ORI 1 1 Astyage ọba sì péjọ sọ́dọ̀ àwọn baba rẹ̀, Kírúsì ti Páṣíà sì gba ìjọba rẹ̀. 2 Daniẹli si bá ọba sọ̀rọ, o si li ọla jù gbogbo awọn ọrẹ́ rẹ̀ lọ. 3 Àwọn ará Bábílónì sì ní òrìṣà kan tí wọ́n ń pè ní Bélì, òṣùwọ̀n ìyẹ̀fun kíkúnná ńlá méjìlá lójoojúmọ́, àti ogójì àgùntàn, àti ohun èlò wáìnì mẹ́fà. 4 Ọba sì foríbalẹ̀ fún un, ó sì ń lọ lójoojúmọ́ láti júbà rẹ̀: ṣùgbọ́n Dáníẹ́lì sì sin Ọlọ́run rẹ̀. Ọba si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ kò fi sin Bel? 5 Ẹniti o dahùn o si wipe, Nitoripe emi kò le bọ oriṣa ti a fi ọwọ́ ṣe, bikoṣe Ọlọrun alãye, ti o da ọrun on aiye, ti o si ni ọba lori gbogbo ẹran-ara. 6 Nigbana ni ọba wi fun u pe, Iwọ kò ha rò pe Beli li Ọlọrun alãye bi? iwọ kò ha ri bi o ti njẹ ti o si nmu lojojumọ? 7 Nigbana ni Danieli rẹrin musẹ, o si wipe, Ọba, máṣe tàn nyin jẹ: nitori eyi kì iṣe amọ̀ ninu, ati idẹ lode, kò si jẹ, bẹ̃li kò si mu ohunkohun. 8 Ọba si binu, o si pè awọn alufa rẹ̀, o si wi fun wọn pe, Bi ẹnyin kò ba sọ fun mi pe tani eyi ti o jẹ onjẹ wọnyi run, ẹnyin o kú. 9 Ṣugbọn bi ẹnyin ba le fi mi hàn pe Beli pa wọn run, njẹ Danieli yio kú: nitoriti o ti sọ̀rọ-òdi si Beli. Danieli si wi fun ọba pe, Jẹ ki o ri gẹgẹ bi ọ̀rọ rẹ. 10 Àwọn àlùfáà Bélì sì jẹ́ àádọ́rin, láìka àwọn aya wọn àti àwọn ọmọ wọn. Ọba si bá Danieli lọ sinu tẹmpili Bel. 11 Awọn alufa Beli si wipe, Wò o, awa jade: ṣugbọn iwọ, ọba, gbe onjẹ na si, ki o si pèse ọti-waini, ki o si sé ilẹkun na ṣinṣin, ki o si fi èdidi ara rẹ di e; 12 Ati li ọla nigbati iwọ ba wọle, bi iwọ kò ba ri pe Beli ti jẹ gbogbo rẹ̀ run, awa o si kú: tabi Danieli ti nsọ̀rọ eke si wa. . 14 Bẹ̃ni nigbati nwọn jade lọ, ọba si gbé onjẹ kalẹ niwaju Bel. Danieli ti pàṣẹ fún àwọn iranṣẹ rẹ̀ pé kí wọ́n mú eérú wá, ati àwọn tí wọ́n dà káàkiri gbogbo Tẹmpili níwájú ọba nìkan. 15 Wàyí o, ní òru, àwọn àlùfáà wá pẹ̀lú àwọn aya wọn àti àwọn ọmọ wọn gẹ́gẹ́ bí ìṣe wọn, wọ́n sì jẹ, wọ́n sì mu gbogbo rẹ̀. 16 Ní òwúrọ̀, ọba dìde, Dáníẹ́lì sì wà pẹ̀lú rẹ̀. 17 Ọba si wipe, Danieli, a ha da èdidi wọn? On si wipe, Bẹ̃ni ọba, ara wọn le. 18 Bí ó sì ti ṣí ìyẹ̀fun náà tán, ọba wo tábìlì, ó sì kígbe ní ohùn rara pé, “Ìwọ títóbi ni ìwọ Bélì, kò sì sí ẹ̀tàn lọ́dọ̀ rẹ rárá. . 20 Ọba si wipe, Emi ri ipasẹ ọkunrin, obinrin, ati awọn ọmọde. Nigbana ni ọba binu. 21 Nwọn si mú awọn alufa pẹlu awọn aya wọn, ati awọn ọmọ wọn, nwọn si fi ilẹkun ìkọkọ hàn a, nibiti nwọn wọ̀, nwọn si run ohun ti o wà lori tabili. 22 Ọba si pa wọn, o si fi Beli le Danieli lọwọ, o si run on ati tẹmpili rẹ̀.
23 Ati ni ibi kanna ni dragoni nla kan wa, ti awọn ara Babeli nbọ. 24 Ọba si wi fun Danieli pe, Iwọ o ha wi pẹlu pe, idẹ ni eyi bi? wò o, o wà lãye, o njẹ, o si nmu; iwọ kò le wipe on kì iṣe ọlọrun alãye: nitorina ẹ foribalẹ fun u. 25 Nigbana ni Danieli wi fun ọba pe, Emi o sin Oluwa Ọlọrun mi: nitori on li Ọlọrun alãye. 26 Ṣùgbọ́n ọba, fún mi láyè, èmi yóò sì pa dragoni yìí láìsí idà tàbí ọ̀pá. Ọba si wipe, Emi fi àye fun ọ. 27 Nigbana ni Danieli mu ọ̀dà, ati ọra, ati irun, o si pọn wọn pọ̀, o si fi wọn ṣe odidi: eyi li o fi si dragoni na li ẹnu, dragoni na si fọ́: Danieli si wipe, Wò o, wọnyi li awọn ọlọrun nyin. ijosin. 28 Nígbà tí àwọn ará Bábílónì gbọ́, wọ́n bínú ńlá, wọ́n sì dìtẹ̀ mọ́ ọba pé: “Ọba ti di Júù, ó sì ti pa Bélì run, ó sì ti pa dírágónì náà, ó sì ti pa àwọn àlùfáà. 29 Nwọn si tọ̀ ọba wá, nwọn si wipe, Gbà Danieli fun wa, bi bẹ̃kọ a ba pa iwọ ati ile rẹ run. 30 Nígbà tí ọba rí i pé wọ́n há òun mọ́ra gidigidi, nígbà tí ìdààmú bá dé, ó fi Dáníẹ́lì lé wọn lọ́wọ́. 31 Ẹniti o sọ ọ sinu iho kiniun: nibiti o gbé wà li ọjọ́ mẹfa. 32 Ati ninu iho kiniun meje li o mbẹ, nwọn a si ma fun wọn li ojojumọ́ okú meji, ati agutan meji: nigbana a kò fi fun wọn, ki nwọn ki o le jẹ Danieli run. 33 Wàyí o, wòlíì kan wà ní Jùdéà, tí à ń pè ní Hábákúkù, ẹni tí ó ṣe ìpẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ó sì bù àkàrà nínú àwokòtò kan, tí ó sì ń lọ sínú oko, láti gbé e wá fún àwọn olùkórè. 34 Ṣugbọn angẹli OLUWA sọ fún Habbakuku pé, “Lọ gbé oúnjẹ tí o jẹ lọ sí Babiloni sọ́dọ̀ Daniẹli, tí ó wà ninu ihò kìnnìún. 35 Habbakuki si wipe, Oluwa, emi kò ri Babiloni rí; bẹ́ẹ̀ ni èmi kò mọ ibi tí ihò náà wà. 36 Nigbana ni angeli Oluwa na mu u li adé, o si fi irun ori rẹ̀ rù u; 37 Habbakuki si kigbe, wipe, Danieli, Danieli, jẹ onjẹ na ti Ọlọrun rán ọ. 38 Daniẹli si wipe, Iwọ ti ranti mi, Ọlọrun: bẹ̃ni iwọ kò kọ̀ awọn ti nwá ọ, ti nwọn si fẹ ọ. 39 Danieli si dide, o si jẹ: angeli Oluwa si tun fi Habbakuku si ipò rẹ̀ lojukanna. 40 Ní ọjọ́ keje, ọba lọ láti pohùnréré ẹkún Dáníẹ́lì: nígbà tí ó sì dé ibi kòtò náà, ó wò wọ́n, sì kíyèsí i, Dáníẹ́lì jókòó. 41 Nigbana ni ọba kigbe li ohùn rara, wipe, Nla li Oluwa Ọlọrun Danieli, kò si si ẹlomiran lẹhin rẹ. 42 O si fà a jade, o si sọ awọn ti iṣe odidi iparun rẹ̀ sinu iho: a si run wọn ni iṣẹju kan niwaju rẹ̀.