗪aaaa䗪RRʔa䗪m대ʽaaRR䗪RRʔ䗪m䗪RR㌠ ʔRʽoRR䗪

aʔʔo䗪대aRRa䗪mʔ䗪aaR䗪aR䗪a䗪RR 䗪대ʽ䗪aa대ʔ㌳Rʕ⢨RRmʔRRm䗪ma대

洞䗪
ŒŒmŒ䁢ఀ⛈ԅఀŒഀఀఀഀ⛈Œఀ⛈ԅ⛈ŒԅఀԅŒⱨԅԅఀ Œԅmഀఀ

a䗪RRʔaaaa䗪ma䗪ʽʔԅaʽaaa䗪mԅʔaa䗪maԅ䗪⛈䗪RR aaRʽaa䗪RRʔa䗪䗪RRԅԅaR䗪대om대䗪oʽaaR䗪maԅ 䗪RRʔaa䗪R䗪R䗪mRoԅRaa䗪ʔʽ䗪ʔʔa䗪aaʽԅʽaaa대ʔaa䗪䗪䗪 aRm대吠oRao⛈䗪ʔʽaa䗪ԅ䗪mR䗪대aʽaaaR䗪䗪oaaa䗪oa䗪

aaRaa

a䗪䗪oaaʔaʔa䗪䗪m䗪䗪m䗪RRԅʽʔaa䗪m䗪oaaaR䗪 RԅaaR䗪m䗪ʽaaԅaʽR䗪aԅaʽaaaa䗪aRʽ䗪o䗪RRʔԅaʽaa䗪R䗪

⢨aaaaR䗪

ԅoʽ䗪대oaaRRR䗪oԅaʽԅ䗪ma䗪R䗪ʽaaaR䗪mRԅԅaʽ䗪aʽaaԅ䗪ma䗪

ʔaR䗪RoaaaRʽaa䗪a䗪䗪ʔԅ䗪ma䗪aRRmԅ䗪ma䗪䗪RRʽaao 䗪aaa䗪ʕaaRR䗪aaRRaRʽʔa䗪䗪䗪aRRʔaa䗪RRa대 䗪aRoaaʔaʽʔ䗪oaR䗪ʽ䗪대ʔ䗪aʽaaa䗪R䗪aa䗪ԅaaaaa대ʔaR䗪䗪m ʔ䗪ʔa䗪䗪ԅ대aa䗪maaԅaaRR ⛈䗪ԅʔԅ䗪ma䗪ԅRRaaa⛈ʔaaaa䗪aaoʔ대aaa䗪m䗪oaaaR䗪 䗪oaaaRRaR䗪䗪a대aR⛈amRRm대대 a䗪ʕԅa쳌䗪R䗪ʽmaaaa䗪RRʽaao㌠㌠㌠㌠aʔ䗪mmR䗪㌠

ԅaRʽԅ䗪ԅaԅm䗪䗪m䗪ʔ䗪㌳ʔ䗪m 대a䗪대대oⴈ䗪대ʽa䗪ԅ䗪ma대ʔR䗪a䗪䗪aR䗪䗪RR aaaoaaaRʽaa䗪

䗪RR䗪maa䗪RoaaaRʽaa䗪a䗪mR䗪대ʽaʽaaaaaRRaԅ대ʽRR䗪R䗪 mRRRʔa䗪䗪RR䗪a䗪a䗪m䗪ԅ䗪ma䗪 ԅaʽa䗪⢨aaRRԅaʽaʔ대䗪ʔaaԅaʽRʔԅʽaaRʽaa䗪대 aʽRԅaԅRaa䗪⢨a吠ԅaʽa䗪ma吠⢨a䗪ʽԅR⢨ 䗪ʔRoRR대aR䗪䗪RR䗪ʽ䗪ʔʽ䗪䗪ԅaʽaRR a대aR䗪RaʽR䗪ʕa䗪ʔ⛈䗪aaa䗪mR䗪aRoaaʔa대R䗪 aRR䗪aaʔʽRʽaaaaaRRaԅ䗪䗪a䗪aRoRoaaʽaaԅ ԅaʽR䗪ԅoʽaa⢨ԅaʽ⛈䗪aaԅaaRԅ⢨aʽaaa䗪䗪ԅaʽa䗪m䗪ʽaa ⛈ԅaaa䗪RR䗪aR䗪aamʔ䗪대 䗪mRoaaa⛈ʔa䗪䗪R䗪maԅʽ대RoaaaRʽaa䗪a䗪aaʔa䗪RR ʔʽRao䗪oa대aʽ䗪a대⛈RR대RoRa대R대aa⛈䗪aʔʔaR䗪aaʽaa 䗪ma대RoRRRaa대RoaaRo RRԅaʽRԅa䗪aaʔR䗪대⢨䗪䗪ԅR䗪momⴈa대대ʽaʽaaaԅa대am ⢨⢨aa䗪R䗪ma䗪maaʽ⢨aa䗪Rooԅʔa대aaaRʽ䗪o대aԅ

⛈䗪RRԅR䗪a䗪a대aR䗪 aamRRRʽamʽ⢨aa䗪aa䗪aaR䗪mʽ⢨aRRʔaa대aa䗪aʔaRԅ

ma대Rm 䗪maRRaR䗪ԅʽa대mRR대대oRaoԅa대aa䗪RR㌠

대ʽRR䗪aԅmoaԅR대䗪ԅʽʔ 대대oaao대oaRR䗪RRʔԅʔʔԅaʽaa䗪a䗪⢨대ʽ䗪aa䗪RR

aaaaaRmʔoaR䗪RRRaoa䗪䗪RR

aR⛈aRoR䗪대대RoR⛈aaԅʽʔaa䗪mRʽa䗪aa䗪RR ԅ䗪m䗪ʔR䗪㌳aaʽԅa대ԅaRRRmoaRʔRRʔʽaam대RmaR䗪aRR䗪 m⛈Ra䗪대m대RmaRRR䗪mʽRm⛈a대ʔʔ䗪maRRRR䗪m⢨ʽ䗪ʔʔ 䗪oaa䗪RoaaaRʽaa䗪대a䗪aaʔR䗪aaRRmRRa대䗪a䗪R䗪 䗪吠a쳌䗪aR䗪㌳Rʽ⢨aa대aa䗪ʕRR䗪㌳ʔʔʔa䗪대ʔRRR䗪㌳

洞䗪

a대䗪䗪oaʽԅaa䗪RRaaRRa대a䗪䗪대ʽaʽaaaa䗪aaRRԅa대 mR䗪a대⛈aaR䗪a䗪대aRRR䗪aaaRʽaa䗪 Rʕ䗪ʔa대䗪䗪ʕ㌳ԅR䗪RԅRRRRRԅa대ʽ䗪a䗪R䗪 䗪aRRʔʽmRRa㌳R䗪䗪ʔ RRaaR䗪aԅʽʔaa䗪aaaaʔ⛈䗪ʽRRR䗪mRR⢨m䗪RRaaR䗪 a䗪ʽRԅaaʽa대RRR䗪aaRʔa대ԅaRRRRRaaԅR aaaR䗪䗪aaa대대ʽaaa䗪RR䗪ʔa䗪대a대ʔa대䗪a䗪R䗪 RRԅԅaRaԅ㌳R䗪a대Rʽa⢨a䗪R䗪㌳mRRaR䗪⛈aʔaa대ʽa 대ʽ䗪ԅa䗪aRRʔʽ aaRRa䗪R䗪䗪䗪aʔaRʽ䗪RRRR䗪R䗪대ʽRmaa䗪a䗪aRRa대 대ʽaaa䗪RRԅaʽ Rʽʔʽ䗪ʔ䗪ԅaʽ䗪aʽaa䗪ma䗪aRoaaʽʔԅaʽa䗪䗪maaRRaaaR⢨䗪 ʔaR䗪ʽaaaRoaamoaR䗪a대R대 Rԅaa대RRRRaaRRʽRʔԅaʽԅ䗪ma䗪 ⢨aaaoRRʔa䗪䗪RRo⢨aao⢨ԅaʽԅ䗪ma䗪 maԅaaaa䗪mԅaʽa䗪 aʽaaaR대ԅaʽa䗪ԅ䗪㌠ ʽaaaaRoaʽaaa대ʽRʔRRaa䗪䗪mmRa䗪RRʔa䗪RaaaR䗪 a䗪a대aa⢨aaa⢨ԅ䗪ma䗪R䗪 a䗪amʔa䗪ԅ䗪mʔʽaaa䗪aaԅ䗪am吠ԅ䗪ma䗪 䗪mRʽ䗪ʔaaaaaԅʽa대aaR䗪aR䗪ma䗪ma䗪 RR䗪aRoaaʔ대aR䗪대ʽaʽaaa⛈䗪a䗪대a대aR䗪a䗪RaR䗪 a䗪a䗪ԅmRRaԅRomԅaaaR䗪a䗪Roo䗪ʽ䗪 R䗪aamRʕ䗪ʔ대ԅ䗪aa䗪ma䗪ԅ㌳aʽʽR䗪a䗪䗪ma⢨대㌳aR䗪 R䗪mԅ䗪aaԅʽaaaԅʔa䗪R䗪대 ԅʔʽʕ쳌䗪a䗪䗪ԅ䗪aʽԅ쳌ʕ䗪䗪mR䗪ʔ䗪ʔ䗪대䗪mR䗪 ʽԅaaԅm대a䗪䗪대䗪ʔ䗪a䗪R䗪R⢨ 대aaaRʔ䗪a䗪䗪ԅʔa䗪R䗪aʔʽaaԅʔaR䗪䗪mR䗪 䗪ԅaԅ䗪대o䗪ԅʔa䗪ʽ䗪m䗪aR䗪⢨⛈aaR䗪ʔʽ䗪대aʔ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.