Yiddish - The Gospel of Mark

Page 1


;םידשןביירטסיורָןוָ,קנערקןלייהוצטכָמןבָהוצןוָ15 ;סורטעפןסייהעגרעטָהןועמשןוָ16 רענודןופרעדניקידזיָסָד,סעגרענױבןפורעגַזטָהרעןוָ;בקעיןופרעדורברעדןנחויןוָ,ידבזןופןוזרעדבקעיןוָ17 רעדןועמשןוָ,יָדָתןוָ,סועָפלָןופןוזרעדבקעיןוָ,ָמותןוָ,ָיתמןוָ,וָימולָתרבןוָ,סופיליפןוָ,יירדנָןוָ18

ףיוָןלעטשוצטשינןוָ?טעבָרעטנוָרעדָ,לעשובָרעטנוָןלעטשוצטכָרבעגטכילָזיָ:טגָזעגייזוצטָהרעןוָ21

.םיןיָןרָװעגטקיטשרעדןענַזןוָ)טנזױטַװצםורָןעװעגןענַזַז(םיןיָרעגַטשָןופפָרָדלָווגטימןפָלעגןענַז

.טלמָזרָפםיָוצךיזןבָה,םילשוריןופןעמוקעגןענעזסָוו,םירפוסידןופעכעלטעןוָ,םישורפידןוָ1

.םחלןייקטשינןבָהרימתמחמזיָסָד:ןגָזוציוזָ,ךיזןשיווצטדערעגךיזןבָהייזןוָ16

זיב,ןעזעגןבָהייזסָווןלייצרעדטשינםענייקןלָזייזזָ,ןליופָבייזרעטָה,גרָבםענופןעמוקעגפָרָןענעזייזתעבןוָ9

םעדןגעווןבירשעגזיָסעיווןוָ;ץלָטכירבעגטָהןוָ,טשרערעבָטמוקוהילָ:טגָזעגייזןוָטרעפטנעעגטָהרעןוָ12 .טשינרָגרָפןייזןוָ,ןכָזעליפןדיילןזומרעזָ,שטנעמןופןוז טייטשסעיוויוזָ,טנכערעגןבָהייזסָווץלָןָטעגםיָוצןבָהייזןוָ,ןעמוקעגעקָטזיָוהילָזָ,ךייָגָזךיָרעבָ13

.ייזטימטגערפעגךיזןבָהםירפוסידןוָ,ייזןגעווןומהןסיורגָןעזעגרעטָה,םידימלַענייזוצןעמוקעגזיָרעןעווןוָ14 ןסירגָבםיָןבָהןוָ,ןפָלעגםיָוצןענעזייזןוָ,ןרָוועגםושךיז,הָרםיָןבָהייזןעוו,םַהלכסָדןבָהףכיתןוָ15

?טביולגעגטינםיָריָטָהסָוורָפ:ןגָזרעטעוו;למיהןופ:ןגָזןלעוורימביוָ:טגָזעגןוָ,טדערעגךיזןבָהייזןוָ31

.ידיוורעסערגטָבעגערעדנָןייקזיָסע.ןיילָךיזיוורבחןיידןבָהבילטסלָזוד:טסייהסָד,יוזָזיָרעטייווצרעדןוָ31 :רעץוחָרערעדנָןייקזיָסעןוָ;תמָםעדטגָזעגוטסָה,ינדָ,ונ:טגָזעגםיָוצטָהרפוסרעדןוָ32

.דנָבןצנָגםעדףױנוצטפורעמןוָ;םוירָטערפםעדןפורעג,ללָהםעדןיָטריפעגקעװָםיָןבָהרענלעזידןוָ16

טשינרעןעקןיילָ;טעוועטָרעגרעטָהערעדנָןוָ,םירפוסידטימךיזןשיווצטגָזעגםינהכ-ישָרידןבָהךיוָיוזָ31

.סױרגרעַזןעװעגזיָרעםורָװ,טרעקעגפָזיָןַטשרעדזָ,ןעזעגייזןבָה,טקוקעגןבָהייזזָןוָ4

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.