Capital Travel Número 8, Julio 2014
Inauguración de un nuevo integrante de la familia
Máxima comodidad al viajar
Lanzamiento del nuevo modelo 2014
CDMX
LA PRÓXIMA VEZ QUE VISITES LA
CIUDAD DE MÉXICO, PIENSA EN NOSOTROS.
Transportación Hospedaje Tours y mucho más
Info: ian@pstravel.mx laura.sol@pstravel.mx Tel: 55 2865 4210 55 1703 7473
Contenido La otra Ciudad
11
El nuevo Hooters
22
Sala Centurion
25
Museo Casa del Risco
33
¡Más respeto a los ciclistas!
38
Hilton Santa Fe
40
Galería de Arte Saúl Serrano
45
Jaguar F-Type
48
Directorio
Capital Travel Ian Poot Franco Presidente Ejecutivo ian@pstravel.mx
Laura Sol Presidenta Editorial laura.sol@pstravel.mx Dise帽o y Producci贸n
Lael Poot Franco hechoenmexico13@live.com.mx Creativo Fotograf铆a
Ross Correa ross@rosscorrea.com
Agracemos a la Secretaria de Turismo del Distrito Federal por su apoyo.
www.pstravel.mx Una producci贸n de Poot & Sol Travel
Nota editorial
Foto: Jardines de México a 2 horas de la Ciudad.
Queridos lectores este mes les presentamos la Capital de una manera diferente, los invitamos a leer este ejemplar y descubrir lo que esta hermosa Ciudad y sus alrededores tienen para ofrecernos. Estamos orgullosos de vivir en esta gran urbe y creemos fielmente en la capacidad turística que tiene el Distrito Federal y de lo mucho que se reforzará. ¡Sigamos disfrutando de estos nuevos lugares y sitios recónditos de los que nos podemos enamorar! AT E NTAM E N T E Laura Sol & Ian Poot
Foto: Poot & Sol Travel
Capital Travel
Foto: Secretaria de Turismo del Distrito Federal
Estamos comprometidos con el medio ambiente, por eso esta revista se distribuye Ăşnicamente de forma digital.
¿Qué hacer en la CDMX? JUNIO 2014
Foto: Poot & Sol Travel
Picasso revelado por David Douglas Duncan Hasta:
Julio
20 Fuente: www.bellasartes.gob.mx
Exposición que permite recrear la vida y el proceso creativo de Pablo Picasso a través del diálogo de más de 280 piezas, entre fotografías privadas tomadas a lo largo de 17 años por el reconocido fotoperiodista, David Douglas Duncan y obras originales del artista. Sala Nacional del Museo del Palacio de Bellas Artes
La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, a través del Museo Archivo de la Fotografía, inauguró la exposición “La Otra Ciudad”, muestra que ilustra en 90 imágenes la vida cotidiana de la capital del país en el transcurso del porfiriato y el inicio de la Revolución mexicana, en las primeras dos décadas del siglo XX. Al inaugurar la muestra, el director del museo, Vicente Guijosa, explicó que cada una de las fotografías expuestas forman parte de un archivo fotográfico, conformado por mil 122 objetos fotográficos y un cuadernillo de notas con 711 registros, que la familia del autor obsequió al Archivo de Ricardo Espinoza. “Son una maravilla”, dijo, porque se trata de placas estereoscópicas en negativo, en cristal y positivas, así como positivas en cristal y algunas placas en color, las cuales “fueron rescatadas y afortunadamente llegaron a manos de un fotógrafo”. Fuente: Secretaría de Cultura de la Ciudad de México
Remarcó que para el Museo Archivo de la Fotografía es muy importante rescatar imágenes de este tipo, darles el tratamiento adecuado, hacer una curaduría e investigación para poder mostrarlas al público a fin de contar la historia de la capital del país. “Cuando conocemos la historia y nos queda plasmada en estas imágenes, esto dignifica, nos recuerda y nos hace estar más contentos con nuestro país, con la Ciudad de México y con la historia”, subrayó. En el evento, la curadora de la exposición e investigadora del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Laura González, explicó el reto que significó identificar al autor de las imágenes que retratan la vida cotidiana de la capital del país entre los años 1900 y 1918.
“La nuestra fue una labor de encontrar quién era el fotógrafo detrás de estas imágenes que eran muy extrañas”, comentó. Expresó que por momentos las fotografías remiten a un álbum de familia que transita entre el porfiriato y la Revolución mexicana; en tanto que también ilustran momentos de la vida privada y pública de las primeras dos décadas del siglo XX. “Con una intuición certera, el autor sale con su cámara de estereoscopía, que era rara técnicamente en esa época, para fotografiar esos eventos que luego conoceremos como los eventos de la Revolución o movimiento revolucionario en la ciudad”, detalló a los asistentes. Refirió que tras hacer las investigaciones correspondientes, se encontró que el posible autor es un señor de nombre Ángel Sandoval, yerno de Doctor Rafael Lavista, y empleado de Casa Mosler, compañía que equipó las casas del centenario que están fotografiadas. “Vivía en la calle de Humboldt y súbitamente, en 1918, año en que terminan las fotos del archivo, el autor muere sorpresivamente de un ataque al corazón en el café La Moderna, esto lo sabemos por un artículo de periódico”, compartió.
La exposición retrata momentos cotidianos, históricos, familiares y políticos de lo que era la Ciudad de México en 1900. Quienes asistan podrán ver una imagen que retrata el incendio del Palacio de Hierro, entonces uno de los más elegantes almacenes de la ciudad y que ocurrió en 1910. Asimismo, podrán observar una de las últimas fotografías tomadas a los rurales, el cuerpo montado y de estrategia paramilitar que Porfirio Díaz creó para mantener la paz y reprimir cualquier oposición en su contra. La muestra también exhibe imágenes que retratan las festividades por el aniversario del centenario de la Independencia de México, el desfilar de los primeros automóviles que llegaron a la Ciudad, los vuelos en globo al sur de la Alameda y por los cuales se cobraban cinco pesos, además de imágenes de la vida cotidiana de los habitantes de esa época.
Autorretrato Ángel Sandoval
La exposición permanecerá abierta todo el mes de Julio en el Museo Archivo de la Fotografía (República de Guatemala núm. 34, Centro Histórico). Para conocer más sobre las actividades y exhibiciones programadas en los museos de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, se puede consultar la cartelera de la dependencia: http://www.cultura.df.gob.mx/index.php/cartelera Así como las cuentas de Facebook: https://www.facebook.com/Cultura.Ciudad.de.Me xico y de Twitter @Cultura DF.
Foto: Poot & Sol Travel
Foto: Poot & Sol Travel
Inauguraci贸n
Hooters Universidad
La cadena de restaurantes más famosa del mundo enfocada al público masculino abre una nueva sucursal en Avenida Universidad y lo celebra con una inauguración muy al estilo Hooters con decenas de chicas bailando, música en vivo y un DJ. Se llevó a cabo de manera oficial el corte del listón de este nuevo establecimiento.
Foto: Poot & Sol Travel
INAUGURA NUEVO CENTURION LOUNGE CON SERVICIO DE SPA EN CIUDAD DE MÉXICO
American Express inaugura el nuevo “The Centurion Lounge by American Express” de la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, con el que los Tarjetahabientes de American Express (*) podrán consentirse con un tiempo de calidad para sí mismos mientras esperan por sus vuelos, gracias al nuevo servicio de SPA, acceso a tecnología, alimentos y bebidas, y muchos otros beneficios. Ubicado estratégicamente para ofrecer servicio al flujo de viajeros nacionales tras el filtro de seguridad D, el nuevo salón está inspirado en las nuevas tendencias de comportamiento de los viajeros de negocios y de placer, para que sin importar cuál sea el objetivo del viaje, los Tarjetahabientes de American Express (*) tengan acceso a un espacio único, exclusivo, y lleno de comodidades.
“Como viajero constante, estoy convencido de que un buen masaje previo es una experiencia que beneficia todos los aspectos del ser, sobre todo cuando se combinan fragancias aromáticas naturales y música que relajan el cuerpo y la mente. Y si a lo anterior le agregas la oportunidad de degustar un exquisito y exclusivo menú creado por el Chef Enrique Olvera, visitar el nuevo ‘The Centurion Lounge by American Express’ hace que viajar valga mucho más la pena”, comentó el Dr. José María Zas, Presidente y Director General de American Express para México, Brasil, Latinoamérica y el Caribe. El nuevo “The Centurion Lounge by American Express” ofrecerá sus servicios todos los días del año, desde las 5 hasta las 23 horas. Para conocer más acerca de los exclusivos beneficios y promociones para Tarjetahabientes American Express. Visite https://www.americanexpress.com/mexico/
(*) El nuevo “The Centurion Lounge by American Express” está disponible para: -
Tarjetahabientes The Platinum Card, quienes pueden acceder sin costo hasta con 4 acompañantes. Las bebidas alcohólicas, el menú gourmet e infantil, así como los servicios del SPA y salón de belleza tienen costo para los Tarjetahabientes de The Platinum Card, y deberá liquidarse con La Tarjeta The Platinum Card.
-
Tarjetahabientes The Centurion Card, quienes pueden acceder sin costo hasta con 8 acompañantes.
Para acceder a este “The Centurion Lounge by American Express”, es necesario presentar la Tarjeta American Express The Platinum Card o The Centurion Card con una identificación oficial válida, así como el boleto de avión. Otros salones American Express están disponibles en otras ubicaciones nacionales e internacionales, y cuentan con su propio horario, amenidades, servicios, y disponibilidad para acceder con diferentes Tarjetas American Express. Consulte las condiciones de servicio de cada sala Centurion en el módulo de acceso correspondiente a cada una.
Transportación en Agendas de Negocios Cubrimos tu transportación durante tu Agenda de Negocios, desde que llegas al Aeropuerto; llevándote a tu hotel y a tus citas. Brindándote comodidad, confort y todo en una sola factura.
$2,246.00 más IVA, incluye chofer, gasolina, snacks e hidratación durante el trayecto, precio por día en automóvil compacto
Museo Casa del Risco
Exposición "Arte Transterrado". Artistas Plásticos del exilio español
Foto: Poot & Sol Travel
A cargo de la directora del recinto, Lucía Saénz Viesca y Esther Echeverría, curadora de la muestra se llevó a cabo la inauguración de la Exposición Arte Transterrado.
Foto: Poot & Sol Travel
En la fotografía se puede observar una pintura del artista Miguel Prieto de un "Retrato de María de la Paz Uchua de Canales", al lado de esta pintura se puede observar a quién posó en 1955 para que crearan esta obra.
Con la exposición "Arte Transterrado". Artistas plásticos del exilio español 1939-2014, el Museo Casa del Risco rinde un homenaje a quien fue representante en la Liga de las Naciones, Isidro Fabela, en favor del derecho y el respeto, y quien además colaboró en abrir las puertas de México a los refugiados del mundo.
Foto: Poot & Sol Travel
Centro Cultural Isidro Fabela Museo Casa del Risco Plaza de San Jacinto Núm. 5115 San Ángel, Delegación Álvaro Obregón C.P. 01000 Teléfonos: +52 (55) 56 16 27 11 Fax: +52 (55) 55 50 92 86 contacto@isidrofabelarom
Foto: Poot & Sol Travel
Fuente: Conaculta
Foto: Poot & Sol Travel
¡Más respeto a los ciclistas! Foto: Poot & Sol Travel
Por noveno año consecutivo se llevó a cabo el World Naked Bike Ride Mexico, en donde alrededor de mil ciclistas realizaron la rodada con la finalidad de exigir sus derechos en contra de los automovilistas y con el lema "A ver si así me ves".
Foto: Poot & Sol Travel
Berlín 39 Col. Juárez Ciudad de México 55-92-12-96
Foto: Hilton
Hilton Santa Fe - Mexico City El nuevo Hotel de la Familia Hilton abre sus puertas en la zona de negocios de Santa Fe, al poniente de la Ciudad de MĂŠxico.
Con la presencia de la Secretaria de Turismo Federal, Claudia Ruiz Massieu, el presidente y CEO de Hilton Worldwide, Chris Nassetta, Secretario de Turismo del Distrito Federal, Miguel Torruco, Secretario de Desarrollo Económico del Distrito Federal, Salomón Chertorivski, autoridades y personajes principales del sector turístico de México; estuvieron presentes en la inauguración del hotel Hilton de Santa Fe; ubicado dentro del Centro Comercial Samara. Con el fin de ofrecer un hotel eficiente para sus clientes de negocios, éste se encuentra justo en el corazón de los grandes corporativos de Santa Fe; conectando de esta manera a restaurantes, oficinas, edificios, entre otros. Aunque están enfocados al turismo de negocios tienen mucho que ofrecer al turismo de placer, por lo que no podía faltar un restaurante- bar en la terraza con la imponente vista de la Ciudad; el lounge ejecutivo es otro de los favoritos de quienes han tenido oportunidad de estar ahí. Éste es el número 31 en México para Hilton Worldwild quienes planean alcanzar la cifra de 51 hoteles en los próximos años.
Foto: Poot & Sol Travel
Chris Nassetta CEO Hilton Wolrdwide
Claudia Ruiz Massieu Salinas Secretaria de Turismo Federal
Salomón Chertorivski Woldenberg Secretario de Desarrollo Económico del Distrito Federal
Miguel Torruco Marqués Secretario de Turismo del Distrito Federal
"Para el Gobierno de la República es una prioridad respaldar la industria turística de México" Claudia Ruiz Massieu Salinas Secretaria de Turismo Federal
Respecto al turismo de convenciones y eventos, éste nuevo miembro de la familia cuenta con un espacio de 700 m2, numerosos salones con acabados de lujo, seis salas de juntas, una terraza dinámica que puede adaptarse a eventos más privados y 260 cómodas habitaciones. En las palabras de la Secretaria de Turismo Claudia Ruiz Massieu: “Seguir respaldando esta industria que hoy representa la cuarta fuente generadora de divisas, representa un poco más de 8.5 puntos del PIB nacional. Es la primera industria empleadora de jóvenes, entre 18 y 24 años, y la segunda a nivel nacional empleadora de mujeres; es una industria detonante natural de infraestructura que genera empleo, bienestar y posibilidades de mejoramiento de vida para millones de mexicanos. Más de 3.1 millones de empleos
directos trabajan en este sector y prácticamente el doble de empleos indirectos; este hotel en su etapa de construcción empleó más de 500 personas y en su operación cotidiana emplea a más de 170. Con muestras como ésta inversión, vemos cómo el turismo es una industria que tiene un efecto multiplicador muy importante para generar bienestar en todas las regiones del país; la Ciudad de México debe ser por sí misma un gran destino turístico, un gran destino turístico para los mexicanos sin duda, pero también y crecientemente para el turismo internacional. Este hotel viene a robustecer, hacer la oferta turística de la Ciudad la oferta turística de México, crear cuenta de la enorme calidad que hay en México para hacer un destino de turismo de negocios, de convenciones y de lujo”
Foto: Poot & Sol Travel
"Necesitamos que la Ciudad de México se convierta en un potencial de turismo; yo sé que la Secretaria Ruiz Massieu y el Secretario Torruco están poniendo todo su empeño para que la Ciudad de México no sólo sea un destino turístico de negocios sino que sea realmente el destino turístico por excelencia de nuestro país. Sí hay que visitar las playas, pero de pasada hay que venir a la Ciudad; la Ciudad con más museos en el mundo, que tiene los grandes restaurantes, los grandes centros culturales y arqueológicos. La Ciudad de México, la Gran Capital Latinoamericana". Salomón Chertorivski Woldenberg, Secretario de Desarrollo Económico del Distrito Federal.
Foto: Poot & Sol Travel
La Galería de Arte
Saúl Serrano presenta su nueva colección El Centro de Arte, Fotografía y Galería Saul Serrano presenta su nueva colección, la cual puede ser adquirida por el público.
ESCUELA DE FOTOGRAFÍA Y ARTES PLÁSTICAS. Aristóteles 232, Polanco, México, 11560, D.F. TEL.- 5254-0172 cafss@yahoo.com cafsaulser@gmail.com
Foto: Poot & Sol Travel
La próxima vez que visites la Ciudad de México… Piensa en nosotros.
Transportación con chofer desde: $1,500.00 diarios por persona* Vive la mejor experiencia en la Ciudad de México.
Informes: info@pstravel.mx 01(55) 5325-6441
*Aplican restricciones
Presentaci贸n Jaguar F-Type 2014
Foto: Poot & Sol Travel
Le damos la bienvenida al nuevo deportivo de la marca, sin duda estamos hablando del Jaguar FType 2014, el cual llega a México a derrochar adrenalina, sensualidad belleza y dinamismo. Esta nueva creación llega en la versión de un auto deportivo biplaza con la esencia del inolvidable E-Type de los años 60 haciendo énfasis en el cofre y las calaveras. Sus interiores expresando el lujo, vanguardia, alta tecnología y diseño característicos de la marca con los asientos cubiertos de piel; algunas versiones con detalles en madera y otros con cromados. La capota se quita en tan sólo 12 segundos al apretar un simple botón. Cuenta con 8 velocidades en cualquiera de sus tres versiones, así como la facilidad de realizar los cambios desde el volante.
Foto: Poot & Sol Travel
Foto: Poot & Sol Travel
La marca inglesa que por más de 80 años se ha dedicado a presentar autos de lujo y caracterizada por cumplir con los más altos estándares de calidad no podía concebir un nuevo miembro de la familia mejor que éste. Durante el evento, los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar una exhibición de automóviles clásicos de la marca; se deleitaron manejando y algunos, no tan arriesgados, decidieron ir de copilotos disfrutando un viaje a través del linaje. Estuvieron también presentes los magníficos Land Rover, Range Rover y los clásicos de Jaguar. Se pensaba que su competencia directa serían el BMW Z4, el Mercedes Benz SLK, el Porsche Boxster y el Audi TTS Roadster pero la diferencia de precios es significativa por lo que no los considera como adversarios; algunos han llegado a afirmar que el XK-R es quizá un contrincante más cercano.
Foto: Poot & Sol Travel
Existen tres versiones del F-Type; el V6 con una aceleración de 0 a 100 km/h en 5.3 segundos, 335 HP y un poderoso motor de 6 cilindros. El V6 S llega de 0 a 100 km/h en 4.9 segundos, cuenta con 375 HP y un motor de 6 cilindros. La última versión es un V8 S con un motor de 8 cilindros, 488 HP y una aceleración de 0 a 100 km/h en 4.3 segundos. Los precios de estas tres versiones 2014 son: el V6 desde $94, 900 dólares; el V6 S desde $114, 900 dólares y finalmente el V8 S desde $139, 900 dólares.
Foto: Poot & Sol Travel
Foto: Poot & Sol Travel
ian@pstravel.mx laura.sol@pstravel.mx www.pstravel.mx www.facebook.com/pootsoltravel www.twitter.com/pootsoltravel