Efesu
ORI1
1Paulu,AposteliJesuKristinipaifẹỌlọrun,siawọnenia mimọtiowàniEfesu,atisiawọnonigbagbọninuKristi Jesu:
2Ore-ọfẹsinyin,atialafia,latiọdọỌlọrunBabawa,ati latiọdọOluwaJesuKristi
3ÌbùkúnnifúnỌlọrunàtiBabaOlúwawaJésùKírísítì, ẹnitíótifigbogboìbùkúnẹmíbùkúnwaníàwọnibiọrun nínúKírísítì
4Gẹgẹbíótiyànwánínúrẹṣáájúìpilẹṣẹayé,kíalèjẹ mímọàtialáìlẹbiníwájúrẹnínúìfẹ.
5LẹyìntíótiyànwátẹlẹfúnìsọdọmọnípasẹJésùKírísítì fúnararẹ,gẹgẹbíìfẹinúrererẹ
6Síìyìnògooore-ọfẹrẹ,nínúèyítíótimúwaṣeìtẹwọgbà lọdọàwọnolùfẹ
7Nínúẹnitíàwaníìràpadànípasẹẹjẹrẹ,ìdáríjìẹṣẹ,gẹgẹ bíọpọlọpọoore-ọfẹrẹ;
8Ninueyitiotipọsiwaninuọgbọnatioyegbogbo;
9Ótisọàṣíríìfẹrẹdimímọfúnwa,gẹgẹbíìfẹinúrererẹ tíótipinnunínúararẹ.
10péníìgbàẹkúnrẹrẹàkókòòunkíólèkóohungbogbo jọnínúọkannínúKristi,àtièyítíńbẹníọrun,àtièyítíń bẹníayé;anininurẹ:
11Nínúẹnitíàwapẹlútigbaogún,tíatiyàntẹlẹgẹgẹbí èteẹnitíńṣiṣẹohungbogbogẹgẹbíìmọrànìfẹararẹ
12Kíàwalèjẹsíìyìnògorẹ,ẹnitíókọkọgbẹkẹléKristi.
13Nínúẹnitíẹyinpẹlúgbẹkẹlé,lẹyìntíẹtigbọọrọòtítọ, ìyìnrereìgbàlàyín:
14Eyitiiṣeãyaogúnwatitidiirapadaohun-initiarà,fun iyìnogorẹ
15Nítorínáà,èmipẹlú,lẹyìntímotigbọnípaìgbàgbọyín nínúJésùOlúwa,àtiìfẹsígbogboàwọnènìyànmímọ.
16Mìdoalọtenapẹdidonamì,bosọnọdonùmìgotoodẹ ṣielẹmẹ;
17KíỌlọrunJésùKírísítìOlúwawa,Babaògo,lèfúnyín níẹmíọgbọnàtitiìfihànnínúìmọrẹ
18Ojuoyerẹnmọlẹ;kiẹnyinkiolemọkiniiretiìperẹ, atikiniọrọogoogúnrẹninuawọneniamimọ
19Àtipékínitítóbiagbárarẹsíàwatíagbàgbọ,gẹgẹbí iṣẹagbárańlárẹ,
20ÈyítíóṣenínúKírísítì,nígbàtíójíidìdekúrònínúòkú, tíósìgbéekalẹníọwọọtúnrẹníàwọnibiọrun
21Jugbogboìṣàkóso,àtiagbára,àtiagbára,àtiìṣàkóso,àti gbogboorúkọtíańpè,kìíṣeníayéyìínìkan,ṣùgbọnnínú èyítíńbọpẹlú
22Ósìtifiohungbogbosábẹẹsẹrẹ,ósìfiíṣeolóríohun gbogbofúnìjọ
23Tiiṣeararẹ,ẹkúnẹnitiokúnohungbogboninuohun gbogbo.
ORI2
1Ositisọnyindiãye,ẹnyintiotikúninuirekọjaatiẹṣẹ; 2Ninueyitiẹnyintinrìnliiṣajugẹgẹbiipa-ọnaaiyeyi, gẹgẹbialadetiagbaraafẹfẹ,ẹmitinṣiṣẹnisisiyininuawọn ọmọalaigbọran:
3Láàárínàwọnẹnitígbogbowapẹlútihùwàníìgbààtijọ nínúìfẹkúfẹẹtiẹranarawa,níṣíṣeàwọnìfẹ-ọkàntiẹran
araàtitièròinú;nwọnsijẹọmọibinunipatiẹda,anibi awọnmiiran
4ṢugbọnỌlọrun,ẹnitiopọliãnu,nitoriifẹnlarẹtiofifẹ wa;
5Ànínígbàtíàwatikúnínúẹṣẹ,ótisọwádiààyèpẹlú Kírísítì,(ọfẹniafigbàyínlà;)
6Ósìtijíwadìde,ósìmúwajókòóníàwọnibiọrunnínú KírísítìJésù
7Kíólèfiọpọlọpọoore-ọfẹrẹhànníàwọnàkókòtíńbọ, nínúoorerẹsíwanípasẹKristiJesu
8Nitoriore-ọfẹliafigbànyinlànipaigbagbọ;atipekìiṣe tiaranyin:ẹbunỌlọrunni;
9Kìíṣetiiṣẹ,kíẹnikẹnimábaàṣògo
10Nítoríàwaniiṣẹọwọrẹ,tíadánínúKristiJésùfún àwọniṣẹrere,tíỌlọruntiyàntẹlẹ,kíalèmáarìnnínúwọn.
11Nítorínáà,ẹrántípénígbààtijọ,ẹyintijẹaláìkọlànípa tiara,tíańpèníAláìkọlànípaohuntíańpèníAkọlànínú ẹranaratíafiọwọṣe;
12PénígbànáàniẹyinwàláìsíKírísítì,ẹjẹàjèjìsíìjọba Ísírẹlì,àtiàjèjìsímájẹmúìlérí,tíẹkòníìrètí,àtiláìní Ọlọrunnínúayé.
13ṢùgbọnnísinsinyìínínúKírísítìJésùẹyintíẹtiwàní ọnàjíjìnnígbàmìíràn,atimúyínsúnmọtòsínípasẹẹjẹ Kírísítì.
14Nitorionlialafiawa,ẹnitiotisọmejejidiọkan,tiosi tiwóodiãrinìyapatiowàlãrinwa;
15Lẹyìntíótimúìṣọtákúrònínúẹranararẹ,àníòfin àwọnòfintíówànínúàwọnìlànà;nitorilatiṣeọkunrin titunkanninuararẹ,kiolemãṣealafia;
16ÀtipékíólèbáỌlọrunrẹpẹlúàwọnméjèèjìnínúara kannípaàgbélébùú,nígbàtíótiparẹpaìṣọtánáà 17.Osiwá,osiwasualafiafunẹnyintiowàliòkere,ati funawọntiowànitosi
18NitoripenipasẹrẹliawamejejiniiwọlesiọdọBaba nipaẸmíkan.
19Njẹnisisiyiẹnyinkìiṣealejòatialejòmọ,bikoṣearáilu pẹluawọneniamimọ,atitiagboileỌlọrun;
20Wọnsìńgbéwọnrólóríìpìlẹàwọnàpọsítélìàtiàwọn wòlíì,JésùKristifúnrarẹniolóríàwọnòkútaigunilé; 21Ninuẹnitigbogboilenatiatitòpọ,ndagbasokesi tẹmpilimimọninuOluwa.
22NínúẹnitíatikọyínpapọpẹlúfúnibùgbéỌlọrun nípasẹẸmí
ORI3
1NítorínáàèmiPọọlù,ẹlẹwọnJésùKírísítìnítoríẹyin aláìkọlà
2Biẹnyinbatigbọtiiṣẹ-isinore-ọfẹỌlọruntiafifunmi: 3Biotiṣepenipaifihanliofiohunijinlẹnahànfunmi; (gẹgẹbimotikọtẹlẹniawọnọrọdiẹ,
4Nípaèyí,nígbàtíẹyinbákà,ẹyinlèlóyeìmọminínú ohunìjìnlẹKírísítì)
5Èyítíakòtíìsọdimímọfúnàwọnọmọènìyànnígbà mìíràn,gẹgẹbíatifihànnísinsinyìífúnàwọnàpọsítélìrẹ mímọàtiàwọnwòlíìnípasẹẸmí;
6KiawọnKeferikioleṣeajọajogun,atiarakanna,ati alabapínilerirẹninuKristinipaihinrere
7Nípaèyítíafimíṣeìránṣẹ,gẹgẹbíẹbùnoore-ọfẹỌlọrun tíafifúnminípaiṣẹagbárarẹ
8Fúnèmi,ẹnitíókéréjùlọnínúgbogboàwọnènìyàn mímọ,niafioore-ọfẹyìífún,kíèmilèwàásùọrọtíakòlè ṣeàwárítiKristiláàrinàwọnaláìkọlà;
Efesu
9Àtilátimúkígbogboènìyànríohuntíìdàpọohunìjìnlẹ náàjẹ,èyítíatifipamọlátiìpilẹṣẹayéwánínúỌlọrun, ẹnitíódáohungbogbonípasẹJésùKírísítì
10Kíólèjẹpénísinsinyìí,fúnàwọnalákòósoàtiàwọn aláṣẹníàwọnibiọrun,kíìjọlèmọnípaoríṣìíríṣìíọgbọn Ọlọrun
11GẹgẹbíèteayérayétíópètenínúKristiJesuOlúwawa: 12Nínúẹnitíàwaníìgboyààtiọnàìgbọkànlénípa ìgbàgbọrẹ
13Nítorínáàmofẹkíàárẹmáṣerẹyínnítoríìpọnjúmi nítoríyín,èyítííṣeògoyín
14NitoriidieyinimofikunlẹfunBabaOluwawaJesu Kristi.
15Ẹnitiasisọorukọgbogboidileliọrunonaiye;
16Kionkiolefunnyin,gẹgẹbiọrọogorẹ,kialefi agbaramunyinlenipaẸmírẹninueniainu;
17KiKristikiolemagbeinuọkànnyinnipaigbagbọ;kí ẹyintíẹtifìdímúlẹ,tíẹsìfiìdírẹmúlẹnínúìfẹ
18Kiolenioyepẹlugbogboawọneniamimọkiniibú,ati gigun,atiijinle,atigiga;
19ÀtilátimọìfẹKírísítì,tíókọjáìmọ,kíẹyinlèkúnfún gbogboẹkúnrẹrẹỌlọrun.
20Nísisìyífúnẹnitíólèṣelọpọlọpọjugbogboohuntía béèrètàbítíaròlọ,gẹgẹbíagbáratíńṣiṣẹnínúwa 21ÒunnikíògofúnnínúìjọnípasẹKristiJésùláti ìrandírangbogbo,ayéàìnípẹkunAmin
ORI4
1NITORINAemiondèOluwa,mbẹnyin,kiẹnyinkiorìn liọnatioyẹfunìpènatiafipènyin;
2Pẹlúgbogboìrẹlẹàtiọkàntútù,pẹlúìpamọra,kíẹmáa faradaarayínlẹnìkìíní-kejìnínúìfẹ;
3ẸmáalàkàkàlátipaìṣọkanẸmímọnínúìdèàlàáfíà.
4Arakannińbẹ,àtiẸmíkan,ànígẹgẹbíatipèyínnínú ìrètíkantiìpèyín;
5Olúwakan,ìgbàgbọkan,ìbatisíkan, 6ỌlọrunkanatiBabagbogboenia,ẹnitiowàloriohun gbogbo,atinipasẹohungbogbo,atininugbogbonyin
7Ṣùgbọnolúkúlùkùwaniafioore-ọfẹfúngẹgẹbíìwọn ẹbùnKírísítì
8Nitorinaowipe,Nigbatiogòkelọsiibigiga,okó igbekunniigbekun,osifiẹbunfunenia.
9(Níbáyìítíótigòkèlọ,kínibíkòṣepéókọkọsọkalẹsí apáìsàlẹilẹayé?
10Ẹnitíósọkalẹ,òunnáàniẹnitíógòkèlọjìnnàju gbogboọrunlọ,kíólèkúnohungbogbo)
11Osifidiẹninuawọnaposteli;atidiẹninuawọnwoli; atidiẹninuawọn,Ajihinrere;atidiẹninuawọn,pastorsati awọnolukọ;
12Funpipeawọneniamimọ,funiṣẹ-iranṣẹna,fun imunileraaraKristi;
13Titiawaofideisokanigbagbọ,atitiìmọỌmọỌlọrun, sieniapipé,siìwọnìdàgbàẹkúnKristi
14Kiawakiomáṣediọmọmọ,tianfisihinsọhun,tiasi nfigbogboẹfũfuẹkọgbákiri,nipaẹganenia,atiarekereke, nipaeyitinwọnbadènalatitan;
15Ṣùgbọnsísọòtítọnínúìfẹ,kíalèdàgbàsínúrẹnínú ohungbogbo,tííṣeorí,àníKristi
16Látiọdọẹnitígbogboaratisopọmọra,tíasìsopọmọ èyítígbogbooríkèéńpèsè,gẹgẹbíiṣiṣẹníìwọnẹyà kọọkan,ńmúkíarapọsíifúngbígbéararẹdàgbànínúìfẹ
17Njẹeyinimonsọ,timosinjẹrininuOluwa,kiẹnyinki omáṣerìnlatiisisiyilọgẹgẹbiawọnKeferimirantinrìn, ninuasantiinuwọn;
18Níwọnbíòyetiṣókùnkùn,tíayàgòkúrònínúìyè Ọlọrunnípaàìmọtíówànínúwọn,nítoríìfọjúọkànwọn. 19Àwọntíwọnrékọjáìmọ,wọnsìtifiarawọnfúnìwà wọbìà,látimáafiìwọraṣiṣẹàìmọgbogbo 20ṢugbọnẹnyinkòkọKristibẹ;
21Bíóbáríbẹẹtíẹyintigbọọrọrẹ,tíasìtikọyín,gẹgẹ bíòtítọtiwànínúJesu
22Kiẹnyinkiofiogbologboeniasilẹnitiìwaiṣaju,tio bàjẹgẹgẹbiifẹkufẹarekereke;
23Kiẹsidititunninuẹmiinunyin;
24Àtipékíẹgbéènìyàntuntunwọ,èyítíadánípaỌlọrun nínúòdodoàtiníìjẹmímọtòótọ
25Nitorinanipipaekekuro,kiolukulukukiomãsọotitọ funọmọnikejirẹ:nitoriẹyaaraọmọnikejiwaliawaiṣe
26Ẹbinu,ẹmásiṣeṣẹ:ẹmáṣejẹkiõrùnwọsoriibinu nyin.
27BẹẹnikíẹmáṣefiàyèfúnBìlísì
28Kíẹnitíńjalèmáṣejalèmọ,ṣùgbọnkíókúkúṣelàálàá, kíósìfiọwọrẹṣiṣẹohuntíódára,kíólènílátififúnẹni tíóṣealáìní
29Ẹmáṣejẹkiọrọibajekantiẹnunyinjade,bikoṣeeyiti odarafunìtumọ,kiolemãṣeiranṣẹ-ọfẹfunawọnolugbọ.
30ẸmásìṣebínúfúnẸmímímọỌlọrun,nípaèyítíafifi èdìdìdìyíndéọjọìràpadà
31.Jẹkigbogbokikoro,atiibinu,atiibinu,atiariwo,ati ọrọbuburukiomukurolọdọnyin,pẹlugbogboarankàn
32Kíẹsìjẹonínúuresíarayínlẹnìkìíní-kejì,kíẹsìmáafi ìyọnúdáríjiarayín,ànígẹgẹbíỌlọruntidáríjìyínnítorí Kírísítì
ORI5
1NITORINAkiẹnyinkiojẹafaraweỌlọrun,gẹgẹbi awọnọmọọwọn;
2Kíẹsìmáarìnnínúìfẹ,gẹgẹbíKristipẹlútifẹrànwa,tí ósìfiararẹfúnwagẹgẹbíọrẹàtiẹbọsíỌlọrunfúnòórùn olóòórùndídùn.
3Ṣùgbọnàgbèrè,àtigbogboìwààìmọ,tàbíojúkòkòrò,kía máṣedárúkọrẹláàárínyínlẹẹkanṣoṣo,bíótiyẹàwọn ènìyànmímọ;
4Bẹẹnikìíṣeìwàèérí,tàbíọrọòmùgọ,tàbíẹgàn,tíkòyẹ, ṣùgbọnkàkàbẹẹkíamáadúpẹ
5Nítoríèyíniẹyinmọpékòsíàgbèrè,tàbíaláìmọ,tàbí ojúkòkòròọkùnrin,tííṣeabọrìṣà,tíyóòníogúnèyíkéyìí nínúìjọbaKristiàtitiỌlọrun.
6Máṣejẹkiẹnikẹnikiofiọrọasantànnyin:nitorinitori nkanwọnyiniibinuỌlọrunṣedésoriawọnọmọ alaigbọran
7Nitorinakiẹnyinkiomáṣeṣealabapinpẹluwọn.
8Nitoriẹnyintijẹòkunkunnigbakan,ṣugbọnnisisiyi ẹnyinniimọlẹninuOluwa:ẹmãrìngẹgẹbiọmọimọlẹ 9(NitoriesotiẸmímbẹninugbogbooreatiododoati otitọ;)
10ẸmáawádìíohuntíóṣeìtẹwọgbàfúnOlúwa.
11Kíẹmásìṣeníìrẹpọpẹlúàwọniṣẹòkùnkùnaláìléso, ṣùgbọnẹkúkúbáwọnwí
12Nítoríójẹohunìtìjúlátisọohuntíwọnńṣeníìkọkọ. 13Ṣugbọnohungbogbotiabambawiliafiimọlẹhan: nitoriohunkohuntiobafarahànniimọlẹ
14Nitorinaowipe,Jiiwotiosun,kiosididekuroninu oku,Kristiyiosifunoniimole.
15Njẹkiẹnyinkiokiyesii,kiẹnyinkiomãrìnliọna,kì iṣebiaṣiwère,ṣugbọnbiọlọgbọn;
16Ẹràakokopada,nitoriawọnọjọbuburu.
17Nítorínáà,ẹmáṣejẹaláìgbọn;
18Kiẹnyinkiomásiṣemuọti-wainimuyó,ninueyiti àṣejùwà;ṣugbọnẹkúnfunẸmí;
19Ẹmáabáarayínsọrọnínúpáàmùàtiorinìyìnàtiorin ẹmí,kíẹmáakọrin,kíẹsìmáakọorinatuniláranínúọkàn yínsíOlúwa;
20KíẹmáadúpẹlọwọỌlọrunàtiBabanígbàgbogbofún ohungbogboníorúkọOlúwawaJésùKírísítì;
21Ẹmáatẹríbafúnarayínlẹnìkìíní-kejìnínúìbẹrù Ọlọrun
22Ẹyinaya,ẹmáatẹríbafúnàwọnọkọyíngẹgẹbífún Olúwa
23Nítoríọkọnioríaya,ànígẹgẹbíKristitijẹoríìjọ:òun sìniolùgbàlàfúnara.
24Nítorínáà,gẹgẹbíìjọtińtẹríbafúnKristi,bẹẹnikí àwọnayamáaṣefúnàwọnọkọwọnnínúohungbogbo
25Ẹyinọkọ,ẹnífẹẹàwọnayayín,ànígẹgẹbíKristipẹlúti nífẹẹìjọ,tíósìfiararẹfúnun;
26Kíólèyàásímímọ,kíósìsọọdimímọpẹlúìwẹomi nípaọrọnáà.
ṣùgbọnkíólèjẹmímọàtialáìlábàwọn
28Bẹẹnióyẹkíàwọnọkùnrinmáanífẹẹàwọnayawọn gẹgẹbíaraàwọnfúnrawọn.Ẹnitiobafẹranayarẹ,ofẹran ararẹ
29Nítoríkòsíẹnìkantíótíìkórìíraẹranararẹrí;ṣùgbọnó ńtọjú,ósìńtọjúrẹ,ànígẹgẹbíOlúwatiìjọ.
30Nítoríàwajẹẹyàararẹ,tiẹranararẹàtitiegungunrẹ
31Nitoriidieyiliọkunrinyioṣefibabaoniyarẹsilẹ,yio sidapọmọayarẹ,awọnmejejiyiosidiarakan.
32Àṣíríńlánìyí:ṣùgbọnèmińsọrọnípaKírísítìàtiìjọ
33Bíótilẹríbẹẹ,kíolúkúlùkùyínnípàtàkìmáanífẹẹaya rẹbẹẹgẹgẹbíararẹ;ayasiripeonbèreọkọrẹ.
ORI6
1ẸNYINọmọ,ẹgbọtiawọnobinyinninuOluwa:nitori eyitọ
2Bọwọfunbabaoniyarẹ;(eyitiiṣeofinekinipẹluileri;)
3Kioledarafunọ,atikiiwọkiolepẹliaiye
4Atiẹnyinbaba,ẹmáṣemuawọnọmọnyinbinu; 5Ẹyinìránṣẹ,ẹjẹonígbọrànsíàwọntííṣeọgáyínnípati ara,pẹlúìbẹrùàtiìwárìrì,níìṣọkanọkànyín,bísíKírísítì; 6Kìiṣepẹluiṣẹoju,biawọnolufẹenia;ṣùgbọngẹgẹbí ìránṣẹKristi,tíńṣeìfẹỌlọrunlátiinúọkànwá;
7Pẹlúìfẹinúrere,ẹmáasìngẹgẹbísíOlúwa,kìísìíṣe fúnènìyàn
8Bíatimọpéohunrereèyíkéyìítíẹnikẹnibáṣe,òunnáà niyóòrígbàlọdọOlúwa,ìbáàṣeẹrútàbíòmìnira
bẹnikòsiojuṣajuenialọdọrẹ
10Níkẹyìn,ẹyinarámi,ẹjẹalágbáranínúOlúwa,àtinínú agbáraipárẹ
11ẸgbégbogboihamọraỌlọrunwọ,kíẹyinkíólèdúró lòdìsíètekéteBìlísì
12Namíwlẹmatoavùnhosọtaagbasalanpoohùnpogba, ṣigbasọtagandudulẹ,aṣẹpatọlẹ,aṣẹpatọzinvlutọnaihọn ehetọnlẹ,sọtakanyinylangbigbọmẹtọntoofiyiagalẹ
13NitorinaẹmugbogboihamọraỌlọrunfunnyin,ki ẹnyinkioleduroliọjọibi,atinigbatiẹnyinbatiṣeohun gbogbo,latiduro
14.Nitorinaẹduro,tiẹfiotitọdiẹgbẹnyin,tiẹsidiàwo igbaiyaododowọ;
15Atiẹsẹnyintiafiimuraihinrerealafiawọ;
16Jugbogborẹlọ,ẹmúapataigbagbọ,èyítíẹóofilè panágbogboọfàonínátiàwọneniyanburúkú.
17Kíẹsìmúàṣíboríìgbàlà,àtiidàẸmí,tííṣeọrọỌlọrun 18Ẹmãgbaduranigbagbogbopẹlugbogboaduraatiẹbẹ ninuẸmí,kiẹsimãṣọrasibẹpẹlugbogbosũruatiẹbẹfun gbogboawọneniamimọ;
19Atifunemi,kialefiọrọfunmi,kiemikiolefi igboiyayàẹnumi,latisọohunijinlẹihinreredimimọ
20Nitorieyitiemijẹikọninuìde:kiemikiolefiigboiya sọrọninurẹ,gẹgẹbiotiyẹlatisọ.
21Ṣugbọnkiẹnyinkiolemọọranmipẹlu,atibiemiti nṣe,Tikiku,arakunrinolufẹatiolõtọiranṣẹninuOluwa, yiosọohungbogbodimimọfunnyin.
22Ẹnitimoránsinyinnitoriidikanna,kiẹnyinkiolemọ ọranwa,atikioletuọkànnyinninu
23Àlàáfíàfúnàwọnará,àtiìfẹpẹlúìgbàgbọ,látiọdọ ỌlọrunBabaàtiJésùKírísítìOlúwa
24Ore-ọfẹkiowàpẹlugbogboawọntiofẹOluwawa JesuKristininuotitọ.Amin.(SíàwọnaráÉfésùtíakọláti Róòmù,látiọwọTíkíkù)