UJohane
ISAHLUKO1
1EkuqaleniwayekhonauLizwi,uLizwi wayekuNkulunkulu,uLizwiwayenguNkulunkulu.
2YenalowowayekuNkulunkuluekuqaleni
3Zonkeizintozenziwanguye;ngaphandlekwakhe akubangakholuthoolwenziwe
4Kuyekwakukhonaukuphila;futhiukuphila kwakungukukhanyakwabantu.
5Ukukhanyakukhanyaebumnyameni;ubumnyama abukwamukelanga
6KwavelaumuntuethunywenguNkulunkulu,ibizolakhe linguJohane
7Yenalowezelaubufakazi,ukuzeafakazengokukhanya, ukuzebonkebakholwengaye.
8Yenawayengesikhoukukhanya,kodwawayengofakazi bokukhanya
9Kwakungukukhanyaokuqinisileyookukhanyisawonke umuntu,okwasekuzaezweni
10Wayekhonaezweni,izwelenziwangaye,kephaizwe alimazanga.
11Wezakokwakhe,abakheabamamukelanga
12Kephabonkeabamamukelayowabaphaamandlaokuba babengabantwanabakaNkulunkulu,laboabakholwa egamenilakhe;
13abangazalwangangegazi,nomangentandoyenyama, nomangentandoyomuntu,kodwanguNkulunkulu.
14ULizwiwabayinyama,wakhaphakathikwethu,sabona inkazimuloyakhe,inkazimulonjengeyozelweyedwa kuYise,egcweleumusaneqiniso.
15UJohanewafakazangaye,wamemezawathi:“Nguyena loebengishongayeukuthi:‘Lowoozayoemvakwami uvelilengaphambikwami,ngokubawayekhonakuqala kunami
16Ekugcwalenikwakhesamukelesonkeumusaphezu komusa.
17NgokubaumthethowanikwangoMose,umusaneqiniso kwavelangoJesuKristu
18AkakhookewabonauNkulunkulu;iNdodanaezelwe yodwaesesifubenisikaYiseyiyonaembonakalisile
19LokhukungubufakazibukaJohanemhlaabaJuda bethumaabapristinamaLevibephumaeJerusalemaukuba bambuzeukuthi:“Wenaungubanina?
20Wavuma,akaphika;kodwawavumawathi:Mina kangisiyeuKristu
21Basebembuzabathi:Pho?Ungu-Eliyana?Wathi: Kangisuye.Unguyelowomprofethina?Yaphendulayathi: Hatshi
22Basebesithikuye:Ungubani?ukuzesiphendule abasithumileyo.Uthiningawe?
23Wathi:“Minangiyizwilomemezaehlane,ethi: ‘LungisaniindlelayeNkosi,’njengalokhowashou-Isaya umprofethi.
24LaboababethunyiwebabevelakubaFarisi
25Bambuza-ke,bathikuye:“Pho,ubhapathizelani,uma ungesiyeuKristu,no-Eliya,nomalowomprofethina?
26UJohanewabaphendulawathi:Minangibhabhathiza ngamanzi;
27nguyeozaemvakwami,omiphambikwami, engingafaneleukuthukululaumchilowesicathulosakhe; 28LezozintozenzekaeBethabarangaphesheya kweJordani,laphouJohanewayebhapathizakhona 29NgangomusowabonauJesuezakuye,wathi:“Bheka, iWundlulikaNkulunkuluelisusaizonozezwe.
30Nguyeebengishongayeukuthi:‘Emvakwamikuza umuntuowavelangaphambikwami,ngokubawayekhona kuqalakunami.
31Namibengingamazi,kodwaukuzeabonakaliswekuIsrayeli,ngalokhongizilengibhapathizangamanzi
32UJohanewafakazawathi:“NgabonauMoyaehla ezulwininjengejuba,wahlalaphezukwakhe
33Namibengingamazi;
34Minangibonile,ngafakazaukuthilouyiNdodana kaNkulunkulu
35NgosukuolulandelayofuthiuJohanewayemilababili kubafundibakhe;
36EbonauJesuehamba,wathi:“Bheka,iWundlu likaNkulunkulu!
37Abafundiababilibezwaekhuluma,bamlandelauJesu.
38UJesuwasetshibilika,wababonabelandela,wathikubo: Lidingani?Basebesithikuye:Rabi,(okutshoukuthi, Mfundisi,ngokuhunyushwa)uhlalangaphi?
39Wathikubo:WozaniniboneBezababonalaphoehlala khona,bahlalanayelolosuku,ngokubakwakungaba yihoraleshumi.
40OmunyewababiliabamuzwauJohanebasebemlandela wayenguAndreyaumfowabokaSimoniPetro
41YenawafumanakuqalaumfowabouSimoni,wathikuye: “SimfumeneuMesiya,”okungukuthingokuhunyushwa uKristu.
42YamlethakuJesuUJesuembukawathi:“Wena unguSimonikaJona;
43NgangomusowafunaukuyaeGalile,wafumana uFiliphu,wathikuye:“Ngilandele.
44UFiliphuwayengowaseBetsayida,umuzika-Andreya noPetru.
45UFiliphuwafumanauNathanayeli,wathikuye: “SimfumenelowoalobangayeemthethweniuMosekanye nabaprofethi,uJesuwaseNazaretha,indodanakaJosefa. 46UNathanayeliwathikuye:Kambekukhonaintoenhle evelaeNazaretha?UFiliphuwathikuye:Wozaubone
47UJesuwabonauNathanayeliezakuye,wathingaye: “Bheka,umIsrayelingempelaokungekhonkohlisokuye 48UNathanayeliwathikuye:Ungazelaphi?UJesu waphendula,wathikuye:NgaphambikokuthiuFiliphu akubize,uphansikomkhiwane,ngakubona
49UNathanayeliwaphendulawathikuye:Rabi,wena uyiNdodanakaNkulunkulu;wenauyiNkosiyakwa-Israyeli. 50UJesuwaphendulawathikuye:Uyakholwangoba ngithekuwe,ngikubonengaphansikomkhiwa?uzabona izintoezinkulukulalezi.
51Wathikuye:“Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini: Niyakubonaizululivuleka,nezingelosizikaNkulunkulu zenyukazehlaphezukweNdodanayomuntu.
ISAHLUKO2
1Kwathingosukulwesithathukwakukhonaumshado eKhanalaseGalile;noninakaJesuwayelapho 2UJesuwayesemenyiwekanyenabafundibakhe emshadweni
3Kwathiiwayiniseliphelile,uninakaJesuwathikuye: Kabalawayini.
4UJesuwathikuye:Mama,ngilanilawe?ihoralami alikafiki.
5Uninawathiezincekwini:Konkealishokini,kwenzeni.
6Kwakukhonalaphoizimbizazamanzieziyisithupha zamatshe,ngokwendlelayokuhlambululayamaJuda,iyinye ingalinganaamashedi*amabilinantathu.
7UJesuwathikubo:Gcwalisaniizimbizangamanzi Bawagcwalisakwazekwafikaonqenqemeni
8Wayesethikubo:“Yikhanimanje,niyisekumphathi wokudla;Basebeyithwala
9Kwathiumphathiwokudlaesewanambithileamanzi abenziweiwayini,engazilaphoelivelakhona,(kepha izincekuezaziwakhileamanzizazikwazi),umphathi wokudlawabizaumyeni;
10Wathikuye:Wonkeumuntuubekaiwayinielimnandi kuqala;kuthilaphosebephuzile,kudluleelibi,kephawena ugcinileelimnandikuzekubemanje.
11LokhuukuqalakwezibonakalisouJesuwakwenza eKhanalaseGalile,wabonakalisainkazimuloyakhe; abafundibakhebakholwakuye.
12EmvakwalokhowehlelaeKapernawume,yena,nonina, nabafowabo,nabafundibakhe;bahlalakhonaizinsuku ezingeziningi.
13LalisondeleiPhasikalabaJuda,uJesuwakhuphukela eJerusalema
14Wafumanaethempeliniabathengisangezinkomo nezimvunamajuba,nabashintshibemalibehlezi
15Esenzileisiswepusezintambo,wabaxoshabonke ethempelini,nezimvu,nezinkomo;wayichithaimali yabashintshi,wagumbuqelaamatafula;
16Wathikwabathengisaamajuba:“Susanilezizintolapha; ningayenziindlukaBabaibeyindluyokuthengisela.
17Abafundibakhebasebekhumbulaukuthikulotshiwe ukuthi:Ukutshisekelaindluyakhokungidlile
18NgakhoamaJudaaphendulaathikuye:Usitshengisa isibonakalisobani,njengobawenzalezizinto?
19UJesuwaphendulawathikubo:Dilizanilelithempeli, njalongensukuezintathungizalivusa.
20NgakhoamaJudaathi:Iminyakaengamatshumiamane lesithuphalelithempelilakhiwa,wena-kewenauzakulivusa ngensukuezintathuyini?
21Kodwayenawayekhulumangethempelilomzimba wakhe
22Kwathiesevukilekwabafileyo,abafundibakhe bakhumbulaukuthiwakutsholokhokubo;basebekholwa umbhalolelizwiuJesualikhulumayo.
23KwathieseJerusalemangePhasikaemkhosini,abaningi bakholwaegamenilakhebebonaizibonakalisozakhe azenzayo
24KodwauJesukazinikelangakubo,ngobaebazibonke;
25Kwakungadingekiukuthiafakazengomuntu,ngokuba yenawayekwaziokukumuntu
ISAHLUKO3
1KwakukhonaumuntuwakubaFarisi,nguNikodemu igamalakhe,isikhulusabaJuda;
2LowowezakuJesuebusuku,wathikuye:“Rabi,siyazi ukuthiungumfundisiovelakuNkulunkulu;
3UJesuwaphendula,wathikuye:Ngiqinisile,ngiqinisile, ngithikuwe:Ngaphandlekokuthiumuntuazalwengokusha, angewuboneumbusokaNkulunkulu
4UNikodimawathikuye:Umuntuangazalwakanjani esemdalana?Angangenangokwesibiliesiswinisikanina, azalwe,na?
5UJesuwaphendulawathi:Ngiqinisile,ngiqinisilengithi kuwe:Ngaphandlekokuthiumuntuazalwengamanzi langoMoya,angengeneembuswenikaNkulunkulu
6Lokhookuzelweyinyamakuyinyama;nalokhookuzelwe nguMoyakungumoya
7Ungamangalingokubangithekuwe:Nimelweukuzalwa ngokusha.
8Umoyauphephethalaphoothandakhona,uyawuzwa umsindowawo,kephaawukwazilaphouvelakhona nalaphouyakhona;unjalowonkeozelwenguMoya.
9UNikodimawaphendulawathikuye:Lezizinto zingenzekanjani?
10UJesuwaphendulawathikuye:Wenaungumfundisi wakoIsrayeli,kodwakawuzazilezizinto?
11Ngiqinisile,ngiqinisile,ngithikuwe:Sikhuluma esikwaziyo,sifakazangesikubonileyo;kephaanibamukeli ubufakazibethu
12Umanginitshelileokusemhlabeni,kephaningakholwa, niyakukholwakanjani,umanginitshelaokwasezulwinina?
13Futhiakekhonoyedwaowenyukeleezulwini, ngaphandlekwalowoowehlaevelaezulwini,iNdodana yomuntuesezulwini.
14FuthinjengobauMosewaphakamisainyokaehlane, kanjaloiNdodanayomuntukumelweiphakanyiswe 15ukuzeyilowonalowookholwayiyoangabhubhi,kodwa abenokuphilaokuphakade
16NgokubauNkulunkuluwalithandaizwekangaka,waze wanikelangeNdodanayakheezelweyodwa,ukubayilowo nalowookholwayiyoangabhubhi,kodwaabenokuphila okuphakade
17NgobauNkulunkulukayithumangaiNdodanayakhe emhlabeniukuthiilahleumhlaba;kodwaukuzeumhlaba usindiswengaye
18Okholwayiyokalahlwa,kodwaongakholwayo uselahliwe,ngobaengakholwangaebizwenileNdodana kaNkulunkuluezelweyodwa
19Yilokhuukulahlwa,ukuthiukukhanyakufikileezweni, kephaabantubathandaubumnyamakunokukhanya, ngokubaimisebenziyaboyayimibi
20Ngobawonkeowenzaokubiuzondaukukhanya,futhi akeziekukhanyeni,ukuzeimisebenziyakheingasolwa 21Kodwaowenzaiqinisouyezaekukhanyeni,ukuze izenzozakhezibonakalisweukuthizenziwekuNkulunkulu 22EmvakwalezizintouJesulabafundibakhebezaelizweni leJudiya;wahlalakhonanabo,wabhapathiza
23UJohanelayewayebhabhathizae-EnonieduzeleSalimi, ngobaamanziayemanengilapho; 24NgokubauJohanewayengakaphonswaetilongweni 25Kwasekubakhonaukuphikisanaphakathikwabafundi bakaJohanenabaJudangokuhlambulula
26BasebesizakuJohanebathikuye:Rabi,lowoowayelawe ngaphetsheyakweJordani,owafakazangaye,khangela, yenauyabhabhathiza,njalobonkebezakuye
27UJohanewaphendulawathi:Umuntuangemukelilutho, ngaphandlekokuthialunikweluvelaezulwini
UJOHANE
28Linangokwenuliyangifakazelaukuthingathi: KangisuyeuKristumina,kodwangithunyiwephambi kwakhe
29Lowoonomlobokaziungumyeni,kephaumngane womyeni,omiyoemuzwa,uthokozakakhulungezwi lomyeni;
30Yenaumelweukukhula,kephaminanginciphe
31Lowoovelaphezuluuphezukwakhokonke;
32Lalokhoakubonileyolakuzwayouyakufakaza;njalo kakhoowemukelaubufakazibakhe
33Owamukeleubufakazibakheubekeuphawulwakhe ukuthiuNkulunkuluuqinisile
34NgokubalowouNkulunkuluamthumileyoukhuluma amazwikaNkulunkulu,ngokubauNkulunkuluakamniki uMoyangesilinganiso
35UYiseuyayithandaiNdodana,njalounikelezonke izintoesandlenisayo
36OkholwaeNdodaneniunokuphilaokuphakade;kodwa ulakalukaNkulunkululuhleziphezukwakhe.
ISAHLUKO4
1KwathiiNkosiisisaziukuthiabaFarisisebezwileukuthi uJesuwenzaebhabhathizeabafundiabanengikuloJohane, 2NakubauJesuuqoboengabhapathizanganga,kodwa abafundibakhe
3WasukaeJudiya,wabuyewamukawayaeGalile 4KwasekumeleadabuleeSamariya.
5KhonawafikaemziniwaseSamariyaothiwaiSikhari, eduzenensimuuJakobeayinikauJosefaindodanayakhe
6KwakukhonaumthombokaJakobe.NgakhouJesu ekhatheleukuhambawahlalakanjalongasemthonjeni Kwakungabayihoralesithupha
7KwafikaowesifazanawaseSamariyaukuzakukhaamanzi; uJesuwathikuye:Nginathisa
8(Ngokubaabafundibakhebabehambilebayaemzini ukuyothengaukudla.)
9OwesifazanawaseSamariyawathikuye:Kunganiwena ungumJudaucelaukunathakimi,ngingowesifazana weSamariya?ngobaamaJudakawadlelanilamaSamariya.
10UJesuwaphendulawathikuye:Ubaubusaziisipho sikaNkulunkulu,lokuthingubaniothikuwe:Nginathisa; ubuyakucelakuye,yenaubeyakukunikaamanziaphilayo.
11Owesifazanawathikuye:Nkosi,kawulalutholokukha, lomthomboujulile;
12WenaumkhuluyinikunobabawethuuJakobeowasinika lomthombo,wanathakuwoyena,nabantwanabakhe, nemihlambiyakhe?
13UJesuwaphendulawathikuye:Yilowonalowoophuza lawamanziuyakubuyeome;
14Kodwalowooyakuphuzaamanziengiyakumnikawona kasozeomanaphakade;kodwaamanziengizamnikawona azakubakuyeumthombowamanziaphuphumayo empilwenielaphakade
15Owesifazanawathikuye:Nkosi,ngiphelawomanzi, ukuzengingomi,njalongizeukuzokhalapha
16UJesuwathikuye:Hambaubizeindodayakho,uze lapha
17Owesifazanawaphendulawathi:KangilandodaUJesu wathikuye:“Ushokahleukuthi:Anginandoda; 18Ngobaubunamadodaamahlanu;leonayokalokhu akusiyoindodayakho;
19Owesifazanawathikuye:Nkosi,ngiyabonaukuthiwena ungumprofethi.
20Obababethubabekhonzakulentaba;lina-kelithi iseJerusalemaindawolaphoabantuokumelebakhonze khona.
21UJesuwathikuye:“Sifazane,ngikholwe,isikhathi siyeza,laphoningayikukhulekakuBabakulentabanoma eJerusalema.
22Ninanikhulekaeningakwaziyo;
23Kodwaisikhathisiyeza,sesikhonanamanje,lapho abakhulekayoabaqinisileyobeyakukhulekakuBaba ngomoyanangeqiniso,ngokubauBabaufunaabakhuleka kuyeabanjalo.
24UNkulunkuluunguMoya;abakhulekakuyebafanele ukukhulekangomoyanangeqiniso
25Owesifazanewathikuye:“NgiyaziukuthiuMesiya uyeza,othiwauKristu;
26UJesuwathikuye:Minaengikhulumalawenginguye
27Ngalokhobafikaabafundibakhebamangalangokuba ekhulumanowesifazane;kumbe:Ukhulumelanilaye?
28Owesifazanewayeseshiyaimbizayakhe,wayaemzini, wathikubantu:
29Wozani,liboneumuntu,ongitshelekonke engakwenzayo;
30Basebephumaemzini,bezakuye.
31Kusenjaloabafundibakhebamncengabesithi:Rabi, yidla
32Kodwawathikubo:Minangilokudlaengikudlayolina elingakwaziyo
33Ngakhoabafundibakhulumisanabesithi:Kambe ukhonaomletheleukudla?
34UJesuwathikubo:Ukudlakwamikungukwenza intandoyongithumileyo,ngiqedeumsebenziwakhe
35Kalitshoyiniukuthi:Kusezakwenyangaezine,kufike ukuvuna?bhekani,ngithikini:Phakamisaniamehloenu, nibukeamasimu;ngobaasemhlophealungeleukuvunwa
36Ovunayowemukelaumvuzo,abutheisitheloekuphileni okuphakade,ukuzeohlwanyelayoathokozekanye novunayo
37Futhikulokhuliqinisileizwielithi:Omunye uyahlwanyela,omunyeuyavuna
38Minangalithumaukuvunalokhoeningakusebenzelanga; 39AbaningikulowomuzibakholwakuyeamaSamariya amaningingenxayezwilowesifazaneowafakazangokuthi: “Ungitshelekonkeengikwenzileyo
40KwathiefikakuyeamaSamariyaamncengaukuthi ahlalelawo;wasehlalakhonainsukuezimbili
41Futhiabaningiabengeziwebakholwangenxayezwi lakhe;
42Basebesithikowesifazana:Khathesi-kekasikholwa ngenxayokukhulumakwakho,ngobasesizizwelethina, njalosiyaziukuthilongempelaunguKristu,uMsindisi welizwe
43Kwathiemvakwezinsukuezimbiliwasukalapho,waya eGalile
44NgobauJesungokwakhewafakazaukuthiumprofethi kaladumoelizwenilakibo.
45EsefikileeGalile,abaseGalilebamamukela,sebebone konkeakwenzayoeJerusalemaemkhosini;
46UJesuwabuyewezaeKhanalaseGalile,laphoenza khonaamanziabayiwayiniKwakukhonaindunaethile, indodanayayoyayigulaeKapernawume
UJOHANE
47YathiisizwileukuthiuJesuusefikileeGalilievela eJudiya,yayakuye,yamncengaukuthiehle,asilise indodanayayo,ngobayayisigulelaukufa
48UJesuwasesithikuye:Ngaphandlekokuthilibone izibonakalisolezimangaliso,kalisozelikholwe.
49Indunayasisithikuye:Nkosi,yehlaengakafiumntanami
50UJesuwathikuye:Hamba;indodanayakhoiyaphila LowomuntuwakholwayizwiuJesualishilokuye,wamuka.
51Esehla,izincekuzakhezamhlangabeza,zamtshela ukuthi:“Indodanayakhoiphilile
52WasebabuzaiholaaqalengaloukululamaBasebesithi kuye:Izolongeholalesikhombisaumkhuhlaneumyekele
53WasekwaziuyiseukuthiyilonalelohorauJesuasho ngalokuyeukuthi:“Indodanayakhoiphilile”Wakholwa yenanendluyakheyonke
54LesisibonakalisosesibiliuJesuasenzaephumaeJudiya efikaeGalili
ISAHLUKO5
1EmvakwalokhokwakukhonaumkhosiwabaJuda;uJesu wakhuphukelaeJerusalema.
2Kukhona-keeJerusalemangasesangwenilezimvuichibi elithiwangesiHeberuiBethesda,linemiphemeeyisihlanu
3Kwakulelekuyoisixukuesikhulusabagulayo, izimpumputhe,nezinyonga,nabashwabeneyo,belindele ukuzanyazanyiswakwamanzi
4Ngokubaingelosiibiyehlangezikhathiezithileechibini, inyakazeamanzi;
5Kwakukhonalaphoumuntuothileowayeseguleiminyaka engamashumiamathathunesishiyagalombili.
6UJesuembonaelele,aziukuthikwasekunesikhathieside enjalo,wathikuye:Uyathandaukusindana?
7Ogulayowamphendulawathi:Nkosi,kangilamuntu ongangifakaechibini,nxaamanziezanyanyiswa;
8UJesuwathikuye:Sukuma,uthabatheuhlakalwakho, uhambe.
9Wahlewasindaumuntu,wathathauhlakalwakhe, wahamba
10NgakhoabaJudabathikophilisiweyo:Kuyisabatha;
11Wabaphendulawathi:Ongiphilisileyo,nguyenawathi kimi:Thathauhlakalwakho,uhambe
12Basebembuzabathi:Ngubanilowoothekuwe:Thatha uhlakalwakho,uhambe?
13Owaphulukisiweyowayengaziukuthiungubani, ngokubauJesuwayesesukile,kukhonaisixukukuleyo ndawo
14EmvakwalokhouJesuwamfumanaethempelini,wathi kuye:“Bheka,usuphilile;
15Wamukalowomuntu,watshelaabaJudaukuthinguJesu omphilisileyo
16Ngakho-keamaJudaamzingelauJesu,adinga ukumbulala,ngobawakwenzalokhongesabatha
17KodwauJesuwabaphendulawathi:UBabauyasebenza kuzekubekhathesi,lamingiyasebenza
18NgakhoamaJudaadingakakhuluukumbulala,ngoba wayengaphuliisabathakuphela,kodwawabuyewathi uNkulunkuluunguYise,ezenzaolinganaloNkulunkulu
19UJesuwaphendula,wathikubo:“Ngiqinisile, ngiqinisilengithikini:INdodanaingenzeluthongokwayo, kuphelalokhoebonauYiseekwenza;
20NgokubauYiseuyayithandaiNdodana,futhiuyibonisa zonkeizintoazenzayoyena,futhiuyoyibonisaimisebenzi emikhulukunaleukuzenimangale
21NgokubanjengalokhuuBabaevusaabafileyo, abaphilise;kanjaloneNdodanaiyabaphilisalaboethanda ukubaphilisa
22NgokubauYiseakahlulelimuntu,kephaukunike iNdodanakonkeukwahlulela; 23ukuzebonkebahlonipheiNdodana,njengalokhu bedumisauYiseOngayihloniphiiNdodanaakamhloniphi uYiseoyithumileyo
24Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Ozwaizwilami, akholwengongithumileyo,unokuphilaokuphakade,akayi ekwahlulelweni;kodwawedlulileekufeniwangena ekuphileni
25Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Isikhathisiyeza, sesikhonanamanje,laphoabafileyobeyakulizwaizwi leNdodanakaNkulunkulu,abezwayobayakuphila 26NgokubanjengalokhuuBabaenokuphilangokwakhe; kanjalouyiphileneNdodanaibenokuphilakuyo;
27Futhiuyinikileamandlaokwahlulela,ngokuba iyiNdodanayomuntu.
28Ningamangalingalokho,ngokubaihoraliyeza,lapho bonkeabasemathunenibeyakulizwaizwilayo;
29Futhiiyophuma;abenzeokuhlebaphumeleekuvukeni kokuphila;lalaboabenzeokubiekuvukenikokulahlwa 30Minangingenzeluthongokwami;ngobakangifuni eyamiintando,kodwaintandokaBabaongithumileyo.
31Umangizifakazelamina,ubufakazibamiabuloqiniso 32Kukhonaomunyeofakazangami;ngiyaziukuthi ubufakaziafakazangamibuqinisile.
33NinanithumelekuJohane,walifakazelaiqiniso 34Kodwaminakangibamukeliubufakazikumuntu,kodwa ngitsholezizintoukuzelinalisindiswe.
35Yenawayeyisibaniesivuthayonesikhanyayo,nina benithandaukuthokozaisikhashanaekukhanyenikwakhe 36KephaminanginobufakaziobukhulukunobukaJohane, ngokubaimisebenziuBabaanginikeyonaukubangiyifeze, yonalemisebenziengiyenzayo,iyafakazangamiukuthi uBabaungithumile.
37LayeuBabaongithumileyoufakazilengamiAnikaze nilizweizwilakhenomanisiboneisimosakhe
38Kephaizwilakhealihlalikini,ngokubalowo amthumileyoanikholwanguye
39Hlolaniimibhalo;ngokubanithininokuphila okuphakadekuyo;yiyonaefakazangami.
40Kephaanifuniukuzakimi,ukuzenibenokuphila
41Minakangilamukeliudumoebantwini.
42Kodwangiyanaziukuthianinalouthando lukaNkulunkuluphakathikwenu
43MinangizeebizwenilikaBaba,kodwakalingemukeli; ubaomunyeezangelakheibizo,yenalizamamukela.
44Ningakholwakanjanininaenidumisaomunyekomunye, ningalufuniudumooluvelakuNkulunkuluyedwana?
45NingacabangiukuthingiyakunimangalelakuBaba; ukhonaonimangalelayo,uMoseenimethembayo
46NgokubaumabenikholwanguMose,beniyakukholwa yimi,ngokubawalobangami
47Kodwaumaningakholwayimibhaloyakhe, niyakukholwakanjaniamazwiamina?
ISAHLUKO6
1EmvakwalokhouJesuwamukawayaphesheya kolwandlelwaseGalileolungolwaseTiberiya.
2Isixukuesikhulusamlandela,ngokubasasibona izibonakalisozakheazenzakwabagulayo
3UJesuwenyukelaentabeni,wahlalakhonanabafundi bakhe.
4LaliseduzeiPhasika,umkhosiwabaJuda
5KwathiuJesuephakamisaamehloakhe,wabonaixuku elikhululisizakuye,wathikuFiliphu:Sizathengangaphi izinkwa,ukuzelababadle?
6Wakutsholokhuemlinga,ngokubayenawayekwazi azakwenza
7UFiliphuwamphendulawathi:Izinkwazabodenariyo* abangamakhuluamabiliazibanele,ukuthiyilowonalowo athatheokuyingcosana
8Omunyewabafundibakhe,u-Andreyaumfowabo kaSimoniPetru,wathikuye:
9Kukhonaumfanalapha,onezinkwazebhalieziyisihlanu nezinhlanziezincaneezimbili;
10UJesuwasesithi:Hlalisaniabantuphansi.Kwakukhona utshaniobuningikuleyondawoAhlalaphansiamadoda, umumowawokungathiizinkulungwaneeziyisihlanu
11UJesuwathathaizinkwa;esebongilewababela ababehleziphansi;kanjalonezinhlanzingokuthandakwabo 12Kwathisebesuthi,wathikubafundibakhe:Buthani imvuthulukaeseleyo,ukuzekungonakalilutho.
13Basebebutha,bagcwalisaiziqabethoeziyishumi nambiliimvuthulukayezinkwaeziyisihlanuzebhali, ezasalakwabadlileyo.
14Ngakholawomadoda,ebonaisibonakalisouJesu asenzayo,bathi:Isibililonguyeumprofethiobezakuza emhlabeni.
15NgakhouJesuesaziukuthibazakuzabambambe ngamandla,bambekeinkosi,waphindawasukawaya entabeniyenayedwa.
16Kwathisekuhlwile,abafundibakhebehlelaelwandle 17Bangenaemkhunjini,bawelaulwandle ngaseKapernawume.Kwasekumnyama,uJesuengakafiki kubo
18Ulwandlelwavukangenxayomoyaomkhulu owavunguza.
19Sebegwedlilekungathiamastadiyuangamashumi amabilinanhlanunomaamashumiamathathu,babona uJesuehambaphezukolwandle,esondelaemkhunjini; 20Kodwawathikubo:Yimi;ningesabi 21Basebevumaukumemukelaemkhunjini; 22Ngangomusoizixukuezazimingaphesheyakolwandle zabonaukuthikwakungekhosikebhelapho,ngaphandle kwalowoababengenekuwoabafundibakhe,nokuthiuJesu akangenanganabafundibakheemkhunjini,kodwaukuthi abafundibabehambabodwa;
23(KephakwafikaeminyeimikhumbievelaeTiberiya eduzenendawolaphoababedlekhonaisinkwa,ngemva kokubaiNkosiibongile
24NgakhoisixukusesibonileukuthiuJesuwayengekho laphonabafundibakhe,sangenaemikhunjini,safika eKapernawumesifunauJesu
25Sebemfumenengaphetsheyakolwandle,bathikuye: Rabi*,ufikeninilapha?
26UJesuwabaphendulawathi:“Ngiqinisile,ngiqinisile ngithikini:Aningifuningokubanabonaizibonakaliso, kodwangokubanadlaizinkwanasutha
27Ningasebenzeliukudlaokuphelayo,kodwaukudla okuhlalakuzekubengukuphilaokuphakade,eyoninika khonaiNdodanayomuntu,ngokubauNkulunkuluuYise ubekeuphawukuye
28Basebesithikuye:Sizakwenzani,ukuzesenze imisebenzikaNkulunkulu?
29UJesuwaphendulawathikubo:Longumsebenzi kaNkulunkulu,ukuthilikholwekuyeamthumileyo
30Ngakhobathikuye:Pho,usenzaisibonakalisobani, ukuzesibone,sikholwenguwe?usebenzani?
31Obababethubadlaimanaehlane;njengokulotshiweyo ukuthi:Wabanikaisinkwaesivelaezulwiniukubabadle
32UJesuwasesithikubo:Ngiqinisile,ngiqinisilengithi kini:UMozisikalinikangaisinkwaesivelaezulwini;kodwa uBabauniphaisinkwasoqoboesivelaezulwini
33NgokubaisinkwasikaNkulunkulusinguyeowehla ezulwini,onikaizweukuphila
34Basebesithikuye:Nkosi,sinikelesisinkwanjalonjalo
35UJesuwasesithikubo:Minangiyisinkwasokuphila; okholwayimikasozeomanaphakade
36Kodwangithekini:Lanilingibonile,kodwakalikholwa
37BonkeuBabaanginikabonabazakuzakimi;futhiozayo kimiangisozengamlahlelaphandle
38Ngobangehleezulwini,kungeyisikhoukuthingenze intandoyami,kodwaintandoyalowoongithumileyo.
39FuthilokhukuyintandokaBabaongithumileyo,ukuthi konkeanginikekhonangingalahlekelwaluthokukho, kodwangikuvusengosukulokugcina.
40Futhilokhukuyintandoyongithumileyo,ukuthiwonke obonaiNdodanafuthiakholwekuyoabenokuphila okuphakade,futhiminangizomvusangosukulokugcina.
41NgakhoamaJudaakhononangaye,ngobawathi:Mina ngiyisinkwaesehleezulwini
42Basebesithi:LokayisuyeuJesuyiniindodanakaJosefa, uyiseloninaesibaziyo?Ashokanjani-keukuthi:Ngehle ezulwinina?
43NgakhouJesuwaphendulawathikubo:Lingakhononi phakathikwenu
44Akakhoongezakimi,umauBabaongithumileyo emdonsa,mina-kengiyomvusangosukulokugcina.
45Kulotshiwekubaprofethiukuthi:Futhibonkebazakuba ngabafundiswenguNkulunkuluNgakho-kewonkeumuntu ozwilekuBabawafundakuBabauyezakimi.
46AkusikhoukuthiukhonaokewabonauBaba, ngaphandlekwalowoovelakuNkulunkulu;
47Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Okholwayimi unokuphilaokuphakade
48Minangiyisinkwasokuphila
49Oyihlobadlaimanaehlane,bafa.
50Lesiyisinkwaesehlaezulwini,ukuzeumuntuasidle, angafi
51Minangiyisinkwaesiphilayoesehleezulwini;uma umuntuedlalesisinkwa,uyakuphilaphakade;
52NgakhoabaJudabaphikisana,besithi:Loangasinika njaniinyamayakheukuthisiyidle?
53UJesuwayesethikubo:“Ngiqinisile,ngiqinisilengithi kini:NgaphandlekokuthinidleinyamayeNdodana yomuntu,niphuzeigazilayo,aninakuphilakini
54Odlainyamayami,anatheigazilami,unokuphila okuphakade;futhiminangizamvusangosukulokucina.
55Ngobainyamayamiingukudlaisibili,legazilami liyisiphuzoisibili.
56Odlainyamayami,anatheigazilami,uhlalakimi,nami kuye
57NjengalokhuuBabaophilayoungithumile,nami ngiphilangoBaba,kanjaloongidlayo,nayeuyakuphila ngami
58Lesiyisinkwaesehlaezulwini,kungenjengalokho oyihlobadlaimana,bafa;odlalesisinkwauyakuphila phakade
59Lokhowakukhulumaesinagogeniefundisa eKapernawume
60Ngakhoabanengikubafundibakhebesizwabathi: Lilukhunilelilizwi;ngubaniongakuzwana?
61KwathiuJesuekwaziphakathikwakheukuthiabafundi bakhebayakhononangakho,wathikubo:Lokhu kuyalicunulana?
62Kuthiwani-keumanibonaiNdodanayomuntu yenyukelalaphoyayikhonakuqalana?
63Ngumoyaophilisayo;inyamaayisizilutho;amazwi engiwakhulumakiniangumoya,angukuphila
64KodwabakhonaabanyekiniabangakholwaNgokuba uJesuwayazikwasekuqaleniukuthibangobani abangakholwanokuthingubanioyakumkhaphela
65Wasesithi:Kungakhongithekini:Kakhoongezakimi, ngaphandlekokuthiukuphiwenguBaba.
66Kusukelangalesosikhathiabanengibabafundibakhe babuyelaemuva,ababebesahambalaye
67KhonauJesuwathikwabayishuminambili:Nani nithandaukumukana?
68USimoniPetrowasemphendulawathi:Nkosi,sizakuya kubani?amazwiokuphilaokuphakadenguwe.
69Siyakholwa,siyaziukuthiwenaunguKristu,iNdodana kaNkulunkuluophilayo
70UJesuwabaphendulawathi:Minakangilikhethangayini linaabalitshumilambili,kantiomunyewenuunguSathane?
71WayekhulumangoJudasiIskariyothekaSimoni,ngoba nguyeowayezamkhaphelaengomunyewabalitshumi lambili
ISAHLUKO7
1EmvakwalokhouJesuwahambahambaeGalile,ngokuba wayengathandiukuhambaeJudiya,ngokubaabaJuda babefunaukumbulala
2UmkhosiwabaJudawamadokodowawususondele.
3Ngakhoabafowabobathikuye:Sukalapha,uyeeJudiya, ukuzelabafundibakhobaboneimisebenzioyenzayo
4Ngokubaakakhoowenzauthoekusithekeni,yena ngokwakheefunaukwaziwaobala.Umawenzalezizinto, zibonakaliseemhlabeni
5Ngobalabafowabobabengakholwakuye
6UJesuwayesethikubo:“Isikhathisamiasikafiki,kepha isikhathisenusihlezisilungile
7Izwelingenizonde;kodwaminaliyangizonda,ngoba ngifakazangalo,ukuthiimisebenziyalomibi
8Khuphukanininaniyekulomkhosi;ngobaisikhathisami asikafiki.
9EseshilolokhokubowahlalaeGalile
10Kwathiabafowabosebenyukile,nayewenyukela emkhosini,kungesobalakodwakungathingasese.
11NgakhoabaJudabamdingaemkhosini,bathi:Ungaphi yena?
12Kwabakhonaukukhononaokukhulungayeesixukwini, abanyebathi:“Umuhle;kodwaudukisaabantu
13Nokhokwakungekhomuntuowakhulumaobalangaye ngokwesabaabaJuda.
14Kwathiumkhosiusuphakathi,uJesuwenyukela ethempelini,wafundisa
15AbaJudabamangala,bathi:“Lowazikanjaniizincwadi engafundangana?
16UJesuwabaphendulawathi:“Imfundisoyamikayisiyo eyami,kodwangeyalowoongithumileyo
17Umaumuntuethandaukwenzaintandoyakhe,uzokwazi ngemfundisonomaivelakuNkulunkulunoma ngizikhulumelaminangokwami
18Lowookhulumaokwakheuzifunelaudumolwakhe, kodwaofunaudumolwalowoomthumileyouqinisile, akukhoukungalungikuye
19UMoseakaninikangayiniumthetho,kephaakakhokini ogcinaumthethona?Nifunaukungibulalanganina?
20Isixukusaphendulasathi:“Unedemoniwena; 21UJesuwaphendula,wathikubo:Ngenzileumsebenzi owodwa,niyamangalanonke.
22NgakhouMozisiuninikileukusoka;(kungesikhoukuthi kuvelakuMosekodwakokhokho),niyasokaumuntu nangesabatha.
23Ubaumuntuemukelaukusokangesabatha,ukuze kungephulwaumlayokaMozisi;niyangithukuthelela, ngokubangiphiliseumuntungokuphelelengesabathana?
24Lingahlulelingokwamehlo,kodwayahlulelani ukwahlulelaokulungileyo
25NgakhoabanyekwabeJerusalemabathi:Lokayisuye yiniabafunaukumbulala?
26Kodwakhangela,ukhulumangesibindi,kodwakabatsho luthokuye.Ingabeababusibayazingempelaukuthilo unguKristu?
27Kodwalosiyamazilaphoavelakhona; 28KhonauJesuwamemezaethempeliniefundisa,wathi: “Niyangazi,niyazifuthilaphongivelakhona;
29Kodwaminangiyamazi,ngobangivelakuye,njalo nguyeongithumileyo.
30Basebefunaukumbamba,kephaakubangakho owambekaisandla,ngokubaisikhathisakhesasingakafiki
31Abaningiesixukwinibakholwakuye,bathi:“Nxa uKristuesefikile,uyakwenzaizibonakalisoeziningi kunaleziazenzileyolonana?
32AbaFarisibezwaixukulikhononalezizintongaye; abaFarisinabapristiabakhulubathumaizikhonziukuba zimbambe
33UJesuwasesithikubo:Kuseyisikhashananginani, besengimuka,ngiyekongithumileyo
34Niyakungifuna,ningangifumani,nalaphongikhona, ningezenina
35NgakhoabaJudabakhulumisanabesithi:Uzakuya ngaphilo,ukuzesingamtholi?Uzakuya kwabahlakazekileyophakathikwabezizwe,afundise abezizwe?
36Yizwilinilelialishoyolokuthi:Niyakungifuna, ningangifumani;
37NgosukulokugcinaolukhululomkhosiuJesuwema wamemezawathi:“Umaekhonaowomileyo,akezekimi, anathe
38Okholwayimi,njengokushokombhalo,kugobhoza esiswinisakheimifulayamanziaphilayo.
39(KodwalokhuwakutshongoMoyaababezakwemukela abakholwakuye,ngobauMoyawayengakafiki,ngoba uJesuwayengakakhazinyuliswa.)
40Ngakhoabanengiesixukwinisebezwilelelilizwibathi: Isibililoungumprofethi
41Abanyebathi:LounguKristuKephaabanyebathi: “UKristuangavelaeGalilena?
42KawutshongoyiniumbhaloukuthiuKristuuzavela enzalwenikaDavida,leBhethilehema,umuzilapho uDavidaayekhona?
43Ngakhokwabakhonaukuhlukanangayeesixukwini.
44Abanyekubobabethandaukumbamba;kodwakakho owambekaisandla
45Khonaizikhonzizafikakubapristiabakhulu nakubaFarisi;bathikubo:Kunganilingamlethanga?
46Izikhonzizaphendulazathi:Kakuzangekukhulume muntunjengalo.
47BasebephendulaabaFarisi,bathi:Lanilidukisiweyini?
48UkhonayinikubabusinomakubaFarisiokholwekuye na?
49Kodwalesisizweesingawaziyoumthethosiqalekisiwe
50UNikodimawathikubo,lowoowafikakuJesuebusuku engomunyewabo.
51Umthethowethuuyamgwebayiniumuntu, ungakamuzwa,waziakwenzayona?
52Basebephendulabathikuye:LaweungowaseGaliliyini? Phenya,ubone,ngokubaakuvelimprofethieGalile
53Basebemuka,kwabayilowonalowoendliniyakhe
ISAHLUKO8
1UJesuwayaeNtabeniYeminqumo.
2Kwathiekusenikakhuluwabuyewezaethempelini, abantubonkebezakuye;wahlalaphansiwabafundisa
3AbabhalinabaFarisibalethakuyeowesifazaneobanjwe ephinga;sebemmisephakathi
4Bathikuye:Mfundisi,lowesifazaneubanjweesoqotsheni lokuphinga.
5EmthethweniuMosewasiyalaukubaabanjalo bakhandwengamatshe;
6Bakusholokhobemlinga,ukuzebabenokumbekaicala. KephauJesuwakhothama,walobangomunwe emhlabathini,kungathiakezwanga.
7Kwathibesambuzanjalo,walulama,wathikubo: Ongenasonophakathikwenukaqaleamjikijelengetshe
8Waphindawakhothama,walobaemhlabathini
9Laboabakuzwalokho,belahlwangunembezawabo, baphumangamunyengamunye,beqalakwabadalakwaze kwabangabokugcina;uJesuwasalayedwa,nowesifazane emiphakathi
10UJesuwaseselulama,engabonimuntungaphandle kowesifazana,wathikuye:Mama,bangaphilabo bamangalelibakho?akakhookulahlileyona?
11Wathi:Kakho,NkosiUJesuwathikuye:"Nami angikulahli;hamba,ungabeusona."
12KhonauJesuwabuyewakhulumakubo,wathi:“Mina ngiwukukhanyakwezwe;
13NgakhoabaFarisibathikuye:Wenauyazifakazela; umbhalowakhoawusiloiqiniso.
14UJesuwaphendulawathikubo:Lanxangizifakazela mina,ubufakazibamibuqinisile;kodwalinakalikwazi laphoengivelakhonalalaphoengiyakhona.
15Ninanahlulelangokwenyama;minaangihlulelimuntu 16Nokhoumangahlulela,ukwahlulelakwamikuyiqiniso, ngokubaangingedwa,kodwaminanoBabaongithumileyo. 17Kulotshiweemthethweniwenuukuthiubufakazi babantuababilibuqinisile
18Minangingozifakazelayo,noBabaongithumileyo uyafakazangami
19Basebesithikuye:UngaphiuYihlo?UJesuwaphendula wathi:“AnaziminanoBaba;umabeningazimina, beniyakumazinoBaba
20UJesuwakhulumalawomazwiendliniyomnikelo, efundisaethempelini;ngobaiholalakhelalingakafiki 21NgakhouJesuwaphindawathikubo:Ngiyahamba,njalo lizangidinga,njalolizafelaezonwenizenu;
22NgakhoamaJudaathi:Kambeuzazibulalayini? ngokubauthi:Laphongiyakhona,ningezenina
23Wasesithikubo:Linalingabaphansi;Mina ngingowaphezulu;ninaningabomhlaba;minaangisiye owalumhlaba
24Ngakhongithekininizafelaezonwenizenu;
25Basebesithikuye:Ungubani?UJesuwathikubo: “Lokhoenganitshelakhonakwasekuqaleni
26Nginokuningiengingakushonokwahlulelangani,kepha ongithumileyouqinisile;futhingikhulumaemhlabeni lokhoengakuzwakuye
27KabaqedisisangaukuthiukhulumakubongoYise.
28NgakhouJesuwathikubo:Nxaseliyiphakamisile iNdodanayomuntu,khonalizakwaziukuthinginguye, lokuthikangenziluthongokwami;kodwanjengobauBaba engifundisile,ngikhulumalezizinto
29Lowoongithumileyounami,uBabaakangishiyanga ngedwa;ngobaminangenzanjalookumthokozisayo.
30Esakhulumalawomazwi,abaningibakholwanguye
31NgakhouJesuwathikumaJudaakholwekuye:Uba lihlalaelizwinilami,lingabafundibamiisibili;
32Niyakulaziiqiniso,neqinisoliyakunikhulula
33Bamphendulabathi:“Siyinzaloka-Abrahama,asizange sibeyizigqilazamuntu;
34UJesuwabaphendulawathi:Ngiqinisile,ngiqinisile ngithikini:Wonkeowenzaisonouyisigqilisesono
35Incekukayihlaliphakadeendlini,kodwaiNdodana ihlalaphakade
36Ngakho-keumaiNdodanainikhulula,niyakuba ngabakhululekileyoimpela
37Ngiyaziukuthiniyinzaloka-Abrahama;kodwanifuna ukungibulala,ngokubaizwilamialinandawokini
38MinangikhulumalokhoengikubonilekuBaba; 39Baphendula,bathikuye:UbabawethuuAbrahama UJesuwathikubo:Umaningabantwanabaka-Abrahama, benizokwenzaimisebenzika-Abrahama
40Kephamanjenifunaukungibulalamina,umuntu onitsheleiqiniso,engilizwekuNkulunkulu;u-Abrahama akakwenzangalokho
41NinanenzaimisebenzikayihloBasebesithikuye:Thina kasizalwangangokuphinga;sinoBabaoyedwa, uNkulunkulu
42UJesuwathikubo:UkubauNkulunkuluubenguYihlo, beniyakungithandamina,ngokubaminangaphumangivela kuNkulunkulu;futhiangizizelangangokwami,kodwayena ungithumile.
43Kunganilingaqedisisiinkulumoyami?ngobaanikwazi ukuzwaizwilami
44NinaningabakayihlouSathane,nithandaukwenza izinkanukozikayihlo.Yenawayengumbulaliwabantu kwasekuqaleni,akemieqinisweni,ngokubaiqiniso lingekhokuyeNxaekhulumaamanga,ukhuluma okungokwakhe,ngokubaungumqambimanganoyisewawo 45Futhingokubanginitshelaiqiniso,anikholwayimi
46Ngubanikiniongangisolangesonona?Uma ngikhulumaiqiniso,aningikholwanganina?
47LowoongokaNkulunkuluuyawezwaamazwi kaNkulunkulu;
48NgakhoamaJudaaphendulaathikuye:Kasitshokuhle yiniukuthiwenaungumSamariya,njalouledimoni?
49UJesuwaphendulawathi:Minakangiladimoni;kodwa minangidumisauBaba,kodwalinaliyangidumaza 50Mina-keangizifuneliudumolwami;
51Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Umaumuntuegcina izwilami,kasozeakubonaukufanaphakade
52NgakhoamaJudaathikuye:Khathesisesisaziukuthi uledimoni.U-Abrahamaufile,nabaprofethi;wenauthi: Ubaumuntuegcinailizwilami,kasozeezweukufa laphakade
53WenaumkhuluyinikunobabawethuuAbrahama osewafa?nabaprofethibafile;uzenzabanina?
54UJesuwaphendulawathi:Ubangizidumisamina, udumolwamiluyize;enishongayeukuthiunguNkulunkulu wenu;
55Nokhoanikamazi;kephaminangiyamazi;umangithi angimazi,ngiyobangumqambimanganjengani;kepha ngiyamazi,ngiyaligcinaizwilakhe
56Uyihlou-Abrahamawakujabulelaukubonausuku lwami,futhiwalubona,wajabula.
57NgakhoamaJudaathikuye:Kawukabileminyaka engamatshumiamahlanu,njalousumbonileuAbrahama yini?
58UJesuwathikubo:Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini: UAbrahamaengakabikhona,minangikhona
59Basebedobhaamatsheukubabamjikijele,kephauJesu wacasha,waphumaethempelini,edabulaphakathikwabo, wadlulakanjalo
ISAHLUKO9
1Wathiedlula,wabonaumuntuowayeyimpumputhe kwasekuzalwenikwakhe
2Abafundibakhebambuzabathi:“Rabi,ngubaniowonayo, lonanomaabazalibakhe,azeazalweeyimpumputhena?
3UJesuwaphendulawathi:“Akonangalonomaabazali bakhe,kodwaukuzekubonakaliswekuyeimisebenzi kaNkulunkulu
4Kufanelengisebenzeimisebenziyalowoongithumileyo kusesemini; 5Ngisesezweni,ngiwukukhanyakwezwe
6Eseshilolokhowafelaamatheemhlabathini,wenzaudaka ngamathe,wagcobaamehloempumputhengodaka.
7Wathikuyo:“HambauyogezaechibinilaseSilowama,” okungukuthingokuhunyushwaoThunyiweyo
8Ngakhoomakhelwanelalaboababembonilengaphambili ukuthiuyisiphofu,bathi:Lokayisuyeyiniobehlezienxiba?
9Abanyebathi:Longuye;abanyebathi:Ufanalaye; kodwayenawathi:Nginguye.
10Basebesithikuye:Avulwenjaniamehloakho?
11Waphendulawathi:“UmuntuothiwauJesuwenze udaka,wagcobaamehloami,wathikimi:‘Hambaechibini laseSilowama,ugeze;’ngahambangageza,ngabona.
12Basebesithikuye:Ungaphiyena?Wathi:Angazi
13BasebemlethakubaFarisilowoowayeyisiphofu ngaphambili
14KwakuyisabathamhlauJesuenzaudaka,evulaamehlo akhe.
15AbaFarisilabaFarisibasebembuzafuthiukuthiukuthole njaniukubonaWathikubo:“Wanindaudakaemehlweni ami,ngageza,sengiyabona.
16NgakhoabanyekubaFarisibathi:Lokaveli kuNkulunkulu,ngobakagciniisabathaAbanyebathi: Umuntuoyisoniangenzanjaniizibonakalisoezinje? Kwabakhonaukuhlukanaphakathikwabo
17Baphindabathiesiphofuni:Wenauthiningaye,lokhu evuleamehloakho?Wathi:Ungumprofethi.
18KephaabaJudaabakholwangangaye,ukuthi ubeyimpumputhe,usebuyewabona,azeabizaabazali bakhelowoosetholeukubona.
19Bababuza,bathi:“Louyindodanayenuenithingayo yazalwaiyimpumputhena?pho,isibonakanjanimanjena?
20Abazalibakhebabaphendulabathi:Siyaziukuthilo uyindodanayethu,nokuthiwazalwaeyimpumputhe; 21Kodwaukuthiusebonanjanikhathesi,kasikwazi; nokuthingubaniovuleamehloakhe,asazi;mbuze: uzakuzikhulumelayena
22Abazalibakhebakusholokho,ngokubabesabaamaJuda, ngokubaabaJudabasebevumelenengokuthi,umaumuntu ovumaukuthiunguKristu,akhishweesinagogeni 23Ngakhoabazalibakhebathi:Usekhulile;buzakuye 24Basebembizafuthilowomuntuowayeyisiphofu,bathi kuye:NikauNkulunkuluudumo;
25Yenawaphendulawathi:Nomauyisoniangazi;kunye engikwaziyo,ukuthibengiyimpumputhe,manje sengiyabona
26Basebephindabathikuye:Wenzenikuwe?uwavule kanjaniamehloakhona?
27Wabaphendulawathi:“Senginitshelile,kepha anizwanga;nithandaukubangabafundibakhenanina?
28Basebemthuka,bathi:Nguweongumfundiwakhe; kephathinasingabafundibakaMose
29SiyaziukuthiuNkulunkuluwakhulumakuMose; 30Umuntuwaphendulawathikubo:Kunganilokhu kuyisimangaliso,ukuthilinazilaphoavelakhona,kodwa yenauvuleamehloami
31SiyaziukuthiuNkulunkuluakazizwaizoni; 32Kusukelaekuqaleniakuzangekuzwakaleukuthiukhona owavulaamehloozelweeyisiphofu
33UmaloebengavelikuNkulunkulu,ubengenakukwenza lutho
34Baphendula,bathikuye:Wenawazalelwaezonweni kanye,wenausifundisayini?Basebemkhiphela ngaphandle
35UJesuwezwaukuthibamkhiphelephandle;kwathi esemtholilewathikuye:UyakholwayinieNdodaneni kaNkulunkulu?
UJOHANE
36Yenawaphendulawathi:Ungubani,Nkosi,ukuze ngikholwekuye?
37UJesuwasesithikuye:Wenausumbonile,njalonguye okhulumalawe.
38Wathi:Ngiyakholwa,Nkosi.Wakhulekakuye.
39UJesuwasesithi:Minangizeleukwahlulelakulumhlaba, ukuzeabangaboniyobabone;nokuthiababonayobabe yizimpumputhe.
40AbanyekubaFarisiababelayebezwalokho,bathikuye: Kambelathisiyiziphofuyini?
41UJesuwathikubo:Ukubabeniyizimpumputhe,ngabe aninasono;ngakhoisonosenusihlezi
ISAHLUKO10
1Ngiqinisile,ngiqinisile,ngithikini:Ongangeningesango esibayenisezimvu,kodwaekhwelangenyeindlela,lowo uliselanomphangi
2Kodwaongenangesangoungumalusiwezimvu.
3Umlindisangouyamvulela;nezimvuziyalizwaizwilakhe, ubizaezakheizimvungamagama,aziholelephandle
4Nxaesezikhiphileezakheizimvu,uhambaphambikwazo, nezimvuzimlandele,ngokubaziyalaziizwilakhe
5Kephaumfokaziaziyikumlandela,kepha ziyakumbalekela,ngokubaazilaziizwilezihambi.
6UJesuwakhulumalumfanekisokubo,kodwabona kabaqedisisangaukuthikuyiniayekukhulumakubo
7NgakhouJesuwaphindawathikubo:Ngiqinisile, ngiqinisile,ngithikini:Minangiyisangolezimvu
8Bonkeabakebafikangaphambikwamibangamasela nabaphangi,kephaizimvuazibezwanga.
9Minangiyisango;umaumuntuengenangami, uyakusindiswa,angeneaphume,afumaneidlelo
10Iselaalizikungengokwebanokubulalanokubhubhisa; minangizeukubababenokuphila,babenakhokuchichime
11Minangingumalusiomuhle;umalusiomuhleudela ukuphilakwakhengenxayezimvu.
12Oqashwayo,engesiyeumalusi,izimvuezingezona ezakhe,ebonaimpisiiza,uyazishiyaizimvu,abaleke, impisiizibambe,izihlakaze.
13Oqashwayouyabaleka,ngokubaengumqashwa, engazikhathaleliizimvu
14Minangingumalusiomuhle,ngiyazaziizimvuzami, nezamiziyaziwa
15NjengalokhuuBabauyangazi,namingiyamaziuBaba, futhingidelaukuphilakwamingenxayezimvu.
16Nezinyeizimvunginazo,ezingezonaezalesisibaya; futhikuyobamhlambimunye,nomalusimunye.
17NgalokhouBabauyangithanda,ngokubangidela ukuphilakwami,ukuzengibuyengikuthabathe
18Akakhoongangamukayona,kodwaminangiyibeka phansingokwami.nginamandlaokukubekaphansi, nginamandlaokubuyengikuthabathe;lomlayo ngiwamukelekuBaba
19Kwaphindakwabakhonaukuhlukanaphakathi kwabaJudangalawomazwi
20Abaningikubobathi:“Unedemoni,uyahlanya; nimlalelenina?
21Abanyebathi:Lawaakusiwoamazwiomuntu onedemoni.Idemonilingavulaamehloezimpumputhena?
22KwakukhonaeJerusalemaumkhosiwokuhlanjululwa, kusebusika
23UJesuwayehambahambaethempeliniekhulusini likaSolomoni.
24NgakhoamaJudaamhanqa,athikuye:Kozekubenini usenzasingabaze?UmaunguKristu,sitshelengokusobala.
25UJesuwabaphendulawathi:“Nginitshelile,kepha anikholwanga;imisebenziengiyenzayoegamenilikaBaba yiyonaefakazangami
26Kodwaanikholwa,ngokubaanisiboabezimvuzami, njengokushokwamikini
27Izimvuzamiziyalizwailizwilami,lamingiyazazi,njalo ziyangilandela;
28Futhingizinikaukuphilaokuphakade;futhiazisoze zabhubhanaphakade,futhiakekhooyozihlwithaesandleni sami
29UBabaonginikezonamkhulukunabobonke;futhi akakhoongazihlwithaesandlenisikaBaba.
30MinaloBabasimunye
31AmaJudaabuyeathathaamatsheukuzeamkhande
32UJesuwawaphendulawathi:Ngilitshengiseimisebenzi eminengiemihleevelakuBaba;ningikhandangamatshe ngenxayamuphikulemisebenzina?
33AmaJudaamphendulaathi:Kasikukhandingenxa yomsebenziomuhle;kodwangenxayokuhlambalaza; langobawenaungumuntuuzenzauNkulunkulu
34UJesuwabaphendulawathi:Kakulotshiweyini emthethweniwenuukuthi:Minangathi:Lingonkulunkulu?
35Umawababizangokuthingonkulunkulu,okwafikakubo izwilikaNkulunkulu,nombhaloungephulwa;
36NinanithingayeuBabaamngcwelisayo,wamthuma ezweni,ukuthi:Uyahlambalaza;ngobangithe:Mina ngiyiNdodanakaNkulunkulu?
37UmangingenziimisebenzikaBaba,ningangikholwa; 38Kodwaumangiyenza,nakubaningangikholwa, kholwaniyimisebenzi,ukuzenazi,nikholweukuthiuBaba ukimi,namingikuye
39Ngakhobaphindabafunaukumbamba,kodwa waphunyukaesandlenisabo.
40WabuyewamukawayaphesheyakweJordani,endaweni uJohaneayebhapathizakuyokuqala;wahlalakhona
41Abaningibezakuye,bathi:“UJohaneakenzanga sibonakaliso;
42Abaningibakholwakuyelapho
ISAHLUKO11
1Kwakukhonaumuntuothileogulayo,uLazaru waseBethaniya,umuzikaMariyanodadewabouMarta 2(KwakunguyeuMariyaowagcobaiNkosingamafutha, wesulaizinyawozayongezinwelezakhe,omnewabo uLazaruwayegula)
3Ngakhoodadewabobathumelakuye,besithi:Nkosi, khangela,loomthandayouyagula.
4UJesuesezwilewathi:Lokhukugulaakusikhookokufa, kodwakungokwenkazimulokaNkulunkulu,ukuze iNdodanakaNkulunkuluikhazinyuliswengakho
5KephauJesuwayebathandaoMartanodadewabo noLazaru.
6Kwathiesezwileukuthiuyagula,wahlalaizinsuku ezimbilikuleyondawoabekuyo
7Ngemvakwalokhowathikubafundibakhe:“Asiphinde siyeeJudiya
UJOHANE
8Abafundibakhebathikuye:Rabi,abaJudasebefuna ukukukhandangamatshe;futhiuyakhonafuthi?
9UJesuwaphendulawathi:Kawakhoyiniamahola alitshumilambiliemini?Umaumuntuehambaemini, akakhubeki,ngokubaubonaukukhanyakwalelizwe.
10Kephaumaumuntuehambaebusuku,uyakhubeka, ngokubaakukhoukukhanyakuye
11Watsholezizinto,emvakwalokhowathikubo: UmnganewethuuLazaruulele;kodwangiyahambaukuze ngimvuseebuthongweni
12Ngakhoabafundibakhebathi:Nkosi,ubaelele, uzaphila
13KodwauJesuwayekhulumangokufakwakhe,kodwa bonababecabangaukuthiukhulumangokuphumula ebuthongweni
14KhonauJesuwathikubongokuchachileyo:ULazaru ufile
15Ngiyathokozangenxayenuukuthibengingekho,ukuze nikholwe;nokhoasiyekuye.
16KhonauTomaseothiwauDidimuwathikubafundi abakanyenaye:Asihambenathi,ukuzesifekanyenaye
17KwathiuJesuefika,wamfumanaesenezinsukuezine eleleethuneni
18IBethaniyalaliseduzeneJerusalema,kungaba amastadiyu*ayishuminanhlanu.
19AbaningikubaJudabezakuMartanoMariyaukuze babaduduzengomnewabo
20KwathiuMartaezwaukuthiuJesuuyeza, wamhlangabeza,kephauMariyawahlalaendlini
21UMartawasesithikuJesu:Nkosi,alubaubukhona, umnewethungaengafanga.
22Kodwalakhathesingiyaziukuthilobayiniongayicela kuNkulunkulu,uNkulunkuluuzakunikayona
23UJesuwathikuye:Umnewenuuzakuvukafuthi.
24UMartawathikuye:Ngiyaziukuthiuyakuvuka ekuvukeningosukulokugcina
25UJesuwathikuye:“Minangingukuvukanokuphila; 26Lowoophilayoekholwayimikasozeafalaphakade Uyakukholwalokhuna?
27Wathikuye:Yebo,Nkosi,ngiyakholwaukuthiwena unguKristu,iNdodanakaNkulunkuluobezakuzaezweni
28Eseshilolokhowamuka,wabizaudadewabouMariya ngasese,wathi:“UMfundisiufikile,uyakubiza.
29Wathiekuzwalokhowasukamasinyane,wezakuye
30UJesuwayengakafikiemzini,kodwa wayesekuleyondawolaphouMartaamhlangabezakhona.
31AmaJudaayenayeendliniemduduza,ebonauMariya esukumamasinyanewaphuma,amlandela,ethi:“Uya ethuneniukuyokhalakhona
32KwathiuMariyaefikalaphouJesuekhona,embona, wawaphansienyawenizakhe,wathikuye:Nkosi,aluba ubukhona,umnewethungaengafanga.
33KwathiuJesuembonaekhala,nabaJudaababezenaye bekhala,wabubulaemoyeni,wakhathazeka;
34Wathi:“Nimbekengaphina?Basebesithikuye:Nkosi, wozaubone
35UJesuwakhala.
36NgakhoamaJudaathi:Khangelaniukuthiwayemthanda kangakanani!
37Abanyebabobathi:“Lo,owavulaamehloempumputhe, ubengekwenzeyiniukubanaloangafina?
38NgakhouJesuebubulafuthiphakathikwakhewafika ethuneni.lalingumhume,kubekweitshephezukwawo.
39UJesuwathi:SusaniilitsheUMarta,udadewabo wofileyo,wathikuye:“Nkosi,usenuka,ngokuba usenezinsukuezineefile.
40UJesuwathikuye:“Angishongoyinikuweukuthi,uma ukholwa,uzakubonainkazimulokaNkulunkuluna?
41Basebelisusailitsheendawenilaphoofileyowayelele khonaUJesuwaphakamisaamehloakhe,wathi:“Baba, ngiyakubongangokubaungizwile
42Minabengisaziukuthiuyangizwanjalo,kodwangenxa yexukuelibemikhonangitshilo,ukuzebakholweukuthi wenaungithumile.
43Esetshilolokhowamemezangelizwielikhuluwathi: Lazaru,phuma
44Waphumaofileyoeboshweizinyawonezandla ngezindwangu,nobusobakhebuboshwengedukuUJesu wathikubo:Mthukululeni,limyekeahambe
45NgakhoabanengikubaJudaababezekuMariyabebona akwenzileyouJesubakholwakuye
46KodwaabanyebabobayakubaFarisi,babatshelalokho uJesuakwenzileyo.
47NgakhoabapristiabakhululabaFarisibasebebuthanisa umphakathi,bathi:Senzenjani?ngobalomuntuwenza izibonakalisoezinengi.
48Umasimyekakanjalo,bonkebayakukholwanguye; 49Omunyewabo,uKayafaseigamalakhe,engumpristi omkhulungalowomnyaka,wathikubo:“Anaziluthonina; 50futhiningacabangiukuthikusilungeleukubaumuntu oyedwaafeleabantu,ukuzeisizwesonkesingabhubhi 51Kodwalokhukakutshongongokwakhe;
52futhikungabingenxayalesosizwekuphela,kodwa nokubaabuthelendawonyeabantwanabakaNkulunkulu abahlakazekilebabemunye.
53Ngakhokusukelangalolosukubacebisanaukuthi bambulale
54NgakhouJesukabangeesahambaobalaphakathi kwabaJuda;kephawamukalapho,wayaezwenieliseduze nehlaneemziniothiwai-Efrayimi,wahlalakhona nabafundibakhe.
55LalisondeleiPhasikalabaJuda;abaningiabavela emaphandlenibakhuphukelaeJerusalemangaphambi kwePhasikaukubabazihlambulule.
56KhonabamfunauJesu,bekhulumabemiethempelini, bethi:“Nithininaukuthiakayikuzaemkhosinina?
57AbapristiabakhulunabaFarisibabekhipheumyalo wokuthi,umakukhonaowaziyolaphoekhona,ababikele, ukuzebambambe.
ISAHLUKO12
1Khona-keuJesuezinsukwinieziyisithuphangaphambi kwePhasikawafikaeBethaniya,laphokwakukhona uLazaruowayefile,amvusakwabafileyo
2Bamenzelakhonaisidlosakusihlwa;uMartawayekhonza; kephauLazaruwayengomunyewababehlezinayeekudleni 3UMariyawayesethathailithalamafuthaenadilodwa elinenanielikhulu,wagcobaizinyawozikaJesu,wesula izinyawozakhengezinwelezakhe; 4Khona-keomunyewabafundibakhe,uJudaIskariyothe, kaSimoni,owayezamkhaphela
UJOHANE
5Kunganilawamafuthaengathengiswangangodenariyo* abangamakhuluamathathu,kwaphiwaabampofu?
6Watsholokhukungesikhoukuthiwayekhathalela abayanga;kodwangobabelisela,liphetheisikhwama, lithwalaokwakufakwekuso.
7UJesuwasesithi:Myekeni;ukugcineleusuku lokungcwatshwakwami
8Ngokubaabampofuninabonjalo;kephaminaaninami njalo
9NgakhoixukuelikhululabaJudalakwaziukuthiulapho, futhilezakungengenxakaJesukuphela,kodwaukuze liboneloLazaro,ayemvusekwabafileyo 10Kephaabapristiabakhulubenzaicebolokubababulale noLazaru; 11ngobangenxayakheabaningikubaJudabamuka, bakholwanguJesu.
12Ngangomusoizixukueziningiezazizileemkhosini, zizwaukuthiuJesuuyezaeJerusalema; 13Yathathaamagatshaesundu,yaphumaukumhlangabeza, yamemezayathi:“Hosana!
14KwathiuJesuefumanaitholelikababhemi,wahlala phezukwalo;njengobakulotshiwe, 15Ungesabi,ndodakaziyaseSiyoni;bheka,iNkosiyakho iyeza,ihlezietholenilembongolo
16Lokhoabafundibakheabakuqondangaekuqaleni; 17NgakhoixukuelalilayelaphoebizauLazaroukuthi aphumeethuneni,emvusakwabafileyo,lafakaza
18Ngenxayalokhoisixukusamhlangabeza,ngokuba sasizwileukuthiwasenzalesisibonakaliso
19NgakhoabaFarisibakhulumisanabesithi:Liyabona ukuthikalisizilutho?bheka,umhlabauyamlandela.
20KwakukhonaamaGrekiathilekwababekhuphukele ukukhulekaemkhosini;
21Lawo-keezakuFiliphuwaseBetsayidalaseGalile, amcela,athi:“Nkosi,sithandaukubonauJesu
22UFiliphuwezawabikelauAndreya;uAndreyaloFiliphu babikelauJesufuthi.
23UJesuwabaphendulawathi:“Isikhathisesifikilesokuba iNdodanayomuntuikhazimuliswe
24Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Ngaphandlekokuthi uhlamvulukakolweniluweleemhlabathinilungafi,luhlala lodwa;
25Othandaukuphilakwakheuyakulahlekelwayikho;futhi ozondaukuphilakwakhekulelizweuyokulondelaukuphila okuphakade
26Umaumuntuengikhonza,akangilandele;nalapho ngikhona,nencekuyamiiyakubalapho;umaumuntu engikhonza,uBabauyakumdumisayena.
27Manjeumphefumulowamiukhathazekile;futhi ngizothini?Baba,ngisindisekulelihora,kodwangenxa yalokhungizekulelihora
28Baba,khazimulisaibizolakho.Kwavelaizwiezulwini, lithi:“Ngilikhazimulisile,ngobuyengilikhazimulise
29Ngakhoixukuelalimikhonasilizwalathiliyaduma; abanyebathi:Ingilosiikhulumelaye
30UJesuwaphendulawathi:Lelilizwikalivelangangenxa yami,kodwangenxayenu.
31Kalokhukungukwahlulelwakwalomhlaba;
32Mina-ke,umangiphakanyiswaemhlabeni, ngiyakubadonselakimibonke.
33Wakutsholokhuetshengisaukuthiukufaokunjani ayezakufangakho
34Isixukusamphendulasathi:“Sizwileemthethweni ukuthiuKristuuhlalaphakade;ingubanileNdodana yomuntuna?
35UJesuwasesithikubo:Kuseyisikhashanaukukhanya kukini.Hambaninisenokukhanya,funaubumnyama bunifikele,ngokubaohambaebumnyameniakazilaphoeya khona
36Nisenokukhanya,kholwaningukukhanya,ukuzenibe ngabantwanabokukhanyaUJesuwakhulumalokho, wamuka,wacashakubo
37Kodwalanxawayenzeizibonakalisoezingakaphambi kwabo,kabakholwangakuye;
38ukuzekugcwalisekeizwilika-Isayaumprofethi, alishoyoukuthi:“Nkosi,ngubaniokholweumbikowethu na?NengaloyeNkosiyambulelwebanina?
39Ngakhokabakholwanga,ngobauIsayawaphindawathi: 40Uphuphuthekisileamehloabo,wayenzalukhuni inhliziyoyabo;ukuzebangaboningamehlo,baqonde ngenhliziyo,baphenduke,ngibaphulukise.
41LezizintowakutshouIsaya,ebonainkazimuloyakhe, wakhulumangaye
42Lobakunjaloabanengibababusibakholwakuye;kodwa ngenxayabaFarisikabavumanga,hlezibaxotshwe esinagogeni;
43ngobababethandaudumolwabantukulodumo lukaNkulunkulu
44UJesuwamemezawathi:“Okholwayimi,kakholwa kimi,kodwanakulowoongithumileyo.
45Obonaminaubonaongithumileyo
46Minangizeemhlabeningiwukukhanya,ukuzeyilowo nalowookholwayimiangahlaliebumnyameni.
47Umaumuntuezwaamazwiami,engawakholwa, angimahluleli;
48Lowoongalayofuthiongawamukeliamazwiami unomehlulelayo;
49Ngokubaangikhulumangangokwami;kodwauBaba ongithumileyonguyenaonginikeumyalo,engizakusho, nokuthingiyakukhulumani
50Ngiyaziukuthiumyalowakheungukuphilaokuphakade;
ISAHLUKO13
1KwathiungakafikiumkhosiwePhasika,uJesuesazi ukuthiiholalakheselifikileukuthiamukekulelilizwe,aye kuYise,ebathandileabakheabasezweni,wabathanda kwazekwabasekupheleni.
2Kwathisekudliweisidlosakusihlwa,uSathane esekufakileenhliziywenikaJudaIskariyothekaSimoni ukubaamkhaphele;
3UJesuekwaziukuthiuYiseunikelezonkeizinto esandlenisakhe,lokuthiuvelakuNkulunkulu,njalouye kuNkulunkulu;
4Wasukumaekudleni,wabekaizingubozakhe;wathatha ithawula,wabhinca
5Ngemvakwalokhowathelaamanziemcengezini,waqala ukugezaizinyawozabafundi,nokuzesulangethawula ayelibhincile.
6WafikakuSimoniPetru;
7UJesuwaphendulawathikuye:Engikwenzayo kawukwazikhathesi;kodwauzakwaziemvakwalokhu.
UJOHANE
8UPetrowathikuye:Kawusozewagezainyawozami
UJesuwamphendulawathi:Ubangingakugezi, kawulasabelolami
9USimoniPetruwathikuye:Nkosi,kungabiizinyawo zamizodwa,kodwanezandlanekhandalami.
10UJesuwathikuye:“Ogeziweyoakaswelilutho ngaphandlekokugezaizinyawo,kodwauhlanzekile ngokuphelele;
11Ngobawayemaziozamnikela;ngakhowathi: Kalihlambulukilelonke
12Kwathiesegezileinyawozabo,wathathaizembatho zakhe,wabuyewahlalaphansi,wathikubo:Liyakwaziyini engikwenzekini?
13Ningibizangokuthi,Mfundisi,neNkosi;ngobanginjalo 14Ngakhoumamina,iNkosinoMfundisiwenu, nginigezileizinyawo;naninifaneleukugezanaizinyawo.
15Ngokubangininikeisibonelo,ukuzenenzenjengalokho ngenzilekini
16Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Incekuayinkulu kunenkosiyayo;futhiothunyiweyomkhulukunalowo omthumileyo
17Umanazilezizinto,nibusisiweumanizenza.
18Kangikhuluminganilonke;ngiyabaziengibakhethileyo, kodwaukuzekugcwalisekeumbhaloothi:Odlaisinkwa lamiungiphakamiseleisithendesakhe.
19Manjengiyanitshelakungakenzeki,ukuze,nxa sekwenzeka,nikholweukuthinginguye
20Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Owamukela engimthumayowemukelamina;nowamukelamina wemukelaongithumileyo
21UJesueseshilolokhowakhathazekaemoyeni,wafakaza wathi:“Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Omunyekini uzakungikhaphela
22Khonaabafundibabukana,bengangabaziukuthi ukhulumabani
23KwakukhonaomunyewabafundibakheuJesu amthandayoencikeesifubenisikaJesu.
24NgakhouSimoniPetruwamqhwebaukuthiabuze ukuthiukhulumangobani
25YenaeqameleesifubenisikaJesuwathikuye:Nkosi, ngubani?
26UJesuwaphendulawathi:Nguyeengizamnikaucezu, nxangisicwilisile.Eselucwilisileucezu,walunikauJuda IskariyothekaSimoni
27NgemvakocezuuSathanewangenakuyeUJesu wayesethikuye:“Okwenzayo,kwenzemasinyane.
28Kodwakakhoowayehleziekudleniowayekwaziukuthi ukutshonikuye.
29Ngobaabanyebabobabecabangaukuthi,ngobauJudasi wayelesikhwama,uJesuwathikuye:Thengaesikudingayo emkhosini;kumbeukuthiapheabayanga
30Eseluthathileucezuwaphumamasinyane; kwakusebusuku
31Ngakho,esephumile,uJesuwathi:KhathesiiNdodana yomuntuikhazimulisiwe,loNkulunkuluukhazinyulisiwe kuyo
32UmauNkulunkuluekhazimulisiwekuye,naye uNkulunkuluuyakumkhazimulisakuye,ahle amkhazimulise
33Bantwanyana,kuseyisikhashananginani. Niyakungifuna,nanjengalokhongashokumaJudaukuthi: Laphongiyakhona,ningezenina;ngakhomanjengithikini
34Ngininikaumyaloomusha,wokubanithandane; njengalokhunginithandile,naninithandane.
35Ngalokhubonkebayakukwaziukuthiningabafundi bami,umaninothandophakathikwenu.
36USimoniPetrowathikuye:Nkosi,uyangaphi?UJesu wamphendulawathi:Laphongiyakhona,ungengilandele kalokhu;kephauyakungilandelangasemuva
37UPetrowathikuye:Nkosi,ngingekulandelekhathesi ngani?ngiyakubekaphansiukuphilakwamingenxayakho
38UJesuwamphendulawathi:Uzadelaukuphilakwakho ngenxayamiyini?Ngiqinisile,ngiqinisilengithikuwe: Iqhudealiyikukhala,uzeungiphikekathathu
ISAHLUKO14
1Inhliziyoyenumayingakhathazeki;kholwani nguNkulunkulu,nikholwenayimi
2EndlinikaBabakukhonaizindawozokuhlalaeziningi; umabekungenjalo,bengiyakunitshela.ngiya ukunilungiselaindawo
3Futhiumangiyanginilungiselaindawo,ngobuyengize, nginemukelekimi;ukuzelaphongikhona,libekhonalani.
4Lalaphoengiyakhonaliyakwazi,lendlelaliyayazi 5UTomasiwathikuye:Nkosi,asazilaphooyakhona;futhi singayazikanjaniindlela?
6UJesuwathikuye:“Minangiyindlela,neqiniso, nokuphila;
7Umabeningazilemina,beniyakumazinoBaba; 8UFiliphuwathikuye:Nkosi,siboniseuYihlo,kusanele
9UJesuwathikuye:“Isikhathiesingakanginani, awukangazi,Filiphuna?ongibonileminaumbonileuBaba; ushokanjani-keukuthi:SiboniseuYihlona?
10KawukholwayiniukuthiminangikuBaba,loBaba ukimi?amazwiengiwakhulumakiniangiwakhulumi ngokwami,kodwauBabaohlezikimi,wenzaimisebenzi 11KholwaniyimiukuthingikuBaba,noBabaukimi; 12Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Okholwayimi, imisebenziengiyenzayominanayeuyakuyenza;nemikhulu kunaleuyakuyenza;ngobaminangiyakuBaba
13Njalolobayinieniyakukucelaebizwenilami, ngizakwenza,ukuzeuBabaakhazimulisweeNdodaneni 14Umanicelauthoegamenilami,ngolwenza 15Umaningithanda,gcinaniimiyaloyami.
16NgiyakucelakuBaba,aninikeomunyeuMduduzi,ukuze ahlalekiniphakade;
17NgishonoMoyaweqiniso;izweelingemamukele, ngokubalingamboni,lingamazi,kephaninaniyamazi; ngokubauhlalanani,futhiukini.
18Kangiyikunitshiyaniyizintandane,ngizakuzakini
19Kuseyisikhashanaizwelingabelisangibona;kodwanina niyangibona,ngokubaminangiyaphila,naninizakuphila 20NgalolosukuniyakukwazininaukuthingikuBaba,nani nikimi,namingikini
21Olemilayoyamiayigcine,nguyeongithandayo; longithandayouzathandwanguBaba,lamingizamthanda, ngizibonakalisekuye
22UJudasi,ongesiyeu-Iskariyothe,wathikuye:“Nkosi, kuzakanjaniukubauzibonakalisekithi,ungazibonakalisi ezwenina?
23UJesuwaphendulawathikuye:“Umaumuntu engithanda,uyakugcinaamazwiami,noBaba uyakumthanda,futhisiyakuzakuye,sihlalenaye
24Ongangithandiyokagciniamazwiami; 25Lezizintongizikhulumekiningisenani.
UJOHANE
26KodwauMduduzi,uMoyaoNgcwele,uBaba azowuthumelaegamenilami,uzonifundisazonkeizinto, futhianikhumbuzezonkeizintoenginitshelezona.
27Ukuthulangikushiyakini,ukuthulakwamingininika khona;Inhliziyoyenumayingakhathazeki,ingesabi; 28Nizwileukuthingithekini:Ngiyamuka,futhingiyabuya kiniUmabeningithanda,beniyakujabula,ngokubangithé: NgiyakuBaba,ngokubauBabamkhulukunami
29Manjenginitshelilekungakenzeki,ukuzekuthi,lapho sekwenzeka,nikholwe
30Kangisayikukhulumaokunengilani,ngobaumbusi walumhlabauyeza,kodwakalaluthokimi
31Kodwaukuzeumhlabawaziukuthingiyamthanda uBaba;futhinjengobauBabaengiyalile,kanjalongenza. Vukani,sisukelapha
ISAHLUKO15
1Minangingumviniweqiniso,futhiuBabaungumlimi
2Lonkeigatshaelikimielingatheliisithelouyalisusa; 3Ninasenihlambulukilengezwiengilikhulumekini
4Hlalanikimi,lamikiniNjengalokhuigatshalingethele isithelongokwalo,ngaphandlekokuthilihlaleemvinini; anisakwazi,umaningahlalikimi
5Minangingumvini,ninaningamagatsha;ohlalakimi, namikuye,lowouthelaizitheloeziningi;ngokuba ngaphandlekwaminingenzelutho
6Umaumuntuengahlalikimi,ulahlwangaphandle njengegatsha,abune;abantubayawabutha,bawaphonse emlilweni,ashiswe
7Umanihlalakimi,namazwiamiehlalakini,niyakucela enikuthandayo,nizakukwenzelwa.
8UBabauyakhazinyuliswangalokhu,ukubanithele izitheloeziningi;kanjaloniyakubangabafundibami
9NjengalokhuuBabaengithandile,naminginithandile; hlalaniothandwenilwami
10Umanigcinaimiyaloyami,niyohlalaothandwenilwami; njengalokhunamingigcinileimiyalokaBaba,ngihlezi othandwenilwakhe
11Lezizintongizikhulumekini,ukuzeintokozoyami ihlalekini,lokuthiintokozoyenuigcwale.
12Yiloumyalowami,wokubanithandane,njengalokho nginithandile
13Akakhoonalouthandoolukhulukunalolu,lokuthi umuntuadeleukuphilakwakhengenxayabanganebakhe
14Ningabanganebami,umanenzalokhuenginiyala ngakho
15Kusukelamanjeanginibizingokuthiizinceku;ngokuba incekuayikwaziokwenziwainkosiyayo;ngobakonke engikuzwilekuBabanginazisilekhona.
16Aningikhethanganina,kodwaminanginikhethile, nganimiselaukubanihambe,nitheleisithelo,nesithelosenu sihlale,ukuzenomayinieniyakukucelakuBabaegameni lamianinikekona
17Nginiyalalezizinto,ukubanithandane.
18Umaizwelinizonda,niyaziukuthilangizondamina ngaphambikwenu
19Umabeningabezwe,izwebelizothandaokwalo,kepha ngokubaningebonaabezwe,kodwanganikhethamina ezweni,ngalokhoizweliyanizonda
20Khumbulaniizwiengalikhulumakini,Incekuayinkulu kunenkosiyayo.Umabengizingelemina,nani bayakunizingela;umabeligcinileizwilami,nelenu bayakuligcina.
21Kodwakonkelokhubazakwenzakiningenxayebizo lami,ngobakabamaziongithumileyo
22Umabengingafikangangakhulumakubo,ngabe abanasono;
23OngizondayouzondanoBaba
24Umabengingenzangaphakathikwaboimisebenzi engenziwangaomunye,ngabeabanasono;
25Kodwalokhukwenzekaukuzekugcwalisekeizwi elilotshiweyoemthethweniwaboelithi:Bangizonda ngaphandlekwesizathu
26KodwanxaesefikileuMduduzi,engizamthumakini evelakuBaba,uMoyaweqiniso,ophumakuBaba,yena uzafakazangami
27Lanilizafakaza,ngobalinamikusukelaekuqaleni
ISAHLUKO16
1Lezizintongizikhulumekini,ukuzelingakhubeki. 2Bazalixotshaemasinagogeni;
3Lezizintobayakuzenzakini,ngokubabengamazanga uBabanomamina.
4Kodwangikhulumelezizintokini,ukuzekuthilapho kufikaisikhathi,nikhumbuleukuthinganitshelakhona Futhilezizintoangishongokiniekuqaleni,ngoba nganginani
5Kodwakhathesingiyahambangiyakongithumileyo; akakhokininaongibuzayoukuthi:Uyangaphina?
6Kodwangobangikhulumelezizintokini,usizilugcwele enhliziyweniyenu
7Nokhonginitshelaiqiniso;kunilungeleukubangimuke, ngokubaumangingamuki,uMduduzikayikuzakini;kepha umangimuka,ngiyakumthumelakini
8Nxaesefikileyena,uyakwahlulelaizwengesono, nangokulunga,nangokwahlulela;
9ngesono,ngobabengakholwakimi; 10ngokulunga,ngokubangiyakuBaba,ningabe nisangibona;
11ngokwahlulela,ngobaumbusiwalumhlaba usegwetshiwe.
12Ngisenezintoeziningiengizonitshelazona,kodwa ningekuthwalemanje
13Kephanxaesefikileyena,uMoyaweqiniso, uzakuniholelakulolonkeiqiniso,ngokuba akayikuzikhulumelangokwakhe;kephalokhoakuzwayo uyakukukhuluma,anibikeleokuzayo
14Yenauyakungikhazimulisa,ngokubauyakuthatha okwami,anibikelekhona
15KonkeuBabaanakhokungokwami; 16Kuseyisikhashananizeningangiboni,kubuyekube yisikhashananingibone,ngokubangiyakuBaba
17Abanyebabafundibakhebasebekhulumisanabodwa, besithi:Kuyinilokhuakutshoyokithi:Okwesikhatshana njalokaliyikungibona,kubuyekubeyisikhashana ningibone;Ubaba?
18Ngakhobathi:Kuyinilokhuakutshoyoukuthi: Okwesikhatshana?asaziukuthiuthini.
UJOHANE
19UJesuesaziukuthibabethandaukumbuza,wathikubo: Libuzanayiniphakathikwenuukuthingithe: Okwesikhatshana,njalokaliyikungibona;?
20Ngiqinisile,ngiqinisilengithikini:Niyakukhalanilile, kephaizweliyakujabula;
21Owesifazananxaebelethaulobuhlungu,ngobaihola lakheselifikile;
22Nani-kenilusizimanje;
23NgalolosukuaniyikungibuzaluthoNgiqinisile, ngiqinisilengithikini:NomayinieniyakukucelakuBaba egamenilamiuyakuninikakhona
24Kuzekubemanjeanikaceliluthoegamenilami; 25“Lezizintongizikhulumekiningemifanekiso; 26Ngalolosukuniyakucelaegamenilami;
27NgokubauBabauqobouyanithanda,ngokubanina ningithandile,nakholwaukuthiminangaphuma kuNkulunkulu
28NgaphumakuBaba,futhingizileemhlabeni;
29Abafundibakhebathikuye:Khangela,khathesi usukhulumangokuchachileyo,njalokawukhulumisaga
30Manjesiyaziukuthiwazizonkeizinto,futhiawudingi ukubaumuntuakubuze;ngalokhosiyakholwaukuthi waphumakuNkulunkulu
31UJesuwabaphendulawathi:Seliyakholwayinikhathesi?
32Bhekani,isikhathisiyeza,yebo,sesifikile,sokuba nihlakazeke,kubeyilowonalowoayekokwakhe, ningishiyengedwa;nokhoangingedwa,ngokubauBaba unami.
33Lezizintongizikhulumekiniukuzelibelokuthulakimi Ezweniniyakubanosizi,kephayimaniisibindi;mina ngilinqobileizwe.
ISAHLUKO17
1UJesuwakhulumalawomazwi,wayesephakamisela amehloakheezulwini,wathi:“Baba,isikhathisesifikile; khazimulisaiNdodanayakho,ukuzeiNdodanayakho ikukhazimulisewena;
2njengalokhuuyiphileamandlaphezukwenyamayonke, ukuzebonkeomnikeyona,ibapheukuphilaokuphakade.
3Ukuphilaokuphakadeyilokhuukubabaziwena Nkulunkuluwedwaweqiniso,noJesuKristuomthumileyo
4Minangikukhazimulisileemhlabeni,ngiwuqedile umsebenzionginikewonaukubangiwenze
5Manje-ke,Baba,ngikhazimulisekuwengokwakho ngenkazimuloenganginayokuweizwelingakabikho.
6Ngilibonakalisileigamalakhokubantuonginikebona kwabasezweni;babengabakho,wangiphabona;baligcinile izwilakho
7Manjesebeyaziukuthizonkeizintoonginikezonazivela kuwe
8Ngokubangibanikileamazwionginikewona;futhi bawamukele,futhibazingokuqinisekileukuthingaphuma kuwe,futhibakholwaukuthiwenaungithumile
9Ngiyabakhulekelabona;angikhulekeliizwe,kodwalabo onginikebona;ngobabangabakho
10Futhikonkeokwamikungokwakho,nokwakho kungokwami;futhingiyakhazinyuliswakubo
11Kangisakhoemhlabeni,kodwabonabasezweni,mina ngizakuwe.BabaoNgcwele,bagcineegamenilakholabo onginikebona,ukuzebabemunye,njengathi
12Ngisenaboezweni,ngabagcinaegamenilakholabo onginikebona,ngibagcinile;ukuzekugcwalisekeumbhalo.
13Manjesengizakuwe;lezizintongizikhulumaezweni, ukuzebabenokuthokozakwamikugcwalisekekubo.
14Minangibanikileizwilakho;futhiizwelabazonda, ngobabengesiboabezwe,njengobanjenamingingesiye owezwe
15Kangiceliukuthiubasuseemhlabeni,kodwaukuthi ubavikelekomubi
16Abasiboabezwe,njengalokhunamingingesiyeowezwe 17Bangcwelisengeqiniso;izwilakholiyiqiniso
18Njengalokhuwangithumaemhlabeni,lamingibathumile emhlabeni.
19Futhingenxayabongiyazingcwelisa,ukuzenabo bangcweliswengeqiniso
20Kangicelelilababodwa,kodwalaboabazakholwakimi ngelizwilabo;
21Ukuzebonkebabemunye;njengalokhuwena,Baba, ukimi,namingikuwe,ukuzenabobabemunyekithi,ukuze izwelikholweukuthiwenaungithumile
22Nenkazimuloonginikeyonangibanikilebona;ukuze babemunye,njengalokhuthinasimunye;
23Minangikubo,laweukimi,ukuzebapheleliswe ebunyeni;ukuzeizwelaziukuthiwenaungithumile, nokuthiubathandile,njengalokhoungithandilemina.
24Baba,ngithandaukubalaboonginikebonanabobabe namilaphongikhona;ukuzebaboneinkazimuloyami onginikeyona,ngokubawangithandangaphambi kokusekelwakwezwe
25Babaolungileyo,izwealikwazanga,kodwamina ngikwazile,nalababayaziukuthiungithumile.
26Futhingibazisileigamalakho,futhingizolimemezela, ukuzeuthandoongithandengalolubekubo,namingibe kubo.
ISAHLUKO18
1UJesueseshilolokhowaphumanabafundibakhe,waya ngaphesheyakomfudlanaiKidroni,laphokwakukhona insimu,angenakuyoyenanabafundibakhe.
2UJudasi,owamkhaphelayo,wayeyaziindawo,ngokuba uJesuwayevameukuhlanganakhonanabafundibakhe
3NgakhouJudasiethathaisigabasamabuthonezikhonzi kubapristiabakhulunabaFarisi,wafikakhonanezibani nezibaninezikhali
4NgakhouJesu,ekwazikonkeokuzakwehlelaphezu kwakhe,waphumawathikubo:Lidingabani?
5Bamphendulabathi:UJesuwaseNazaretha.UJesuwathi kubo:MinanginguyeNoJudasiowamkhaphelayowayemi nabo
6Kwathiesethikubo:Nginguye,bahlehlanyovane,bawa phansi.
7Wasephindawababuzawathi:Lidingabani?Basebesithi: UJesuwaseNazaretha
8UJesuwaphendulawathi:Ngilitshelileukuthimina nginguye;
9ukuzeligcwalisekeilizwialikhulumayoelithi:Kulabo onginikebona,kangilahlekelwangalamunye
10USimoniPetruenenkembawayihosha,wayigenca incekuyompristiomkhulu,wayinqumaindlebeyokunene. IgamalencekukwakunguMalkusi
UJOHANE
11UJesuwasesithikuPetro:Fakainkembayakho emgodleni; 12NgakhoibutholendunalendunalabancedisibamaJuda basebembambauJesubambopha.
13BasebemyisakuAnasekuqala;ngokuba wayenguyisezalakaKayafaseowayengumpristiomkhulu ngalowomnyaka
14KephauKayafasenguyeowalulekaamaJudaukuthi kubalungeleukubaumuntuoyedwaafeleabantu
15USimoniPetruwalandelauJesukanyenomunye umfundiLowomfundiwayesaziwakumpristiomkhulu, wangenanoJesuegcekenilompristiomkhulu
16KodwauPetrowemangaphandleemnyango.Khona waphumalowomfundiomunyeowaziwangumpristi omkhulu,wakhulumanomlindiwesango,wamngenisa uPetru.
17IncekukaziengumlindisangoyasisithikuPetro:Lawe kawusuyewabafundibalumuntuyini?Wathi:Kangisuye 18Izincekunezikhonzizazimilaphozibasileumlilo wamalahle;Basebesotha,noPetruwayeminabootha 19UmpristiomkhuluwasebuzauJesungabafundibakhe langemfundisoyakhe.
20UJesuwamphendulawathi:Minangikhulumeobala emhlabeni;Bengihlalangifundisaesinagogeni nasethempelini,laphoabaJudabebuthanakhonanjalo; futhingaseseangikhulumangalutho
21Ungibuzanina?buzakwabangizwileyoengikushilo kubo;bhekani,bayakwaziengikushilo.
22Esetshilolezizinto,omunyewabancedisiababemikhona watshayauJesungentende,esithi:Uphendulanjalo umpristiomkhulu?
23UJesuwamphendulawathi:“Umangikhulumekabi, fakazangalobobubi;
24Kephau-AnasewamthumelaeboshiwekuKayafase umpristiomkhulu
25USimoniPetruwayemiothaBasebesithikuye:Lawe kawusuyeomunyewabafundibakhe?Waphikawathi: Kangisuye
26Enyeyezincekuzompristiomkhulu,eyisihlobosakhe uPetruayinqumaindlebe,wathi:“Angikubonangayini wenaensiminiunaye?
27UPetrowaphindawaphika; 28BasebemsusauJesukuKayafasebamusaendlini yokwahlulela;futhibonaabazangebangeneendlini yokwahlulela,funabangcoliswe;kodwaukuzebadle iphasika.
29UPilatuwasephumelakubo,wathi:Limbekacalabani lumuntu?
30Baphendula,bathikuye:Ukubalowoubengesiye umenziwobubi,ngasingamnikelangakuwe
31UPilatuwasesithikubo:Mthathenilina,limahlulele ngokomlayowenu.NgakhoamaJudaathikuye: Kakuvunyelwakithiukuthisibulaleumuntu
32ukuzeligcwalisekeilizwilikaJesualikhulumayo, etshengisaukuthikukufakuniayezakufangakho
33UPilatuwabuyewangenaendliniyokwahlulela,wabiza uJesu,wathikuye:“WenauyiNkosiyabaJudana?
34UJesuwamphendulawathi:Uyazikhulumalokhuwena, kumbeabanyebakutshelengami?
35UPilatuwaphendulawathi:MinangingumJudayini? Isizwesakininabapristiabakhulubakunikelekimi; wenzenina?
36UJesuwaphendulawathi:“Umbusowamiawusiwo owalelizwe.
37NgakhouPilatuwathikuye:Ngakhowenauyinkosiyini? UJesuwaphendulawathi:Wenauthingiyinkosi.Mina ngazalelwalokho,futhingezelalokhoezweni,ukuze ngifakazeleiqinisoBonkeabeqinisobayalizwaizwilami 38UPilatuwathikuye:Liyiniiqiniso?Eseshilolokho wabuyewaphuma,wayakumaJuda,wathikuwo: “Angifumanicalakuyenakanye
39Kodwaninomkhubawokuthinginikhululeleabemunye ngePhasika;
40Basebememezafuthibonke,besithi:Hatshilumuntu, kodwauBarabasi.ManjeuBarabawayengumphangi.
ISAHLUKO19
1NgakhouPilatuwamthathauJesu,wambhaxabula 2Amasoshaelukaumqhelewamevaawubekaekhanda lakhe,amembathisainguboebubende;
3Athi:Bayede,NkosiyamaJuda!bamshayangezandla 4UPilatuwabuyewaphuma,wathikubo:Bhekani, ngimkhiphelakini,ukuzenaziukuthiangifumanicalakuye. 5UJesuwasephumaphandle,ethweleumqhelewameva, lejazieliyibubendeUPilatuwasesithikubo:Khangelani umuntu!
6Kwathiabapristiabakhulunezikhonzibembona, bamemezabathi:“Mbethele,mbetheleesiphambanweni! UPilatuwathikubo:“Mthatheninina,nimbethele esiphambanweni,ngokubaminaangitholicalakuye 7AmaJudaamphendulaathi:Thinasilomlayo,langomlayo wethuufaneleukufa,ngobauzenzeiNdodana kaNkulunkulu
8KwathiuPilatuesizwalelolizwi,wesabakakhulu; 9Wabuyewangenaendliniyokwahlulela,wathikuJesu: “Ungowaphiwena?KodwauJesukamphendulanga 10UPilatuwasesithikuye:Kawukhulumikimiyini? Awaziyiniukuthinginamandlaokukubethelafuthi nginamandlaokukukhululana?
11UJesuwaphendulawathi:Ungekeubelamandlaphezu kwami,ubaungawanikwangaevelaphezulu; 12KusukelalaphouPilatuwadingaukumkhulula; 13KwathiuPilatuezwalelozwi,wamkhiphelangaphandle uJesu,wahlalaesihlalwenisokwahlulelaendaweniethiwa iNdawoEgandayiwe,kodwangesiHeberuiGabatha 14Kwakungamalungiseleloephasika,kwakungabalihola lesithupha,wasesithikumaJuda:KhangelaniiNkosiyenu! 15Kodwabamemezabathi:Susa,susa,mbethele esiphambanweni!UPilatuwathikubo:Ngibetheleinkosi yenuna?Abapristiabakhulubaphendulabathi:Kasilankosi ngaphandlekukaKesari
16Ngakhowamnikelakuboukuzeabethelwe BasebemthathauJesu,bahambalaye.
17Ethweleisiphambanosakhewaphumawayaendaweni ebizwangokuthiiNdawoYokhakhayi,ethiwa ngesiHebheruiGolgotha
18laphobambethelakhona,labanyeababilikanyelaye, omunyengapha,loJesuephakathi.
19UPilatuwabhalaincwadi,wasibekaesiphambanweni Kwakulotshiweukuthi:UJESUWENAZARETHA INKOSIYABAJUDA.
UJOHANE
20LesisimemezeloabaningikubaJudabasifunda,ngokuba indawolaphouJesuayebethelwekhonayayiseduzenomuzi, futhikulotshiwengesiHeberu,nangesiGreki,nangesiLatini 21AbapristiabakhulubamaJudabasebethikuPilatu: Ungalobiukuthi:INkosiyabaJuda;kodwaukuthiwathi: MinangiyiNkosiyabaJuda
22UPilatuwaphendulawathi:Engikubhalileyongikulobile 23KwathiamabuthoesembetheleuJesuesiphambanweni, athathaizembathozakhe,azenzaizabeloezine,kulolonke isotshalabalesabelo;nejazilakhe;ibhantshi lalingenamthungo,lilukiwelonkekusukelaphezulu 24Ngakhobakhulumisanabesithi:Kasingasidabuli,kodwa kasisenzeleinkathoukuthisizakubangekabani;Akwenzakelokhoamasosha
25KwakumingasesiphambanwenisikaJesuunina, nodadewabokanina,noMariyaumkaKleyophase, noMariyaMagdalena
26NgakhouJesuebonaunina,lomfundiamthandayobemi khona,wathikunina:Mama,khangelaindodanayakho!
27Wasesithikumfundi:Khangelaunyoko!Kusukela kulesosikhathilowomfundiwamthathawamyisakwakhe
28EmvakwalokhouJesuekwaziukuthizonkeizinto seziphelile,ukuzekugcwalisekeumbhalo,wathi:Ngomile
29Kwakukhonaisitshaesigcweleuviniga;
30KwathiuJesueselamukeleuviniga,wathi:Kufeziwe;
31NgakhoabaJuda,njengobakwakulilungiselelo,ukuba izidumbuzingahlaliesiphambanweningesabatha,ngokuba lolosukulwesabathalwaluwusukuolukhulu,acela kuPilatuukubayephulweimilenzeyabo,babulawe kususwa
32Khonaamabuthoafika,aphulaimilenzeyowokuqala neyomunyeowayebethelwekanyenaye
33KodwalaphoefikakuJesu,ebonaukuthiwayesefile, akayephulangaimilenzeyakhe;
34Kodwaelinyelamabutholamgwazaohlangothini ngomkhonto,kwahlekwaphumaigazinamanzi
35Lowoowakubonayoufakazile,nobufakazibakhe buqinisile,nayeuyaziukuthiukhulumaiqiniso,ukuzenani nikholwe
36Ngobalezizintozenzeka,ukuzekugcwalisekeumbhalo othi:Ithambolakhealiyikuphulwa
37Futhiomunyeumbhalouthi:Bazamkhangela abamhlabayo.
38EmvakwalokhouJosefawase-Arimathiya,engumfundi kaJesu,kodwaekusithekeningokwesabaabaJuda,wacela kuPilatuukubaasuseisidumbusikaJesu;uPilatu wamvumelaNgakhowezawathathaisidumbusikaJesu
39KwafikanoNikodemuowafikakuqalakuJesuebusuku, ephetheingxubeyenhlakanenhlaba,engabaamapondo ayikhulu
40BasebesithathaisidumbusikaJesu,basibopha ngezindwanguzelinenikanyelamakha,njengomkhuba wamaJudawokungcwaba
41Kwakukhonainsimuendawenilaphoayebethelwe khonaesiphambanweni;nasensimuithunaelisha, okungakabekwamuntukulo
42NgakhobamlalisalaphouJesungenxayosuku lokulungiselalwabaJuda;ngobaithunalaliseduze
ISAHLUKO20
1NgosukulokuqalalwevikiuMariyaMagdalenawafika ethuneniekusenikusemnyama,wabonaitshelisusiwe ethuneni.
2Wasegijima,wayakuSimoniPhetrolakulomunye umfundiuJesuamthandayo,wathikubo:BayisusileiNkosi ethuneni,njalokasazilaphoabayibekekhona.
3NgakhouPetruwaphumakanyenaloomunyeumfundi, bafikaethuneni
4Basebegijimabobabilikanyekanye;kephaomunye umfundiwagijimawadlulauPetru,wafikakuqalaethuneni
5Ekhothamaelunguza,wabonaizindwanguzelineni zikhona;nokhoakangenanga
6KhonakwafikauSimoniPetruemlandela,wangena ethuneni,wabonaizindwanguzelinenizikhona;
7nedukuelalisekhandalakhe,lingekhokanyenelineni, kodwalisongiwewodwaendaweniyodwa
8Khonawangenalalowomfundiofikekuqalaethuneni, wabona,wakholwa;
9Ngokubababengakawaziumbhaloothiumelweukuvuka kwabafileyo.
10Basebemukaabafundibabuyelaekhaya 11KephauMariyawemangaphandleethuneniekhala; 12wabonaizingelosiezimbilizembetheokumhlophe zihlezi,enyengasekhandanenyengasezinyaweni,lapho isidumbusikaJesubesilelekhona
13Basebesithikuye:Mama,ukhalelani?Wathikuzo: “NgokubabayithathileiNkosiyami,futhiangazilapho abayibekekhona
14Eseshilolokhowaphenduka,wabonauJesuemi,kepha wayengaziukuthinguJesu
15UJesuwathikuye:Mama,ukhalelani?ufunabani?Yena ecabangaukuthingumphathiwensimu,wathikuye:“Nkosi, umaumsusile,ngitshelelaphoombekekhona, ngiyakumthatha
16UJesuwathikuye:Mariya.Waphenduka,wathikuye: Raboni;okungukuthi:Mfundisi
17UJesuwathikuye:Ungangithinti;ngobakangikenyukeli kuBaba;kodwahambauyekubazalwanebami,uthikubo: NgenyukelakuBabaloYihlo;nakuNkulunkuluwami, noNkulunkuluwenu
18UMariyaMagdalenawezawabikelaabafundiukuthi uyibonileiNkosi,nokuthiikhulumelokhokuye
19Ngalolosukukusihlwa,ngolokuqalalwesonto, iminyangoivaliwelaphoabafundibabebuthenekhona ngokwesabaabaJuda,uJesuwafikawemaphakathikwabo, wathikubo:“Ukuthulamakubekinina.
20Eseshilolokhowababonisaizandlanohlangothilwakhe Khona-keabafundibajabulalaphobebonaiNkosi 21UJesuwasephindawathikubo:Ukuthulakakubekini; 22Eseshilolokhowabaphefumulela,wathikubo: “YamukelaniuMoyaoNgcwele; 23Enibathethelelaizonozabo,bathethelelwe;lalaboizono enibabambangazo,zibanjiwe
24KodwauTomasi,omunyewabalitshumilambili,othiwa nguDidimu,wayengekholabomhlauJesuefika.
25Ngakhoabanyeabafundibathikuye:SiyibonileiNkosi Kodwawathikubo:Ngaphandlekokuthingiboneezandleni zayoinxebalezipikili,ngifakeumunwewamienxebeni lezipikili,ngifakeisandlasamiohlangothinilwayo,ngeke ngikholwe
UJOHANE
26Emvakwezinsukueziyisishiyagalombilifuthiabafundi bakhebabengaphakathi,noTomaseenabo.KhonauJesu wafika,iminyangoivaliwe,wemaphakathi,wathi: “Ukuthulamakubekinina.
27WayesethikuTomase:Lethalaphaumunwewakho, uboneizandlazami;lethaisandlasakho,usifake ohlangothinilwami,ungabingongakholwayo,kodwa okholwayo.
28UTomasewaphendula,wathikuye:Nkosiyami, Nkulunkuluwami
29UJesuwathikuye:“Ngokubaungibonile,Tomasi, ukholiwe;
30NezinyeizibonakalisoeziningiuJesuwazenzaphambi kwabafundibakhe,ezingalotshiwekulencwadi
31Kodwalezizilotshiwe,ukuzelikholweukuthiuJesu unguKristu,iNdodanakaNkulunkulu;futhiukuze ngokukholwanibenokuphilaegamenilakhe
ISAHLUKO21
1EmvakwalokhouJesuwabuyewazibonakalisakubafundi ngaselwandlelwaseTiberiya;wazibonakalisakanje.
2BabendawonyeoSimoniPetru,noTomaseothiwa uDidimu,noNathanayeliwaseKhanalaseGalile, namadodanakaZebedewu,nabanyeababilikubafundi bakhe
3USimoniPetruwathikubo:NgisayakodobaBasebesithi kuye:Lathisihambalawe.Basebephuma,bangena emkhunjinimasinyane;futhingalobobusukuababambanga lutho
4Kwathisekusile,uJesuwemaogwini,kodwaabafundi babengaziukuthinguJesu
5UJesuwasesithikubo:Bantwana,lilokudlayini? Bamphendulabathi:Hatshi.
6Wathikubo:Phosaniinethangakwesokunene somkhumbi,nizakufumanaBasebephonsa,kephababe besabanamandlaukulidonsangenxayobuningibezinhlanzi.
7NgakholowomfundiuJesuamthandayowathikuPetro: YiNkosiUSimoniPetruesezwileukuthiyiNkosi,wagqoka inguboyakheyokudoba,ngokubawayenqunu,waziphonsa olwandle
8Abanyeabafundibezangomkhumbi;(ngokuba babengekudenenhlabathi,kungathiizingalo ezingamakhuluamabili),bedonsainethaelinezinhlanzi
9Kwathisebefikileemhlabathini,babonaumlilo wamalahle,lenhlanzikubekwephezukwawo,lesinkwa.
10UJesuwathikubo:Lethaniizinhlanzienizibambemanje
11USimoniPetruwakhuphuka,walidonselaemhlabathini inethaligcweleizinhlanziezinkulu,eziyikhulunamashumi ayisihlanunantathu;
12UJesuwathikubo:WozanilidleKodwakakho kubafundiowabalesibindisokumbuzaukuthi:Wena ungubani?besaziukuthiyiNkosi
13UJesuwasesiza,wathathaisinkwa,wabanika,lenhlanzi ngokunjalo
14LokhusekungokwesithathuuJesuezibonakalisa kubafundibakhe,esevukilekwabafileyo.
15Kwathisebedlile,uJesuwathikuSimoniPetru:Simoni kaJona,uyangithandakunalabana?Wathikuye:Yebo, Nkosi;uyaziukuthingiyakuthanda.Wathikuye:Dlisa amawundluami
16Wabuyewathikuyengokwesibili:SimonikaJona, uyangithandana?Wathikuye:Yebo,Nkosi;uyaziukuthi ngiyakuthandaWathikuye:Dlisaizimvuzami
17Wathikuyengokwesithathu:SimonikaJona, uyangithandana?UPetruwadabukangokubawathikuye ngokwesithathu:Uyangithandana?Wathikuye:“Nkosi, wazizonkeizintowena;uyaziukuthingiyakuthanda UJesuwathikuye:Dlisaizimvuzami.
18Ngiqinisile,ngiqinisile,ngithikuwe:Usemusha, wawuzibhinca,uhambelaphouthandakhona;ngeke 19Wakukhulumalokhoekhombaukufaokungakanani azakhazimulisangakhouNkulunkuluEseshilolokhowathi kuye:"Ngilandele."
20UPetroetshibilikawabonaumfundiuJesuamthandayo elandela;layewayameesifubenisakheekudleni,wathi: Nkosi,ngubaniokukhaphelayo?
21UPetroembonawathikuJesu:Nkosi,louzakwenzani?
22UJesuwathikuye:Ubangithandaukuthiahlalengize ngifike,kuyinikuwe?ngilandele.
23Ngakholelilizwilaphumelakubazalwane,ukuthi lowomfundikayikufa;kodwaukuthi:Ubangithandaukuthi ahlalengizengifike,kuyinikuwe?
24Nguyeloumfundiofakazangalezizinto,wazilobalezi zinto,futhisiyaziukuthiubufakazibakhebuqinisile
25KukhonanezinyeizintoeziningiuJesuazenzayo,okuthi, umabezilotshwazonke,ngicabangaukuthinomhlaba ngokwawoubungekwaziukuthwalaizincwadi ebezingalotshwa.Amen.