LA STORIA
THE STORY
Nel 1989 abbiamo iniziato la nostra attività disegnando e sviluppando telai per biciclette per alcuni dei più importanti marchi ciclistici europei.
In 1989 we started our business by designing and developing the chassis for bicycles for some of the Europe’s most famous cycle brands.
Nel 2009 abbiamo dato vita al marchio LEGEND, in cui abbiamo racchiuso anni di esperienza, la passione, le nuove idee e la nostra fede nei prodotti di altissima qualità, realizzati utilizzando le migliori materie prime disponibili come il titanio, il carbonio, l’alluminio e l’acciaio.
In 2009 we started a brand LEGEND, where we have enclosed years of experience, passion, new ideas, and our belief in the highest quality products, manufactured using the best available raw materials such as titanium, carbon, aluminum and steel.
Con grande piacere proponiamo la nuova gamma 2015 che soddisferà anche i clienti più esigenti. Tutti i telai sono prodotti nella nostra officina da esperti operatori, personalizzati e finiti a mano, uno per uno. LEGEND. Chiaramente unica.
We have pleasure in presenting our new extended product range for 2015 that will satisfy even the most demanding customers. All of our frames are hand-made in our own factory in Italy, by expert craftsmen, using the best technologies and equipment, resulting in a personalised, hand-finished masterpiece. LEGEND. One and only.
PRESTAZIONI E STILE
PERFORMANCE AND STYLE
Marco Bertoletti, titolare e responsabile di tutta la produzione, occupa un posto speciale nel mondo del ciclismo. Con alle spalle 40 anni di esperienza nella fabbricazione di telai di ogni tipo e modello, ha trasferito la sua passione e le sue energie in questa nuova gamma 2015.
Marco Bertoletti, owner and head of production at LEGEND occupies a special position in the world of cycling. With 40 years experience building all types of frames in all materials, Marco has now turned his passion and energies into developing this new product range for 2015.
In questi anni non ha mai smesso di spingersi ai confini della tecnologia e continua a lavorare alla ricerca e allo sviluppo di prodotti dalle prestazioni eccezionali. Dall’ideazione, al disegno, alla realizzazione, Marco segue personalmente ogni fase della creazione dei prodotti LEGEND.
Over the years, Marco has not stopped pushing the boundaries of performance utilising his experience and the latest technology. This is reflected in the superb 2015 collection of bikes, all exhibiting exceptional handling and performance. From concept, to design, to implementation Marco is intimately involved in the creation of each model in the LEGEND range.
Quando è in sella e spinge l’ultimo prototipo fino ai suoi limiti, sa tradurre la tecnologia in prestazioni sulla strada come nessun altro.
When Marco sits in the saddle and pushes the latest prototype to its limits, it confirms that he knows how to translate engineering technology into real road performance like noone else.
TECNOLOGIA ARTIGIANALE
CRAFT AND TECHNOLOGY
Usando le ultime e più avanzate tecnologie, continuiamo a cercare innovazioni tecniche da applicare ai nostri nuovi prodotti.
Our own technical innovations combined with the latest, most advanced equipment and manufacturing technologies are applied to our latest products.
Il vostro telaio personalizzato è fatto su misura con la massima precisione, garantita dal laboratorio artigianale dotato dei migliori impianti disponibili sul mercato, indipendentemente dal materiale che si sceglie di utilizzare per la vostra prossima bicicletta. Ogni pezzo ha bisogno di decine di ore di lavoro per realizzare il telaio dei vostri sogni: compatto o tradizionale, performante in gara o confortevole, l’importante è che sia perfettamente adatto alle vostre esigenze fisiche e atletiche per darvi le prestazioni che avete sempre sognato. Ogni aspetto dei nostri prodotti è disegnato da LEGEND con la massima cura e attenzione per rispettare i più alti standard e ogni nuovo prodotto è sottoposto a verifiche in laboratorio con test a fatica e crash test.
No matter which material you decide to use for your next bike, we will make your personalised made-tomeasure frame with precision, in one of the very best equipped artisan workshops in existence. Whether you are after a compact or traditional frame, whether you require race performance or maximum comfort, our objective is to build the frame of your dreams, perfectly adapted to your physical and athletic requirements. Many hours of work are devoted to producing each frame to your exacting requirements so that it not only looks good but also delivers exceptional performance. Every aspect of our product range is designed in house by LEGEND, with the upmost care and attention. Each frame must meet the highest standards applied anywhere, and each new product is subjected to the most extensive accelerated-life testing and crash testing before inclusion in the range.
Titanio LEGEND. Bellezza eterna e classe unica Il titano è un materiale leggero e resistente alla corrosione. La lavorazione delle leghe di titanio è difficoltosa e occorrono pazienza, esperienza e passione per poter realizzare un prodotto finito degno di questo prezioso materiale. I telai LEGEND sono saldati in una camera ad atmosfera inerte che permette di realizzare un cordone di saldatura più largo, adatto per la successiva lisciatura e satinatura, senza comprometterne la solidità e la stabilità. Tagliare, saldare, lisciare, satinare e laserare sono operazioni che richiedono sempre la massima attenzione, ma alla fine quello che si riesce ad ottenere è qualcosa che rimane inalterato nel tempo e da cui non ti vorrai più separare. Ogni telaio è costruito per te, è perciò unico e inimitabile.
LEGEND Titanium. Eternal beauty, in a class of its own. Titanium is a lightweight material highly resistant to corrosion and fatigue. However this material is very difficult to work with and only the world’s very best frame-builders have the necessary skill, patience and know-how to craft bike frames in titanium. All LEGEND titanium frames are welded in a special ‘chamber’ that has an inert atmosphere, essential for producing a weld strong enough to be ‘smooth finished’ without compromising the strength and stability of the final frame. When working with titanium, cutting, welding, filling, smoothing, and polishing are all operations which call for maximum attention, skill and patience. The end result is a life-time frame that will maintain the same characteristics as the day it was built. Each frame is made individually and uniquely for each client.
Telaio al top della nostra gamma realizzato con tubi in titanio in Grado 9 con tubo verticale in carbonio (o carbonio-titanio) per reggisella integrati. Questo modello, dall’eleganza difficilmente paragonabile con altri telai, esalta le caratteristiche di assorbimento e performanti del titanio ed è l’ideale per competizioni e lunghe escursioni. Ottima stabilità e rigidità. TUBI: Titanio grado 9, tubo verticale carbonio Optional: Tubo verticale carbonio - titanio TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico con calotte in titanio grado 9 – Optional: Sterzo in titanio grado 9 ricavato dal pieno e lavorato CNC SCATOLA MOVIMENTO: BSA titanio grado 5 – Optional: TUN bracket titanio grado 5 o BB30 FORCELLINI: titanio grado 5 con inserti carbonio Optional: forcellini LG2 in titanio grado 5 per gruppo elettronico PESO: 1450 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato, laserato, sabbiato GARANZIA: 10 anni
Top of the range frameset made with the finest Grade 9 titanium tubes available. The Queen also features a carbon seat tube with carbon or carbontitanium integrated seatpost. This is an ideal choice for both competition and long distance rides with both exhilarating performance and ultimate comfort. Beauty is not just skin deep with the Queen, it has a sublime ride quality, with great stability and handling – a frame that every rider should experience. TUBES: Grade 9 titanium, carbon seat tube - Optional: Carbon-titanium seat tube HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered with Grade 9 titanium rings for bearings- Optional: CNC machined from titanium full piece of grade 9 titanium BOTTOM BRACKET: BSA grade 5 titanium – Optional: TUN bracket grade 5 titanium or: BB30 DROPOUTS: grade 5 titanium with carbon inserts – Optional: LG2 dropout in Grade 5 titanium for electronic groupset WEIGHT: 1450 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted, lasered, sandblasted WARRANTY: 10 years
Telaio in titanio realizzato con tubi in Grado 9. Modello particolarmente indicato per competizioni e lunghe escursioni. L’ideale per chi desidera un telaio completamente in titanio con finiture da ammirare con stabilità e rigidità perfette. TUBI: Titanio grado 9 TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico con calotte in titanio grado 9 – Optional: Sterzo in titanio grado 9 ricavato dal pieno e lavorato CNC SCATOLA MOVIMENTO: BSA titanio grado 5 – Optional: TUN bracket titanio grado o BB30 FORCELLINI: Titanio grado 5 con inserti carbonio - Optional: forcellini LG2 in titanio grado 5 per gruppo elettronico PESO: 1470 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato, laserato, sabbiato GARANZIA: 10 anni
Grade 9 titanium tubed frame designed for long distance riding and long hours in the saddle without compromising on performance. The Il Re has a ‘classic’ look for those who prefer a traditional looking titanium frame with a finish that can be admired from every angle. This frame is known for its outstanding handling, with perfect stability and rigidity. TUBES: Grade 9 titanium HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered with Grade 9 titanium rings for bearings - Optional: CNC machined from titanium full piece of grade 9 titanium BOTTOM BRACKET: BSA Grade 5 titanium Optional: TUN bracket grade 5 titanium or BB30 DROPOUTS: Grade 5 titanium with carbon inserts – Optional: LG2 dropout in Grade 5 titanium for electronic groupset WEIGHT: 1470 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted, lasered, sandblasted WARRANTY: 10 years
La perfetta unione fra lo stile classico e le più innovative tecnologie. In questo telaio il titanio ed il carbonio si fondono creando uno dei migliori telai mai realizzati e firmati da Bertoletti. Eleganza ed efficienza artigianale in un unico oggetto. TUBI: carbonio 3K TW con trama orientata alle congiunioni, congiunzioni e carro in titanio grado 9 TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico ricavato dal pieno e lavorato CNC titanio grado 9 SCATOLA MOVIMENTO: TUN bracket titanio grado 5 FORCELLINI: titanio grado 5 con inserti carbonio PESO: 1300 gr. taglia media FORCELLA : Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 10 anni
The perfect union between classic style and the most innovative technologies. In this frame titanium and carbon blend to create one of the best frames ever made and signed by Bertoletti. Elegance and efficiency crafted in a unique object. TUBES: 3K TW carbon, lugs and rear stays grade 9 titanium HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered CNC Machined from full piece grade 9 titanium BOTTOM BRACKET: TUN bracket grade 5 titanium DROPOUTS: grade 5 titanium with carbon inserts WEIGHT: 1300 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 10 years
Telaio in titanio realizzato con tubi in Grado 9 e Grado 2 con ottime stabilità, rigidità e comodità; adatto per competizioni e lunghe escursioni, ideale per chi desidera un telaio completamente in titanio, proposto con una verniciatura molto particolare. TUBI: Titanio grado 9 e grado 2 TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico in titanio – Optional: Sterzo in titano grado 9 ricavato dal pieno e lavorato CNC SCATOLA MOVIMENTO: BSA titanio grado 5 Optional TUN bracket titanio grado 5 FORCELLINI: Titanio grado 5 PESO: 1480 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 10 anni
Le Prince is a pure titanium frame but with a modern look, featuring a special finish – an eye catching frame with a ride quality to match. TUBES: Grade 9 and grade 2 titanium HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered titaniumOptional: CNC machined from titanium full piece of grade 9 titanium BOTTOM BRACKET: BSA grade 5 titanium – Optional: TUN bracket grade 5 titanium – Optional: BB30 DROPOUTS: Grade 5 titanium WEIGHT: 1500 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 10 years
C’è il carbonio...e c’è il carbonio LEGEND Utilizziamo tubazioni realizzate in Italia con stampi progettati da noi e rispondenti alle nostre indicazioni per la laminazione, in base alle specifiche del cliente finale. La fasciatura delle giunzioni è eseguita a mano e ottimizzata con un trattamento in autoclave. Questi particolari contribuiscono a collocare i nostri prodotti al vertice dei telai su misura in carbonio e si traducono in prestazioni mozzafiato su ogni tipo di percorso.
There is carbon… and there is LEGEND Carbon. Using our own specialist designs, we produce our custom tubes in Italy in our own moulds in a very specialist autoclave. This combined with our special carbon lay-up technologies, ensures each tube is made perfectly for each clients requirements. All our carbon frames are built with a ‘tube-to-tube’ bonding process, enabling individual custom geometry for every frame. All joints are then hand ‘wrapped’ with carbon, the resulting frame being optimised in our specialised autoclave. These key elements form the basis for building made-to-measure carbon frames of excellence for all types of use and all types of rider.
Materiali all’avanguardia e tecnica costruttiva d’eccellenza per l’evoluzione di uno dei modelli più apprezzati di tutta l’intera gamma LEGEND: HT10.5 si trasforma e diventa QUINTO per essere ancora più performante in ogni situazione. TUBI: Carbonio 98 PX TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico SCATOLA MOVIMENTO: BSA – Optional: BB30 FORCELLINI : Carbonio 98 PX PESO: 880 gr. Taglia media FORCELLA : Carbonio PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
Advanced materials and manufacturing technique for the evolution of one of the most popular models of the entire range LEGEND: HT10.5 is transformed and becomes QUINTO to be even more powerful in every situation. TUBES: Carbon 98 PX carbon HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA – Optional: BB30 DROPOUTS: 98 PX carbon WEIGHT: 880 gr. medium size FORK: Carbon SETTING FOR: Mechanical group with internal cable routing Mechanical group with external cable routing EPS electronic group Di2 electronic group FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Dalla ricerca della prestazione assoluta nasce questo telaio destinato a chi vuole il massimo della performance per dominare le montagne. Costruito con una fibra di carbonio ultra leggera stabilisce nuovi record in termini di leggerezza e rigidità. TUBI: Carbonio 1K TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 SCATOLA MOVIMENTO: BSA – Optional: BB30 FORCELLINI: integrati in carbonio PESO: 820 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 1K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
rom researching of the pure performance born this frame is intended for those who want maximum performance to dominate the mountains. Built with an ultra-light carbon fiber is scoring records in terms of lightness and stiffness. TUBES: 1K carbon HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 BOTTOM BRACKET: BSA – Optional: BB30 DROPOUTS: Carbon PESO / WEIGHT: 820 gr. medium size FORK: 1K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
L’introduzione dei freni a disco non è solo una rivoluzione dell’impianto frenante, ma è necessario che sia il telaio che i tubi siano pensati per supportare le sollecitazioni derivanti dal freno a disco. Sono queste le premesse che hanno portato alla nascita del nuovo HT10.0. TUBI: Carbonio 3K TW TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico SCATOLA MOVIMENTO: BSA FORCELLINI: Carbonio 3K TW PESO: 940 gr. taglia media FORCELLA : Carbonio DISK PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico per freni a disco con passaggio fili interno elettronico SRAM per freni a disco elettronico Di2 per freni a disco FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
The introduction of disc brakes is not only a revolution of the braking system, but it is necessary that both the frame and the tubes are designed to support the stresses arising from the disc brake. These are the premises that led to the birth of the new HT10.0. TUBES: Carbon 3K TW HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA - Optional: BB30 DROPOUTS: 3K TW carbon WEIGHT: 940 gr. medium size FORK: Carbon DISK SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing for disc brakes SRAM electronic groupset for disc brakes Di2 electronic groupset for disc brakes FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Telaio su misura con tubi in carbonio realizzati considerando le caratteristiche fisiche e atletiche del cliente, senza limiti di peso. Telaio molto reattivo con un’ottimale rigidità e perfetta stabilità nelle discese veloci, costruito per le competizioni e per l’utilizzo nei più svariati percorsi. TUBI: Carbonio TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico SCATOLA MOVIMENTO: BSA – Optional: BB30 FORCELLINI: Carbonio 3K TW PESO: 930 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
Custom made carbon tubes as per client’s characteristics and requirements. Tube-to-tube bonded and hand wrapped. Made-to-measure geometry with no weight limit. The HT9.5 is a very reactive and lively frame, stiff yet compliant, it offers perfect stability and control for fast descending. With sublime handling, it’s perfect to race on any terrain. TUBES: 3K TW carbon HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA – Optional: BB30 DROPOUTS: 3K TW carbon WEIGHT: 930 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Telaio su misura con tubi in carbonio realizzati considerando le caratteristiche fisiche e atletiche del cliente, senza limiti di peso. Eccellente reattività con un’ottima rigidità e buona stabilità. Costruito per soddisfare ogni esigenza. TUBI: Carbonio 3K TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico SCATOLA MOVIMENTO: BSA – Optional: BB30 FORCELLINI: Alluminio PESO: 1000 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
Custom frame with carbon tubes made considering the physical and athletic characteristics of the client, with no weight limit.. Excellent reactivity with excellent rigidity and good stability. Built to meet every need. TUBES: 3K carbon HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA – Optional: BB30 DROPOUTS: Aluminium WEIGHT: 1000 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Telaio su misura con tubi in carbonio 3K molto leggeri, ideale anche per un pubblico femminile. Modello reattivo con una buona rigidità e buona stabilità nelle discese. TUBI: Carbonio 3K UL TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico SCATOLA MOVIMENTO: BSA – Optional: BB30 FORCELLINI: Alluminio PESO: 900 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
Custom carbon frame, made-to measure using ultra light 3k carbon tubes, also ideal for women. The HT5.7 is a very responsive frame with the perfect balance between stiffness and stability. A great choice for varied terrain, light enough for climbing, stable enough for descending. Can be built with race geometry or for a more relaxed ride. TUBES: 3K carbon UL HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA – Optional: BB30 DROPOUTS: Aluminium WEIGHT: 880 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Telaio su misura con tubi in carbonio 3K dal nuovo profilo. Caratterizzato da una buona rigidità, è l’ideale per chi cerca un telaio da allenamento confortevole. TUBI: Carbonio 3K TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico SCATOLA MOVIMENTO: BSA – Optional: BB30 FORCELLINI: Alluminio PESO: 1100 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
Custom, made-to-measure carbon frame using new profile 3k carbon tubes, built with all the benefits of custom geometry. The HT4.7 is a perfect introduction to LEGEND carbon bikes, comfortable yet responsive, and displaying LEGEND’s famous handling characteristics. The frame also makes a great training or second bike. TUBES: 3K carbon HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA - Optional: BB30 DROPOUTS: Aluminium WEIGHT: 1100 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Telaio su misura in carbonio progettato personalmente da Marco Bertoletti per cronometro, strada e percorsi di triathlon. Adatto a competizioni e percorsi estremi dove la rigidità e la penetrazione aerodinamica sono indispensabili: è uno dei pochi modelli su misura disponibili sul mercato per queste discipline. TUBI: carbonio 3K TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico - Optional: cuscinetto superiore integrato nello sterzo. SCATOLA MOVIMENTO: BSA FORCELLINI: carbonio PESO: 1100gr. misura media FORCELLA: con freno posteriore integrato PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato VERSIONE: strada – Optional: cronometro, triathlon, pista GARANZIA: 3 anni
Custom, made-to-measure carbon frame personally designed by Marco Bertoletti for chronometer, roads and triathlon. Suitable for racing and extreme trails where the stiffness and aerodynamics are essential: TT3 is one of the few custom made to-measure models available for these disciplines. TUBES: carbon 3K HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered - Optional: upper bearing integrated in the head tube BOTTOM BRACKET: BSA DROPOUTS: carbon WEIGHT: 1100 gr. medium size FORK: with integrated rear brake SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted Version: Road – Optional: Chronometer, Triathlon or Track WARRANTY: 3 years
STEEL
ACCIAIO Anche l’acciaio richiede, come gli altri materiale, una cura, un’attenzione e una passione particolari: ogni telaio LEGEND in acciaio è progettato su misura, con tubi personalizzati e adatti alle esigenze del cliente, è saldato a mano a TIG, sottoposto a trattamento anticorrosione e finito a mano.
All LEGEND steel frames are custom madeto-measure with the same technique and attention to detail as our titanium and carbon models. Custom geometry with a choice of tube profiles as per the clients requirements. All steel frames are Tig welded and finished by hand, each frame then undergoes a full anti-corrosion treatment, enabling your LEGEND steel frame to with stand the harshest conditions.
Telaio su misura con tubi in acciaio a spessore differenziato, molto rigido e confortevole. Mantiene il tradizionale look del classico telaio in acciaio con un tocco di modernità. Disponibile con sterzo conico o sterzo classico da 1” 1/8. Ottima risposta allo scatto e perfetta tenuta di strada in discesa. TUBI: Tubi acciaio speciale triplo spessore personalizzati LEGEND TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 conico – Optional: 1”- 1/8 SCATOLA MOVIMENTO: BSA - Optional: TUN bracket acciaio FORCELLINI: Acciaio - Optional: Forcellini LG2 per gruppo elettronico PESO: 1400 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato Versione: Strada - Optional: MTB o Pista GARANZIA: 3 anni
Made-to-measure frameset built using steel tubes with differentiated thickness. The Fedaia has the unmistakeable feel of steel but with modern performance, making a very responsive frameset with secure handling. Bearing the unmistakable classic steel look with a modern touch, it’s available with a tapered or classic headtube and choice of cabling optionals. TUBES: Made of special steel triple butted custom LEGEND HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered – Optional: 1”1/8 BOTTOM BRACKET: BSA – Optional: Steel TUN bracket DROPOUTS: Steel – Optional: Dropouts for electronic groupset WEIGHT: 1400 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted Version: Road - Optional: MTB or Track WARRANTY: 3 years
VENTOUX
Il telaio in acciaio inox, nella sua forma più moderna: prestazioni eccezionali, leggerezza e reattività unite all’inconfondibile sensazione dei vecchi telai in acciaio. Sempre fatto e rifinito a mano e su misura, con saldature a TIG. TUBI: Tubi acciaio inox personalizzati LEGEND TUBO STERZO: 1”1/8 SCATOLA MOVIMENTO: BSA - Optional: TUN bracket acciaio inox FORCELLINI: Acciaio inox PESO: 1400 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzata: verniciato GARANZIA: 3 anni
VENTOUX The steel frame, in its most modern form: exceptional performance, light weight and responsiveness combined with the unmistakable real feel of steel. Always handmade and made to measure with the same care and attention to the skills required to Tig weld steel correctly TUBES: Stainless steel tubes custom LEGEND HEAD TUBE: 1” 1/8 BOTTOM BRACKET: BSA - Optional: Stainless steel TUN bracket DROPOUTS: Stainless steel WEIGHT: 1400 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted WARRANTY: 3 years
Giau
Tubazioni speciali per un telaio da competizione ad altissima performance. Leggero ed estremamente rigido, in grado di assecondare al meglio la potenza sprigionata sui pedali. Telaio ideale per le competizioni. TUBI: Tubi Scandium speciali personalizzati LEGEND TUBO STERZO: 1”1/8 - 1”1/2 SCATOLA MOVIMENTO: BSA - Optional: TUN bracket alluminio FORCELLINI: Alluminio PESO: 1100 gr. taglia media FORCELLA: Carbonio 3K PREDISPOSIZIONE PER GRUPPO: meccanico con passaggio fili interno meccanico con passaggio fili esterno elettronico EPS elettronico Di2 FINITURA: personalizzato: verniciato VERSIONE: Strada – Optional: MTB o Pista GARANZIA: 3 anni
Giau
Special tubes for a frame to be competing highperformance. Lightweight and extremely stiff, unable to fully satisfy the power on the pedals. This frame is ideal for competitions. TUBES: Scandium tubes custom LEGEND HEAD TUBE: 1”1/8 - 1”1/2 tapered BOTTOM BRACKET: BSA - Optional: Aluminium TUN bracket DROPOUTS: Aluminium WEIGHT: 1100 gr. medium size FORK: 3K carbon SETTING FOR: Mechanical groupset with internal cable routing Mechanical groupset with external cable routing EPS electronic groupset Di2 electronic groupset FINISHING: custom: painted Version: Road – Optional: MTB or Track WARRANTY: 3 years
Accessori e ordini
Accessories and Orders
Biciclette assemblate su misura. E’ molto più della scelta della misura in tabella o del colore del telaio, si tratta di valutare il ciclista prendendo le misure, valutare la tipologia dell’atleta, scegliere il telaio adatto alle sue esigenze. Per determinare il design del telaio e trovare il giusto compromesso tra le prestazioni richieste e la realizzazione, si considera chi, perché e quando utilizzerà la bicicletta in quanto tutti questi fattori andranno a determinare il design finale.
With custom made-to-measure bikes, ‘there is more to this than meets the eye’. It is more than just choosing the size of stem and colour of bar tape, it starts with an evaluation of you, the rider.
Noi raccomandiamo ai nostri clienti di rivolgersi al loro meccanico o bio meccanico di fiducia, di contattare LEGEND o il rivenditore di zona autorizzato per individuare i meccanici raccomandati. LEGEND è trasparente e apriamo le porte della nostra officina per dare ai nostri clienti l’opportunità di visitarci, contattateci per un appuntamento. Per il disegno, la costruzione e la verniciatura dei telai LEGEND sono necessari 40-50 giorni.
Taking into account your own body shape and morphology and the synergy of rider and machine, we consider the design of the bike and how we can adapt it to your performance needs through its design and construction. How, why and when you will ride the bike all goes to determine the final design. We recommend our customers to work with their recommend bike fitter or bio mechanic, please contact us or your local LEGEND dealer for recommendation of local bike fitters. At LEGEND we are transparent, no smoke and mirrors. So why not take up our open door opportunity to visit us at our factory in Bergamo, Italy for a fitting. Please contact us to make an appointment. Please allow 40 to 50 days to design, build and paint your custom LEGEND frameset.
Graphic project, layout, print and made by
MB Bike s.r.l. - LEGEND FACTORY | Viale 1째 Maggio 13/15 - (ZI Marzole) - 24030 Presezzo (BG) Italy | (t) 035.461824 - (e) info@legendfactory.it